カウアイ島旅行記(ブログ) 一覧に戻る
この間、カウアイの群庁舎の前を通ったら、ツリーがいくつかあって、クリスマス・デコレーションが綺麗と言うか、ものすごく派手だったので、写真を撮って来ました。<br />ホノルルの市庁舎でも毎年、市の職員が飾り付けをしたツリーがたくさん飾られてますが、カウアイほど派手ではありません。カウアイのは、何かゴテゴテした郷土色豊かな、さすが田舎の島って感じの飾り付けでした(^^)。

カウアイのクリスマス・デコレーション

18いいね!

2008/12/16 - 2008/12/16

112位(同エリア411件中)

2

23

Guavalomilomi

Guavalomilomiさん

この間、カウアイの群庁舎の前を通ったら、ツリーがいくつかあって、クリスマス・デコレーションが綺麗と言うか、ものすごく派手だったので、写真を撮って来ました。
ホノルルの市庁舎でも毎年、市の職員が飾り付けをしたツリーがたくさん飾られてますが、カウアイほど派手ではありません。カウアイのは、何かゴテゴテした郷土色豊かな、さすが田舎の島って感じの飾り付けでした(^^)。

  • カウアイ群庁舎前。

    カウアイ群庁舎前。

  • 入り口。ドアの上の赤いMele Kalikimakaの文字は、ハワイ語でメリークリスマスの事です。

    入り口。ドアの上の赤いMele Kalikimakaの文字は、ハワイ語でメリークリスマスの事です。

  • 中はこんな感じで、超ど派手な飾り付け。

    中はこんな感じで、超ど派手な飾り付け。

  • 階段の上のスノーマン。

    階段の上のスノーマン。

  • 天井部分もシッカリ、キンキラキンに飾られてました。

    天井部分もシッカリ、キンキラキンに飾られてました。

  • クローズアップして見ると、凝ってますね〜。

    クローズアップして見ると、凝ってますね〜。

  • カウアイのサンタさんは<br />魚釣りをするんですね(^^)。

    カウアイのサンタさんは
    魚釣りをするんですね(^^)。

  • カウアイやハワイらしいデコレーションの、クリスマスツリーが何本かありました。

    カウアイやハワイらしいデコレーションの、クリスマスツリーが何本かありました。

  • 上の写真の右横に写ってる、ハワイの村みたいなのをテーマにした飾り物をクローズアップしてみました。左横のはハワイの人の大好きなスパム缶のツリー。

    上の写真の右横に写ってる、ハワイの村みたいなのをテーマにした飾り物をクローズアップしてみました。左横のはハワイの人の大好きなスパム缶のツリー。

  • カウアイのノースショアにある、キラウエア灯台をテーマにしたツリー。ここにはたくさんの海鳥達が生息しているので、鳥がいっぱい飾り付けられてます。

    カウアイのノースショアにある、キラウエア灯台をテーマにしたツリー。ここにはたくさんの海鳥達が生息しているので、鳥がいっぱい飾り付けられてます。

  • カウアイには野生のクジャクがいるので、クジャクのツリーもありました。

    カウアイには野生のクジャクがいるので、クジャクのツリーもありました。

  • 腰ミノをつけたクマちゃんで飾られたツリー。

    腰ミノをつけたクマちゃんで飾られたツリー。

  • フラガールのクマちゃん。

    フラガールのクマちゃん。

  • フラボーイ?

    フラボーイ?

  • サンタさんの隣には、カウアイ名物の野良鳥がいました。

    サンタさんの隣には、カウアイ名物の野良鳥がいました。

  • 群庁舎の外側のスノーマンは割とまともと言うか、シンプル、中に入ってびっくり仰天、きんきらきんで目がくらむ(^^)

    群庁舎の外側のスノーマンは割とまともと言うか、シンプル、中に入ってびっくり仰天、きんきらきんで目がくらむ(^^)

  • こちらはカウアイ・ヒルトンのロビーのクリスマス用の生け花。さすがヒルトンだけあって、群庁舎のローカルムードとはうって変わって、上品に仕上がってます。

    こちらはカウアイ・ヒルトンのロビーのクリスマス用の生け花。さすがヒルトンだけあって、群庁舎のローカルムードとはうって変わって、上品に仕上がってます。

  • ハワイでは毎年、シアトルやオレゴン州から仕入れた生のクリスマスツリーを売っています。日本円で2千円くらいから。

    ハワイでは毎年、シアトルやオレゴン州から仕入れた生のクリスマスツリーを売っています。日本円で2千円くらいから。

  • こちらでは、地元産のアラレやイカの燻製とかを、クリスマス用のギフトラップにして売ってるんですが、日本人のわたしから見ると、奇異な感じがします。クリスマスって西洋の習慣なので、プレゼントも何かオシャレな洋風の物をって思うじゃないですか。

    こちらでは、地元産のアラレやイカの燻製とかを、クリスマス用のギフトラップにして売ってるんですが、日本人のわたしから見ると、奇異な感じがします。クリスマスって西洋の習慣なので、プレゼントも何かオシャレな洋風の物をって思うじゃないですか。

  • クリスマスモードいっぱいの、地元スーパーのお花屋さん。

    クリスマスモードいっぱいの、地元スーパーのお花屋さん。

この旅行記のタグ

18いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (2)

開く

閉じる

  • カメちゃんさん 2009/01/21 15:33:16
    羨ましい!!
    Guavalomilomiさん こんにちは〜

    ちょっとご無沙汰してしまいました。

    群庁舎と言えば、お役所!!
    そんなところでも、可愛くて綺麗なお飾りが・・(^_-)(^O^)
    いいですねぇ〜。

    そういうことができる街!!
    それを楽しむ人々のいる街!!(*^_^*)
    羨ましいと思います!

    ひがみじゃないですけど(やっぱり、ひがみか?)、日本の役所でこのような飾りをしたらどうなるのか分かりませんね。

    カウアイの人々の心にも、行政の姿勢にも、暖かみを感じます!!
    今回のGuavalomilomiさんのお話とお写真から、私はそんな想いをもちました。
     
    では、またね〜(^_^)/~
    カメちゃんより

    Guavalomilomi

    Guavalomilomiさん からの返信 2009/01/23 13:40:44
    RE: 羨ましい!!
    カメちゃんさん、ご訪問&書き込み有難うございました。
    今、旦那様の不定期の長期出張でサンフランシスコに来ています。
    滞在先のホテルのインターネット接続は、スピードが不安定で、
    なかなかカメちゃんさんのブログにも伺えませんが、長期滞在の
    アパートが見つかったら、また、ちょくちょくお邪魔しますね。

    お役所のクリスマス・ツリーやイルミネーションは、
    ハワイ諸島の本島のオアフ島のホノルル市庁舎のが
    ものすごく派手なんですよ。毎年、市民の希望者から
    選ばれた特大ツリーが市庁舎の前に飾られ、人工雪を
    降らしたり、パレードがあったり、色々やって
    楽しませてくれてます。
    アメリカでは銀行も、季節の行事のお飾りが派手ですね。
    どこの銀行もツリーはもちろん、ハロウイン時はカボチャを、
    イースターの時はうさぎさんや色付き卵とか、飾ってます。

    日本のお役所でも、お正月の門松とか、しめ飾りは飾りますよね?
    もう長い事、日本に住んでないので、日本のお役所の様子は
    忘れてしまいました(^^ゞ。

Guavalomilomiさんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

ハワイで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
ハワイ最安 285円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

ハワイの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP