【備忘録３２】昆明･景洪･磨憨･磨丁･建水･河口･老街街歩き.....香港経由っ!!

2017/03/11 - 2017/03/21

1---5----01---5----01---5----01---5----01---5----01---5----01---5----01---5----01
●日程＠'17年03月
11(土):羽田/香港/昆明
12(日):昆明
13(月):昆明/景洪
14(火):景洪/磨憨/磨丁
15(水):景洪/昆明
16(木):昆明
17(金):昆明/建水
18(土):建水/河口/老街
19(日):河口/昆明
20(月):昆明
21(火):昆明/香港/羽田

●東京→←香港→←昆明
≪東京→羽田≫京急(550)
≪羽田→←香港→←昆明≫
　11/03/ 羽田国際空港TI at 06:35　香港国際空港T2 at 11:00 HK Express - UO625
　11/03/ 香港国際空港T2 at 20:05　昆明国際空港 at 22:50 HK Express - UO3273
　21/03/ 昆明国際空港 at 08:55　香港国際空港T2 at 11:25 HK Express - UO3274
　21/03/ 香港国際空港T2 at 18:15　羽田国際空港TI at 23:10 HK Express - UO622
【料金】JPY 23,200
【往路】JPY 10,310
　(運賃4,630+日本=施設使用料2,570･空港建設費1,000+
　　　香港=保安サービス料610･乗継サービス料1,500)
【復路】JPY 10,170
　(運賃4,360+中国=空港利用料1,410･保安サービス料190･空港施設使用料1,100･
　　　空港建設費1,000+香港=保安サービス料610･乗継サービス料1,500)
【共通】JPY 2,720(支払手数料2,720)
≪東京←羽田≫京急(530)

●香港国際空港→←市内
≪東涌線で香港空港から市街地へ≫
　①香港空港→≪S1､3.5HK$､30m≫→東涌駅→≪MTR､30m≫→荃灣
　②香港空港→≪S1､3.5HK$､30m≫→東涌駅→≪MTR､30m≫→深水埗

●昆明長水国際空港→←昆明駅/昆明火车站
≪路線バス≫
【919路C线】13元45m-1h45m
　空港発:长水国际机场站→昆明站站前路(永平路側)､1h毎＠06:00-25:00
　空港着:昆明站站前路(站前路側)→长水国际机场站､1h毎＠05:00-22:00

●両替無し

●宿泊
11日:昆明長水国際空港の肯徳基ケンタッキー
12日:亿翡翠大酒店YiFeiCuiHotel(200元･押金100元)､昆明市永平路48号､､6617-6066､
　　　部屋は広く綺麗。設備は見苦しくないが新しくもない。日英語NG。窓に隙間。
　　　積極的リピ無し
13日:汉庭酒店西双版纳孔雀湖店(159元)､勐泐大道42号､､2139198､
　　　部屋は広く綺麗。設備も新しい。部屋にパソコン。日英語NG。リピあり
14日:如家快捷酒店景洪孔雀湖民航路店(139元)､民航路5号､､2139-638､
　　　部屋は広く綺麗。設備も新しい。日英語NG。リピあり。
15日:汉庭昆明火车站店(179-199元)､官渡区明通路20号､､6801-5866､新品
　　　部屋(179元)は値段相当で狭い。が､綺麗。設備も新しい。日本語NG。リピあり。
16日:汉庭昆明火车站店(209元に値上がり)
17日:如家快捷酒店建水古城迎恩路店(149元･押金51元)､迎恩路105号､､7622-222､新尚
　　　　部屋は広く綺麗。設備も新しい。日英語NG。リピあり。
18日:7天連鎖酒店河口县越南街店(117元･押金83元)､滨河路尚居3幢2号､､3512-0696､
　　　　部屋は広く綺麗。設備も新しい。日本語NG。リピあり。
19日:如家快捷酒店北京路淘宝女人街店(149元)､北京路和平后村143号､､6852-9888､
　　　　部屋は広くもないが狭くもなく綺麗。設備は新しい。日英語NG。リピあり。
20日:亿翡翠大酒店(200元･押金100元)
※宿泊は飛込み。使用したフレーズ。
　　(1)｢有没有房间？(ヨウメイヨウファンジエン)｣
　　　　　("部屋はありますか？"のつもり)
　　(2)｢我要住单人房(ウォーヤオジューダンレンファン)｣
　　　　　("シングルに泊まりたいのですが"のつもり)
　　(3)｢一天多少钱？(イーティエンドゥオシャオチェン)｣
　　　　　("1泊いくらですか？"のつもり)
　　(4)｢我要看房间(ウォーヤオカンファンジエン)｣
　　　　　("部屋の中を見せてください"のつもり)
　　(5)｢热水24小时？(リュウシュエイ アーシィス― シアォシー)｣
　　　　　("お湯は24時間ですか？"のつもり)

エリア 昆明(中国)

1---5----01---5----01---5----01---5----01---5----01---5----01---5----01---5----01
【１１(土)】
自宅最寄り駅→≪京急≫→羽田国際線t→
チェックインカウンター＠05:35→

　･トランスファーデスクに立寄る必要性を確認するはずだったのにぃ.....
　　チェックインカウンターは｢Close｣サイン表示で職員さんは片付け中。
　　オンラインチェックイン済みだったので｢香港空港でトランスファーデスクに
　　立寄る必要ないうだろう｣と想定していた。
　　が､念のために立寄る必要性を確認しようとした。職員さんの説明は.....

　　　(1)乗継便の搭乗券(＝ハードペーパのボーディングパス)
　　　　香港に入国しない場合､トランスファーデスク又はGATEのカウンターで
　　　　　搭乗券を受け取る。
　　　　香港に入国する場合､トランスファーデスク及びGATEのカウンターでも
　　　　　乗継便の搭乗券を受取れない(オンラインチェックイン済でも)。
　　　　　チェックインカウンターで搭乗券を受け取る。

　　オンラインチェックイン済みだったので､｢搭乗券は不要｣と認識していたが､
　　異なる様子......。職員さんに詳しく聞いてみると.....

