2024年8月イギリス(13)コッツウォルズ☆バートンオンザウォーター・バイブリー・スワンホテル

2024/08/09 - 2024/08/09

8月9日　イギリス旅行7日目。
今日はコッツウォルズを終日楽しむ。しかも晴天。
はちみつ色の村を思う存分味わう日。

朝からジェレミー・クラークソンの農場に行って、テレビの番組の中を体験。
そのあとは、チッピングカムデン、ブロードウェイ、ロウワースローター、ランチ後アッパースローターを駆け足で観光。

この後は一番賑わっている、ボートン・オン・ザ・ウォーターへ。

そして今日もバイブリーのスワンホテルに宿泊。

翌日も少しだけコッツウォルズの町を観光して、ロンドンへ戻る
　
＜全体の旅程＞　★この旅行記
8/2（金）23：25発のSQでKIXからシンガポールへ
8/3（土）乗り換えてSQでLHRへ　夕方からロンドン観光　T5のホテル泊
8/4（日）BAのバウチャー使って、アムステルダム日帰り旅行　前夜と同じホテル泊
8/5（月）午前中はロンドン観光　午後BAのバウチャー使って、一気にスコットランド、インヴァネスへ飛び、レンタカーでスカイ島へ　　スカイ島、ポートリー泊
8/6（火）スカイ島　ハイキング＆ドライブ後、フォートウイリアムスへ。　フォートウイリアムス泊
8/7（水）午前中はグラスゴーのスコッチの蒸留所2か所。その後湖水地方へ移動。湖水地方散策　湖水地方のコニストン泊
8/8（木）湖水地方を観光後、コッツウォルズへ移動　バイブリー泊
★8/9（金）終日　コッツウォルズ観光　バイブリー泊
★8/10（土）ロンドンまで戻って、レンタカー返却　午後はロンドン観光　LHR　T2のホテル泊
8/11（日）午前のSQ便でシンガポールへ
8/12（月）シンガポールから乗り換えてKIXへ

エリア イギリス

ボートンオンザウォーター到着
まずは駐車場探しから。
でも難なく見つかった。
町のはずれに割と大きな駐車場があったから。
それにもう夕方近い時間16時頃だったからか、たくさん空いてたし。

3～4時間で￡3.5と、良心的な値段

駐車場から町の中心まではほんの数分
今日は天気もいいから、まだまだ人がたくさん。
ちょっと予想以上に多くてびっくりだけど。
大型のバスも来られるから、ここに来るツアーも多いんだろうな。

町のハイストリートも広くて、しかも真ん中に小川も流れているから、とっても開放的

芝生エリアも広くて、のんびりと寛いでいる家族連れも多い。
子供たちは水遊びに夢中

浅い川は人工的な造りの部分もおおくて、浅くて透明

魚が泳ぐような川ではなく、水草も育たない、言わば、水路みたいな

なので、子供たちが中に入って遊んでも安心な感じ

ぐるっと、町を散策
こうやって散歩しているだけで、本当に気持ちがいい。
ちょっと人が多すぎだけど、それも賑やかでいいか。

オープンテラスのカフェも多くて、この季節、気持ちよさそう。

川にかかるしだれ柳っぽいのが、日本の温泉街みたい
川も川べりも両側のお店も全部洋風だけど、観光地、ってのは共通点

オープンカフェがとにかく多い
流行るのもわかる

こんな天気の日には座りたくなる

でもカフェより、この川辺の方が断然人気っぽい

少しウインドウショッピング

ここもセンスのいいお店が並ぶ

こちらはクリスマス用品のお店

カフェで休むか、アイスクリームにするか
アイスクリーム屋さんがとっても多い
そうね、アイスクリーム買って、外のベンチで食べるのが気持ちよさそう

あの角のアイスクリーム屋さんにしよう

小さいのを注文したけど、普通に多かった。

値段は忘れたけど、かなり高額
ひとつで1,000円はくだらなかったような。

お店の前のこのベンチで一休みしながらアイスクリームを頬張る

アイスクリーム食べたら、元気もチャージされて、またもう少し町を散策

町の端の方に来ても、川べりは超人気

深さは足首のちょっと上くらいだから、大人も浸かって楽しんでる

すごく重厚で歴史的な建物だけど、ただのレストランみたい

ハンバーガーとフィッシュ＆チップスだって。

駐車場の方に戻る

やっぱりこの辺りはまだたくさんの人で賑わってる

途中でスーパーマーケットへ

買い足りないお土産を物色

スーパーに入ると、時間がどんどん経ってしまう
危ない

ここもセルフレジで

非常に簡単で便利
￡11.85（2,276円）分のお土産を購入

時刻は17時半ころ

ホテルに戻る

18時前にホテルに到着

まだまだ陽が高いからこの辺りを散歩
もう観光客の姿も少なくて、ゆったりとできそう

マスの養殖場が有名なので行ってみる。
でも、18時閉館で、もう閉館まで数分。
しかも入場料がびっくりするほど高いから、途端に興味が薄れる。
大人￡9.0（1,800円）だって、
併設のギフトショップだけちょっと覗いていこう。

