雲南省旅行記(ブログ) 一覧に戻る
雲南の北部にあるニンラン。小涼山彝族をはじめ、普米族や納西族、チベット族などが暮らしています。<br /><br />農暦の6月24日に行われる火把節(たいまつ祭り)を見に行くため、麗江からニンランに向いました。<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />

麗江から少数民族の町ニンランへ~雲南をゆく1990 (15)

10いいね!

1990/08/09 - 1990/08/14

431位(同エリア1019件中)

0

50

がおちん

がおちんさん

雲南の北部にあるニンラン。小涼山彝族をはじめ、普米族や納西族、チベット族などが暮らしています。

農暦の6月24日に行われる火把節(たいまつ祭り)を見に行くため、麗江からニンランに向いました。






同行者
カップル・夫婦
交通手段
高速・路線バス
  • 1990年8月9日(木)〜12日(日)<br /><br />納西(ナシ)族の都、麗江。<br /><br />夏でもさわやかな高原の街だ。<br /><br />黒龍譚公園の山より市街を眺める。

    1990年8月9日(木)〜12日(日)

    納西(ナシ)族の都、麗江。

    夏でもさわやかな高原の街だ。

    黒龍譚公園の山より市街を眺める。

  • 大具方面を望む。<br /><br />残念ながら、今日は玉龍雪山が見えず。<br /><br />

    大具方面を望む。

    残念ながら、今日は玉龍雪山が見えず。

  • 昔の街並みが残る四方街へ。<br /><br />建物はかなりくたびれているけど、古都の雰囲気がいいのだ。

    昔の街並みが残る四方街へ。

    建物はかなりくたびれているけど、古都の雰囲気がいいのだ。

  • 街には山からの清流を引いた水路が張り巡らされている。<br /><br />住民の暮らしに欠かせぬ大切なものだ。<br /><br />麗江は水の都であることを実感する。<br />

    街には山からの清流を引いた水路が張り巡らされている。

    住民の暮らしに欠かせぬ大切なものだ。

    麗江は水の都であることを実感する。

  • 前から歩いてきたのは、納西族のおばあさん。<br /><br /><br />

    前から歩いてきたのは、納西族のおばあさん。


  • 古い石畳はツルツルしており、歴史を感じさせる。<br /><br />この頃はまだまだ観光化されておらず、素朴な町なみが残っていた。<br /><br />後にテーマパーク化されようとは想像もしなかった時代だ。

    古い石畳はツルツルしており、歴史を感じさせる。

    この頃はまだまだ観光化されておらず、素朴な町なみが残っていた。

    後にテーマパーク化されようとは想像もしなかった時代だ。

  • 四方街の床屋さんで散髪する。<br /><br />店の娘さんが笑いながら、「わいぐおれん」(外国人)と言った。

    四方街の床屋さんで散髪する。

    店の娘さんが笑いながら、「わいぐおれん」(外国人)と言った。

  • カード遊びに夢中な、納西族のおばあさんたち。

    カード遊びに夢中な、納西族のおばあさんたち。

  • 麗江の宿はバックパッカーに人気のある第二招待所(3元FEC)。<br /><br />部屋の壁には、西洋人が書いた落書きが!<br /><br />

    麗江の宿はバックパッカーに人気のある第二招待所(3元FEC)。

    部屋の壁には、西洋人が書いた落書きが!

  • 騰沖で2日間寝込んだ妻も、大理で静養して回復。<br /><br />麗江では元気満々になっていた。

    騰沖で2日間寝込んだ妻も、大理で静養して回復。

    麗江では元気満々になっていた。

  • 今日は自転車を二人乗りして白沙村へ。<br /><br />途中から砂利道をガタガタ走る。<br /><br />木陰があったので一休み。

    今日は自転車を二人乗りして白沙村へ。

    途中から砂利道をガタガタ走る。

    木陰があったので一休み。

  • 強烈な眠気に襲われてしまい、30分ほど昼寝する。

    強烈な眠気に襲われてしまい、30分ほど昼寝する。

  • 白沙では、1年ぶりにドクター・ホーの本草診所へ。<br /><br />息子さんと二人体制になっていた。<br /><br />脈を診て、ハーブティーを処方してもらう。

