ばなぁな♪

2007/10/10 - 2007/10/19

娘が２歳になる前にもぉ１度海外行っとけぇ〜!!
ってｺﾄで　ｼｶｺﾞの友達のところへ遊びに行きました。
はじめての母子旅行　一番の心配は長時間のﾌﾗｲﾄ･･･
そして友達と３年振りの再会〜　観光ｼｰｽﾞﾝのｼｶｺﾞを楽しんできました。

ﾀｲﾄﾙの『ばなぁな♪』
娘の好物。　この旅のお供。　朝ごはんに1本!
そして　娘が唯一えいごﾁｯｸで発音できる単語。

エリア シカゴ(アメリカ)

• 同行者: 乳幼児連れ家族旅行
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 船 タクシー
• 航空会社: ユナイテッド航空

ﾕﾅｲﾃｯﾄﾞ航空　成田〜ｼｶｺﾞ線機内

無料でｴｺﾉﾐｰﾌﾟﾗｽにｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞ
＆ﾊﾞﾙｸﾍｯﾄﾞ席にしてもらえﾗｯｷｰ♪
持参したﾚｼﾞｬｰｼｰﾄを敷いてﾌﾟﾚｲｽﾍﾟｰｽ確保?!

ｸﾞｽﾞﾘ対策に準備してた新しいおもちゃの出番はなく　
長時間のﾌﾗｲﾄお利口さんでした。

世界的に有名な建築物を船で巡る
「建築リバークルーズ」に乗船

ﾚｲｸﾐｼｶﾞﾝから眺めたﾀﾞｳﾝﾀｳﾝ

湖上ｸﾙｰｽﾞは寒いｗ!!　　海みたいなﾐｼｶﾞﾝ湖!
この日は風も強かったので雲の流れが早く晴れたり曇ったりのお天気
ﾌﾞﾗﾝｹｯﾄに包まれながら涙目になってます（σT∧Ｔ）

Chicago Tribune Tower

Wrigley Buildingと同じくｼｶｺﾞ建築ｼﾝﾎﾞﾙのひとつ。
外壁にはﾋﾟﾗﾐｯﾄﾞ、ﾍﾞﾙﾘﾝの壁、月の石、ﾀｼﾞﾏﾊｰﾙなどの有名な場所や建造物からの破片が埋め込まれてるんだって。

市街をY字に流れるｼｶｺﾞﾘﾊﾞｰ
川沿いには芸術的な建築物が並んでます･･･

ちょーど高架鉄道も見えるでしょ（´･∀･`）

観光客には便利なｳｫｰﾀｰﾀｸｼｰ

ちなみにﾈｲﾋﾞｰﾋﾟｱ〜水族館間も運行してるので便利

偶然撮れた写真なんだけど
　この★のついた旗は「ｼｶｺﾞ」の市旗なんだって

米ﾄﾞﾗﾏ「ER」でお馴染みの高架鉄道L
これはﾙｰﾌﾟ内のRandolph駅

ﾌﾞﾗｳﾝﾗｲﾝ Irving Park駅

ｴﾚﾍﾞｰﾀｰのない駅がほとんど
子供とｽﾄﾛｰﾗｰ＆荷物を担いで上り下り
周りの人が手伝ってくれ助かりました･･･

都電Lは　ﾚｯﾄﾞ、ﾌﾞﾙｰ、ｵﾚﾝｼﾞ、ﾌﾞﾗｳﾝ、ｸﾞﾘｰﾝ、ﾊﾟｰﾌﾟﾙの６色の路線に分かれて　車内ｱﾅｳﾝｽも丁寧で乗り換えも簡単!　揺れがすごいって聞いてたけど個人的にはそんなに感じなかったかな。

Navy Pierﾒﾘｰｺﾞｰﾗﾝﾄﾞ　　
ﾊﾛｳｨﾝの時期だから?骸骨くんがｷﾘﾝに乗ってるよ!

