東チベット・アムド周遊(10) 【班瑪から色達／ラルンガル・ゴンパへ】

2010/08/10 - 2010/08/10

１１日目。

今回の旅ももう終盤、残すは四川省のラルンガル・ゴンパのみになりました。

班瑪（ペマ）から乗合軽四でラルンガル・ゴンパのある四川省の色達（セルタ）へ。
道中は、これまたいい景色。一部断崖絶壁のスリリングな所を通って行った。

色達（セルタ）の町に着いた途端、第六感が働いた、いい町だ！
で、ラルンガル・ゴンパに着いて・・・そこは「奇跡の光景！」だった。

----【日程】---------------------------------
D1　7/31 関空-北京(CA162)、北京-蘭州(CA1221)
D2　8/01 蘭州南站-夏河(BUS)【ﾗﾌﾞﾗﾝ･ｺﾞﾝﾊﾟ(拉卜楞寺)】
D3　8/02 夏河-同仁(BUS)【熱貢6月会=霍日加村､保安村】
D4　8/03 【ﾛﾝｳｫ･ｺﾞﾝﾊﾟ(隆務寺)､吾屯上寺､吾屯下寺､
　　　---　郭麻日村､ｺﾞﾏﾙ･ｺﾞﾝﾊﾟ(郭麻日寺)】
D5　8/04 同仁-澤庫(乗合白ﾀｸ)､澤庫-和日郷(乗合白ﾀｸ)
　　　---　【ﾎﾙ･ｺﾞﾝﾊﾟ(和日寺)】和日-巴灘岔路口(ﾊﾞｲﾀｸ)-
　　　---　-黄沙頭岔路口(ﾋｯﾁ)-貴南(ﾋｯﾁ)【ﾙﾂｧﾝ･ｺﾞﾝﾊﾟ(魯倉寺)】
D6　8/05 貴南-黄河大橋(BUS)【黄河ｷｬﾆｵﾝ<羊曲>】羊曲-鉄蓋(ﾋｯﾁ)
　　　---　鉄蓋-興海(BUS)
D7　8/06 興海-曲什安(乗合白ﾀｸ)【黄河ｷｬﾆｵﾝ<曲什安>】
　　　---　曲什安-同徳(乗合白ﾀｸ)【同徳市容】
D8　8/07 同徳-巴灘岔路口(BUS)-河北(ﾋｯﾁ)-拉加寺(BUS)
　　　---　【ﾗﾌﾟｷﾞｬ･ｺﾞﾝﾊﾟ(拉加寺)】-瑪沁(ﾋｯﾁ)【瑪沁市容】
D9　8/08 瑪沁-白玉寺(BUS)【ﾀﾙﾀﾝ・ｺﾞﾝﾊﾟ(白玉寺)】
D10 8/09 白玉-班馬(乗合軽四)【ｼﾞｬﾝﾘﾀﾝ･ｺﾞﾝﾊﾟ(江日堂寺)､天葬】
D11 8/10 班瑪-色達(乗合軽四)【ﾗﾙﾝｶﾞﾙ･ｺﾞﾝﾊﾟ(五明佛学院)】
D12 8/11 【ﾗﾙﾝｶﾞﾙ･ｺﾞﾝﾊﾟ(五明佛学院)】
D13 8/12 【香根活佛寺､休暇村､市容】色達-金川(BUS)
D14 8/13 金川-成都(BUS)
D15 8/14 成都-関空(CA151)

エリア 中国

班瑪（ペマ）の乗合軽四

朝0740、宿の前の乗合軽四の溜り場へ

班瑪（ペマ）の地図 ＜再掲＞

乗合軽四の位置は、この地図で。

班瑪（ペマ）の乗合軽四

←班瑪から達日（ダルラ）を経由して瑪沁まで行く車もあった。
　でも、お客さんが集まらないと、中止するかもと思う。

班瑪（ペマ）の乗合軽四

今日の色達への運ちゃん。

■班瑪〜色達の乗合軽四について
地図を見ると、距離的にはさほど遠くない。
そこで、現地サイトを検索してみると「色達で、班瑪から来ている乗合を何台か見た」と言う情報が見つかった。

手持地図や電子地図には、道が描かれていなかったので、地図も検索。↓の地図が見つかった。
http://www.9654.com/m/dege.htm
道がある！年龍郷を通って行くんだな・・・間違いないと確信。

その後、「旅行人」のサイトでも経験者からレポあり。安心してこのルートを選択した次第です。

班瑪（ペマ）を出発、一路色達（セルタ）へ

残念ながら先約がいて、前の席がゲットできず。最悪の後方席です。


班瑪0830-色達1410(乗合軽四140km,6H,R80)

