スイスからオーストリアへ緑の国境越え　～ボーデン湖周辺～

2012/09/01 - 2012/09/01

住んでいる場所柄、週末はよくボーデン湖周辺をサイクリングします。

スイスとオーストリアにまたがるライン川沿いからボーデン湖まではサイクリングロードが充実しており、春から夏の天気の良い週末はサイクリングを楽しむ老若男女でいっぱい。

サイクリング中の景色はずっと緑といった感じで、ほとんど変わり映えしないのですが、季節を感じさせる花々や遠くにスイスとオーストリアのアルプスが眺められる、自然満開の癒しコースで私のお気に入りです。

今回の目的地はブレゲンツに向かう途中にある、ボーデン湖湖畔のハルト（Hard）という小さな町。


★自宅（スイス）→　St.Margrethen　→　Höchst（オーストリア）
→ Fussach →　Hard　→スイス★

エリア ブレゲンツ(オーストリア)

• 旅行の満足度: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦
• 交通手段: 自転車

ライン川（写真右手にある）の土手に沿って続くサイクリングロード。
←スイス（St.Margrethen）からオーストリア（Höchst）に入るところ。

さてこの看板（一応税関）を過ぎると、そこからはオーストリア入国です。

この辺りでは「緑の国境」と呼ばれています。
税関の人はいつも誰もおらず、いいのか？と思いながらもパスポートは念の為持参してます。

ライン川の土手下にあるサイクリングロード。
しばらくはこんな風景が続きます。

この日は珍しくコウノトリを発見。
近くの別の草原ではたくさんの白鳥が見られます。
（緑の中の白鳥も珍しいでしょ？？？）

Fussachという町にあるボーデン湖の湖畔でランチタイム。
レストランが何件かあり、家族連れやペット連れ、サイクリングで来た人々で賑わってます。
（でも冬場は秋から閉まってしまうレストランもあるので要注意。）

ランチの後はライン川を渡り、こういった自然保護地区の中を走り、ハルト（Hard）という町に向かいます。

古い橋の下から見える川。

いよいよハルトの湖畔へ。

湖畔とはいえ残念ながらボーデン湖全体を眺める事は出来ないのですが、小さな湖を訪れている感覚でこじんまりとして地元の人々にも人気の場所です。

たくさんの自家用ボートが並んでます。
ここから向こうに広がるボーデン湖でクルージングを楽しむのでしょう。

ジェットスキーをしてる人の姿も。

帰りは湖の外れにあるジェラードのお店に寄るのも定番となってます。（＾＾）

このコーンに２つアイスで１．５０ユーロとお得です。
（ひとつだと１ユーロ）
ちなみに湖のそばにも１軒別のお店があるのですが、そこはここよりちょっと高いです。

私達の行ったお店の名は「アイスツァイト」（eiszeit）
｢アイスの時間」という意味に直訳の「氷河時代」という意味を引っ掛けた？面白い店名です。

時間と気力さえあればここからブレゲンツやドイツのリンダウまで走る事も可能なのですが、この日はここで引き返しました。（＾＾；

自転車専用道路もあるライン川の橋の上。

ライン川。
この川がドイツの父なるラインに続いていくのですよ〜

また同じ様な風景の中をスイスに向かい走ります。

建設中の鉄橋。
スイスとオーストリアを結ぶ鉄道がここを走ります。

我が村に戻ると、小川にたくさんの鴨が泳いでいました。

以上、のほほん紀行記（？）でした。

この旅行記へのコメント （2）

• kawakoさん 2012/10/12 04:44:27

  こんにちは〜（・∀・）

  毎日どんよりした天気が続くアールガウ州ですが、そちらはどうですか？
  
  ザンクトガレンのメッセが始まりましたね〜
  私はまだ行ったことがないので、今年はぜひ行きたいと思っているのですが、ウチの夫が金がかかるといって渋っているんですｗｗ
  私、先日レマン湖畔まで行ってきたばかりで懐が厳しいし、今年も行けなさそう。
  (ヽ´ω`)とほほ・・・
  
  ところで、この国境沿いのあたりは車では何度も通ったことがあるのですが、自転車視点は新鮮でした。
  楽しそうでいいですね〜
  
  
  

  mucciさん からの返信 2012/10/12 23:30:24

  RE: こんにちは〜（・∀・）

  kawakoさん、こんにちは〜
  
  こちらもどんよりしてますよ、、。
  Olmaのメッセは１０年くらい行ってないかもです。
  いつも人が多いし１回行けば十分かも・・・ｗ
  
  それよりレマン湖の街、やっぱり素敵ですね〜！
  近くて？遠い国みたいな感じで滅多に行く機会はないですが、
  アートを楽しみながら街を散策するのっていいだろうなぁ・・・
  
  > 自転車視点は新鮮でした。
  うちの夫は(私と違って）アウトドアなので
  いつも山歩きやサイクリングに連れまわされるのですが
  山歩きよりかはサイクリングの方が好きです。
  というか、ランチを食べに・・・というのにつられて
  モチベーションがアップしてるんですけどねｗ