　　　(2)オンラインチェックイン
　　　　オンラインチェックインで出力されるボーディングパスは
　　　　パスポートコントロールを通過するだけのもの。
　　　　このボーディングパスでは搭乗できない。
　　　　チェックインカウンター､トランスファーデスク又はGATEのカウンターで
　　　　搭乗券に交換する必要がある。
　　　　交換しないままでいると､放送で呼び出す。

　　職員さんの指示に従い羽田→香港便の搭乗券を受取る。
　　が､香港空港では.....羽田の職員さんの説明と､
　　香港空港の現実や職員さんの説明が異なる。
　　　(1)乗継便の搭乗券
　　　　香港に入国する場合でも､トランスファーデスクで乗継便の搭乗券を受取れた。
　　　　当然の事ながら､チェックインカウンターに立寄る必要はなかった。
　　　　トランスファーデスクの職員さんも｢立寄る必要はない｣と説明した。
　　　(2)オンラインチェックイン
　　　　オンラインチェックインで出力されるボーディングパスで搭乗する乗客を
　　　　　見た(香港→羽田便)。

　　※偶然にも､QA( 4travel.jp/os_qa_each-57448.html )の謎が解消できたぁ。
　　　｢オンラインチェックインして羽田空港でチェックインカウンターに寄らずに
　　　　進んだら放送で呼び出された｣


≪UO625≫→香港→E1トランスファーデスク→Pコントロール→
LeftBaggage＠11:40→路線バスT＠12:00→≪S1＠12:05≫→
東涌站＠12:25→≪MTR≫→荃灣站＠13:00→(食事とホッツキ歩く)→啟志樓(400)→
荃灣站＠15:05→≪MTR≫→(MTR乗換え時にベンチで休憩)→東涌站＠15:55→
≪S1＠15:55≫→路線バスT＠16:10→(食事と昼寝＠空港ベンチ)→
LeftBaggage＠17:45→Pコントロール→Gate→
≪UO3273≫→昆明空港→Pコントロール→
｢空港･旅游･售票･休闲｣(空港2F)＠24:05→

　･宿泊場所が無いっ!!
　　(1)空港の1F～3Fを彷徨い､空港･旅游･售票･休闲を見つける。
　　(2)空港･旅游･售票･休闲は閉店したのか､改装中なのか､
　　　　工事中っぽく営業していない。
　　　　宿泊第1候補の当てが無くなる。野宿覚悟っ!!。


仮眠スペース(昆明空港B2F)→

　･仮眠スペースを教えて頂くっ!!
　　(1)1Fフロアーは乗客さんやら､客引きさんやらで激混み。
　　(2)1Fフロアーで｢2F计时休息室 WayTo 2F HourlyLounge｣の掲示を
　　　　見つめていると､ホテルの客引きさんに声を掛けられる。
　　(3)客引きさんは
　　　　　｢(ほにゃらららぁ～)｣
　　　　と､ホテルの部屋写真を見せながら仰り､空港の外のホテル建物を指さす。
　　　　当然の事ながら理解できるわけない。が､｢"ホテルの勧誘"だろう｣と推測。
　　　　勧誘はボディランゲージでお断りする。
　　(4)客引きさんに､先程まで見ていた掲示を指さしながら
　　　　　｢我要去这个(ウォーヤオチュージェイガ)｣("ここへ行きたい"のつもり)
　　　　　｢这个在哪裡？(ジェイガザイナーリー)｣("これはどこですか？"のつもり)
　　　　と訊いてみる。
　　(5)客引きさんは､右手親指を下に向け腕を上下に振りながら
　　　　　｢ドンッ!!　ドンッ!!｣
　　　　と仰る。｢"B2Fへ行け"と仰っているのだろう｣と推測。
　　(6)掲示は｢2F｣となっているので､客引きさんに上方向を指さしながら
　　　　ボディランゲージで確認してみる。
　　　　客引きさんは､再度､同じ動作を繰り返しながら
　　　　　｢ドンッ!!　ドンッ!!｣
　　　　と仰る。
　　(7)B2Fでは､体育館位の広さのスペースに､多くの肘掛椅子と数個の寝転がれる
　　　　ソファが設置されてる。
　　　　肘掛椅子は大勢の人達が座っている。が､まだ空きもある。
　　　　ソファには空きが無い。


　･カップ麺を喰らっていると､オネイさんに質問される
　　(1)1Fフロアーに戻り便利店でカップ麺を購入。
　　　　1Fフロアーには空きのベンチが殆ど無いのでB2Fに戻る。
　　(2)椅子に座り､｢ズーゥズーゥ｣と周りにハバカリなく下品に音を立てながら麺を
　　　　喰らう。
　　(3)後ろの椅子に座っているオネイさんに声を掛けられる。
　　　　　｢大哥(ダァーグゥーァ)　(ほにゃらららぁ～)｣
　　　　　※帰国後､調べてみると
　　　　　　　｢大哥､你这是怎么啦？｣で("お兄さん､これどうしたの？")
　　　　　　とのこと。
　　(4)当然の事ながら理解できるわけない。が､オネイさんがカップ麺を
　　　　凝視しているので
　　　　　｢Do you want to know where I bought this?｣
　　　　　　("これを買った場所を知りたいですか？"のつもり)
　　　　と訊いてみる。が､オネイさんとはコミュニケーション取れない。
　　　　仕方ないので
　　　　　｢这个在哪裡？(ジェイガザイナーリー)｣("これはどこですか？"のつもり)
　　　　と､カップ麺を指さし､｢可笑しな訊き方しているな｣と自覚しながらも
　　　　他のフレーズを知らないので再度訊いてみる。
　　(5)オネイさんは笑いながら､頷いている。
　　(6)オネイさんに
　　　　　｢First floor .....｣
　　　　と言い掛けたところで､オネイさんの顔が｢キョトン｣としているのを気付く。
　　　　｢オネイさんとは英語ではコミュニケーション取れない｣と再認識。
　　　　で､オネイさんに､右手人差し指を上に向け腕を付き上げる動作をしながら
　　　　　｢ドンッ!!　ドンッ!!　便利(ビェンリィ)｣
　　　　と言ってみる。
　　(7)オネイさんは何か言ったが､理解できない。
　　　　が､オネイさんが連れのオニイさんに何かを説明し始めたので､
　　　　解ってもらえた様子。


　･毛布を借りようとしたが､品切れっ!!
　　(1)カップ麺を喰らっていると､周辺の多くの人達が同じデザインの毛布を
　　　　使用しているのに気付く。
　　(2)フロアーを見渡してみると､中央辺りの壁際で毛布を貸し出しているのが
　　　　目に入る。
　　(3)貸出しているカウンタに行き､係りのオニイさんに
　　　　　｢有？(ヨウ)｣("ありますか？"のつもり)
　　　　と､両手を下から首の辺りまで移動させながら("毛布"を表現しているつもり)､
　　　　訊いてみる。
　　(4)オニイさんは笑いながら
　　　　　｢(ほにゃらららぁ～)｣
　　　　と仰る。
　　(5)当然の事ながら理解できるわけない。で､
　　　　　｢Noっ？｣
　　　　と訊いてみる。
　　(6)オニイさんは背面の倉庫辺りを指さし､笑いながら頷いてる。
　　(7)｢毛布の在庫が切れたのだろう｣と推測し､諦める。


