夫５回目、妻３回目のハワイへ行って来た。2017秋

2017/10/24 - 2017/10/29

昨年の９月に引き続き２年連続のハワイです。

実は昨年帰って来てからも毎日のようにこの旅行記を見ていたら
またムクムクと行きたい気持ちが募り、今回に至りました。

いつもトロリーで行き来出来るエリアで終わってしまうので今回は
レンタカーを借り、周辺まで足を延ばしてみようと思いました。
ハナウマ湾からカイルア、ハレイワ、ドールプランテーション、
ワイケレ・プレミアムアウトレットまでベタではありますがほぼ
オアフ島半周のドライブにチャレンジです。

エリア オアフ島(ハワイ)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 4.0
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 4.5
• 交通: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 一人あたり費用: 10万円 - 15万円
• 交通手段: レンタカー 徒歩
• 航空会社: デルタ航空
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）

準備ＯＫ

忘れ物はないか、いつもリストを作って準備します。

取り敢えずこんな服をピックアップしました。

う～ん、今回のお供はどれにしようかなあ。

シチズンＣ300ワールドタイム

ロレックスのＧＭＴマスター２の予定でしたが急遽変更

この時計の優れたところは・・

現在アナログが日本時間、デジタルがホノルル時間を
指していますが現地へ到着したらボタン操作一発で
アナログがホノルル時間、デジタルが日本時間に切り
変わります。
帰国したら同じ操作でまたアナログが日本時間になります。

いざ出発！東名高速を成田空港に向けて走行中

水平に伸びた雲の上から黒い富士山が見えました。
どんな状況でいつ見ても富士山には感動します。

海老名サービスエリアで休憩

海老名サービスエリアで昼食


らーめん・たいざんのゆずしおとミニチャーハン
ゆず味のラーメンですよ。不味い訳がありません。

成田空港第一ターミナル

DELTA航空　21:20　DL578
DELTAは寒いので防寒対策はバッチリです。

空港の非日常な感じが好きで5時間も前に到着です。
でもさすがにもう慣れました。（笑）

夕食は機内食の事を考えて軽く蕎麦で済ませます。


布屋太兵衛の生粉打そば　837円（税込）
太い麺が特徴です。

時間つぶしはカードラウンジ（IASS）


缶ビール１本無料の他ソフトドリンクとおつまみは柿の種
しかありません。

食べるものはありませんが機内食を考えると却ってＯＫなのかも。
この旅行記でビジネスクラスで利用する豪華ラウンジで食事する
レポートがよくありますが、よく機内食が食べられるものだと感心
してます。（笑）

フライトは14番ゲート

機体はボーイング767－300型で座席は2-3-2です。

昨年もDELTA航空でしたが滑走路へと機体が動き出した
とたん電気系統に故障が見つかり1時間の遅れ。今年も
フライト直前に故障で30分の遅れ、もっと事前にしっかり
チェックしてもらいたいものです。

離陸から40分、おしぼりの後 evianが配られ、夕食


牛肉のすき焼き、野菜の煮物
手前は熱いですが上は冷たいです。

味は普通（笑）

食後すぐ消灯で強制睡眠

ビートルズのサージェント・ペパーズ・ロンリー・
ハーツ・クラブ・バンドを聴きました。

しかし最近のモニターは良くなりましたね。一昔前の
リモコン式は結構いらいらしましたが、今はタブレット
と同じ動きで画面をなぞればスムーズにスクロールし
映画や音楽の選択肢も増えました。