色達（セルタ）へ

このルートも眺めは良かった！
後方席で写真は諦めて、眼で風景を楽しみました。

道路は全線地道だが、さほど悪路ではなかった。

色達（セルタ）へ

途中のトイレ休憩。
･･･と言ってもトイレは無く、その辺で用をたします。。

色達（セルタ）へ

途中のトイレ休憩。

色達（セルタ）へ

途中のトイレ休憩。

色達（セルタ）に到着♪　　　＊海抜は3900ｍ。

班瑪0830-色達1410(乗合軽四140km,5H40分,R80)

班瑪から5時間40分もかかった。
軽四の屋根に荷物満載だったからか、荷物少なければ5時間位か？

色達側15分を除き、全線地道でした。
景色はよかったが、特に峠越え辺りでは“スリルも満点”だった。

色達は不便な田舎にある小さな町と思っていたら･･･予想以上に大きいのにビックリ。
また、軽四から降り立った第一印象が、何ともいい感じがする町だった。

色達（セルタ）に到着

色達汽車站

先ずは、成都に戻る切符を買わねばと、やって来ました。

なぬ？これが汽車站？
ボロボロの塀があって、、

色達汽車站

建物も古〜くボロボロ。。

色達汽車站

でも切符売り場があった。看板のペンキは剥げているのが。。

成都行きは、予想通り1400出発、翌日成都着。
ただ、運行は隔日で双日（偶数日）の出発。

運良く、次の偶数日は明後日。成都まで235元でした。
これで今日と明日の２日間ラルンガル・ゴンパを見学できる♪

＊マルカム(馬尓康)行きは毎日出ていて、0600発。切符代は50元弱。

色達の町の様子（広場）

帰りの切符が購入できたので、先ずはひと安心♪

先ほどの軽四を降りた辺りが、どうも色達の中心みたいで、汽車站から戻ってきました。大きな広場がある。。

色達の町の様子（広場）

広場の左手にズラ〜とビルが並んでいて、１階が全て商店になってる。
ホテルの看板も見えるので、この通りで宿探し。

四川省色達の安宿「金馬紅夢賓館」

通りの中で、良さそうな宿を覗いてみたが、外観に比べて中は意外と汚い。この通りには他にも沢山の宿の看板が見えるが、これじゃ他もよく似たものか。

と、横道を見ると、そこにも看板が見えた。前まで行くと新しそう。
で覗いてみると、ひと目で気に入った。値段もＯＫ。（2泊で少しまけてもらった）

四川省色達の安宿「金馬紅夢賓館」

【価格】ツイン80元。
【設備】TV。シャワー,トイレ(和式)は共同。
【場所】広場北西角から30ｍ西へ｡超キレイ。
【評価】★★★★★
コメント：
・広場の横の吉祥街にある「鴻葉旅館」に行ったが、外観に比べて中は汚い。吉祥街に面した宿はやや古く、程度はよく似たものかと。
・横道に「金馬紅夢賓館」の看板が見えたので行くと、無茶綺麗な宿だった。昨年開業の新しいホテルで、部屋全体が綺麗。シャワー(24H)は共同だが広くてOK。お勧め宿です。
・「金馬紅夢賓館」の隣りにもホテル新築中。その為、建設資材や土砂が道路に置かれているが、年末には道路も綺麗になるかと。

色達（セルタ）の簡易地図を作成しました。

■交通
　・ラルンガル・ゴンパ行き乗合軽四は頻発、6元。
　　お客さんは全員ラルンガルの坊さんでした。
　　注）広場前は駐車違反の取締りの為、将来乗場は
　　　 　少しゴンパ寄りに場所が移動するかもしれない。
　・色達〜成都は偶数日1400発。成都迄235元。
　・色達〜馬尓康は、毎日0600発。50元弱。
　・班瑪からは、朝8時過ぎ出発の乗合軽四で所要
　　5時間40分, 80元でした｡

■ホテル
　・金馬紅夢賓館を利用。ツイン80元。ｼｬﾜｰ､ﾄｲﾚ共同。
　　昨年開業の新しいホテル。部屋全体が綺麗。
　　シャワー(24H)は共同だが広くてOK。お勧め宿です。
　・鴻葉旅館も見たが汚く、よくない。吉祥街に面した宿
　　はやや古く、他も程度はよく似たものかと。

ラルンガル･ゴンパへ

宿で、ゴンパへの乗合車を伺うと、広場前から頻発していて、6元だと。

さっそく、広場前から乗合軽四で出発。

ラルンガル･ゴンパへ

同乗のお客さんは、ラルンガルの坊さん達。

＊色達の町もラルンガルの坊さんだらけ、乗合軽四もいつも坊さん達と一緒でした。

ラルンガル･ゴンパに到着

色達1525-ラルンガル･ゴンパ1600(乗合軽四20km,R6)