　･肯徳基ケンタッキーで仮眠＠25:05
　　B2Fフロアーは肘掛椅子だから寝づらいので､宿泊第2候補の肯徳基＠1Fに移動する。
　　事前調べでは｢長椅子で寝れる｣との事だった。が､
　　　(1)客席を巡回する店員さんが､長椅子に横になっていると､注意し起こす。
　　　(2)店員さんが､食べ終った包装紙等を回収するので､長居しずらい。
　　　(3)肯徳基が面する外壁が硝子なので､非常に寒く熟睡は無理。
　　と快適ではない。
　　ただし､足を延ばせて少々楽ちん。人気あるみたいで意外に混んでいる。

【１２(日)】
肯徳基＠05:25→公安にバス停を訊く(手持ち地図を指さし｢这个在哪裡？｣。親切っ!!)→
919站→≪919路C线､13元＠06:05≫→昆明站站前路(永平路側)＠06:50→
(昆明火车站周辺をホッツキ歩く)→
(永胜路で食事。店員さんにホカロンをプレゼント。嬉しそっ!!)→

　･如家快捷酒店昆明火车站永平路店が無いっ!!
　　(1)百度地図が示す､如家快捷酒店昆明火车站永平路店の住所｢官渡区永平路10号｣
　　　　(永平路の春城路寄り)に行くも､ホテルが見当たらない。
　　(2)近所のお店の店員さんに訊いてみると､周辺にはホテルは無いらしい(英語)。
　　(3)店員さんに住所を見せると､｢その住所は永平路と永胜路の交差点付近｣と
　　　　教わる。百度地図は意外に間違える。


　･如家快捷酒店昆明火车站永平路店＠08:40
　　(1)携帯電話の英語で"外人用の部屋はない"とのこと。
　　　　事前調べで｢外人も宿泊できるホテル｣と認識していた為､これを
　　　　"今日は満室で空きが無い"と勝手に推測してしまう。
　　　　後日､その推測が原因で痛い目に遭う。
　　(2)別のホテルを紹介して頂ける。


亿翡翠大酒店→(昼寝)→永平路→北京路→北京路と环城南路との交差点→北京路→
(南北の位置を逆に勘違いして彷徨う)→
北京路と永平路との交差点＠17:40→北京路→环城南路站＠17:55→

　･环城南路站の始発
　　　往:大学城南　　　06:53
　　　往:昆明南火车站　06:48
　　どちらも南部汽车站に停車する。
　　この情報と､ホテルから环城南路站迄の所要時間が必要っ。ふっ!!


北京路→(食事)→永平路→ホテル

【１３(月)】
チェックアウト＠06:25→永平路→北京路→环城南路站＠06:40→
≪1号線､4元＠06:50≫→南部汽车站＠07:15→
昆明南部汽车客运站→≪景洪行きバス､223元＠08:00､食事休憩有り≫→
边境検査→

　･初めての边境検査っ!!
　　迷彩柄の軍服を着た検査官に車内で質問される(パスポート提示)。
　　質問された乗客は自分だけ。
　　　Where are you going?　　 ⇒　Jing hong(景洪)
　　　How long do you stay?　　⇒　Few days
　　　What are you going to do?⇒　Sightseeingでは､検査官の顔つきがムッ!!。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　理解して貰えなさそう。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　で､Travelと言ってみると。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　理解して貰えますたぁ。
　　　Are you worker?　　　　　⇒　No!!
　　検査官の発音は聞きづらく､訊き直すと､イラついた口調。
　　表情も終始イカついた顔つき。ビビるぅ～。


景洪汽车客运站＠16:30→勐泐大道→汉庭酒店西双版纳孔雀湖店→勐泐大道→
(名前不明店で米线食す。勐泐大道から天城建材市场へ入る角から3軒奥。)→
勐泐大道→景洪汽车客运站→

　･時刻表チェックと切符売場でヒアリング。
　　時刻表に掲示されていないバス便を切符売場の係りさんから確認
　　(磨憨行きと建水行き)。
　　　(1)行先をメモる(例."磨憨")
　　　(2)切符売場の係りさんに
　　　　　　｢有没有这个？(ヨウメイヨウジェイガ)｣
　　　　　　　("これはありますか？"のつもり)
　　　　　とメモを見せながら訊く。
　　　(3)切符売場の係りさんは､出発時刻をメモに書いてくれる。
　　　　　他にお客さんがいなかったかもしれないが､嫌な顔をせずに.....
　　　　　　磨憨行き　06:50､07:10､07:30､10:40
　　　　　　建水行き　09:30､10:30(所要時間10h30m)
　　　(4)予定変更を検討する。が､諦める。
　　　　　明日は景洪から磨憨へ行き､日帰りで景洪へ戻る。
　　　　　明後日以降､景洪から昆明へ戻り､昆明から建水経由で河口へ行く予定。
　　　　　景洪から建水行きのバスがあるのなら､明後日以降に昆明へ戻らず､
　　　　　景洪から建水へ直接行った方が､楽チンそうで迷う。
　　　　　が､建水への到着が夜なので諦める。
　　　　　初めての土地に夜到着するのはビビるぅ～。

　　　　　※17日に建水へ到着し､この判断は適切だったと思う。
　　　　　　建水のバスターミナルから市内迄は徒歩で20m近くありましたよぉ～。


勐泐大道→ホテル→(勐泐大道を南側へホッツキ歩く)→(食事)→ホテル

【１４(火)】
チェックアウト→勐泐大道→景洪汽车客运站→
≪磨憨行きバス､55元＠06:50､食事休憩有り≫→
(バスは｢老挝会晒｣ラオス･フエサイ行き表示)→
磨憨客运站＠11:20→(時刻表を確認。復路は磨憨-勐腊-景洪に決定っ!!)→
东盟大道→(食事)→东盟大道→磨憨口岸＠11:50→
磨丁ボーテン/BotenBorderCrossing＠12:00

