元気をくれた台湾③ ～春秋烏来で温泉SPAリゾートを満喫 編～

2011/04/03 - 2011/04/04

２０１１年の夫への誕生日プレゼントは、台湾で温泉体験を。
前々から気になっていた、烏来にある「春秋烏来（スプリングパーク･スパ＆リゾート）」へ。

日本の有名温泉旅館が台湾進出を図ったのは知っていたけど、台湾でこんなにも温泉が愛されているとは思わなかった。
考えてもみれば、歴史の上で日本と深いつながりのある台湾。
日本の文化は、このような形でも伝わっていたんですね。

大人限定だという人気のリゾートホテル。
たった１泊でしたが、ほっこり気分で満喫してきました。

エリア その他の観光地(台湾)

• 旅行の満足度: 5.0
• ホテル: 4.5
• 交通: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦
• 交通手段: タクシー
• 航空会社: JAL
• 旅行の手配内容: 個別手配

台北市内のホテル（グランド･フォルモサ･リージェント）からタクシーに乗って烏来を目指す。
市街地を抜け、くねくねとした山道に差し掛かると、所々に温泉の看板が目に付くようになった。

週末だったせいか、日帰り温泉のできる所には、路駐の車が長蛇の列をなしていた。
日本なら、ミニパト婦警さんがウホウホでキップを切りにやってきそ〜。

辺りをキョロキョロしていたら、本日お目当ての宿「春秋烏来」に到着。
所要時間は約４５分。
タクシー代は1,000TWD。
ドライバーさんが「帰りはどうするの？ 電話くれたら明日迎えに来るよ。」
と言ってくれた。
「では、１３時迎えでお願いしまーす。」
とても人の良さそうなオジサンに、思わず即答しちゃいました。

どんな所だろう？

あらら、フロントは大忙しの様子。
たった２３室しかないはずなのに、バタバタです(^_^;)
しばらく順番を待っていたら、片言の日本語を話せるスタッフが対応にやってきた。

鍵の使い方、大浴場への行き方などの説明を受けた後、トリートメント･マッサージの予約をお願いした。
この時、ちょっと？？？の内容だったのですが、さんざん台北で歩き回った身体を癒したく、「まぁ、いいや」と。

