フィリピンの誕生日のお祝い in Ph.　７月　　　２０１２年

2012/07/04 - 2012/07/04

　フィリピンの誕生日は、フィリピン人にとり大切なイベントです。

　日本と大きく違うのは、誕生日を迎えた方が日頃お世話になっている友人、家族、親戚

　会社の同僚等を食事（昼食、夕食等）に招待します。

　予算に合わせ食事の内容を決めてあかちゃんから高齢者まで

　誕生日をお祝いします。

* レストランから創業したラ.パリリアホテル
　

エリア その他の都市(フィリピン)

• 旅行の満足度: 5.0
• グルメ: 5.0

７月４日は、hamaの誕生日です。

郷にいれば郷に従えで長年の友人を夕食に招待しました。

表紙の写真は、歴史のあるホテルですが、元々はレストランから

創業しました。

今回も例年のようにこのレストランで御食事です。

ホテルのレストラン

これといった特別料理はありませんが、味のレベルは高いです。

青を基調にしたレストラン店内。

長年のお付き合いの人達

レストランの外は喫煙用のベランダです。

マニラ郊外に位置して市街にありますが静かな佇まいです。

今回、料理の写真は、主催者の為ありません。悪しからず。

３人の注文した料理：

　　　　友人：フィレミニオン
　　　　副社長：フィレミニオン
　　　　hama:アンガスＴボーンステーキ

長年の友人と彼の会社の副社長(公認会計士）です。

ささやかな誕生会ですが、忙しい合間にかけつけてくれました。

もう一人の大変お世話になっている友人は夫妻でオーストラリア旅行中で

シドニーから誕生祝いのﾒ―セージを携帯とＰＣに送付してくれました。

ご参考までに。

友人から頂いた誕生日プレゼントは、２枚のポロシャツ。

副社長からは、健康食品詰め合わせセットです。毎年同じです、

ご兄弟が医者一家で健康に気を使ってくれます。

今年も誕生日が来ましたが、日本の家族からも宅配で父の日と

誕生日を合わせたプレゼントを受け取りました。

いくつになってもプレゼントは嬉しいものです。

皆さまも良い誕生日を！

hama

この旅行記へのコメント （9）

• kawakoさん 2012/07/21 01:34:56

  誕生日おめでとうございます

  スイスでも（というかヨーロッパでは？）やはり誕生日は大変重要な日で、うっかり忘れた日にはあとあと大変なことに・・・
  そして、誕生日を迎えた人がパーティーを主催します。
  日本人的には実にメンドクサイ日です。
  私は最初から、自分の誕生日には何もしないと公言しました。
  
  ところで、私の旅行記をいくつも見ていただいてありがとうございました。
  またよろしくお願いします（・∀・）

  hamaさん からの返信 2012/07/21 12:30:34

  RE: 誕生日おめでとうございます

  > スイスでも（というかヨーロッパでは？）やはり誕生日は大変重要な日で、うっかり忘れた日にはあとあと大変なことに・・・
  > そして、誕生日を迎えた人がパーティーを主催します。
  > 日本人的には実にメンドクサイ日です。
  > 私は最初から、自分の誕生日には何もしないと公言しました。
  >
  > ところで、私の旅行記をいくつも見ていただいてありがとうございました。
  > またよろしくお願いします（・∀・）
  
  こんにちは、hama です。
  
  　ありがとうございます。
  　
  　そうなんですか、誕生日を忘れると大変なんですね！
  　特にヨーロッパの人達は食べ物にうるさそう、、・
  
  　昔、オランダを拠点に周辺諸国の国々を出張しましていつも
  　懐かしく拝見させていただいております。
  
  　誕生日のお祝いメッセージ＆投票をいただきありがとうございました。
  
  　これからもよろしくお願い致します。
  
  　hama 海外にて

• 白い華さん 2012/07/09 21:00:23

  お誕生日、おめでとう御座います。

  今晩は。
  遅くなりましたが、「お誕生日　おめでとう御座います」
  
  今年は、４トラ！が
  「７月４日〜９日・・・の　予定！で　リニューアル」で、　今まで・・・の　スタイル！の　４トラ・・・で　なくなってしまった　一日。
  ７月４日・・・だけ！が　「ニュー・スタイル」の　４トラ！が　現れたり、夜・・・に　なれば、失敗！らしくて、「オールド・４トラ」が　現れたり・・・。
  で、「怒涛！の　７月４日・・・でした」
  何か・・・、ｈａｍａさん、ちょっと、大変！な　一日。に　あたってしまいましたね〜。
  