　･入管で大きな勘違いっ!!
　　Arrivalカードを記入せずに国境を越えようとするぅ～.....ふととき者っ!!
　　｢中越国境越えにはArrivalカードが不要｣と言うのを､
　　　中老国境越えの際に.....勘違っ!!
　　Arrivalカードが｢カラフルなデザインを施した用紙｣とは
　　　拙い経験から思いも寄らず.....アワワっ!!
　　復路(磨憨-勐腊-景洪)の所要時間が事前調べでは不明でぇ.....時間を焦り､
　　　冷静な思考が停止っ!!
　　　(01)BotenBorderCrossingの建屋入口左側に｢寄付｣？､みたいな表示があり
　　　　　(英語表示で忘却)
　　　　　その前に居たアンちゃんが｢金払え｣？､みたいなボディーランゲージ。
　　　(02)｢何じゃらぽん!!｣って思っていると､
　　　　　アンちゃんは､自分が持つ日本国籍のパスポートが目に入り､
　　　　　｢行ってもいいよぉ｣ってなボディランゲージ。
　　　(03)建屋に入ると､入管窓口の手前右側に人々が群がってる。
　　　　　｢ReceiveYourPassport｣と掲示。
　　　　　ReceiveYourPassportの必要性が分らないっ!!。
　　　　　取り敢えず､入管窓口の列に並ぶ。
　　　(04)パスポートだけを入管窓口の係官に提示。
　　　(05)係官はパスポートを一通り見て､｢カラフルなデザインを施した紙切れ｣を
　　　　　振り､｢これが必要っ!!｣ってな表情をし､無言で自分の後方を指さす。
　　　　　訳が分からず係官に追い返される。
　　　　　※後で分かったのだが､カラフルなデザインを施した紙切れは
　　　　　　Arrivalカードだった。
　　　(06)後方にはReceiveYourPassport窓口があり､人々が群がってる。
　　　　　ReceiveYourPassport窓口が､どの様な手続きを行う所なのかを知らない。
　　　　　が､一応､群がってみた。
　　　(07)窓口の奥に座っている職員さん(多分､窓口の偉いさん)が､
　　　　　自分が持つ日本国籍のパスポートを見て､｢必要ないっ!!｣ってな感じで､
　　　　　教えて下さる。群がっている人々にガンミされ､チト恥ずかしい。
　　　(08)訳が分からなかったが､再度､先程とは別の入管窓口の列に並ぶ＠12:10。
　　　(09)パスポートだけを入管窓口の係官に提示する。
　　　(10)係官は取りあってくれず､パスポートが無言で返される。
　　　　　係官は事務室に入って行ってしまう。
　　　(11)係官が事務室で個別に検査するのか､何かを教えてくれるのかが
　　　　　良く分からないまま､係官の後を付いて事務室に入ろうとする。
　　　　　が､係官に当然のごとく｢OutSide!!｣って言われ､追い返されそうになる。
　　　　　※入管で個室に呼ばれ入ることに､
　　　　　　緊張感を持てなくなってしまっている恐怖っ!!
　　　(12)でも､係官がカラフルなデザインを施した紙切れ(Arrivalカード)の束を
　　　　　持ち､カードの記入台まで案内して下さる。
　　　(13)Arrivalカードを記入し､案内してくれた係官の窓口に並び､提示＠12:35。
　　　(14)係官は滞在可能日数を英語で教えて下さる。
　　　　　この時､｢英語でコミュニケーション取れるっ!!｣と我に返るが､
　　　　　すでに遅しぃ。
　　係官にはご迷惑をおかけいたしましたが.... (_ _) ﾍﾟｺﾘ。
　　でも､記憶がよみがえると､面白ろぉ～。

　　※帰国後､４トラの先輩トラベラーの方にカミングアウトしてみると
　　　　｢ラオスの入国カードは民間企業がスポンサーしているのか､
　　　　　カラフルで入国カードらしくないですよね｣
　　　と､お優しくフォロー頂けたぁ。


(ボーダからチョイ先まで歩く。引き返す)→
磨丁ボーテン/BotenBorderCrossing＠12:50→磨憨口岸＠13:00→
东盟大道→磨憨客运站＠13:15→
≪勐腊行きバス､17元＠13:20。トレーラが道路を塞ぎ時間ロス≫→
勐腊客运站＠14:40→≪景洪行きバス､47元＠14:45≫→景洪汽车客运站＠17:55→

　･切符売場で昆明行きバス確認とチケット購入
　　出発時刻　08:30､10:30､12:30(所要時間09h30m)
　　到着場所　昆明南部汽车客运站
　　料金　　　223元


勐泐大道→(勐泐大道から天城建材市场へ入る角から3軒奥の名前不明店で米线食す)→
勐泐大道→如家快捷酒店景洪孔雀湖民航路店

【１５(水)】
チェックアウト→景洪汽车客运站→≪昆明行バス､223元＠08:30､食事休憩有り≫→
(边境検査は失念)→昆明南部汽车客运站＠17:45→南部汽车站＠17:55→
≪1号線､4元≫→环城南路站＠16:30→汉庭昆明火车站店→明通路→(食事)→明通路→
ホテル＠20:00→明通路＠25:30→永安路→(屋台街で食事)→永安路→明通路→ホテル

　･永安路の永善路とのＴ字付近に屋台街(約30台。主にバーベキュー。飯類麺類も可)
　　永安路に面するスーパでアルコール購入可(夜中でも営業)

【１６(木)】
ホテルフロント→(延泊確認)→

　･リネン類交換の確認も必要っ!!
　　(1)フロントさんに
　　　　　｢我要再住一天(ウォーヤオザイジューイーティエン)｣
　　　　　　("もう１泊延長したいのですが"のつもり)
　　　　のフレーズを見せながら
　　　　　｢可以吗?(クゥイーマ)｣("できますか？"のつもり)
　　　　と訊く。
　　(2)フロントさんは無言で頷かれる。
　　(3)フロントさんに
　　　　　｢请更换毛巾､床单､枕套
　　　　　　(チングンファンマオチィン､ツュワンペェン､ツェンタァオ)｣
　　　　　　("タオル､シーツ､枕カバーを換えて下さい"のつもり)
　　　　のフレーズを見せながら
　　　　　｢可以吗?(クゥイーマ)｣
　　　　と訊く。
　　(4)フロントさんは無言で頷かれ
　　　　　｢(ほにゃらららぁ～)｣
　　　　と仰る。
　　(5)当然の事ながら理解できるわけない。フロントさんの携帯電話を指さし
　　　　　｢English｣
　　　　とお願いする。
　　(6)フロントさんが別の従業員さんを呼んでくれる。
　　　　その従業員さんから｢部屋代が変更になる｣(英語)と説明を受ける。
　　(7)料金を確認し承諾。


明通路→(ホッツキ歩く､食事)→东风广场站＠13:50→≪2号線､4元≫→
环城南路站＠14:05→(永安路で黄酒､煮玉子等を購入)→
ホテル(風邪悪化で最悪っ!!)

