アート　ドゥ　ティランジア

2014/02/01 - 2014/02/28

２０１３年４月に　ストローク（脳梗塞）になり、それ以後を私は　新しい人生　としていますが、１０ヶ月経ちました。　　

新しい人生では　血管をきれいにするように食事をコントロールしています。　

２０１４年１月の血液検査では全て（血圧、コレステロール値、血糖値、中性脂肪など）　が正常になりました。　　

Every Cloud has a silver lining 　と云う言い回しがあります。　　日本だと　不幸中の幸い　になるのでしょうか。　　ストロークになったのは不幸ですが、お蔭で健康になってきました。

それを保つ為には　食べある記　を少なくするつもりです。　　白米、醤油など日本食が食べたくなりますが。。。

更に、昨年の１２月に　Photoshop 7　が入っていたコンピューター(Window XP) が駄目になってしまい、老化現象を遅らせる目的で、写真を作成（加工）していたのが、出来なくなってしまいました。

老化現象を遅らせる　"何かをする" には如何したらよいか？　　替りを色々検討した末に、ティランジア　アート　を始めました。　　

ティランジア(Tillandsia)　は　土を必要としない植物で　"面白い物" と一緒（日本語で云うコラボ）する事で　アート　を作成するのです。　　

エリア ウェストミンスター(アメリカ)

• 旅行の満足度: 4.0

ティランジア　を使った　アート


＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

ストローク（脳梗塞）になり　脳　の働きに驚いています。　　アメリカでは　頭の優れた人を　brain(脳）と呼ぶように　脳は　考える力　を我々に与えてくれます。　　然し、それだけでは無かったのです。

脳梗塞で　脳の一部が酸素不足で駄目になり、歩けなくなってしまいました。　　違う部分の脳を使って又歩ける訓練（リハブ）　をしています。　　怪我をしない限り歩くのは当たり前(taken for granted) と思っていましたが、足に　”歩け”　と一々指示を出さねばならないのです。　　毎日１．５キロ位歩いていますが、バランスが良くないので疲れます。　　

そう、健康の秘訣には　バランス(balance)　を良くするのも大事だと云う事もわかりました。　　　半円形のボール上で　バランスの　リハブ　をしていますが、難しい。　　孫が遊びに来て、その上で軽々とダンスをするのを見ていると、子供の体は　柔軟(flexible)　でバランスがとれています。　
　　　
私は糖尿病を恐れて甘いものを少なくし、糖尿病になる前(prediabetes)
の状態でしたから大丈夫だと思っていました。　　病気になって分かったのは　prediabetes　だと　ストロークになる可能性が最も高い（血管が柔軟では無い）そうです。　　知らないと云うことは恐ろしいですね。　

馬蹄(horseshoe) で作った　カーボーイ　と　ティランジア。

馬蹄をお守り　とする国が多くあります。　　一般には写真の様に　ポイント を上にする（U) のが幸運　だとしています。　　幸運を底にためる　と云う考えからです。

ところが一方では　その逆さま　を幸運　だと云います。　　幸せを我々に注ぐ　と云う考えからです。

まあ、両方にしておけば安全。

ティランジア　と　古い拍車(Spur)

ココペリ　と　ティランジア

ココぺリ(Kokopelli)　とは　アメリカ　インディアン　の物神でこの像は　背むしと笛吹　と呼ばれているもの。

ティランジア

フライパン　と　ティランジア


＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

私はハワイの無料情報誌、イースト　ウェスト　ジャーナル、に　米語雑学　と云う文を１０年以上掲載していました。　　

日本のテレビ番組に "トリビアの泉" と云うのが有りましたが、トリビア(Trivia) とは　雑学、即ち役に立たない知識、のこと。

その語源は　tri　が　３、　via　が道。　　昔は３つの道が交差する場所で人々が屯(たむろ）して　無駄話　をしたようですね。　　日本だったら、井戸端　と云うことなのでしょうか。
　

丸い可愛い　ティランジア


＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　

人は集まると　無駄話　をするようです。

Scuttlebutt　は昔の海軍の俗語で　無駄話（噂）　のこと。　　語源は　フランス語の　escoutilles で　船で使った水の入った　樽　の事でした。　　船員たちは水を飲みに　樽　に集まり色々な無駄話をしたようですね。

小さな園芸器具　と　ティランジア


＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

オーストラリアの軍隊の俗語で　furphy　とは　無駄話（噂）のこと。　　語源となっているのが、Furphy　と云う　トイレの容器を　オーストラリアの軍に収めていた会社の名。　　ようをたしながら、俗に云う　トイレの無駄話(latrine rumor)をしたようですね。

梟の置物　と　ティランジア


＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

無駄話　の多くは　噂（rumor)、ラテン語の語源、rumor、は　騒音(noise)　のこと。

噂　とは　はっきりした根拠の無い話ですから、他には　hearsay（風聞）、
whisper（耳語する）、や murmur（ささやき）なども含まれています。

葡萄の蔦　を意味する　grapevine　も噂のこと。　　蔦を伝って噂が広がる　と云うことなのですが、言葉が生まれた頃は　by grapevine telegraph　と　電報の様に　速く伝わる　でした。

靴を修理する時に使った器具　と　ティランジア


＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

無駄話の最後は　日本語にもなっている　ゴシップ(gossip)　と云う言葉。　　アメリカのマフィア　を映画にした　ゴッドファーザー(Godfather)　は日本でも大当り。　　

Godfather　はカトリックの（幼児）の洗礼式に立合う人。　　知名度が高い、偉い人、或は　マフィア　のボスには立会人（名付け親）になってくれと依頼が多くあります。　　Godchild　はその幼児になります。