  そんな　ワケ！で、　「毎日、　知人・・・は　いないか〜？　お誕生日！チェック」も　する。のですが、
  すっかり・・・お誕生日！の　コメント。遅くなり、失礼！しました。
  
  フィリピンの　お誕生日・・・って、
  お誕生日の　当人！が　「お食事に　連れて行く」って　感じ！なんですか〜。
  そして、ゲストの　皆さん！からは、心のこもった！プレゼントが　あるのですね〜。
  チェックの　シャツ。そして、水色の　シャツ。両方とも、ｈａｍａさん、きっと、お似合い！ですよ〜。
  日本から　ご家族！皆さん。の　プレゼント・・・の　到着。と、
  「お楽しみ！いっぱい・・・な　お誕生日会」。。。
  ひとつ！　年齢・・・は　増えても、まだまだ、お若い。ｈａｍａさん。
  
  これからも、日本・・・の　ため、海外で　ご尽力！下さいませ。
  　　それでは　また

  hamaさん からの返信 2012/07/09 21:25:58

  RE: お誕生日、おめでとう御座います。

  > 今晩は。
  > 遅くなりましたが、「お誕生日　おめでとう御座います」
  >
  > 今年は、４トラ！が
  > 「７月４日〜９日・・・の　予定！で　リニューアル」で、　今まで・・・の　スタイル！の　４トラ・・・で　なくなってしまった　一日。
  > ７月４日・・・だけ！が　「ニュー・スタイル」の　４トラ！が　現れたり、夜・・・に　なれば、失敗！らしくて、「オールド・４トラ」が　現れたり・・・。
  > で、「怒涛！の　７月４日・・・でした」
  > 何か・・・、ｈａｍａさん、ちょっと、大変！な　一日。に　あたってしまいましたね〜。
  >
  > そんな　ワケ！で、　「毎日、　知人・・・は　いないか〜？　お誕生日！チェック」も　する。のですが、
  > すっかり・・・お誕生日！の　コメント。遅くなり、失礼！しました。
  >
  > フィリピンの　お誕生日・・・って、
  > お誕生日の　当人！が　「お食事に　連れて行く」って　感じ！なんですか〜。
  > そして、ゲストの　皆さん！からは、心のこもった！プレゼントが　あるのですね〜。
  > チェックの　シャツ。そして、水色の　シャツ。両方とも、ｈａｍａさん、きっと、お似合い！ですよ〜。
  > 日本から　ご家族！皆さん。の　プレゼント・・・の　到着。と、
  > 「お楽しみ！いっぱい・・・な　お誕生日会」。。。
  > ひとつ！　年齢・・・は　増えても、まだまだ、お若い。ｈａｍａさん。
  >
  > これからも、日本・・・の　ため、海外で　ご尽力！下さいませ。
  > 　　それでは　また
  
  白い華さん、　こんばんは！　hama です。
  
  　そうなんですよね、７月４日はhamaにとって忙しい日でした。
  
  　　誕生日のお祝いﾒ―セージをいただきありがとうございます。
  
  　生まれた日がアメリカの独立記念日で全国で花火が上がりバーベキュー
  　大会などに招待され忙しい誕生日を１３年間過ごしました。比国でも
  　数年前まで独立記念日が７月４日で皆さんから祝福されましたが
  　記念日が変わりやっと静かな誕生日に戻りました。
  
  　比国では、誕生日では誕生日、本人が誕生日まで元気で来られたお礼を
  　兼ねてご馳走します。それだけに皆さん友達の誕生日の記録も
  　しっかり記録してあります（笑）。沢山の祝メールをいただきました。
  
  　華さんの山口県のブログを再訪させて頂きました、やはり読み応えが
  　ありますねぇ。　実際に訪問もしてみたいと思います。
  
  　シャツの色は、白、ピンク、ブルー等すきですね〜。（花柄はありません
  
  　が、、笑）。　
  
  　ありがとうございました。
  
  　hama 海外にて
  
  　