　※帰国後､調べてみると
　　黄酒(ファンジォウ)は中国の米を原料とする醸造酒。
　　绍兴酒(シャオシンジォウ)は代表的な黄酒。
　　老酒(ラオジォウ)は長期熟成させた黄酒。
　　白酒(パイジォウ)は醸造酒を蒸留してできる透明な酒。

【１７(金)】
チェックアウト→环城南路站→≪1号線≫→南部汽车站→昆明南部汽车客运站→
≪建水行きバス､81元＠07:30､休憩失念≫→建水客运站＠11:10→

　･トイレに入ろうとすると､オヤジさんにドヤされるぅ～。
　　(1)バスターミナルのトイレに入ろうとすると､
　　　　入口に座っている､トイレ隣の売店のオヤジさんと目が合い､何か言われる。
　　(2)当然の事ながら理解できるわけない。アホズラをしていると.....
　　(3)オヤジさんが火に油を注だようなケンマクで何か言いだし､
　　　　1元札を見せて､｢払えっ!!｣とぉ～。
　　(4)1元を支払うと､オヤジさんはティッシュペーパーを渡してくれる。
　　　　｢自分は男性なので､そっちの方じゃないから､必要ないんですけどぉ｣と
　　　　頭の中を過ぎるが.....
　　　　そんな事を中国語で説明できるはずもなく､またボディランゲージでの説明は
　　　　公衆の面前で到底無理なので､おとなしくティッシュペーパーを納めさせて頂く
　　(5)そう言えば､歩き方の中国編か､ベトナム編に｢トイレの使用料｣についての記述が
　　　　有った様な記憶を思い出す。

　　※帰国後､４トラの先輩トラベラーの方にカミングアウトしてみると
　　　　｢そうそう､あのトイレは乗車券を持っていれば無料なんですよ。
　　　　　きっと券があるんなら無料だよって一生懸命に教えてくれていたんだと
　　　　　思いますよ。
　　　　　中国人は総じて声が大きから怒っているように聞こえる時も
　　　　　ありますよね。｣
　　　と､お優しくフォロー頂けたぁ。


迎晖路→朝阳北路→永祯路→迎恩路→如家快捷酒店建水古城迎恩路店→
迎恩路→(ホッツキ歩く､翰林街で食事)→ホテル→迎恩路→(迎恩路で食事)→
ホテル＠18:55

　･烤豆腐カオドーフ。
　　翰林街と迎恩路の別々の店で食す。
　　事前調べでは
　　　(1)水分をぬいて､2-3日発酵させた一口サイズの豆腐の炭火焼き。
　　　　　軽く発酵させた豆腐なので､やや臭う。
　　　(2)烤豆腐を焼いているうちに豆腐の表面がパクッと割れたらできあがり。
　　　　　あとは思い思いに焼けた豆腐を摘まんでいく。
　　　(3)烤豆腐を出す食堂では米線を食べながら､お酒を飲みながら食してる。
　　　　　炭火の前に座ると､｢湿ったのと乾いているの､どっちがいい？｣と訊かれる。
　　　　　これはタレのこと。
　　　　　(a)湿ったタレ｢湿｣は､サラダ油に唐辛子､塩などを入れたタレ。
　　　　　　　湿ったタレを選ぶ人のほうが多い。
　　　　　(b)乾いたタレ｢干｣は､塩や味の素､唐辛子､花椒などを混ぜたタレ。
　　　　　　　乾いたタレを選ぶ人は､お酒のつまみに烤豆腐をつまむ人が多い感じ。
　　との事だった。食べた感想は
　　　(1)全く臭わない。違和感なく食せる(1軒目2軒目とも)。
　　　(2)｢豆腐の表面がパクッと割れたら｣には少々違和感。
　　　　　入店時間帯によって､既に割れている乾燥した豆腐を提供された(1軒目)。
　　　(3)乾いたタレは物足りない。味の素と唐辛子だけの様で塩分が全くなかった
　　　　　(1軒目)。
　　　　　湿ったタレの方が味が複雑に絡み合い旨味が増す(2軒目)。
　　　　　タレの調合も色々選択でき自由が利く様だ(2軒目のお客さん達)。
　　　　　お酒のつまみにしてる人でも湿ったタレで食していた(2軒目)。

【１８(土)】
チェックアウト→

　･タクシーを呼んで頂く
　　(1)メモを作成。
　　　　(a)｢我要去汽车客运站(ウォーヤオチューチーチャークゥーユィンジャン)｣
　　　　　　　("バスターミナルへ行きたいのですが"のつもり)
　　　　(b)｢请叫的士(チンジアォディシー)｣("タクシーを呼んでください"のつもり)
　　　　　　　歩き方に掲載されてる会話を参考。
　　　　　　　　(a)｢的士(ディーシー)｣("タクシー")
　　　　　　　　(b)｢请叫医生(チンジアォイーション)｣("医者を呼んでください")
　　(2)フロントさんに
　　　　　｢我要去汽车客运站(ウォーヤオチューチーチャークゥーユィンジャン)｣
　　　　　　　("バスターミナルに行きたいのですが"のつもり)
　　　　のメモを見せる。
　　(3)フロントさんはホテル外側の左方面を指さす。
　　(4)｢タクシーが客待ちでホテル前に停車しているのだろう｣と推測。
　　　　ホテル前の迎恩路に出てみる。
　　　　タクシーは見当たらない。迎恩路には走っている車さえもない。静寂っ。
　　　　ホテルに戻る。
　　　　　※後で判ったのだが､迎恩路を左方面に進んだ永祯路にタクシーが走っていた
　　(5)フロントさんが｢タクシーを呼びましょうか？｣と携帯電話の英語で訊いてくれる
　　　　ボディランゲージでお願いする。
　　(6)フロントさんが電話で確認後､｢時刻が早すぎる為､06時30分以降なら
　　　　タクシーが来てくれる｣と説明を受ける。
　　(7)バスターミナルを06時40分発のバスに乗車したかったので､チト迷う。
　　　　が､選択肢はないので､フロントさんに
　　　　　｢请叫的士　06:30(チンジアォディシー)｣
　　　　　　("06時30分にタクシーを呼んでください"のつもり)
　　　　のメモを見せる。
　　(8)フロントさんが電話で依頼すると､｢直ぐに来てくれる｣と説明を受ける。


≪タクシー､10元＠06:20≫→建水客运站＠06:25→

　･河口行きバスのチケット
　　時刻表と料金
　　　　06:40(71元)､07:26(65元､开远経由)､08:16(77元､高速)､10:57(71元)

　　06:40発のチケットを切符売場の係りさんに要望。
　　係りさんの返事は｢没有(メイヨウ)｣。
　　｢時刻表に掲示されているにもかかわらず､何故？｣と思うが､
　　理由を訊ける言語力は無い。
　　しかたなく07:26発のチケットを購入。料金が他のチケットと比較し安く､
　　｢开远経由｣と表示があったので､｢到着時刻が遅くなるのではぁ？｣と
　　頭の中を過ぎるが.....