春秋烏来の大浴場は、日帰り温泉も可能。
そのため、セキュリティとして、客室棟のエレベーターは、ルームキーをかざさないと動かないシステムなんです。

はい、タッチ。

最上階の８階は、なんと玄関が外・・・。
小雨の降るこの日は、客室へ入るのに傘が必要。

エレベータホールには、何本も置いてありました。

玄関を入ると、アロマオイルが炊かれていい香り〜。

この植物は、いったいなんだろう？

うわ〜〜〜、広くて過ごしやすそう。
天井が高い処も、我が家好みだわん♪

これなら、ゆったりと寛ろぐのに申し分ないわー。

天蓋付きのローベッド。

あきらかに、これは女子ウケ狙いでしょー。
ニクイねーーー。

今や、フラットテレビは当たり前。

ローボードには、ＤＶＤデッキ、ゲーム機などが入っています。
なんてったって、ここはリゾート施設。
お篭り体制は万全というワケですね。

あくまでもシンプルに徹したような家具。

一人旅だったら、絵葉書なんぞをしたためたくなるかも。
（過去、そんな洒落た事はしたことないクセに）

台湾ですからね。
湯沸しポットは必須アイテムなんでしょう。

いろんなお茶とコーヒーを飲めるようになっていました。

ミネラルウォーターは、ここに２本。

そしてその下の扉を開けると、やっぱり冷蔵庫。

この中に入っているものは全部フリー！
ビールもあるじゃぁないですかっ！
「飲んじゃう？」
「でもサ、風呂上りまでとっておこうよ。」

ポカリも、風呂上りにはウレシイですよねー。

どれどれ、自慢のバスルームはどーよ。

おおーーー、広いねぇー。
浴槽も大きくてドップリと浸かれそう〜。

へー、シャンプー類はブルガリですかぁ。
香りがいいから、余った分は持って帰ろーっと。（庶民丸出し）

ロールアップカーテンを開けると、、、

なるほど、明るくていいじゃない。
でも、向かい側の山を散歩する人がいるらしく、なるべく開けっ放しで風呂に入らない方がいいと注意を受けた。

あたしゃ、そんな事は気にしませんわ。
（相手が、そんなモン見せんでええわー、ってか!?）

檜（？）の桶に、キャンドルに、ガー子。
妙な取り合わせですが、どれもあれば使えるグッズ。

「私をおウチに連れて帰って」
とメッセージをぶら下げたガー子ちゃん。
いいよ、ニッポンにおいで。

現在、我が家のバスタブでプカプカと泳いでおりまする。
果たして夫は、このガー子（命名）と風呂に入りながら会話をしているのだろうか？

洗面周りは、普通かな。

最近、こういう形のボールに出くわすけれど、流行り？
水が飛び散って、使い勝手はイマイチなんだよねー。

アメニティグッズと一緒に、ここにはクマが。
やはり、「ボクをおウチに連れてって」と。
ゴメン。残念ながら君はもっと若いお姉サンのおウチに行きなはれ。

それにしても、いろいろあるゾ。
これ以外に、歯磨きセットなどの実用品も、木箱にちゃんと入っていました。

そしてここにもミネラルウォーターが２本。
冷蔵庫のエビアンを併せたら、相当の水の量だわね。

今回のお部屋は、Rooftop Suiteというタイプ。
だから最上階にあったわけです。

このタイプのウリは、目の前の湖を眺められるテラスがある事。
さほど広くはないものの、山間部の空気は美味しく感じます。

パラオのミルキーウェイのような水の色。

てっきり川だと思っていた。
この色になっている理由を聞いたのだけど、すっかり忘れてしまった…。

ぼーーーーーっと、しばし寛ぐ夫。

また１歳、年を重ねてオヤジになるのね。
でも、私よりずっと若いじゃないのサ。
あぁ、羨ましい・・・。

そういえば、ウエルカムドリンクがどーのこーのと言っていたよね。
ならば、行かなくっちゃ。

と階下へ降りて入った「Siliq Cafe 思珈琲廳」。
ここは、ゲスト以外も利用できるレストラン。
ビタミンたっぷりのＳＰＡメニューなるものがあるそうです。

席に着くと、まず茶葉を選んで下さいと。

それぞれに効能があり、簡単に説明してくれます。（英語）

選んだお茶の入ったポットと共に、プチケーキが。
黒胡麻のケーキ、美味しかった〜。

なんて素敵なおもてなし♪
いいわ〜〜〜。

ゲストは別扉から鍵を開けて出ます。
面倒だけど、まっ、セキュリティだからね。

さっきまでテンパっていたフロントも、やっと静寂を取り戻したみたい。

宿泊客と日帰り温泉利用客では、フロントも別々に分かれています。
最初、タクシーは日帰り温泉用の入口に停まったため、あまりの混雑ぶりに「げっ！」と思った。
こうして見ると、こちら側はなんとも優雅な雰囲気だこと。

さーて、そろそろ温泉に入りに行きますか。

部屋にはちゃんと、浴衣とサンダルが用意されています。
大浴場との行き来には、浴衣のままでＯＫ。

ＳＰＡ施設のフロント。
メインロビーの横の階段を降りるとあります。

階下から見る景色は、一段と水が青々している感じ。

トリートメントマッサージを予約していたので、ジンジャーティーを出してくれました。

ここで施術内容について説明を受けます。
ところが、６０分コースを予約していたのに、その内訳は、個室シャワーで身体を洗い、マッサージを３０分。あとは大浴場に入るというもの。
なんで〜？
６０分コースといえばマッサージが６０分なんじゃないのぉ？
だって、温泉はゲストならいつでも入れるのにぃ〜。

すごく損をした気分で納得いかない。
日本語対応のスタッフと英語対応のスタッフがやってきたが、どちらも中途半端にしか通じず、一向に埒があかない。
結局は面倒になり、こちらが妥協せざるを得なかった。

トリートメントルームが並ぶ通路。
どの部屋も使用中らしく、声が外まで聞こえる。

で、通されたのがコチラ。

Ｗｅｂサイトで見ていた部屋は、ガラス張りで景色が見える素敵なものだった。
なのに、部屋までもが違うとは・・・。

施術は、きっかり３０分でホントに終わった・・・。

後にいろいろと情報収集してみたら、数か月前に日本人オーナーから台湾人オーナーに変わり、ＳＰＡサービスのシステムがきちんと確立されていなかったらしい。
なるほどー、それでサイトの方も日本語版が無くなったのね。