    白沙では、1年ぶりにドクター・ホーの本草診所へ。

    息子さんと二人体制になっていた。

    脈を診て、ハーブティーを処方してもらう。

  • 1990年8月13日(月)<br /><br />今日はバスでニンランへ向う。<br /><br />明日から3日間、たいまつ祭りなのだ。

    1990年8月13日(月)

    今日はバスでニンランへ向う。

    明日から3日間、たいまつ祭りなのだ。

  • 麗江から先は、一気にローカルな雰囲気になる。

    麗江から先は、一気にローカルな雰囲気になる。

  • 戦河で休憩。<br /><br />彝族の人が多い。<br /><br />

    戦河で休憩。

    彝族の人が多い。

  • 赤ちゃんをおんぶして買い物に来た女性。<br /><br />豚を購入したのかな?

    赤ちゃんをおんぶして買い物に来た女性。

    豚を購入したのかな?

  • ローカルな雰囲気がたまらん。

    ローカルな雰囲気がたまらん。

  • 麗江から10時間かかって、ようやくニンランへ到着した。<br /><br />すぐに公安局に出向く。<br /><br />今回は未開放地区を旅できるよう、雲南民族学院から公安あてに一筆書いてもらったのだ。

    麗江から10時間かかって、ようやくニンランへ到着した。

    すぐに公安局に出向く。

    今回は未開放地区を旅できるよう、雲南民族学院から公安あてに一筆書いてもらったのだ。

  • これがニンランの公安に発行してもらった滞在許可証。<br /><br />瀘沽湖にも行くので、四川省側での便宜もはかってもらえるように記してある。<br /><br />これで、いつものようにコソコソせずに、堂々と行動できる。<br /><br />なんか昔の交通手形みたい。

    これがニンランの公安に発行してもらった滞在許可証。

    瀘沽湖にも行くので、四川省側での便宜もはかってもらえるように記してある。

    これで、いつものようにコソコソせずに、堂々と行動できる。

    なんか昔の交通手形みたい。

  • ニンランの旅社は、部屋の前に田んぼが広がってのどかな眺め。<br /><br />トイレは強烈だったが、1泊1元と格安の宿だった。<br /><br />2週間後、瀘沽湖から帰ってきて再び泊まろうとしたら、「外国人は泊めるなと公安から指導があった」と断られてしまった。<br /><br /><br /><br /><br />

    ニンランの旅社は、部屋の前に田んぼが広がってのどかな眺め。

    トイレは強烈だったが、1泊1元と格安の宿だった。

    2週間後、瀘沽湖から帰ってきて再び泊まろうとしたら、「外国人は泊めるなと公安から指導があった」と断られてしまった。




  • 1990年8月14日(火)<br /><br />今日は農暦の6月24日、たいまつ祭りの日。<br /><br />昨日とは違い、人出が多い。<br /><br /><br /><br /><br /><br />

    1990年8月14日(火)