　　自分がチケットを購入する前に中国人らしき男性(Ａさん)が係りさんに色々と
　　訊いていた。
　　当然の事ながら話の内容を理解できるわけない。Ａさんは自分と同じバスで
　　河口まで乗車した。
　　後で､Ａさんが訊いていた内容を推測してみると
　　　｢Ａさんも自分と同じように06:40発のチケット購入しようとしたが､
　　　"その便はない"と断られたので､仕方なく07:26発のチケットを購入したのでは
　　　ないかぁ｣と.....
　　言えることは
　　　｢時刻表に掲示されているからと言って､そのバス便が運行されるとは
　　　限らないっ!!｣と言う事だぁ。


≪河口行きバス､65元＠07:25≫→
(バスはディーゼル車で速度が遅い。道端で乗客や荷物も拾うし.....
"到着時刻､気にせずっ!!"と腹決める)→屏边＠10:50→
(20m休憩。連れションしたＡさんから｢トイレの使用料に1元が必要｣と教わる)→
边境検査→

　･厳つい顔の検査官も実は.....
　　迷彩柄の軍服を着た､お若い男性の検査官に車外のブースへ連れ出される。
　　　｢Do you speak English?｣と質問され､
　　　｢A little bit｣と答えたら､
　　　｢Follow me｣ですとぉ.....
　　バスは乗客でほゞ満員だったが､連出されたのは日本人の自分だけ。

　　ブースで迷彩柄の軍服を着た､お若い女性の検査官に質問される。
　　発音が聴き取りずらったのだが､何となく訊き返すのを躊躇い､
　　適当に答えてしまう。検査官は嘲笑を浮かべながら落胆し､ブースの外にいる
　　検査官に声を掛ける。
　　自動小銃を携帯した2-3名のお若い男性の検査官がブースに入って来る。
　　自動小銃を目の前で見るのは､やはりビビる。
　　男性の検査官の発音は聴き取り易かった.....
　　　Where are you from?
　　　Where are you going to? ..... 等々

　　行き先を訊かれた際に｢河口｣を中国語で正しく発音できず､
　　コミュニケーション取れなかったので､紙に書いて説明した。
　　｢自分の発音が悪い｣と認識しているので､
　　｢I'm sorry for my pronunciation｣と伝えると､
　　お若い検査官さん達から､屈託のない笑いを頂ける。
　　｢ブースの外では､厳つい顔つきで自動小銃を携帯する検査官さん達だが､
　　　実はフレンドリィーな若者っ!!｣と頭の中を過ぎる。


河口农村客运中心站(槟榔北路附近､檳榔社区附近)＠14:15→路線バス＠14:20→

　･河口农村客运中心站なのっ？
　　(1)バスを下車した際､荷物降ろしの確認で忙しいドライバーさんに
　　　　手持ち地図で現在位置を確認しようとした。
　　　　地面を指さしてから地図を見せ｢这个在哪裡？(ジェイガザイナーリー)｣
　　　　("これはどこですか？"のつもり)。
　　(2)ドライバーさんは地図の｢檳榔社区｣と､｢檳榔｣の文字のある道路の看板を
　　　　指し示す。現在位置は地図上の｢檳榔社区付近｣と仰っている様だぁ。
　　(3)ドライバーさんに地図上の｢河口客运站｣(326国道附近)を指し示し
　　　　確認してみるが､異なるとの事。
　　(4)ドライバーさんが地図上の｢何処へ行きたいか？｣と訊いている様子だったので､
　　　　ホテルの場所を指し示す。
　　(5)ドライバーさんは｢ホテルの近くへ行くので､10元を出せば
　　　　バスで連れてってくれる｣と仰っている様だぁ。

　　※帰国後､百度地図から檳榔社区付近に｢河口农村客运中心站｣があることを知る。
　　　　多分､バスを下車したのはこのバスターミナルだろう。


　･路線バスに飛び乗るっ!!
　　(1)ドライバーさんのセールスを聞いている途中で､先に下車したＡさんが現れる。
　　　　Ａさんも､ドライバーさんに現在位置を確認している様子。
　　(2)そこへ､路線バスが近づいて来るのが視界に入る。
　　(3)ドライバーさんが､Ａさんと自分に｢路線バスに乗れっ!!｣と仰った様だぁ。
　　(4)Ａさんは自分に2元を見せながら､｢乗車賃に2元が必要｣と仰ってる様子。
　　(5)ポケットを探ると10元札しかなかったので困っていると､
　　　　Ａさんが2元を渡してくれる。
　　　　(乗車後､バックの中の財布に2元を発見したのでＡさんに返済)
　　(6)Ａさんと共に路線バスに乗車する。
　　(7)Ａさんが何か訊いてくるが理解できない。
　　　　が､｢下車したい場所を訊いているのだろう｣と推測。
　　　　地図上のホテルの場所を指し示す。
　　(8)Ａさんが路線バスの運転手さんに｢ホテル付近を通るのか｣を確認してくれた。
　　(9)Ａさんにお礼を言い､バス下車。


滨河路のホテル前＠14:25→7天連鎖酒店河口县越南街店→滨河路＠15:10→(食事)→
滨河路→河口口岸(車両専用ではない方)＠15:40→
老街ラオカイ/LaoCaiBorderStation＠15:50→(激混み)→

　･入管で別室へ呼ばれる恐怖っ!!＠16:10
　　(1)入管の建屋は激混み。
　　(2)入管窓口は目的別？に3種類に分かれている。
　　　　英語表示があるが､どの種類の窓口に並ぶべきか､理解できない。
　　　　適当に｢Tourist｣の文字が含まれている窓口の列に並ぶ。
　　(3)窓口の係官から｢Entry｣の文字が含まれている窓口の列に並び直す様に促される
　　　　｢長い列の最終に並び直すのかぁ～｣と頭の中を過ぎるが.....
　　　　別の係官から列の先頭で待つ様に指示される。
　　(4)｢ラッキーッ!!｣と思っていると､別室へ呼ばれる。
　　　　｢並ぶ列を間違えただけで､別室へ呼ばなくてもぉ｣と頭の中を過ぎるが.....
　　　　別室では何のヒアリングもなく､単に個別に手続きをして頂いただけだった。
　　(5)別室から退出する別れ際に､係官さんへ
　　　　　｢Xin Cam on(シンカームォン)｣("ありがとう御座います"のつもり)
　　　　とお礼を申し上げる。
　　　　係官さんから静かな微笑みを頂ける。