これから行く方なら、改善されているかもしれませんが、予約時には留意した方がいいかも。

ケッ！
と思いながら、仕方なく大浴場のロッカールームに案内される。

ロッカーのカギと、タオル、着替えの浴衣を持ってきてくれて、親切にも施設内を案内してくれた。

脱衣所は、ちょっと窮屈。

でも、身支度をする部屋は、いかにも大浴場的。
日本の温泉旅館みたーい。

基礎化粧品やヘアケア製品など、ひと通り行き届いています。

さらにその奥には、リラクゼーションルームも完備。
ゴロリと寝そべっても良し、お茶を飲みながら雑誌を読んでも良し。

日経ビジネスなんかもあって、思わず手にしてしまった。
いかん、いかん。
リゾート地に来たんだから、ビジネス誌は帰国してからね。

おおー、これは面白い。
水だけじゃなくて、ジンジャーティーやなんだかわからない黒いお茶もある。

地元のオバサンさんは、持参した水筒にそのお茶を汲んでいた(^_^;)
さすがは中華圏を生き抜いているお方。
無料・フリー・タダのものは外さないよねー。
日本人だって、そういう根性はある意味持ってもいいと思っちゃう。

では、誰も居なさそうなので、禁断の大浴場撮影に挑戦。

ほおーーー、これが台湾の温泉ですかっ！
って言っても、日本の旅館と全く同じ。
まぁ、風呂は風呂。
変えようがないか。

ちゃんと洗い場があって、写真のような湯船がもう一つ。
その他、スチームサウナ、ミストサウナもある。
シャンプー類はフランス製。
どこかで見たラベルだと思ったら、サンクトペテルブルクのホテルのアメニティと同じじゃないですか。

ボコボコと泡が出ている所で、歩きすぎた腰をほぐすとしよう。

外へ出る階段を降りると、
あったあった、露天風呂。
なんだか台湾に居ることを忘れちゃうよねー。

ただ、このお湯、熱っ！
４３度じゃ、長く入っていられませんわ。

たっぷり汗を掻いたから、しっかり水分取らなくちゃね。
ちゃんと飲料水も置かれているので、助かる〜。

春秋烏来は、一泊２食付き。
こんな処も、日本の旅館スタイルと同じ。

食事は、２階建ての「Soyan（餐廳）」で。
ディナーの時間は、チェックインの時に申し出ておきます。

ゲストのためだけのレストランなのに、２階は既に満席。
１階のオープンエアの席へ通された。
ちょっと暗いし、肌寒〜い。

「Happy Birthday！」
とシャンパン（モエ）で乾杯☆

ワインクーラーをセッテイングするのに、かなり待たされたんだけれどネ。

スターターは、チコリにマンゴーがのったヘルシー系。
へえー、案外合うのね。
今度、ウチでもやってみよう。

メインは、魚か肉かを選べます。

こういう時は、お互いで別の物をオーダー。

ラムは超あっさり目の味付けで、いたってフツーのお味。
地魚のポアレの方が、身がプリプリしていて美味しかった。

『Ｓｍｉｌｅ』と書かれたデザート。
日本への応援メッセージなのかな？

全体的に量が少なく、男性には物足りないかも。
夫は２回もパンをおかわりしていましたっけ。
まぁ、フレンチというよりも、“フレンチ風”のお料理でしたねぇ。
でも、素材は悪くなかったですよ。

間接照明を上手く取り入れ、幻想的に見える湖面。

客室の廊下には、ろうそくが灯されていました。

これから部屋の温泉にゆっくり浸かり、冷えた身体を温めよう。

静かな朝。
この日もどんよりした空模様。
だけど、山間にあるリゾートには、こんな天気もしっとり感があっていい。

２階の渡り廊下を通り、朝食を頂きにまた「Soyan」へ。

チェックアウトが１５時のせいか、レストランはまだガラガラ。

ガラス張りの２階は、なんとも緑が美しい。

見た目が楽しくなるように並べられたビュッフェ･メニュー。

一口タイプの小皿料理がおもしろい。
全部試してみたくなっちゃう。

温かいお料理は、テーブル席でオーダーします。

いわゆる、アメリカン･ブレックファーストですね。

せっかくの台湾なのだから、点心なんかがあってもいいのになー。

お上品に仕上がったフレンチトースト。
ふんわりしていて、美味しかった。
絞りたてのオレンジジュースも、果実味があって朝にはピッタリ。

ただ、ディナー同様にやっぱり量は少なめ。
台湾の方は、元々１食が少ないのかなぁ。
そういえば、タイ人の友人もちょこちょこ間食が多くて、１日に５食くらい食べるのよね。

帰国のフライトまで、まだまだ充分に時間がある。
温泉地に来たからにゃ、ギリギリまで温泉を楽しまなくちゃ。

台湾での初めての温泉体験。
烏来の町も、温泉地らしい一角があるらしい。
でも、このリゾートにはお篭りがお似合いなんじゃないかな。

羽田からあっという間に着いてしまう台北。
活気溢れる街中でＢ級グルメも楽しいけれど、１日くらいはこんな過ごし方もいいなー。
４泊５日の台湾の旅に相応しい１日となりました。