映画の選択画面

朝食（軽食）


4時間ほどしたらライトが点灯
朝食が配られました。

中身はこんな感じです。


サンドイッチとオレンジジュース


その後1時間位で着陸態勢に入りますが、女性は一斉に
お化粧が始まります。（笑）

ホノルルが近づいて来ました。

着陸

結構長いんですよね。これが・・

自動入国審査

初めてこれに当たっちゃいました。

却って時間がかかると結構いやがる人の声も聞いて
いたのですが、案外すんなりといきました。
夫婦二人で一度に出来ます。

見慣れた風景です。

ワイキキへ向かうバスの車窓から

ロイヤルハワイアンセンター到着


HISのツアーラウンジで簡単なオリエンテーション
があります。

たった今着いた人、２日目の人、今日が最終日の人、
いろんな人がごちゃごちゃしてます。

スーパーミツワ

チェックインまで時間があるので昼食です。

インターナショナル・マーケットプレイスの2階に
2017年5月にオープンした日本のスーパーです。

丼物

焼きそば・カツカレー

お弁当

助六・うなぎ

寿司

蕎麦

しらすや刺身まであります。

一瞬ハワイにいることを忘れてしまいました。（笑）

らーめん・山頭火も入ってました。

イートインがあるのでその場で食べられます。


軽く、スパムおにぎりと焼きそばの昼食


チェックインはまだですがスーツケースは直接ホテルの
部屋へ届けてくれるのでとても楽です。

イートインコーナー


まあまあ広いです。

ノードストロームラック


食後は日本人御用達のノードストロームラックへ
ベタで済みません。

実は今回初めての入店です。この旅行記を見始めるまで
知らなかったのです。店に入ってみて人気が分かりました。

ノードストロームラック店内

靴売り場

Belle Vie

日本にいる時から妻が買うものを決めていたベルヴィーへ

ワイキキプラザの1階にあります。

カラカウア通りを歩いてホテルへ向かいます。

アウトリガー・リーフ・ワイキキ・ビーチ・リゾート


今回のホテル
部屋はパーシャル・オーシャンビュー。

向かいはトランプ、エンバシー・スイーツ、隣はハレクラニと
一流ホテルに囲まれた立地です。

チェックインは日本語対応が嬉しい。

部屋全体の様子

枕 4つはいらないなあ。
それに棒状の抱き枕（？）がありました。

洗面所

アメニティ

残念ながらトイレはウォシュレットではありません。

大きなテレビ

机

毎日水を2本セットしてくれてありました。

ホテルからのプレゼント


チェックインの時説明がありましたが
トートバックが1つベッドの上に乗ってました。

妻ご愛用のLeica Xvario

ラナイからビーチ方面

パーシャルオーシャンビューです。

ラナイからビーチ方面

レアレアトロリー

ロイヤルハワイアンセンター
アラモアナ・ドンキラインの集合場所

ドン・キホーテ　カヘカ店

アラモアナセンターから近いのですが初めて来ました。

ドンキ → ウォルマート → アラモアナセンターと
歩きました。

ドンキ店内


陳列は日本よりすっきりした印象です。

ドンキ店内

私の地元の店と比べれば随分広い店内です。

徒歩でウォルマートへ

ウォルマート店内

ウォルマート店内

カードの種類も豊富です。

ウォルマート店内

着ぐるみの頭　なかなかかわいい
私は欲しかったのですが荷物になるのと妻の反対で断念（笑）

ウォルマートも広いです。

夕食はアイランド・ファインバーガーズ＆ドリンクス


アラモアナセンター4階にあります。

今回の旅行で食べたいものをいくつか考えていましたが
その一つが本場のハンバーガーです。

ビールとビッグウェイブバーガー

こちらは妻が選んだハワイアンバーガー


ビールはライトなものを選んだのですがこれが抜群に
うまく、ホテルの部屋で飲むビールは全てこれにしました。

ABCストアーに同じものが売っていたのです。

このビールです。

2日目

ホテルでビュッフェの朝食を執りました。

アウトリガーリーフではショアバードというレストランが
人気で長く親しまれましたが今年9月末で閉店、ここはその
ショアバードがリニューアルされたレストランです。