(ボーダからチョイ先まで歩く。バインミーを食す。引き返す)→

　･ベトナムのローカルの人達も優しい.....と思いきやぁ!!
　　(1)バインミーの表示はあるが料金が書いてないので､食堂の店主さんに
　　　　　｢Banh my Bao nhieu tien?(｢バインミー　バオニューティエン)｣
　　　　　　　("バインミーはいくらですか？"のつもり)
　　　　と訊く。
　　(2)店主さんは
　　　　　｢(ほにゃらららぁ～)｣
　　　　と仰る。
　　(3)当然の事ながら理解できるわけない。
　　　　ホーチミンやハノイのバックパッカー通りで1.5万～2.5万だった
　　　　備忘録があり､｢2万ドン位かなぁ～｣と漠然と思っていたので､
　　　　メモ帳に｢20,000VND｣って書いたら､店主さんも良さ気ぇな表情っ!!
　　(4)バインミーを作ってもらい食すと､ソースが辛い。
　　　　辛そうな顔をしたら､店主さんが辛さを和らげる為にパテを
　　　　タンマリ追加してくれる。
　　　　店主さんは
　　　　　｢Ngon?(ゴーン)　Ngon?(ゴーン)｣("おいしい？　おいしい？")
　　　　と何度も訊いてくれる。
　　(5)｢店主さんは､自分がベトナム人ではないので､何気に心配し
　　　　気に掛けてくれたのだろうかぁ？｣と思いつつ､いい気になって､
　　　　バインミーを食しながら店を去るが.....

　　※帰国後､ホーチミンン郊外に在住の方に話してみると
　　　　｢2万ドンのバインミーって何気に高価ですね。
　　　　　まあ中身の具の豪華さによるので､はっきりとはわかりませんが､
　　　　　中国国境付近の田舎の街だと高いかな？と思いました。｣
　　　と､ご指摘を受けたぁ。
　　　2万ドンのバインミーは高価だとすると､
　　　店主さんは､自分がベトナム人ではないから気に掛けてくれたのではなく､
　　　相場より高く買うたから気に掛けてくれたのかぁ。
　　　それも､客の自分から値段を自己申告するボケツまで掘ってぇ～.....(-_-;)。


老街ラオカイ/LaoCaiBorderStation＠16:40→
河口口岸(車両専用ではない方)＠16:50→

　･入管で別室へ呼ばれる恐怖､再来っ!!＠17:00
　　(1)入管窓口の係官にArrivalカードとパスポートを渡す。
　　　　しばらくすると､係官の様子がおかしい。別の係官を呼び出してる。
　　(2)別の係官の指示で別室に連れてゆかれる。
　　(3)別室ではパスポートを何度も入管用の端末？に読み込ませようとしたり､
　　　　パスポートを大きな虫眼鏡で見て､首をかしげながら不思議そうに
　　　　調べている。ヒアリングは全くない。
　　(4)しばらくすると､諦めたのか分からないが､手続きが終わったようだぁ。
　　　　何のお咎めもなく､別室から退出を促される。
　　　　別れ際に係官さんへ
　　　　　｢I have to remake my passport?　My passport is wrong?｣
　　　　と訊いてみる。係官さんは
　　　　　｢No!! No!! No｣
　　　　と仰っただけだぁ。


广龄街＠17:15→ホテル→
(フロントで昆明行きバスターミナルを確認。昆明行きバスはは全て｢河口客运站｣)→
滨河路＠17:45→河口客运站＠19:00→(既にクローズ。窓口でバス便を確認できずっ)→
滨河路→≪タクシー､言い値で15元､お客さんが既に乗車しているのに空車マーク≫→
ホテル→(食事)→ホテル

【１９(日)】
チェックアウト＠08:00→≪タクシー､言い値で10元≫→河口客运站＠08:10→
(08:40発のバスは｢没有(メイヨ)｣､昨日の未確認が悔しっ!!)→
≪昆明行きバス､149元＠10:50。請求は150元でミネラルウォーター付き。
寝台バス。食事休憩有り≫→→边境検査→(｢EnglishPlease｣で質問されず)→
昆明东部汽车客运站＠17:10→昆明东部汽车客运站敷地内の何処かの建屋→

　･路線バスを確認
　　(1)メモを作成。
　　　｢我要去环城南路站(ウォーヤオチューホォアンチャンナンルージャン)｣
　　　　("环城南路駅へ行きたい"のつもり)
　　　｢汽车站在哪裡？(チーチャージャンザイナーリー)｣
　　　　("バス停はどこですか？"のつもり)
　　(2)何らかのカウンターに座ってる職員風のオニイさんにメモ提示。
　　　オニイさんが携帯電話アプリでバス路線を調べて頂ける。


(バスの路線番号を見せながらバス停を探す)→バス停＠17:30→
≪K17路＠17:45､2元≫→东站＠18:25→环城南路→和平南路/北路→
如家快捷酒店昆明北京路淘宝女人街店→和平北路/南路→环城南路→北京路→
永安路→(黄酒を購入)→北京路→环城南路→和平南路/北路＠20:10→
(黄酒で食事､和平北路和平后村附139号1-2号辺りの食堂)→
和平北路→(黄酒で酒盛り､大烟囱･和平北路の右側脇道入った奥の食堂)→