この旅行記へのコメント （13）

• michelleさん 2011/08/23 00:00:15

  生日快楽♪

  ご無沙汰しております♪
  アジアが恋しくて4トラ徘徊していたらこちらの台湾リゾートに辿り着きました〜☆
  そしたら本日は偶然にもshinchanmama93さんのお誕生日ではないですか！！
  
  ★.。.:*・°♪　お誕生日おめでとうございます　♪°★.。.:*
  
  素敵な台湾リゾートのお返しに年下の素敵なご主人にどこかでお祝いしていただくのかしらん(^^)
  羨ましいわ〜(#^_^#)
  
  それにしてもこちらのリゾート、台湾にいることを忘れてしまいそう♪
  テラスから見える川の色の幻想的ですね。
  でも持参の水筒にお茶を淹れる…一気に中華圏であることに気づかされますね（笑）
  そしてマッサージ30分って！！　あり得ないでしょう（怒）！！
  読んでてこちらまで腹立たしくなりました。
  「ケッ。」というお気持ち、激しく同意でございます。
  ホテル内での施術ということですが、お値段的にはどうだったんでしょう？
  最近近所の中国人経営のマッサージによく行くのですが、低価格だからこそ我慢できるってとこあります（苦笑）
  
  翌日のバフェの小皿料理、イイですね〜。こういうの大好き♪
  全種類、いっちゃいました（笑）？　点心もあればいいのにねぇ。
  でもフレンチトーストもお上品で美味しそう^^
  
  昔、新北投の温泉に行ったことがあるのですが、バスルームの画像がそちらにとてもよく似ていたので懐かしく拝見しました。
  台湾の温泉ってみんな似たような内装なのかしら。。。
  
  またお邪魔しま〜す♪
  
  　　　　　　　　　　　　　　***** michelle *****
  

  shinchanmama93さん からの返信 2011/08/27 18:30:02

  RE: 生日快楽♪

  michelleさん、こんにちは。
  こちらこそ、すっかりご無沙汰してしまっているのに、ご訪問＆メッセージを下さり、とても嬉しかったです♪
  
  > ★.。.:*・°♪　お誕生日おめでとうございます　♪°★.。.:*
  
  有難うございます。
  また一つオバサンになってしまいましたが^^;、母が他界してからは、自分の誕生日は、産んでくれた母に感謝する日にしているんです。
  暑い最中、ずっと私を守ってくれていたんだなーと思うと、本当に「ありがとう」ですよね。
  
  > 素敵な台湾リゾートのお返しに年下の素敵なご主人にどこかでお祝いしていただくのかしらん(^^)
  
  いやいや、ほとんど毎年自分で料理して、でもシャンパンだけはちょっと贅沢な物を飲んで、という感じ。
  仕事と旅に対してはガンガン攻めの姿勢なんですが、その反動なのか、ＯＦＦは至って引き籠りでして(^^ゞ
  おウチでまったり過ごすのが、何より幸せな時間なんです(*^_^*)
  
  > それにしてもこちらのリゾート、台湾にいることを忘れてしまいそう♪
  > テラスから見える川の色の幻想的ですね。
  
  ホントに、ココって台湾!?　と思ってしまうほど静かというか、洗練されているというか。
  賑やかな台北で遊んだ後に、１日だけでもリゾート感を味わって帰国するというパターンは、結構気に入っちゃいました。
  michelleさんは新北投へ行かれたことがあるそうですね。
  新北投の方がアクセスも良さそうだから、次回はそちらに、なんて思っています。
  
  > ホテル内での施術ということですが、お値段的にはどうだったんでしょう？
  
  日本円にして一人あたり6,000円くらいでした。
  ホテル内とはいえ、台湾のマッサージにしては結構なお値段ですよねぇ。（30分だしぃ）
  他の方のブログを見て、「良さそうだなー」と思っていただけに、そのギャップにガックシ…。
  オーナーが変わると、体制もガタガタになるもんなんでしょうが、言葉がちゃんと伝わらないのが一番困りました。
  現在では、ＨＰによるときちんとシステムが確立していて、サービス内容も明確になっているようですよ。
  
  ところで、お返事にあたり、先ほどmichelleさんの旅行記も幾つか拝見させて頂きましたが、もうすっかりＮＹでの暮らしをEnjoyされているご様子。
  カナダや中南米などへも行きやすそうでいいですね〜。
  義妹は、昨年末に急きょ帰国を命じられ、バタバタと日本に戻って来てしまいました。
  もっとＮＹ暮らしが続くと想定していたらしく、２匹目のフレンチブルドッグを飼ってしまい、日本でのアパート探しにたいそう苦労していました。
  それに、「東海岸に住んでいる間に、南米や中南米で遊んでおこう」と意気込んでいたのに、結局行かれず仕舞いになったようで。
  やっぱり、michelleさんのように、“行かれる時に行っておく”精神と行動力がないとダメですね。
  
