★オハナワイキキマリア・周辺のレストラン★

回答日：2009-02-25

AYAKAさん、こん○○は。

Hawaiiについては通りすがりの素人ですので、詳しくは説明出来ませんが、一般的に
米系restaurantなら誕生日のeventは対応してくれます･････と言っても、歌を歌って
くれるくらいですね。

この際だから、hotelのconciergeのお願いして予算や希望を言って探してもらうのも
良いかと思います。優秀なconciergeなら腕の見せ所です。きっとすばらしい場所や
穴場を探して予約してもらえるでしょう。但し、それが仕事ですが、お礼の意味として
chipは必要です。

私はこれをお勧めしますが、OHANA Waikiki Malia Hotelにconciergeがいるかどうかは
調べていません。いなかったら、clerkにお勧めを聞いて自分で予約になってしまいますが。

ご存知かもしれませんが、「参考URL」の「Restaurant & Cafe」が参考になります。

楽しんで来て下さいネ。

Cobra。

【参考URL】http://hawaii.fine.to/

回答日：2009-02-25

こんにちは

前回のハワイ旅行で利用した日系のプリンスホテル内にある
プリンスコートレストランがお勧めですよ！　私たちがこのレストランで
食事をした夜も、誕生日の方がいたみたいで、レストランのスタッフの方が
ケーキにキャンドルを立てて、ハッピーバースデーを歌ってあげてました。
お料理はバイキングで、蟹とか牡蠣、お肉、お寿司など、すごくたくさんありました！
特にデザートが美味しかったです。お値段はワイキキのフリーペーパースタンドに
レアレアという無料のガイドブックがあり、そこを通して予約するとお値段も一人
４０ドルぐらいで、飲み物がサービスで付いてました。
この無料ガイドブックですが、はじめてハワイの方でしたらきっと
役に立つと思います。　楽しんで来てくださいね。

回答日：2009-02-24

どなたも答えていらっしゃらないようなので･･･

バースディの祝いをやったことが無いので、具体的には判らないのですが
細かい注文をお願いするなら日本人経営のレストランの方がいいかも知れませんね

「アランチーノ･ディ・マーレ」は評判のいいイタリアンレストラン
カジュアル系ですが、ビーチウォークと場所も良いと思います

店には日本語の出来る人が常駐というわけでは無いですが、HPから日本語で問い合わせできると思います
（ただし、現在メンテのため閉鎖中）

もうひとつは、日系ホテルのニューオータニ カイマナ ビーチ ホテルの「ハウツリーラナイ」は雰囲気がいいですよ
レストランは日本語×でしたが、ここも（ホテルの）HPから問い合わせれば日本語で対応してくれると思います

ワイキキからトロリーでワイキキ水族館を目指せばすぐです
サンセットディナーの場合は、帰りはタクシーの方がいいかも知れません

参考URLの2~4番目の写真がここのものです

素敵な旅が出来るといいですね＾＾

【参考URL】http://4travel.jp/traveler/hidey/album/10022524/