ビーチ沿いのレストラン


大きな窓からビーチを見ながら食事が出来るスタイルは
ショアバードと変わりません。

ダイヤモンドヘッドも見えます。

和食はありません。洋食のみのビュッフェです。

パンコーナー

ベーコンやスクランブルエッグのコーナー


食べ終わってみれば特に特徴もなく、どこのホテルでも
食べられる普通の朝食ビュッフェでした。

チップ込みで二人で＄69.84です。なかなかですね。

ホテルのプール

部屋のラナイから見える風景


左からエンバシー・スイーツ、ワイキキパークホテル
ハレクラニです。

キングス・ビレッジ


かわいいお店が迷路のように並んでいます。
閉まる閉まると言われてなかなか閉まりませんねえ。

キングス・ビレッジ

ポツリポツリと観光客が店内にいますが誰もが
ひやかしの感じ。


売れているのでしょうか。

ワイキキ横丁

昼はワイキキ・ショッピング・プラザ地下1階
日本食のフードコート・ワイキキ横丁へ

天丼の金子半之助で昼食

東京の日本橋の店では食べたくても連日行列で大変です。
ワイキキにオープンしたと聞き、今度ハワイに行ったら
必ず食べようと思ってました。

画像はよく写っているこの店の天丼と比べると少々迫力不足
ですが、私がボリュームを気にして一番安い梅を注文した為
です。

妻は定食（レギュラー）


味噌汁がついていますがガイドブック「地球の歩き方」に
ついていたクーポン券で無料でつけてもらったものです。

11時半に行ったらほぼ店内は満席。一つだけ空いていた席に
待たずに座れました。但しオープン直後に席が埋まったので
料理が出て来るには結構かかりました。

レアレアトロリー　ダンタウン行きに乗車

ワードシアターで下車

徒歩３分位でまたノードストロームラック（笑）
アラモアナＳＣから歩けますが15分位かかります。
日差しが強い日は大変です。

もともとこちらの店が先にあってワイキキ店は2016年9月に
オープンしたものです。

当然店内はワイキキ店より広いです。

靴もこの通り

隣に T.J.マックスがあります。


オフプライスのチェーン店ではアメリカ最大。

T.J.マックス店内

ここも商品は豊富です。


ウエアの他、アクセサリーやバックが得意のようです。

ワイキキに戻り雑貨屋 Hamilton


日本人客が多くいる店。
かわいいお土産を買うなら最適です。

ハミルトン店内

2日目の夕食

ABCストアーで購入、ラナイで食べました。

ポテトチップスとナッツをつまみにビールを飲み、
締めはポケ丼です。ハワイで食べるポケ丼は最高。

旅先ではどうしても食べ過ぎになるのでこんなもので
充分満たされます。

明日はレンタカーでドライブ。
iPadを使っていろいろコースを下調べ。

3日目

朝食はきのうの夜買っておいた高橋果実店（ヘンリーズプレイス）
のサンドイッチです。（ジャストレンタカーと朝8時に待ち合わせの為）

フルーツは同じくきのうABCで買っておいたもの。
コーヒーは部屋に備え付けの物です。

高橋果実店で売ってる時はこんなです。


ハムチーズとかローストビーフとマジックで書いてあります。
この雑把なとこがいいですね。メチャうまです。

今回旅行のキモは3日目のレンタカードライブです。


車をホテルまで届けてくれるジャストレンタカーにお世話に
なりました。返却もワイキキの駐車場にいつでも良いという
ので気軽に利用出来ます。

レンタカーは借りる時、店が混み合って結構時間が取られますが
そんな心配は全くなし、ホテルを出れば待ってるのですから。
朝8時に待ち合わせ。

コンパクトを選びましたが車はニッサンのアルティマ2500。

いよいよ出発

ナビも借りたもののワイキキを抜けるまで少々手間取りました。

予定のコースは海岸線沿いを時計の反対回りに

ハマウマ湾 → カイルア → ハレイワ → ドールプランテーション
→ ワイケレ・プレミアムアウトレット → ワイキキ

夕方暗くならない内に帰って来たいが大丈夫かと不安を抱きつつ
手続きを終えて8時半に出発。

ハナウマ湾を過ぎた駐車場からの景色


ハナウマ湾に寄る為車を右折しようとしたら係り員の