  先日、今更ながら、映画「Sex And The City２」を観たのですが、改めてＮＹ（シティでなくとも）は住んでこそ楽しい街なんだろうな、と思いました。
  ご苦労もあるかと思いますが、せっかくのこの機会を思いっきり満喫して下さいネ☆
  
  後程、また改めてゆっくりと旅行記を拝見したいと思っています。
  ９月になったら、あっという間に秋が訪れそう。
  くれぐれもお身体にはご留意され、これからも、刺激いっぱいの充実した日々をお過ごし下さい。
  
  では、また(^^)/
  
  shinchanmama93

• わんぱく大将さん 2011/06/30 09:29:38

  イメージが変わった台湾

  shinchanmama93さん
  
  先ずは、ジィジョ―ル、見ていただき有難うございました。まあ、その日も暑い日でした。　昼も食べずに、夕方にご帰還。
  
  さてさて、お誕生日のプレゼントとは、おお、オシャレですね。
  私なんて、４０の誕生日、自分でランカウイのダタイホテル、ラックレートで押さえて。ダブルブッキングのおかげで、スィートを渡り歩き、（１日おきに部屋が替わり）お詫びのお昼、夕食もフリ―となり、良かったのか、悪かったのか。
  しかし、台湾のイメージが変わりました。　　どこもオシャレになってきて。でも、マッサージ、６０分なら、６０分ですよ、と。私も納得いかず。
  
  さて、ここの温泉の効能は？　　まあ、でも、温泉１泊だけだと、そんなに効かないか。。。どこも
  
  　大将

  shinchanmama93さん からの返信 2011/07/02 12:29:46

  RE: イメージが変わった台湾

  大将さん、こんにちは。
  台湾旅行記をご覧下さり、有難うございました。
  スペイン旅行記に取りかかる前に、まずはこちらを仕上げないと。
  いつも作業の遅いワタクシです(^_^;)
  
  > 先ずは、ジィジョ―ル、見ていただき有難うございました。まあ、その日も暑い日でした。　昼も食べずに、夕方にご帰還。
  
  あの真っ青な空から察するに、相当な陽射しだったのでは。
  ランチ抜きなんて、ますます痩せちゃうじゃないですか〜。
  
  > さてさて、お誕生日のプレゼントとは、おお、オシャレですね。
  
  ほぼ、自分が行きたくてプランを立てました(^^ゞ
  
  > 私なんて、４０の誕生日、自分でランカウイのダタイホテル、ラックレートで押さえて。
  
  ４０歳の誕生日、、、私はどんなイベントがあったのか忘れてしまうくらい、多分平凡な一日だったよーな・・・。
  ちなみに、３０歳の誕生日は、前日（２０代最後の日）にぎっくり腰を患い寝込んだので、鮮明に覚えています。
  
  > しかし、台湾のイメージが変わりました。　　どこもオシャレになってきて。でも、マッサージ、６０分なら、６０分ですよ、と。私も納得いかず。
  
  台湾そのものがずいぶん変わったと思いますよ〜〜〜。
  台北の中心地にはきれいな三越があって、その一角だけ見たら完全に都会的。
  さらには、スターウッド系列のホテルも建設中だったので、街の様子はどんどん変わっていくでしょうね。
  例の宿にしても、オーナーが日本人から台湾人に変ったくらいだから、まだ景気も悪くないんでしょうし。
  お陰で、あのマッサージ…。
  スペインでも、６０分なら６０分ですよねぇ。
  
  > さて、ここの温泉の効能は？
  
  ＨＰの中文が読めず、確認できていましぇーん(>_<)
  入浴剤を使用していないことだけは確かだと思いますが…。
  
  では、また〜 (^^)/
  
  shinchanmama93

• kodebuさん 2011/06/24 14:54:56

  今年も素敵なプレゼントですね！！

  shinchanmama93さん、こんにちは！
  
  台湾の春秋烏来SPAの旅行記にお邪魔しました！
  
  緑溢れる素敵なホテルですね。
  インテリアも落ち着いていて、しっとりした感じ♪
  
  SPAの内容はヒドイですね！
  私は最近は肩凝りが気になって、『とにかく揉み解してくれれば』って感じで、
  優雅系から遠のいてます。
  
  でも、やっぱりダンナ様は笑顔でいらっしゃる！shinchanmama93さんも！！
  お二人とも楽しそうです♪
  そしてshinchanmama93さんの方が年上なんですか！
  なるほど。だからいつまでも若々しいのでしょう〜〜(*ﾟ∀ﾟ*)
  
