ラスベガス2011年6月その１

2011/06/10 - 2011/06/12

　2011年6月に金土日の2泊3日でラスベガスに行ってきました。ロサンゼルス在住なので週末に車で行きました。
　写真をメインに少しずつＵＰしていきたいと思っております。
　時系列になっておりませんがご容赦下さいませ。

エリア ラスベガス (ネバダ州) (アメリカ)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 3.0
• グルメ: 4.5
• 交通: 5.0

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 1万円 - 3万円
• 旅行の手配内容: 個別手配

ロサンゼルスからラスベガスへの道中です。2段重ねコンテナの貨物列車を見ました。壮観な景色でした。線路はフリーウェイ15号線にほぼ沿ってラスベガスまで通っています。
These are snap shots from L.A. to Vegas. We could see double stacked cargo train. This is spectacular scene for me. This railroad is along Freeway 15.

ラスベガスに向かうフリーウェイ15号線は結構起伏に富んでいます。景色は素晴らしいです。途中4,000ﾌｨｰﾄ（約1,300m）の看板もありました。
Freeway 15 L.A. to Las Vegas is not flat. We need to climb some summits. It's with wonderful scenery. We saw a sign "4,000ft".

ラスベガスへの道路標識。左にはバチェラーパーティー（独身最後の夜のはめ外しパーティー）の車が見えます。 これもラスベガスらしいですね。
A road sign to "Las Vegas". Left side car was bachelot party decoration.

ここがカリフォルニア州とネバダ州の境です。ネバダ州に入ったところにプリムという街が見えます。ここにはカジノホテルが３軒とアウトレットモールがあります。
Here is a states border between California and Nevada. We could see Primm area on the edge of Nevada state. There are 3 casinos and an outlet mall.

地平線まで続くまっすぐな道です。
We can see the road to a horizon straightly.

メイン・ストリート・ステーション　ホテル＆カジノです。ラスベガスのダウンタウンにあります。
ここの週末ブランチ・バフェはとてもおいしかったです。半額券を持っていったので2人で$13で楽しめました！
Main Street Station Hotel & Casino, downtown Las Vegas
This Casino's weekend branch buffet is very good. Moreover I brought 2 for 1 coupon, so we enjoy only $13 / 2 persons!

メイン・ストリート・ステーションのカジノの中です。ディーラーもお客さんもとてもフレンドリーで、ゲーム中に会話を楽しめました。おすすめの国立公園のことなど教えて もらいました。
Main Street Station's casino floor. Dealers and guests are friendly. We could have a talk during gaming. I heard some recommendation of National Park.

有名なミラージ・ホテル＆カジノのフロント前の水槽。たくさんの 種類の魚が 泳いでいて とても きれいでした。
The Aquarium of in front of reception, Mirage Hotel and Casino. It is beautiful and it has various fishes.

ベネチアンホテル側から撮ったミラージ。このアングルは気に入りました。
Mirage Hotel and Casino. This picture was taken at Venetian side. I like this angle.

これも有名なミラージの噴火ショー。ホテル前で無料で楽しめます。早めに行ったのでとてもよい場所から楽しめました。
Volcano Show of Mirage. It's very famous. We can enjoy it free. We could enjoy it with the best position because I arrived there in advance.

ベネチアン･ホテル&カジノ。ここにはグランド・キャナル・ショップスというショッピング・センターもあります。
Venetian Hotel & Casino. This hotel has shopping mall of The Grand Canal Shops.

グランド・キャナル・ショップスには運河が流れています。船に乗って楽しむこともできます。
The Grand Canal Shops has a canal. We can enjoy a boat.

パレス・ステーション・ホテル＆カジノ。地元客向けのカジノです。夜に行ってみました。 モットーは "We love Locals"だそうです。
Palace Station Hotel&Casino. It's Casino for Locals. Motto is "We love Locals".

土曜の夜は有名なカジノは混みすぎるので、パレスステーションに 行ってみました。
We visited Palace Station on saturday night. Because famous Casinos are so crowded.

パレスステーションは地元の方向けですが、アットホームでよい雰囲気でした。カジノで遊んで、おいしい中華レストランで食事しました。
It has good atmosphere for Locals. I like it. We enjoyed a gaming and good Chinese restaurant.