「入れない」との合図により右折させてもらえず。

恐らく駐車場が満車で規制してるのでしょう。

仕方なく直進したらすぐに海に突き出たパーキングがあり、
他の車も駐車して景色を眺めていた。

みんなここへ止めてる。


恐らくハナウマ湾に入れなかった人達。

海岸線沿いを走ります。

単調な道ですが見慣れぬ景色なので楽しめます。

左ハンドル右側通行

左ハンドルだと、ついつい右に寄ってしまうので妻から
何度も注意されました。（笑）

見慣れぬ景色が楽しい

山あり海あり


カイルアへと車を進める

見たことない景色だ。


海の青さが美しい

景色が街っぽくなってきました。


いよいよカイルアか。

9:45 カイルア　TARGETへ到着。

今回来たかった所の1つです。

ananで紹介されたTARGET

ここは2年程前、雑誌ananのハワイ特集でタレントの山田優さん
が「ハワイで私が好きな所」として紹介されていました。

それ以来ハワイで行ってみたい所の一つになっていました。

午前10時前なのに結構な車の数でした。


広さといいおしゃれな品揃えといいちょっと普通の
スーパーとは違いました。おしゃれな雑貨もいっぱい
あります。

店内　広いです。

TARGET 店内

TARGET 店内

TARGET 店内

TARGET 店内


おしゃれな雰囲気

TARGET 店内

TARGET 店内


広い通路におしゃれな陳列

TARGET 店内

TARGETのトートバック


レジ袋的な使い方をするのでしょうか。買ったものを
入れるのに便利。

かわいいので2つ買いました。

TARGETから通りを挟んで反対側にブーツ＆キモズがあります


パンケーキで有名なブーツ＆キモズ

相変わらず店の前にはたくさんの日本人がいました。
この画像では分かりにくいのですが行列です。

カアイルアへ来てこの店に寄らない日本人は少ないと思いますが
私達はその珍しい二人です。（笑）

カイルアタウン


いい感じのお店が並んでいます。

カイルアタウン


ほのぼのした街です。

10：55　カイルアタウンを出発


TARGET以外は少し街を歩き、約1時間10分の滞在で
出発しました。

また右手に海を見ながら

ポリネシア・カルチャーセンター


1時間位走ったらポリネシア・カルチャーセンターに
着きました。

ポリネシア・カルチャーセンター


過去4回のハワイ旅行で4回共オプショナル・ツアーで
ここのポリネシアショーを見にきました。最近のは物語に
なっていて本当に感動します。ディナー＋ショーです。


今回は初めてここには来ないなあと思ったのですがこんな形で
訪れようとは・・・（笑）勿論ショーは観ませんが、夜ですから。

フードトラックが何台か出ています。

昼食


ちょうど12時だったので休憩を兼ねてここでお昼を食べることに
しました。

ロコモコを食べました。美味しい。

どこで食べてもハワイのプレートは量が多いですからここでも
二人でシェアです。ちょうどいいです。
お店でも分かってるのかスプーンは2本付いてます。

ハレイワ


昼食を食べて出発後40分位でハレイワに着きました。

アイランド・ヴィンテージ・コーヒー


ワイキキとアラモアナだけだと思っていましたがここにも
あるのですね。

マツモト・シェイブ・アイス


相変わらずの混雑

ゆったりのんびりした所です。


テレビのハワイ番組でよく観た風景が広がっていました。

こんな看板が立ってました。

ハッピーハレイワのマスコット人形。

かわいいですね。お土産にＴシャツを買いました。

ハッピーハレイワのかわいいTシャツ

バックプリントも同じ柄になってる。珍しいです。

実はハッピーハレイワの店は現在ワイキキもあってこの
Tシャツはワイキキ店で買いました。

こちらがワイキキ店です。

30分位の滞在で出発


今度はオアフ島の中央を走る道を南下しますので海は
見えません。


のどかな風景が続きます。

ドールプランテーション

14：00頃　約20分位でドールプランテーションに着きました。
あまり見どころはないといろんなクチコミで見ましたが、
そのお蔭でハードルが下がっていたので結構いい所だと感じました。