  あ！昨年に引き続き「烏」と「温泉」ではないですね♪
  
  またお邪魔しまーす！
  
  　kodebu
  

  shinchanmama93さん からの返信 2011/06/26 11:49:35

  RE: 今年も素敵なプレゼントですね！！

  kodebuさん、こんにちは。
  春秋烏来の宿泊記をご覧下さり、有難うございました。
  
  > 緑溢れる素敵なホテルですね。
  > インテリアも落ち着いていて、しっとりした感じ♪
  
  台湾に居ることを忘れてしまうような、ホッとできる所でした。
  冷蔵庫の飲み物がフリーなのもウレシイし♪
  露店風呂ではなくとも、窓の大きい内湯は気持ち良かったです。
  
  > SPAの内容はヒドイですね！
  > 私は最近は肩凝りが気になって、『とにかく揉み解してくれれば』って感じで、優雅系から遠のいてます。
  
  言葉が通じないのは、なんとももどかしいですよね。
  それにしても、kudebuさんの肩こり、そんなに酷いんですか？
  私は２０年近く同じ鍼灸整体院にお世話になっているんですが、辛い時は『皮内鍼』という置き鍼を、ツボに沿って１０か所くらい打ってもらうんですよ。
  長年の経験から、自分にはこれが一番合うみたい。
  ただ、鍼は体質的に合わない方も多いそうなんですけれどね。
  
  > そしてshinchanmama93さんの方が年上なんですか！
  > なるほど。だからいつまでも若々しいのでしょう〜〜(*ﾟ∀ﾟ*)
  
  まず、知っている歌謡曲でジェネレーション･ギャップを感じますよね。
  高校生が小学生と・・・なんて考えると、その当時だったら少々犯罪みたいに思えるし(^_^;)
  まぁ、なんとかつり合いがとれる程度には、若さを保っていたいもんです。
  
  > あ！昨年に引き続き「烏」と「温泉」ではないですね♪
  
  ウマイ！！
  「山田クン、kudebuさんに座布団３枚あげなさい！」
  
  では、また(^^)/
  
  shinchanmama93

  kodebuさん からの返信 2011/06/27 04:12:17

  座布団バンザイ♪

  shinchanmama93さん、こんばんは！
  
  わ〜い！！座布団ありがとうございます♪
  
  「烏」と「温泉」ではないですね♪
  ・・・これは語尾を書き損じてました。「〜温泉ですよね♪」でした(^_^;
  
  
  > それにしても、kudebuさんの肩こり、そんなに酷いんですか？
  > 私は２０年近く同じ鍼灸整体院にお世話になっているんですが、辛い時は『皮内鍼』という置き鍼を、ツボに沿って１０か所くらい打ってもらうんですよ。
  > 長年の経験から、自分にはこれが一番合うみたい。
  > ただ、鍼は体質的に合わない方も多いそうなんですけれどね。
  そうなんです。肩こりが気になってたら、それが影響したのか、はたまた親知らずのせいなのか、顎関節症が酷くなり近々口腔外科に行く予定です。
  耳の辺りまで痛みが出てるんです。
  shinchanmama93さんは鍼治療をされてるんですね！
  一度やってみたいと思いつつ、注射さえも苦手で採血されて倒れたこともあるほどでして・・・。でもありがとうございます！一度体験してみたいです。
  
  歌謡曲は確かに世代を感じる代表かもしれませね。＾＾
  あとは親や兄弟の影響でも変わりそうです。
  というか、「小学生ー高校生」なんて差は、旅行記のお二人の様子からは想像できませんでしたよ〜。
  
  それでは、またゆっくりお邪魔します。
  あれれ？台湾2に逆戻りなんですね♪
  
  　kodebu

• yukirinrinさん 2011/06/21 17:34:09

  お邪魔しますううううう。

  お邪魔します。
  お邪魔していなかった間にまあ、パラオ、まあ、台湾♪
  台湾は春秋じゃありませんか？
  
  そうなんです、春秋、オーナーが変わってしまって、
  私も2度目の滞在狙って予約いれてたのですが、
  日本の代理店の方から、キャンセルしてください、と
  言われたのです！（すごい恐縮されて、ご迷惑おかけすると
  思うので・・・と）
  ホテルの代理店から珍しいなと思ったのですが、
  読ませていただく限り、いろいろあったようですね・・・。
  