木彫りの可愛らしいアヒルの置物
作業が細かくてよくできてる
イギリスらしく、タータンチェックの兵隊さんの衣装
値段も立派で手がでない
￡39.0（7,600円）

マスの養殖場だから、食材も販売されてる。
マスの切り身やザリガニとか。

一旦、ホテルの方へ。
やはり何度見ても美しい。ツタの絡まるホテルの外観。

今日もホテルの前には白鳥がスイスイを泳いでる。
餌をあげる観光客もいるけど、自由にあげていいみたい。

それから、バイブリーと言えば有名なのが、アーリントンロウ
コッツウォルズを代表する景色。
ここもホテルからほど近い場所。

400年前の住宅がそのまま残ってて、しかも今もきちんと住人がいるのだとか。
毎日毎日観光客に囲まれて大変だろうな。
観光客がわんさか詰めかけているときに、外に出るのも勇気がいるな、きっと。
変なジャージとかで出られないｗ

お昼間は人が多くて、人のいない写真を撮るのが難しいとか。
今はもう誰もいなくて。
でも、ちょっと逆光っぽい

明日の朝、ぶらぶら散歩に来てもいいかも。
ホテルからすぐだから。

では、ホテルのお庭をじっくりと。

ホテルから道路を隔てて庭がある。
一応ホテルの宿泊客、またはレストラン利用者のみ入っていい。
橋からよく見えるから、日中にここに座るのは、見世物みたいで勇気がいるかも。

庭は奥に結構広くて、芝生の手入れもきちんとされている。

庭のチェアーにしばらく腰かけて、しばし寛ぐ。
天気もいいし、穏やかで快適。

一旦、ホテルの部屋に戻って、夕食までのんびり。

夕食は19時半に予約済
まだまだ外は明るいけど。

朝食をいただいたレストランと同じレストランで、中央付近のテーブルに案内された。
まずは二人ともラガービールで乾杯

料理はメインを一皿づつ注文

ラム肉の煮込み、エンダイブ・菊芋のピューレ、レインボーチャード、ラムソース和え
￡28.

チリ、フェンネル、ムール貝のリゾット・オヒョウのフライ　￡37

席は半分くらいかな、埋まってるの。

小さな子供もいるし、若い女子の3人組とか、客層はカジュアルな感じで堅苦しくはなかった。

それからデザートを注文
デザートのメニューを頂く。

海外のレストランに行くと、料理が終わって、必ず「デザートは？」と聞かれる
メインの料理が終わってから、お腹と相談するシステム
これっていいなー、って思う。

日本だと、コースで注文すると、自動的にデザートまで付いてくるのが、ちょっとなーって思う。コースじゃなくても、最初からデザート注文すること多い印象。

デザートはアイスクリーム

そして、ラズベリーのソルベ

満足なディナーは合計で￡113.51（21,852円）

部屋に戻って、お風呂に浸かって、就寝
今日も下のバーで部屋飲み用のビールを買って、つまみは、午前中に行った、ジェレミー・クラークソン農場で買った、ポテチ。
かなり美味しかった。シンプルな味付けで。

おはようございます。
今日も早めに目が覚めた。

7時半からの朝食は今日も一番乗り

注文のメニューは昨日と全く同じだから、どうしようかなー
メニューには載ってなかったけど、卵料理はシンプルなものを注文

シリアルの種類も多いし、トッピングはちょっと高級なものが揃ってる

パンも美味しそうだし、フルーツも上品にカットされて並べられているし

チーズや生ハムも

シンプルなスクランブルエッグと

クロワッサン

まだまだ早朝なのか、レストランはガラガラ

泊り客の朝はもっと遅そうね

朝食後、昨日の夕方に逆光だった、アーリントンロウに行ってみよう

今日も白鳥は優雅に泳いでる。

朝早いから、まだ観光客はいなくて、静まりかえったこの景色はかなり雰囲気合って素敵。

ここだけ時が止まったかのよう。
まるで中世の映画の世界だわ

周囲の無造作な緑とよく似あってるんだと思う。
緑以外には建物も写真には入らないし。
中世のイギリスの田舎の風景。

本当にだれか住んでいるのかな。
ちょっと窓から中を覗きたくなっちゃうけど、どのお家もカーテン閉まってたり、中は全く見えないの。
ってことは、日当たりもまったくないんじゃないのかな。