店内


かわいいお土産がいっぱい。
むしろそれだけかな（笑）

Tシャツ

ぬいぐるみ

何とクレイジーシャツともコラボしてました。

プランテーション・ガーデンの看板

屋外のテラスで生ジュースを飲みました。


何だったかな？パイナップルジュース？
マンゴージュースではなかったことは確かです（笑）

40分位いてまた出発

ワイケレ・プレミアム・アウトレット


15：00過ぎ　ワイケレ・プレミアム・アウトレットに到着

広い駐車場に車がいっぱい


お客も日本人がいっぱい

50店舗位のブランドショップがあります。


あまりブランドものには興味を示さない妻もケイト・スペード
のバック型ウォレットが60％offの上20％引きと説明を受け
即購入（笑）

自分もカルバン・クラインのセーターとTシャツを買いました。

御殿場などのアウトレットより安い感じ

ワイキキへ


1時間半ほどあちこち見て回り16：30頃ワイキキに向けて
出発しました。

レンタカーは万一のことを考えて19時まで借りてありましたが
暗くなると慣れない道が不安に思え、出来れば明るいうちに
返却しようと前々から考えていました。

渋滞


聞いてはいましたが夕方のワイキキ方面行きは結構車が多く
渋滞というほどではないにしろもたつきました。

先を読んで車線変更するのに神経を使いました。

レンタカー返却


ちょうど17:30に返却の為の駐車場にレンタカーを止める
ことが出来ました。暗くもなく正に理想的な時間に到着

お蔭でとても有意義な一日を過ごせました。

夕食を買いにフードパントリーへ


しかしこのお菓子の＄8.99には驚き

この旅行記では営業妨害になるコメントは禁止なので店名は
伏せますが＄11.99の店でも＄10.99の店でも買っていて
がっくりです。高い2店も安いと思って日本人が良く行く店です。

参考までに、ホテルでは＄19.99でした。何と倍以上

3日目の夕食

フードパントリーにあるハイステーキのプレートです。
昨年も買いに行ったのですが午前10時前だったので店が
オープンしてなくて食べ損ねたプレートです。

ステーキとシュリンプとポテトサラダのプレート
それにABCストアーで買って来たポキをつまみにビール

ラナイで、下から聞こえてくる音楽を聴きながら・・
これぞハワイです。

4日目（最終日）


朝食は日本で予定していた通りシナモンズへ散歩がてら徒歩で
行きました。アウトリガーリーフから15分位です。

私はエッグベネティクトのハーフ

妻は一番人気のグアバシフォンパンケーキ


私も食べましたがふわふわで美味しいです。

おしゃれなカップ

目の前はヨットハーバー

店はヨットハーバーに面してオープンな造りになっています。
雰囲気は抜群です。

ヨットハーバー側からの入口

アイランド・ヴィンテージ・コーヒー


朝食後ホテルで一休みしてアラモアナセンターへ行きました。
もうアラモアナセンターを見ることはないのですが、近くに
少々用事があって行ったものです。

店内


アサイーボウルの容器とコナコーヒーを買いました。

アサイーボウル

去年食べて美味しかったので去年と同じ席に座って
また食べました。勿論二人でシェアです。

人によっては昔より味が落ちたなどという評価もありますが
ここの店の味しか知らないし、これで満足。

これを一人で食べているお客さんも多いのですがよくこの量を
食べられるなあと感心します。

フラショー

毎日13:00～13:30まで行われているフラショーを見ました。

土産の一部、並べてみました。


アラモアナの後ワイキキに戻り買っていない土産を
買い、3時半頃一旦ホテルへ

ハッピーハレイワの女の子かわいいです。
アイランド・ヴィンテージ・コーヒーの器も見えます。

ホノルルクッキーもはずせません。（身内に好きな人間がいて・笑）

夕方ホテルを出る時　アウトリガー前のビーチに

いや～いいですね（笑）

ダイヤモンドヘッドもくっきり


ハワイでは最も見慣れた風景でしょう
これはシェラトンワイキキからの景色です。

ハイアット・リージェンシー・ワイキキビーチ・リゾート＆スパ


ディナーを食べる店に歩いて行く途中、ハイアット・
リージェンシーに寄りました。

ポリネシアダンスをやってました。

壁にかかる絵が全て和風のものです。

最終日のディナー


肉好きの私たちはハワイに行ったらステーキははずせません。（笑）

昨年はウルフギャングだったので今年はルースズ・クリスを
予定していましたが念の為ネットでいろいろクチコミを調べて
いてこのD.Kステーキハウスにたどり着きました。