  お部屋も素敵だし、温泉もよし、風景もよし、なのですが
  スパトリートメントが残念だとがっかりされたのでは？
  
  プランまるごと変わってしまったんですね。
  私も残念。
  
  引き継いでくれればいいのにねえ、と思うばかりです。
  
  またお邪魔します・・・
  パラオも後程覗いてみます♪
  
  yukirinrin
  
  

  shinchanmama93さん からの返信 2011/06/22 16:29:13

  RE: お邪魔しますううううう。

  yukirinrinさん、こんにちは。
  春秋の宿泊記をご覧下さってのメッセージ、有難うございました。
  
  > お邪魔していなかった間にまあ、パラオ、まあ、台湾♪
  
  ちなみに、先月から今月に掛けて、スペイン＆ちょこっとロンドンの旅をしてきました。
  お陰で、もう今年の旅行はムリかも、、、の財力低下に危機感を抱いております。
  
  > 日本の代理店の方から、キャンセルしてください、と
  > 言われたのです！（すごい恐縮されて、ご迷惑おかけすると
  > 思うので・・・と）
  
  そうだったんですね。
  予約をする際、以前からブックマークしていたサイトにアクセスしたら表示されなくて、ＵＲＬをtw/までに削ってみたら成功。
  でも、日本語と英語バージョンにはリンクがされていなくって。
  どうしたんだろう？　とは思っていたのですが、「台北ナビ」では何事も無かったように予約ページがあったため、てっきりサイトがメンテナンス中だと思ってしまいました。
  
  > お部屋も素敵だし、温泉もよし、風景もよし、なのですが
  > スパトリートメントが残念だとがっかりされたのでは？
  
  がっかり、と言うよりは、「金返せ」的な気持ちもあって。
  まぁ、同意してしまった自分の責任ではありますが、トリートメントルームはかなり盛況だったので、台湾の人々が何千元も払ってあのサービスに満足するとは思えずで、どうも解せないんですよねぇ。
  
  > プランまるごと変わってしまったんですね。
  
  昨日サイトを見たら、一応ＳＰＡメニューのページがしっかりありました。
  今は大丈夫なんじゃないでしょうか。
  
  yukirinrinさんは、次はスリランカですか！
  いいですね〜。
  街から外れると、素敵なＳＰＡ施設があるみたいですよね。
  また旅行記が楽しみです。
  それでは〜 (^^)/

• ゆみずさん 2011/06/19 18:57:27

  ステキな誕生日プレゼント

  shinchanmama93さん、こんばんは〜
  
  台湾でのステキな誕生日プレゼント♪
  ご主人も喜ばれたことでしょう。
  ご主人へのプレゼントといっても、shinchanmama93さんも楽しまれている様子が伝わってきましたよ〜
  うちは夫婦の誕生日が近いので旅行がお互いへのプレゼントになってしまいますが、離れているとうまくすると２回もプレゼント旅行ができていいですね♪
  
  ところでご主人は年下だったんですね。びっくり。
  旅行記からは頼りがいのあるご主人に上手に甘える奥さま・・・
  と勝手に想像していたので意外でした。
  
  台湾で温泉もアリなんですね。
  ??も楽しみにしています。
  
  ゆみず

  shinchanmama93さん からの返信 2011/06/22 15:58:56

  RE: ステキな誕生日プレゼント

  ゆみずさん、こんにちは。
  早々に烏来旅行記をご覧下さり、有難うございました。
  
  > ご主人へのプレゼントといっても、shinchanmama93さんも楽しまれている様子が伝わってきましたよ〜
  
  わははっ、バレちゃいましたね(^^ゞ
  タイミングよく「台湾の温泉に行きたい。」
  と言ってくれたもので、「いいよ、いいよ！」と二つ返事でした。
  だって、ずーーーと気になっていたホテルだったんですよ〜。
  
  > うちは夫婦の誕生日が近いので旅行がお互いへのプレゼントになってしまいますが、離れているとうまくすると２回もプレゼント旅行ができていいですね♪
  
  ゆみず家は恒例行事ですものね。
  我が家は、なぜか夫だけが祝いの席があり、当の自分の誕生日はというと、毎回自身で料理を作っているよーな。
  あえてプレゼントなる物を貰った事がないんですよ。
  ８月はどこも混んでいるし、旅費が高くつくというのも理由なんですが、昨年は「長崎へ行きたい」とリクエストしたものの、直前で却下されて大喧嘩になりました。
  
  > ところでご主人は年下だったんですね。びっくり。
  > 旅行記からは頼りがいのあるご主人に上手に甘える奥さま・・・
  > と勝手に想像していたので意外でした。
  