　･言葉でコミュニケーションできずとも､酒盛りは楽しっ!!
　　(01)店主さんとお客さん(Ｂさん)が酒盛りしている閉店間際の食堂に入店。
　　(02)店内掲示のメニューを指さし､炒飯を持帰りで､調理担当の奥さんに注文。
　　(03)店主さんとＢさんから､｢一緒に酒を飲もう｣とお誘いを受ける。
　　　　店主さんはビール､Ｂさんは白酒､自分は持参の黄酒で酒盛り。
　　(04)いつの間にか､中学生の息子さんも登場。英語で通訳を頼むが､難儀そう。
　　(05)店主さんが｢黄酒をどこで買うて来たのか？｣と訊くので､
　　　　メモに地図を示し説明。
　　　　興味がありそうだったので､黄酒を差し上げる。
　　　　　(a)皆さんのグラスに黄酒を注ぎ
　　　　　(b)グラスを高く持上げ
　　　　　(c)｢來來來､來來來～(ライライライ､ライライラッイ～)｣
　　　　　　　("さあ､さあ､さあ～"のつもり)と声高に叫べば
　　　　　(d)言葉でコミュニケーションできずとも､フレンドリーに打解けた
　　　　　　　酔っ払い3人組の出来上がりぃ～。
　　(06)持参した黄酒を飲み終わると､店主さんが外のお店で黄酒2本を買うて
　　　　来てくださる。食堂には黄酒を置いてないらしぃ。
　　(07)携帯電話での撮影会､お互いに吸うタバコで間接キスやら...大ふざけぇ～。
　　(08)店主さんが､床を指さし｢tomorrow evening｣と仰る。
　　　　｢明日の夜､また､ここで飲もう｣と仰っているのだと推測。
　　　　｢明後日の早朝に空港へ行かねばならないので､その前夜に､
　　　　こんな飲みはできないっ!!｣と頭の中を過ぎる。
　　　　当然の事ながら､中国語で説明出来るはずもなく､叉､
　　　　アルコール濃度の高い今の脳では筆談やボディランゲージでも困難っ!!。
　　　　お誘いを失礼なく､店主さんを傷つけない様､丁寧にお断りするには
　　　　リスクが高過ぎっ!!
　　　　一応､笑っておく。
　　(09)酒盛りも終了。素面の奥さんに料金として100元を支払おうとするが､
　　　　受取って貰えない。自分としては　　　　
　　　　　(a)持帰り炒飯の代金
　　　　　(b)Ｂさんに食堂のカメから注いだ白酒の代金
　　　　　(c)店主さんが黄酒を買うて来てくれた御礼
　　　　　(d)何よりも､皆さんと楽しく時間を過ごせた御礼
　　　　のつもりだった。
　　　　受取って貰えないので､奥さんの襟元を引っ張り投入しても､
　　　　奥さんは笑って返そうとする。
　　　　仕方ないので､右手の拳で心臓を叩き("気持ちぃ"のつもり)､
　　　　強引に受取って貰う。
　　(10)白酒で酔払っているＢさんが運転するバイクにニケツし､
　　　　ホテルまで送ってくれる。Ｂさんが｢部屋の中を見たい｣と言うので､
　　　　部屋を見せてからホテル玄関までお送りする。
　　　　最後にやらかしてしまったぁ。部屋のカードキーを部屋の中に
　　　　置いたままだったぁ～。


　･Ｂさんがメモにしたためたメッセージとインターネット翻訳(たぶん誤訳)
　　｢你经常在昆明吗？｣("あなたは昆明に良く居ますか？")
　　｢你是做什么工作没事的不用说了.｣
　　　("あなたが､どんな仕事をしても大丈夫なのは言うまでもないです")
　　｢咱们喝酒祝你生活愉快.｣("私はあなたの幸せな生活の為に飲酒をしたいです")
　　｢很高兴.｣("とてもうれしいです")

　　｢请求你以后联系我｣("後で連絡をください")
　　｢很高兴认识你｣("どうぞよろしく")
　　｢电话号码 13888xxxxxx｣("電話番号 13888xxxxxx")

【２０(月)】
チェックアウト＠12:00→和平北路→昨夜､酒盛りの食堂→

　･お誘いをお断りにぃ～
　　(1)自分が食堂に到着する直前､昼時だったので20名位の中学生らしき団体が
　　　　食堂へ入店。
　　(2)店主さんは中学生の注文訊きに大忙し。目も合わせられない状態。
　　　　調理担当の奥さんは調理場でスタンバイ中。食堂の外に突っ立っている
　　　　自分と目が合う。｢ニコッ｣と笑って頂けたので､手を挙げて｢ハーイっ｣と
　　　　挨拶。
　　(3)店主さんは暫く忙しそうなので､食堂を離れ近所をホッツキ歩く。
　　(4)食堂に戻り､配膳中の店主さんにご挨拶。メモを見せ､合掌し頭を下げる。
　　　　｢今天我去机场｣("今日､空港に行きます"のつもり)
　　(5)店主さんから笑顔を頂けなかった。が､店内を指さし｢何か食べて行けよう｣と
　　　　仰ってる様子。
　　(6)昨夜の支払いの礼となってしまっては本意ではないので､頭を下げお断りする。


和平北/南路→环城南路→北京路→永平路→
如家快捷酒店昆明火车站永平路店(携帯電話英語で"外人は受入れられない")→
亿翡翠大酒店→永平路→昆明站站前路(站前路側)→
(永胜路で食事)→(昆明火车站周辺をホッツキ歩く)→

　･空港快线2号线のバス停
　　名前:昆明国际机场火车站城市候机楼
　　運行:05:00-21:30(20-30m間隔)
　　場所:站前路の永胜路とのＴ字路を､昆明火车站寄りに数m行き､鉄道線路側へ入る


ホテル＠15:30→(食事)→ホテル＠18:45

【２１(火)】
チェックアウト→昆明站站前路(站前路側)＠05:55→≪919路C线､13元＠06:15≫→
长水国际机场站＠06:50→(食事)→チェックインカウンタ→Pコントロール→Gate→
≪UO3274＠09:15≫→香港＠11:25→E1トランスファーデスク→Pコントロール→
LeftBaggage＠12:00→路線バスT＠12:25→≪S1≫→東涌站＠12:50→≪MTR≫→
深水埗站＠13:25→(食事。十八座狗仔粉､福榮街88號地舖)→福榮街118-124號(400)→
深水埗站＠14:25→≪MTR≫→東涌站＠14:55→≪S1≫→路線バスT＠15:25→(食事)→
LeftBaggage(48HK$)＠15:50→Pコントロール→Gate→
≪UO622＠18:20≫→羽田＠23:05→Pコントロール→
羽田国際線t＠23:40→≪京急≫→自宅最寄り駅

この旅行記へのコメント （2）

• うめはなさん 2017/05/01 12:46:24

  酒盛り

  ほにゃらら連発でも楽しく飲めていいですね。わたしにはハードル高すぎますが、雰囲気が伝わってきて羨ましい気もします。
  うめはなでした。

  ぷっ太郎さん からの返信 2017/05/01 14:34:40

  RE: 酒盛り

  
  うめはなさん、
  こんにちは。
  いつも、掲示板への書込みを有難う御座います。
  
  旅行中はズーッと風邪をひいていたのですが、
  解熱薬と抗生剤を服用し、どうにか、乗り切っておりました。
  昆明は日中でも多くの人がダウンを着用している気温の日もあったり、
  景洪や河口はＴシャツや短パンでも汗をかく気温でした。
  叉、長時間のバス移動だったので、トイレが気になり、
  食事も殆どとりませんでした。
  こんなんでしたから、風邪も治りませんよねぇ。
  
  ですが、旅行も最終に近づくと、気が緩んで、
  良いタイミングで、おもろい方々と遭遇です。
  言葉でコミュニケーション取れないんですけど、
  ３人でゲラゲラ笑い、盛り上がり、愉快に過ごせられましたぁ。
  
  唯一、残念でしたのが、店主さんから酒盛りの翌日も
  お誘いを受けたのですが、正直にお断りの説明を
  伝えられなかった事です。
  
  では、良いＧＷをお過ごしください。
  ぷっ太郎。