【ラルンガル・ゴンパ】
以前は、外国人の立ち入りが制限されていて、大門には公安が待機。ここで追い返されたこともあったらしい。。
　最近は、問題なく入れそうな情報は持っていたのですが、、、
実際は、全く問題なく入れました。と言うより公安も門番も居ない。
色達から頻発してる乗合軽四に乗れば、門を素通りしてゴンパのど真ん中、ここ「奇跡の光景」の所に自動的に連れて来てくれます。

ラルンガル･ゴンパ

「奇跡の光景」です！

ひと目見た瞬間の感想です。

こんな、こんな光景って、ホントあるんだろうか！

見たことも無い光景です。
余りにも巨大で、「眼」では全景が見れるので、写真で見たのと全く違う！

もう「何これ大百景」です！

ラルンガル･ゴンパ

瞬間にテンション１００％です。

どこから、どう見ていいか・・・
とりあえず、僧院・寺院周辺を見に行きます。

ラルンガル･ゴンパ

ラルンガル･ゴンパ

ラルンガル･ゴンパ

ラルンガル･ゴンパ

ラルンガル･ゴンパ

お坊さんもたくさん居る。無数にいる。。

僧院・寺院周辺には売店がたくさんあった。

しばらく無我夢中で、やみくもに見学した後、、、

全体を眺めてみたくて、後ろの丘の上を目掛けて登って行きます。

丘の上から・・・

スゴイ景色です！

圧倒されます！

左側からの連続撮影（１）

１枚の写真では、一部分しか写らない！　
ので、前面にみえる部分の僧坊群を左から順番に撮ってみました。

＊合計５枚の写真を無理やり接続してみました。↓６番目。

左側からの連続撮影（２）

左側からの連続撮影（３）

左側からの連続撮影（４）

左側からの連続撮影（５）

★ 上記５枚の写真を繋げてみました。

ちょっと小さすぎて判り難いですが。。

これでラルンガル・ゴンパ全体の１/３位です。
この写真を撮っている側にも大きな僧坊群があって、
大門から上がってくる途中にも、あちらこちらに中規模の僧坊群があって。。

＊ラルンガル・ゴンパの簡易全体図を、翌日の観光を元に作成してみました。
　次の旅行記（ラルンガル／２日目)に掲載しました。
その簡易図は→ http://4travel.jp/traveler/tsuchi/pict/19976605/

丘の上に、腰掛けるのに丁度いい場所があって、ずぅ〜〜〜〜っとラルンガルを眺めていました。。。。。

その後、丘を降りてきて、またまたゴンパ群の中へ。

水場があった。

他の少数民族同様、山や丘の生活は「水」が大切、大問題でもあり。。

水を担ぐ人たち。。。

多分、毎日毎日、水場との往復をしている。。

子供を抱く女性。

ラルンガル･ゴンパ　帰路に

この日のラルンガルの見学＝約３時間でした(1600-1850)。

興奮を抱いたまま、今日は宿に戻ることにします。

＊乗合軽四は、冬場で19時30分頃まである。（今は夏場なので20時過ぎまであるかもしれないが）
＊乗合車が無くなっても、タクシーで色達へ戻ることは可能。40元ほど。

ラルンガル･ゴンパ　帰路に

ラルンガル･ゴンパ1850-色達1920(乗合軽四20km,R6)

大門を出ます。

ラルンガル･ゴンパから色達への帰路

運転手が「これが神山だよ」と教えてくれた。

ラルンガル･ゴンパから色達への帰路

ラルンガル･ゴンパから色達への帰路

この旅行記へのコメント （2）

• Yattokame!さん 2011/04/06 02:20:31

  天下の奇観

  ツッチーさん
  
  こんばんは。
  
  ラルンガル・ゴンパというゴンパ、びっくりですね。こんなのが目の中に飛び込んできたら、何だこりゃと絶句しそうです。坊さん、どれだけおんねん！
  
  いやあ、すごい景色の報告、感激しました。ありがとうございました。
  
  Yattokame!

  ツッチーさん からの返信 2011/04/09 11:19:17

  RE: 天下の奇観

  Yattokame!さん、こんにちわ♪
  
  ご来訪＆ポチまで頂き有難うございます。
  
  ほんと、想像を遥かに超える眺めは、感動もんでした。
  こんなことがあるので、旅って止められない、止まらない。。。
  
  チベット文化圏は、行く度に良さがどんどん滲み出してくる・・
  そんな感じがします。
  
  他の国も、殆どが行ったことが無い国なので、、、
  欧州、中近東、中南米、、、、
  行ったことがある国でも、のんびり再訪したい所も多く、、
  365日旅しても廻りきれないですね。。。
  
  今年もいい旅ができますように♪