多くの子供の立会人になった　ゴッドファーザー　には　多くの　ガッドチャイルド　がいる、皆が兄弟、姉妹なのです。　　兄弟姉妹は英語で　siblings。　　そう、彼（彼女）達は　godsiblings と呼ばれます。

Godsiblings（略して godsibs）は集まると　無駄話をする。　　Godsibs、発音し易く gossip　になった言葉が誕生しました。

鉄の古いスコップ　と　ティランジア


＊　＊　＊　＊　＊　＊　

英語を日本語とする場合、３つあります。　　１は　トラウマ(trauma) の様にローマ字読みにする。　　英語では　トゥロマ　です。　　

２は　英語に近い発音をする。　　Gum には　ゴム　と　ガム　がありますが、ガム　の方です。　

そして、３はエール(yell)の様に発音と意味を日本語にしてしまう。　　英語の　yell　は　叫ぶ　ことです。

日本語の　スコップ　は　どれでしょう？　　

１　の例で、スコ（sco）　オプ（op）。　　英語のスペルでは　スクープ（scoop）、すくい上げる　と云う意味。　　特ダネなどを　スクープ情報　と呼ぶので、英語では　普通　園芸用の移植ごて(garden trowel)　と云う言葉をつかいます。

ショッピング　カート　と　ティランジア。　　

「ショッピング　カート　は　スーパー等で使う大きなものでしょう？」

それを小さくした　カート　です。

海岸に打ち上げられた木、漂流木（Drift Wood)　と　ティランジア

Drift wood（漂流木）にティランジアを糊で付けました。

井戸のポンプ　と　ティランジア

ティランジア


＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　

２０１４年冬季オリンピックがロシヤの　ソチ　で開催され、私は　NBC　テレビで観戦しています。　　NBC　だと主にアメリカの選手を放映。　　日本人選手の活躍は毎朝の　フジ　テレビでみています。

フィギュアスケート(figure skate)　では　２０１４年からは団体競技が加えられています。

米語雑学。　　スケート　とは靴の裏に付ける　鉄の刃　のこと。

「チープスケート(cheapskate)　と云う言葉を聞いたことがあるけど、安い鉄の刃　と云うこと？」

チープ　は　安いと云う意味ですが、スケートを付けて　口語で　ケチ　になりました。　　そして、この　スケート　は　鉄の刃　では無く、魚の　えい　の一種のこと。

何故、魚の名前が付けられたかは明確ではありません。　　１７世紀に使われていた言葉で　ほら吹き　を意味する　blatherskate　があり、膨れる魚　が　ほら吹き　の様に人間には見えたのではないかと思われています。

さて、最初に戻って　フィギュアスケート　ですが、フィギュア(figure)　は数字のこと。

かっての　フィギュアスケート　は　２部　あり、８の数字　を滑ること　と　フリースタイル　でした。　　私も見ていましたが、８の字を滑るのは面白くなかった。　　それでフィギュアが無くなったのですが、名前は残っています。

ティランジア　


＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　

日本語で　けち　は　守銭奴　と云う言葉で表しますね。　　お金を守る奴　と云うことです。　　お金を守るは　ぐーと　握ってはなさない　になり、英語でも　tightwad とか closefisted と表します。　

Tight は　固い、wad　は札束。 Close　は閉じた、fist　が拳　です。

興味のある表現が　skinflint。 Skin　は　（皮を）剥ぐ、flint　は極めて硬いもの、２つ合わせると　極めて硬いものを剥ぐ。　　けち　とは　「金儲けの為なら極めて硬いものも剥いでしまう」者らしいですね。　　　東洋、西洋を問わず　その者　は　不思議と男性です。

ティランジア

ティランジア

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　


脳梗塞になってからは良半が私の看護人。

看護人は英語で　caregiver。

「じゃ〜看護されるのは　caretaker なんだ」

いや、Caretaker は葬儀屋です。　　Carereceiver　とは云いますが。。。
私は stroke survivor と自分では呼んでいます。

ティランジア　と　古いアイロン

ティランジア　と　古いアイロン


＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

南カリフォルニアのプロ野球チーム、エンジェルの　元遊撃手で後に監督になった　ジム　ファゴシ　が　脳梗塞で死去。　　７１歳でした。

ニクソン大統領と　ウァーターゲート　のインタヴューをした　ディック　キャボットが　ハート　アタック　で死去。　　７４歳でした。

二人の共通点は何でしょう？

「７０代だった？」

それもありますが、二人は　カリブ海のクルーズ中に　船上で亡くなったのです。　　。。。と云うことは前日まで二人は元気で旅行をしていたのですね〜。　　

年寄だけではありません。　　交通事故、竜巻、大雪、洪水、テロ　など明日には何が起きるか分からない。　　一日々を大事に過ごさなければ。。。

脳梗塞になりつくずくそれを感じます。

ティランジア


＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　

脳梗塞になった直後は　直ぐ処置をとってくれなかった医者を恨みました。　　然し、時が経つにつれ、冷静に判断すると、自分が食事、特に、適度　と云う言葉を忘れてしまったことが原因だったのでしょう。　　

クルーズ中、死んでしまった人もそうですが、ラスベガスや　クルーズではつい食べ過ぎてしまうのです。


適度な量　は　英語で moderation、ラテン語の　moderatus　は　制限する意味です。　　良いと思っていた食べ物も　量を制限しないと体に良く無い。　　特に、歳をとってからは。。。

ティランジア

金網でボールを作り　ティランジア　を差し込んでゆきます。

ティランジア

ティランジア

ティランジア　と　セキセイインコ

インコは玩具。　　セキセイインコ　は　英語で　parakeet、古いフランス語の　paroquet　から由来したもので、語源は　オウム（parrot)　でしょう。