    今日は農暦の6月24日、たいまつ祭りの日。

    昨日とは違い、人出が多い。





  • 街には涼山イ族の民族服が目立つ。<br /><br />どこか別の国に来たような雰囲気。

    街には涼山イ族の民族服が目立つ。

    どこか別の国に来たような雰囲気。

  • 手をつないで祭りを見に来た親子。<br /><br />お母さんの顔がキュート。

    手をつないで祭りを見に来た親子。

    お母さんの顔がキュート。

  • 大きな帽子(というか、型を当てて布をかぶし紐でしばるタイプ)のせいか、涼山彝族の女性は妙に迫力がある。

    大きな帽子(というか、型を当てて布をかぶし紐でしばるタイプ)のせいか、涼山彝族の女性は妙に迫力がある。

  • 私たちも広場へと向う。

    私たちも広場へと向う。

  • 祭りの開催を待つ娘さんたち。

    祭りの開催を待つ娘さんたち。

  • 私たちもいい場所をゲット。

    私たちもいい場所をゲット。

  • 政府の幹部による挨拶。

    政府の幹部による挨拶。

  • いよいよ、3日間にわたる「火把節」が幕を開けた。<br /><br />歌舞団の踊りが始まる。

    いよいよ、3日間にわたる「火把節」が幕を開けた。

    歌舞団の踊りが始まる。

  • いつの間にか、見物客がいっぱいになってた。

    いつの間にか、見物客がいっぱいになってた。

  • おじさん、豪快なアクビ。

    おじさん、豪快なアクビ。

  • 歌舞団の踊りが続く。<br /><br />観客の人たちもうれしそうに見ている。<br /><br />みんな祭りを楽しみにしてたんだなあ。

    歌舞団の踊りが続く。

    観客の人たちもうれしそうに見ている。

    みんな祭りを楽しみにしてたんだなあ。

  • 彝族の漆器を使った踊り。

    彝族の漆器を使った踊り。

  • こちらはプミ族の踊り。

    こちらはプミ族の踊り。

  • 彝族の娘さんも楽しそうだ。

    彝族の娘さんも楽しそうだ。

  • 歌舞団のあとはチビッ子が登場。<br /><br />ペー族の踊りを披露した。

    歌舞団のあとはチビッ子が登場。

    ペー族の踊りを披露した。

  • 大人たちも楽しそうに見守る。

    大人たちも楽しそうに見守る。

  • 今度は漢族の踊り。<br /><br />途端にナショナリズムが強くなる。<br /><br />あ、ここは共産国だったっけ。<br /><br />

    今度は漢族の踊り。

    途端にナショナリズムが強くなる。

    あ、ここは共産国だったっけ。

  • ついに八路軍まで登場。<br /><br />

    ついに八路軍まで登場。

  • ファッションキメキメで祭りを見ていた娘衆。<br /><br />どこの国でも若者はとんがってるなー。

    ファッションキメキメで祭りを見ていた娘衆。

    どこの国でも若者はとんがってるなー。

  • 彝族の女性が円になって踊り始めた。<br /><br />本日のクライマックスだ。

    彝族の女性が円になって踊り始めた。

    本日のクライマックスだ。

  • 観客の娘さんも、「踊りに参加したいな」と思っているはず。<br /><br />明日はみんなで踊りましょう!

    観客の娘さんも、「踊りに参加したいな」と思っているはず。

    明日はみんなで踊りましょう!

  • 祭りを見に来た、納西族の親子。<br /><br />北斗七星がキマッテル!

    祭りを見に来た、納西族の親子。

    北斗七星がキマッテル!

  • 彝族の見事な刺繍に見とれる。<br /><br />首輪のデザインも秀逸だ。

    彝族の見事な刺繍に見とれる。

    首輪のデザインも秀逸だ。

  • こちらもオシャレな涼山彝族の娘さん。<br /><br />アイデアを凝らした帽子のかぶりかたが素晴しい。

    こちらもオシャレな涼山彝族の娘さん。

    アイデアを凝らした帽子のかぶりかたが素晴しい。

  • 大きな帽子をかぶっているのは既婚女性。<br /><br />首輪の銀細工もかっこいいのだ。<br /><br />

    大きな帽子をかぶっているのは既婚女性。

    首輪の銀細工もかっこいいのだ。

  • 「今日の祭りは楽しかばいね」とチベット族のおばさん。<br /><br />銀をかぶせた前歯もオシャレだ。<br /><br />

    「今日の祭りは楽しかばいね」とチベット族のおばさん。

    銀をかぶせた前歯もオシャレだ。

  • 「少数民族だけじゃなく、私たちも撮ってくれよ」と公安の皆さん。<br /><br />今回はお世話になりました。

    「少数民族だけじゃなく、私たちも撮ってくれよ」と公安の皆さん。

    今回はお世話になりました。

  • 皆さん、大満足で家路に着く。<br /><br />明日も楽しみましょう。<br /><br /><br /><br />民族衣装であふれるニンランの火把節〜雲南をゆく1990 (16)に続く<br />http://4travel.jp/travelogue/10640846

    皆さん、大満足で家路に着く。

    明日も楽しみましょう。



    民族衣装であふれるニンランの火把節〜雲南をゆく1990 (16)に続く
    http://4travel.jp/travelogue/10640846

この旅行記のタグ

10いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

中国で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
中国最安 273円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

中国の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP