2012.中国　江蘇省　蘇州　千灯　寒山寺

2012/08/01 - 2012/08/02

２０１２．７/３１〜８/６　○急○通社　江南１０都市周遊　７日間のＧ　ツアー　２０名に、参加した。
関西空港より、中国国際航空に搭乗し、上海空港にて、現地ガイドの出向を受け、専用バスで、蘇州に向かった。　

写真：古跡　水路のある街

エリア 中国

• 同行者: 家族旅行
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 観光バス
• 航空会社: 中国国際航空
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）
• 利用旅行会社: 阪急交通社

ＡＩＲ　ＣＨＡＩＮＡは、エコノミークラスでも、荷物は、２３?Ｘ２ケを、運んでくれる。

air　china　
チェックインでは、長蛇の列　中国人６０％日本人４０％　

機内食　魚入り　中華弁当
ビール、ワインのサービスあり。

３＋４＋３、Air Bus−３４０　満席
モニターは、上部よりぶら下がりの古い方式、映画は、中国語のみ　

上海空港　美しい

観光用バスも美しい、エアーコン、クッションも、良い

空港より上海へバスで１時間、上海より蘇州まで、１時間

荒野を只管走る、中国のリニアモーターカーが、見える

リニアモターカーは、独製で、時速４３０ｋｍ

高速道路沿いの宣伝看板

　栓抜きの様なビルが、上海環球中心　通称森ビル
　　地上　１０１階　４９２ｍ　世界一高い展望台

　（東京　スカイツリー：６３４ｍ
　　　　　展望台の高さは、４５０ｍ）　　　　

　東方明珠塔　　ＴＶ塔　４６８ｍ

高速道路沿いの風景

高速道路沿いの風景

高速道路沿いの風景

高速道路沿いの風景

蘇州市　蘇州雅都大酒店
　中国の５ケ星ホテル　

　英語　通じない

http://www.jtb.cn/hotel/aster_hotel_suzhou_detail.html

蘇州市　蘇州雅都大酒店
　中国の５ケ星ホテル　

　朝食　６：３０分より　buffet　方式

蘇州市　蘇州雅都大酒店
　中国の５ケ星ホテル　

　朝食　６：３０分より　buffet　方式

蘇州市　蘇州雅都大酒店
　中国の５ケ星ホテル　

　

蘇州市から千灯へ向かう　道路沿い風景

蘇州市から千灯へ向かう　道路沿い風景

蘇州市から千灯へ向かう　道路沿い風景

蘇州市から千灯へ向かう　道路沿い風景

昆山市　観光地図

「千灯」古鎮　案内図

「千灯」古鎮　案内図

「千灯」古鎮　

　水辺の古い街

「千灯」古鎮

　川には、沢山の観光船が係留されている　

「千灯」古鎮　

　　牡丹亭

「千灯」古鎮　
　土産物店

「千灯」古鎮　
　土産物店

「千灯」古鎮　
　食品店

「千灯」古鎮　
　食品店

「千灯」古鎮　
　理髪店

「千灯」古鎮　
　理髪店

「千灯」古鎮　
　

「千灯」古鎮　
　案内板

「千灯」古鎮　
　宝飾店

「千灯」古鎮　
　団扇店

「千灯」古鎮　
　扇子店

「千灯」古鎮　
　帽子店　婦人物帽子購入　２０元　（３００円）

千灯　土産物店

千灯　土産物店

千灯　土産物店

千灯　土産物店

千灯　土産物店

古鎮　千灯　川沿いの街

古鎮　千灯　川沿いの街

古鎮　千灯　

古鎮　千灯　

古鎮　錦渓　　千灯より車で、１５分

古鎮　錦渓　

古鎮　錦渓　

古鎮　錦渓　結婚衣装を売る店

古鎮　錦渓　

古鎮　錦渓　

古鎮　錦渓　蓮一杯の池

古鎮　錦渓　蓮一杯の池

古鎮　錦渓　蓮一杯の池　記念写真

古鎮　錦渓　

古鎮　錦渓　蘇州運河クルーズ

古鎮　錦渓　

古鎮　錦渓　蘇州運河クルーズ

古鎮　錦渓　運河クルーズ

　女船頭さんが、美声で、何曲も歌ってくれた

　メンバーの台湾人女性が、歌の紹介をして呉れた

古鎮　錦渓　運河クルーズ

　女船頭さん　チップ少ないと、チップの増額を、歌で表現

古鎮　錦渓　運河クルーズ

船の櫓の漕ぎ方は、日本和船によく似ている

古鎮　錦渓　運河クルーズ

古鎮　錦渓　土産物店

古鎮　錦渓　土産物店

露店で販売のエビ

魚を取る女性　生活排水を捨てるので、川は濁っている。

喫茶店　中国茶（ろんじん茶・等）　１杯　１０元　１４０円

何の看板？　誰か教えてください

昼食　１テーブル　１０名　１０種以上の中華料理が、順次テーブルへ、１時間で、競争で食べる

獅子林　駐車場

獅子林　立派なお庭

獅子林　立派なお庭　世界遺産

獅子林　立派なお庭　世界遺産

獅子林　立派なお庭　世界遺産

獅子林　立派なお庭　世界遺産

獅子林　立派なお庭　世界遺産

獅子林　立派なお庭　世界遺産

獅子林　立派なお庭　世界遺産

獅子林　立派なお庭　世界遺産

獅子林　立派なお庭　世界遺産

獅子林　立派なお庭　世界遺産　大湖石

獅子林　立派なお庭　世界遺産　大湖石

獅子林　立派なお庭　世界遺産　大湖石

獅子林　立派なお庭　世界遺産　大湖石

獅子林　立派なお庭　世界遺産　大湖石

獅子林　立派なお庭　世界遺産　

　蓮の池と建物の説明

獅子林　立派なお庭　世界遺産　

獅子林　立派なお庭　世界遺産　大湖石

刺繍研究所

刺繍研究所

蘇州刺繍研究所

蘇州刺繍研究所

蘇州刺繍研究所

　刺繍に使用する膨大な色数の糸

蘇州刺繍研究所

蘇州刺繍研究所　刺繍する技術員　人間国宝もいる

刺繍の大作の製作期間は、３〜５年　と

数百万円の製品もある

１９８６年　２００５年　２０１２年　と　３回訪問した。

今回は、写真撮影不可と

刺繍研究所より寒山寺に向かう

寒山寺

寒山寺

寒山寺

寒山寺

寒山寺　鐘つき堂

寒山寺　樹木に残されたお御籤（布製）

寒山寺　鐘つき堂

鐘つき堂

寒山寺

寒山寺

寒山寺　張継の七言絶句「楓橋夜泊」は、有名である。

「月落烏啼霜満天、　 江楓漁火対愁眠。　
　姑蘇城外寒山寺、　 夜半鐘聲到客船。」　

この有名な詩を、色々の文筆家が、書いている。

寒山寺では、字体の変わった書体を、鑑賞出来る。

寒山寺

　「月落烏啼霜満天、　 江楓漁火対愁眠。　
　　姑蘇城外寒山寺、　 夜半鐘聲到客船。」　

寒山寺

寒山寺

寒山寺

寒山寺

街は、美しい、道路は、舗装でごみがない

街角

夕食

バスで蘇州運河クルーズに向かう。
窓外には、湖岸の夜景が、見える。

船上よりの夜景　

船上よりの夜景

船上よりの夜景

船上よりの夜景