  そーなんです。イチロー家なみに離れています。
  旅行では、荷物持ち・ボディガード・通訳、と頼りにはなりますが、自分の思うようにならない（例えば食事が不味かったなど）と、すぐにふくれっ面になりますからネ(^_^;)
  私からみると、完全な４＊才児なんですよ。
  友人たちからは、「上手に手のひらの上で転がしているよね。」とよく言われます。
  
  > 台湾で温泉もアリなんですね。
  > ??も楽しみにしています。
  
  新北投というエリアも温泉地だそうで、もっと台北に近くて便利みたいですよ。
  いきなり?から編集したので、?、?はいつになるやら…。（スペイン＆イギリスもあるし）。
  でも、九分の質問が結構多いようだから、?の予定だった九分編は早めにＵＰするつもりです。
  
  ギリシャ情勢は混乱もようですが、なんとか無事に行かれるといいですね。
  では、また(^^)/

• たらよろさん 2011/06/19 15:45:49

  smile♪

  こんにちは〜〜shinchanmama93様。
  
  さすが、shinchanmama様。
  台湾に行って、台北だけで済まさないわよね〜〜
  私も台北よりも、台湾の心安らぐ癒しホテルでのんびりしたい気持ちが前から沸々と・・・
  お篭りリゾート、いいですね〜〜
  そういえば、冒頭でも書いてらっしゃいますが、
  加賀屋できたんですね。
  以前、パンフレットを見てそのお値段の高さに驚きました。
  台湾にいって、こんなに高額な金額で加賀屋に泊まる人がいるんだろうか？？て疑問を抱いたりして（笑）
  
  スパの施術時間、確かに疑問符ですね〜〜
  でも、日本語でも英語でも埒が明かないのが鬱陶しくてどうでもいいやってなる気持ちわかります・・・
  
  そうそう、だんな様、年下さんだったんですか？？
  なんだか意外なようで、そんな気もするようで。。。
  お誕生日おめでとうございます♪
  
  　　たらよろ

  shinchanmama93さん からの返信 2011/06/21 13:31:25

  RE: smile♪

  たらよろ様、こんにちは☆
  早速、烏来の旅行記をご覧下さり、有難うございました。
  
  > 私も台北よりも、台湾の心安らぐ癒しホテルでのんびりしたい気持ちが前から沸々と・・・
  
  台北のＢ級グルメ＆マッサージも好きなんですが、烏来はずっと行ってみたいと思っていた所だったんです。
  日本とほとんど変わらない風景で、「ここって台湾だよね!?」と確認したくなるくらいで、ついユルユルで過ごしてしまいました。
  雨が降っていなければ、ふらふらと町散歩もしてみたかったなー。
  他の方の烏来旅行記を見たら、とても面白そうだったんで、それだけはちょっと心残り・・・。
  でも、目的だった「春秋烏来」そのものを満喫できたので、行った甲斐がありました。
  
  > 加賀屋できたんですね。
  > 以前、パンフレットを見てそのお値段の高さに驚きました。
  
  そんなに高いんですかぁ〜〜〜！
  台湾リッチな方々が、物珍しさで行くんでしょうかねぇ。
  外資系企業あたりに務めていると、高級温泉旅館に泊るのも一種のステイタスみたいなもののようですし。
  ただ、少なくとも、日本人で行く人は少ないかもしれませんね(^_^;)
  
  > スパの施術時間、確かに疑問符ですね〜〜
  > でも、日本語でも英語でも埒が明かないのが鬱陶しくてどうでもいいやってなる気持ちわかります・・・
  
  あれには参りました〜。
  日本語はいいとして、せめて英語くらいはまともに話せるスタッフが居てもいいと思うんですけれどね。
  今は、Ｗｅｂページにトリートメントメニューがしっかり記載されていましたから、もう大丈夫かもしませんが、そのメニューを改めて見てみると、再び納得いかない気持ちになってしまいました。
  
  > そうそう、だんな様、年下さんだったんですか？？
  > なんだか意外なようで、そんな気もするようで。。。
  
  写真にモザイクをかけているから、年の差を判断することができませんよねぇ。
  一人っ子の私は弟が欲しかったので、日頃の生活も姉弟みたいなんですよ。
  最近では、旅行の度に体力の差を感じるようになり、「もっとゆっくり歩いて〜〜〜」と懇願する事もしばしば。
  若造りしていても、身体は正直だわ・・・と思ってしまいます(~_~;)
  
  > お誕生日おめでとうございます♪
  
  有難うございますっ♪
  
  また、たらよろさんの方へもゆっくりとお邪魔させて頂きますね。
  それでは〜(^^)/
  
  shinchanmama93