ちょっと中を見学させてもらいたい

反対側から

朝は人が少なくていいわー

アーリントンロウから、小川を隔てて、反対側のお家も、引けを取らず、素敵

普通の民家だけど

こっちのお家はかなりゴージャス

大邸宅、って感じ

小川と白鳥を見ながら、ホテルへ戻る

素敵なこの風景も、もう見納め

ホテルに戻ってきました

そうだ、ホテルの内部、あんまり写真撮ってないかも

ここは1階の廊下。

明るい日中の陽の光が似合う内装だなーと。
白や、淡いパステルな色だから。

シャンデリアも素敵

ここはホテルに
入ってすぐのフロントエリア

グランドピアノがでーんと置いてある

その近くのサロン

多分、ホテルのロビーと同じ使われ方してるんだと思う

一度も座らなかったけど

奥のほうにあった、パーティー会場

ドアは閉まってる

中を覗くと、円形テーブルが並んでる。
最初はここがレストランかと思ったけど、違ってた。
滞在中、ここが使われているのは見たことがなかったな。

2階の廊下

1階と違った配色
床のブルーのタータンチェックがイギリスっぽい

2階部分の踊り場。
テーブルと椅子が置いてあるけど、人が座ってるのは見かけなかった。

廊下にも白鳥の写真
これは、エレベーター前

チェックアウトして、まず見かけたガソリンスタンドで給油

30.75リットル
￡44.75（8,600円）

それから、サイレンセスターへ。

サイレンセスターは、コッツウォルズのゲートとなる街で、ここに大きなバスの発着場とかがあるんだって。

まずは駐車場探しから。
でも大きな街なので、あっさり見つける。
しかも安い。1時間で￡1.0だって。

今日は土曜日だから、たぶん、広場では市場が開かれてるはず。
市場に一番近い駐車場は満車だった。

市場に行く前に、普通の生鮮食料品屋さんの前を通りかかったから、ちょっと覗いてみる。
お店の前には果物がたくさん、パック入りで並んでる。
桃が4つで￡2.0（400円）くらい。これは安いと思うけど、味はどうなんだろう。
その他はプラムやベリー類。イチゴやブルーベリーは1パック￡2.5（500円）これもそんなに高くない。
店内に入ってみると、野菜が結構高い。
キャベツ300円とか。ジャガイモ一袋で500円とか。
一番高かったのは卵。6個入りで￡2.0（400円）だって。

