2010/09/11 - 2010/09/18
40位(同エリア54件中)
サボ10さん
いよいよサッカー シーズン開幕。 9月11日、試合を見に行きました、なんて書くと プロの試合を見に行ったようですが。。。
このアルバムが スポーツ観戦 になるのかどうかは分かりません。
然し、2チームが試合をしたのですから "観戦" と云う言葉を使っても間違いではないと思うのですが。 Aの初めてのサッカー試合、その観戦アルバムです。
場所はロングビーチ市の市営公園、ウェーレィー パーク。
9月18日は曇り、2回目の観戦。
- 旅行の満足度
- 4.0
-
試合前に先ず練習。 試合前の軽い練習ですから ウォームアップ。
練習は英語で practice ですね。
アメリカのテレビ番組のタイトルにもありましたが、弁護士が法廷で弁護するのも プラクティス(practice)です。
「えっ、弁護士は 練習中なの?」
練習中ではありません。 弁護士が仕事をすることを プラクティス と云うのです。 だから英語の冗談で 「弁護士が練習を終えて本当に弁護してくれるのは何時なの」になってしまうのですね。 -
医師が開業することも practice。
「何時までも練習しなくてはならない やぶ医者 なんだ」
いや、開業している全部の医師が プラクティス なんです。 医者が仕事をすることを to practice medicine と云います。
脱線します。 医者は英語で doctor ですね。
然し、医師が診断書を doctor すると 免許を取られてしまいます。 ドクターには 偽りを書く と云う意味もあるからです。
-
ニューヨーク市を旅行していた人が迷子になり、地元の人に 「How do I get to Carnegie Hall?」(カーネーギー ホールにどうやって行くのですか?)と質問。
その答えは 「Practice, Practice, Practice」(練習を重ねたら行けるようになるよ)でした。 カーネーギー ホールで演奏できるようになったら超1流ですからねぇ〜。 -
-
チームの名前が Space Flyers
Go Space Flyers!(頑張れ、スペース フライヤーズ)
頑張れ を意味する言葉として ゴー(Go) が使われます。 -
試合開始。
きちんと位置につくのはこの時だけ。 後は皆でボールの後を追っています。 -
「語源の説明をするのが好きなようだけど、サッカーの語源は?」
Soccer は As(Soc)iation Football が変形した言葉。
アメリカでは アメリカン フットバール が発展し、それを フットボールと呼んでいますが、 アメリカ以外では サッカーをフットボール と呼ぶ場合が多いですね。 -
イチオシ
ゴールはどっち?
「あっち」 -
-
-
-
サッカー(soccer) と同じ発音なのが ぺろぺろキャンディ(sucker)。
ペロペロのなめられる人は米俗語で sucker、そう、騙され易い人のことです。
-
-
-
試合後、全員手を上げて「Go Space Flyers!」
-
-
9月18日。 11日には無かったチームの旗も18日には出来上がり。
Go Flyers.
宇宙(space)を飛行する者(flyers) は アストロナッツ(astronauts)とも呼ばれます。 ギリシャ語の語源で Astro が星、nautes が 船乗り。
星に関した語源で 私が面白いと思うのは disaster 天災、災難 と云う英語。 dis が 去ってゆく、aster が 星。 星が去ってゆくことは 災難 になるのですね〜。 -
-
-
-
イチオシ
悲しんでいる子供たちを励ます親達。
-
11日には 我々もアーチの一員でした。
でも、アーチの一員だと写真が撮れない。
この旅行記のタグ
利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。
コメントを投稿する前に
十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?
サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。
旅の計画・記録
マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?
0
22