TONG DO CHEON あるいは DONG DO CHEON
-
TONG DO CHEON あるいは DONG DO CHEON
- 投稿日：2005-09-26
- 回答：3件
締切済
どなたか、韓国の TONG DO CHEON あるいは DONG DO CHEON と言う名前の都市をご存知の方はいらっしゃらないでしょうか？ソウル郊外のエリアの名前なのか、他の都市の名前なのか、良く分かりませんが、おそらく後者かと思われます。現在手持ちの情報では、ソウルの北側、インチョン空港から車で3時間くらい・・在韓米軍の基地が近くにあるらしい・・くらいの事しか分かりません。?地図上の位置、?インチョン又はキンポからの行き方、?ソウル市内からの行き方などの情報をお寄せ頂ければ幸いです。よろしくお願いいたします。
利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。問題のある投稿を連絡する
SUZUKOさん
回答受付は終了しました
ピックアップ特集
回答 3件
新着順 ｜ 参考になった回答順
-
回答日：2005-10-03
すいません。追加情報です。
前回の書き込みはちょっと不親切でした。すいませんでした。
あくまでネット情報ですが、トンドゥチョン行きのバスはあるようです。
韓国語が読める（解読できる）のであれば、以下のURLに路線一覧が出ています。
http://gimpo.airport.co.kr/kor/park/trans_info.jsp
簡単に訳しておきましょう。
路線名はウィジョンブ（議政府）
トンドゥチョン?ウィジョンブ?金浦空港?仁川空港 の順です。
停留所は、国内線７番、国際線１番
運行路線
미2사단-하나마트-현진아파트-양주경찰서 -덕계동4거리-양주시청-의정부-송추-고양 -일산-김포공항-인천공항
運行時間
1日 10回（2時間20分）
金浦空港出発 08:30 09:50 11:25 13:10 14:40 16:20 17:50 19:30 21:10 23:00
料金
トンドゥチョン?金浦 8,000ウォン
運送会社
キョンギ高速 02-3436-6366
こんな感じです。
あくまで、ネットの情報ですので、事情によって変わると思います。
日本語の出来る案内人が多分インフォメーションにいると思いますので、確認して
みてください。
パイザ
http://www2s.biglobe.ne.jp/~paiza/お礼
パイザさん
またまた凄い情報を頂きました！本当に有難うございます！
ハングルの訳までして頂いて・・恐縮至極・・
まだハングルは挨拶くらいしか出来ないので困っていたところです。
まだ母音と子音の表がないと読めないし・・
仮に読めても意味が分からないし・・（笑）
東豆川に行ってしまえば英語を話す友人が居るので何とかなるんですが・・
とりあえず、空港のインフォメーションで聞いてみようと思います。
重ね重ねのご親切・・本当に有難うございます！。
（by SUZUKOさん）1 票
パイザさん
-
回答日：2005-10-02
こんにちは。
東豆川市で間違いないでしょうね。
ソウルの北側、ウィジョンブ市の北のヤンジュ市のさらに北ですね。
私も行った事が無いのですが、韓国国鉄のキョンウォン線が走ってますし、
地図でみると駅からすぐのところに市外バスターミナルがありますから、当然市外バス
でも行く事が出来ると思いますよ。問題はソウルのどのターミナルからバスが出ている
かなんですけどね。
電車かバスのどちらかの利用になるでしょう。【参考URL】http://www2s.biglobe.ne.jp/~paiza/
お礼
パイザさん始めまして。早速の情報ありがとうございます。
しかし、凄いサイトをお持ちですね・・楽しく拝見するやら、関心するやら・・。
パイザさんのサイトにも書かれていたとおり、確かにハングルの音を
アルファベット表記する際の基準が曖昧のようですね・・
SUZUKOもいろいろ調べたのですが、TONG DU CHEON だったりDONG DU CHEONだったり。
東豆川と書かれると何となく安心して認識できる・・漢字って凄いですよね（笑）。
実は10/9に韓国入りします。金浦着で、空港から直接、東豆川へ向かう予定です。
金浦空港→東豆川のリムジンがあると言う噂を聞いたので、ちょっと調べてみようと
思っています。
東豆川はどうやら・・韓国ドラマ”悲しき恋歌”のモデルになった町のようですね。
米軍基地の町・・この街に限っては、多少英語の普及率が高いと言う噂もありますが・・・。
韓国は全く初めてでいささか心配ですが、出発までハングルの特訓をする予定です（笑）。
情報＆サイトの紹介ありがとうございました。帰国したら4TRA上にてご報告いたします。
（by SUZUKOさん）1 票
パイザさん
-
回答日：2005-09-26
SUZUKOさんはじめまして
東豆川市（Dongducheon）の事でしたら、
市の公式サイト:http://www.ddc21.net/japanese/sub2/sub2_4.asp
周辺地図:http://www.page.sannet.ne.jp/hayaf/map1.htm
かと思われます。
申し訳ございませんが行ったことがないので?しか回答できません。お礼
moguraさん始めまして！
さっそくの情報提供ありがとうございます！
お教え頂いたサイト、確認出来ました。
全く情報が無かったもので、これは凄い収穫です！！
なるほど・・東豆川・・でTong do cheon か・・・
本当にありがとうございます。
いや?・・打てば響く4travelのネットワーク・・
素晴らしい！！感謝です！！（by SUZUKOさん）1 票
moguraさん