広場の方へ行くと、テントが見えてきた。
それほど規模は大きくないみたいだけど、こういうマルシェっぽいの、見るだけで楽しい。

まだ人出はそれほどでもない感じ。

ドラフトビールのお店や、チーズのお店。
ミートパイは美味しそう。

ぐるっと見ても30分もかからなかった

駐車場の近くの公衆トイレ
1回40ペンス（80円）

現金のみ

トイレはどれもユニセックス仕様

たまたま先の人が出てきたタイミングで入れたから、無料で使用させていただいた

ロンドンに戻る途中にもう一か所、コッツウォルズの村

カッスルクーム

時間もないけど、駐車場もない。

これは車窓から簡単に観光、とする

これはきっと有名な教会だろうな。

時刻は11時

ここからロンドン戻って、空港で車返して、ホテルチェックインして、
最終日のロンドン観光

この旅行記へのコメント （6）

• jelvaさん 2024/12/03 07:54:25

  人が凄い

  ぴろろんさん、おはようございます。
  
  コッツウォルズの人気、すごいですね。
  とにかく人が多い！賑わっている雰囲気は出ているけど混みすぎると色々大変ですね。
  
  なので朝早く撮られた写真は人がいなくて本当に素敵でした。
  白鳥も様になっているし映画のワンシーンみたい。
  やっぱり行ってみたいなあ。
  
  年末年始はどこか行かれますか？
  
  jelva

  ぴろろんさん からの返信 2024/12/03 12:09:49

  RE: 人が凄い

  こんにちは、jelvaさん
  
  コッツウォルズ、とっても素敵な場所だけど、村によっては人出が多くて、興ざめかも。
  天気にもよるかもだけど、この日は特に天気が良かったし。
  
  お店も人が多いし、レストランも。
  それに何より、駐車場が大変、って感じました。
  
  コッツウォルズの中に泊ると、早朝や夕方に人が減って、その時間帯はコッツウォルズのいい雰囲気が楽しめますね。
  やはり連泊して良かったです。
  
  年末年始ですが、年末に、台北に行きますよ。
  ４泊で。
  だから、jelvaさんの旅行記、めっちゃ参考になりました。
  こないだ台北で買ったごま油、カルフールで買ったんですが、美味しかったので、今度はそのごま油屋さんに行こうと思ってます。
  
  jelvaさんはどこへお出かけですかね？
  
  ぴろろん

• ひとぴちゃんさん 2024/11/28 21:36:10

  白鳥が優雅～

  ぴろろんさん、こんばんは～☆
  
  スワンホテル、改めて素敵ですね～。
  表紙写真、美しい～。
  窓から見えるお花も良い感じでステキすぎます(≧▽≦)
  お庭も素敵で、ヨーロッパらしい♬
  人目を気にせず、私はあのチェアに座ってビールを飲みたい（笑）
  白鳥が優雅に泳いでるのをあんなに間近で見られ、
  しかも餌をあげられるなんて！いいなぁ。
  
  アーリントンロウの佇まいも素敵ですね。
  あそこに住んでる方は見学者が多くて大変だと思いますが、
  あの景色は一目見たくなりますね。
  お天気にも恵まれて青空とはちみつ色のお家、
  コッツウォルズを存分と満喫されましたね♪
  
  次のロンドンに戻られての旅行記も楽しみにしてます☆
  
  　　　　　　　　　　ひとぴちゃん

  ぴろろんさん からの返信 2024/11/29 13:35:17

  Re: 白鳥が優雅～

  こんにちは、ひとぴちゃん
  
  スワンホテル、ホント、素敵でした。
  とっても高かったから、素敵で当たり前なんだけど、ヨーロッパ、って感じの内装や外観で。
  立地がいいから、高くても人が来るんだと。
  バイブリーは他にホテルが少ないしね。
  
  ホテル前の小川にはいつも白鳥が往復しながら泳いでました。
  
  アーリントンロウは、大人気の場所で、お昼間は凄い人なんだって。
  で、スワンホテルでアフタヌーンティーを楽しむのが定番らしい。
  なので、泊まるのがとっても楽しみでした。
  アフタヌーンティーは経験出来なかったけど、同じ場所で朝食やディナーを楽しめるので。
  夜より、お昼間の光の方が似合うレストランでした。
  
  ぴろろん
  
  

• たまスケさん 2024/11/28 18:23:31

  コッツウォルズ

  ぴろろんさん　こんばんは(^ ^)
  
  コッツウォルズの街をいろいろ回られて満喫しましたね！
  かわいらしい建物や白鳥に心癒されたんじゃないでしょうか。
  白鳥をよく見かけたように思いますが、県の鳥とかみたいなものなのかな？
  優雅でいいなと思います(^ ^)
  
  あひるは泳いでないように見えましたが、売られているのはアヒルの置き物なんですね。
  そこは白鳥じゃないんだと思いました（笑）
  
  サイレンセスターのマルシェの桃が安くて驚き！
  イギリスにも安いものがあるのかーと安心しましたよ（笑）
  
  トイレが有料なのには何度聞いても慣れません。
  ぴろろんさんタイミングよかったですね(^ ^)
  続きも楽しみにしています♪
  
  たまスケ

  ぴろろんさん からの返信 2024/11/29 13:23:58

  Re: コッツウォルズ

  こんにちは、たまスケさん
  
  満喫出来たかな。まだまだゆっくりもしたかったけど、かなり効率的に観光できたかと思います。
  期待通りの町でした。
  観光客が多いのと、駐車場探しは大変だったけど、それ以外は満足でした。
  
  アヒルの置物、確かに不思議ですね。
  白鳥ではなく。
  
  海外で、野菜や食材見たり、値段確認するの好きだけど、日本って、やっぱり、物が良くて安いと思います。桃は安いけど、きっと美味しくないのでは？と疑ってます。
  
  トイレ。
  日本は、無料で綺麗。
  日本が人気の国、って言うのは、海外旅行すると、よくわかります。
  
  ぴろろん