• 前日光さん 2012/07/08 23:27:38

  遅くなりましたが。。。

  誕生日おめでとうございます！
  
  hamaさんって？歳なんでしょうかね？
  
  お国によって誕生日に対する考え方が違うのですね。
  
  日頃お世話になっている方が客を招いて、お礼の気持ちを込めてご馳走するというのもいいものですね。
  
  今年もまた素敵な１年になりますように。
  楽しい旅行記を期待しております。
  
  
  　　前日光

  hamaさん からの返信 2012/07/09 08:04:37

  RE: 遅くなりましたが。。。

  > 誕生日おめでとうございます！
  >
  > hamaさんって？歳なんでしょうかね？
  >
  > お国によって誕生日に対する考え方が違うのですね。
  >
  > 日頃お世話になっている方が客を招いて、お礼の気持ちを込めてご馳走するというのもいいものですね。
  >
  > 今年もまた素敵な１年になりますように。
  > 楽しい旅行記を期待しております。
  >
  >
  > 　　前日光
  
  前日光さん、お久しぶりです、hama です。
  
  　誕生日お祝いのメッセージをいただきありがとうございます。
  
  　誕生日まで無事に健康に一年を過ごしたささやかなお礼なんでしょうね。
  
  　ありがとうございました。
  
  　北海道の涼しい夏が羨ましいです。良い旅、旅行をして下さい！
  
  　hama 　海外にて

• zzr-cさん 2012/07/07 12:05:46

  ハッピーバースディ

  hamaさま　日本時間でこんにちは！
  
  遅くなりましたがお誕生日おめでとうございます。
  
  フィリピンでは日本と違って色んな方たちと
  楽しく過ごされたようでなによりでした^_^
  
  そして一番違うのは何故か祝われる方が招待することです。
  
  それでも皆さんからお祝いされるのは嬉しいものですね^_
  良い誕生日になりましたね^_^
  
  じぃ〜
  

• hot chocolateさん 2012/07/07 01:08:54

  お誕生日、おめでとうございます♪

  hamaさま、こんばんは。
  
  遅ればせながら、お誕生日おめでとうございます♪
  
  毎年のお誕生日を、お友達がお祝いしてくださるなんて素晴らしいですね。
  日本では、お誕生日を、周りの人たちが祝ってくれますが、
  フィリピンでは、お誕生日を迎えた本人が、友人・知人を招待するのですね。
  国が違うと、いろいろと違うものですね。
  
  ところで、日本のご家族からも父の日と合わせて、プレゼントが届くなんて
  ご家族の方も、お父さん思いですね♪
  
  hot choco

  hamaさん からの返信 2012/07/07 12:06:06

  RE: お誕生日、おめでとうございます♪

  > hamaさま、こんばんは。
  >
  > 遅ればせながら、お誕生日おめでとうございます♪
  >
  > 毎年のお誕生日を、お友達がお祝いしてくださるなんて素晴らしいですね。
  > 日本では、お誕生日を、周りの人たちが祝ってくれますが、
  > フィリピンでは、お誕生日を迎えた本人が、友人・知人を招待するのですね。
  > 国が違うと、いろいろと違うものですね。
  >
  > ところで、日本のご家族からも父の日と合わせて、プレゼントが届くなんて
  > ご家族の方も、お父さん思いですね♪
  >
  > hot choco
  
  hot choco さま、こんにちは、hama　です。
  
  　誕生日のお祝いﾒ―セージありがとうございます。
  
  　そうですね、毎年必ず誕生日メッセージだけでも送信してくれる方も
  　いて頭が下がります。
  
  　誕生日やバレンタインもお世話になっている人達への贈り物は
  　男性から女性です。ホワイトデイはありませんねぇ。お国柄が
  　ありますね。
  
  　家族からは、娘が家族を代表して集金（笑）して宅配で送ってくれ
  　嬉しいですね。
  
  　hot choco 様のお宅も長男の方が大事にしてくれていつも拝読して
  　微笑ましいです。
  
  　誕生祝いメッセージをいただきありがとうございました。
  
  　hama 海外にて