ワイキキビーチ・マリオットの3Fにあります。

先ずライトなビールを

最初はパンです。


ウルフギャングでもそうでしたがこのパンが美味しいのです。
メインが出てくる前に食べ過ぎに注意しなければなりません。

実はこのディナーの為に昼食はアサイーだけにしてあった
のです。（失笑）でも作戦成功！美味しく食べられました。


ちなみにコースではありません。
自分達で食べたいものをチョイスしました。（パンは別）

シーザースサラダ（ハーフ）


上の白いのはチーズです。
昨年ウルフギャングでも頼んだらあまりの多さに食べきれ
なかったので今回はハーフにしました。

オニオンリング

30日熟成の骨付きリブアイステーキ


骨付きで620ｇありますが二人でちょうどいいボリューム
でした。

やわらかくジューシー　評判通りとても美味しかったです。
店内がやや暗い為おいしそうな写真が撮れませんでした。

これで税込（チップ抜き）＄93.72ですからコスパ抜群です。
日本円で一人約5,000円です。

そしてラストミッションが終了しました。

帰国の朝


ピックアップが早い（7:55）ので帰国の日の朝はいつも一番
近いABCストアーでスパムおにぎりとフルーツとコーヒーを
買って来てすがすがしいラナイで食べます。

チェックアウトもあるので30分前にはロビーに下りました。


チェックアウトでがっかり。
うっかり有料のWi-Fiを利用してしまったらしく朝食ビュッフェ
以外に＄31.26も取られてしまいました。今どき有料？
低速は無料ですが高速は有料との説明でした。

空港ではまたIASSラウンジ

搭乗機

離陸30分後位でお茶とお菓子

昼食


ビーフとポークが選べました。
私はポーク、妻はビーフで、画像はポークです。

どれもまあまあ美味しかったです。
日本出発便よりハワイ出発便の方が美味しいだなんて・・。

アイスクリーム


昼食後3時間ほどしてDELTAお得意のアイスが出ます。
機内が寒いのに・・

フライトナビ


結構これが励みになります。（笑）

サンドイッチ


アイスから2時間半してサンドイッチが出ます。

中身はこんな感じ


ナッツチョコレートと塩味のマカダミア付き

妻は半分食べましたが、私は全残し

15時前　成田空港到着

スーツケースを置いて交代でトイレ（笑）


無事４泊６日のハワイ旅行完結です。
つたない旅行記にお付き合い頂き、ありがとうございました。

次回は来年7月、今度はビジネスクラスで予定してます。
その時は旅行記アップしますのでまたお会いしましょう。

この旅行記へのコメント （3）

• wtsnkeyさん 2017/11/09 11:06:00

  素晴らしいです♪！

  はじめまして 千代丸さん、
  凄い準備と2年連続とは？！、特に現地用アロハ上着？腕時計とオアフ空港外(ウン10年前の面影ありました)。
  腕時計ですが探して購入します！！便利と強く思いましたので。
  

  千代丸さん からの返信 2017/11/09 23:07:08

  Re: 素晴らしいです♪！

  wtsnkeyさん、コメントありがとうございます。
  
  私もいろんな旅行記を拝見して旅の参考にさせてもらって
  いますが、腕時計などを紹介している旅行記はありません
  でした。
  ふと、こんなことでも話したら面白いかなと文字にして
  みましたが参考になったのなら嬉しいです。
  
  もうウン10年も行ってないということでしょうか・笑
  是非お近いうちにいらして下さい。
  

  wtsnkeyさん からの返信 2017/11/21 11:29:35

  RE: Re: 素晴らしいです♪！

  千代丸さん、ご返信ありがとうございました(*⌒▽⌒*)。
  来年にでも計画しようと思います。
  >