園内はﾊﾛｳｨﾝのｲﾍﾞﾝﾄやﾃﾞｺﾚｰｼｮﾝで賑やかでした。

娘を放牧させる時の必須ｱｲﾃﾑ
　「ﾐｯﾌｨｰのﾊﾞｯｸﾞﾊﾟｯｸ」

持ちひもがついてて迷子防止ﾃﾞｽ(笑)
これを背負ってる姿が珍しいみたいで
何人かのｱﾒﾘｶ人に“どこで買ったの?”と聞かれたり 娘の写真を撮ったりと目立って好評でした。

楽しいそぉな表情でしょ♪
ﾋﾟｱ内をお散歩して　おやつ食べて･･･
長時間のﾌﾗｲﾄでも疲れ知らずで 元気に旅してきました。

ﾋﾟｱ入り口の公園
手をつないだ子供の銅像と一緒に

買い物天国?!Magnificent Mile
（Michigan Ave.〜Chicago River/Oak St.）

左:白い塔がWater Tower
1871年のｼｶｺﾞ大火で唯一焼け残った公共の建造物
右:ﾛｺﾞの入った建物はｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞﾓｰﾙ

John Hancock Center

ｸﾛｽした巨大な支柱がﾕﾆｰｸな台形型ﾃﾞｻﾞｲﾝﾋﾞﾙ
映画でも頻繁に使われる有名なﾋﾞｯｸﾞｼﾞｮﾝ
（100階建て　高さ343ｍ）


それじゃ、早速昇りま〜す!

うひゃぁｗたかーーーい!
すぐ下を走る車がﾐﾆｶｰみたいだよっ!

展望階は94階なんだけど　この写真
実は96階ﾗｳﾝｼﾞの「女性ﾄｲﾚ」からの眺め･･･
ｶﾞﾗｽ張りのﾄｲﾚで思わず写真撮っちゃった(笑)

とてもﾄｲﾚからの景色だなんて･･･

ﾋﾞｯｸﾞｼﾞｮﾝへお越しの際は
ぜひ有料展望階へ行かず　ﾗｳﾝｼﾞでﾄﾞﾘﾝｸ飲んで
女性ﾄｲﾚに行ってみては?!

日没前に昇ったので
夜景に変身する街並みがとっても素敵でした☆

ｶﾞﾗｽに反射して人影が!!

大丈夫　心霊ではありません。


それにしても海みたいでしょ〜
夏には湖水浴できるﾋﾞｰﾁがありました。

Kohl Children's Museum

ﾀﾞｳﾝﾀｳﾝから北西へ車で40分　子供向け博物館へ行きました。子供ｻｲｽﾞの世界になってて　生物から科学、音楽など色んな事を遊びながら学べる施設はちびっこ達で大賑わい!
豊洲ららぽにある「ｷｯｻﾞﾆｱ」みたいな感じかな･･･。

ﾌｧｽﾄﾌｰﾄﾞ店員体験?!

ﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰ作ってます(笑)

託児所　保母さん?!
べびちゃんにﾐﾙｸ飲ませてるつもりだろーけど
本物だったら 完全にこぼれてる画だね。

ﾒｲｸｺｰﾅｰ

顔に専用くれよんでﾍﾟｲﾝﾃｨﾝｸﾞ♪

他にも撮影したんだけど　ｶﾒﾗの調子がｲﾏｲﾁで残念な結果に･･･
1番喜んでたのはｽｰﾊﾟｰの店員だったのになぁ。

ｼｶｺﾞのお友達♪　Sarahちゃん♪

この旅では彼女のお宅がﾎﾃﾙでした。　

Sarahの妹Rachelと姪Arianna10ヶ月

かわいぃーーー!!
やっぱり外国人の子供って可愛いわ。

SarahのﾊﾟﾊﾟBobの案内でﾘｸﾞﾚｰﾋﾞﾙ周辺をお散歩
後ろは野球ｽﾀｼﾞｱﾑ（ｼｶｺﾞｶﾌﾞｽのﾎｰﾑｸﾞﾗﾝﾄﾞ）

歩きたくてふてｸｻﾚた顔してます(-公-)

John G. Shedd Aquarium

この日も子供中心のﾌﾟﾗﾝでお出かけ♪
世界最大の室内水族館に行きました。

世界中から８千種以上の魚や水生動物を集めたらしく　観て回るだけで１日かかりました。

娘は亀と･･･

ｲﾙｶが気に入ったみたい。

ｲﾙｶのｼｮｰをやってるのに
私たちはその下階でｼｮｰ中のｲﾙｶの頑張ってる様子を静かに見守ってました。

あ〜ぁ。　

すっかりｲﾙｶｼｮｰは終わって
人気のｵｰｼｬﾅﾘｳﾑには誰もいません。
とりあえず座って
ｶﾞﾗｽの壁越しにﾐｼｶﾞﾝ湖を眺めました。

歩き疲れたので　ｶﾌｪﾃﾘｱでﾗﾝﾁ♪
持参したｻﾝﾄﾞｳｨｯﾁやお菓子で節約です｡｡｡

ｼｪｯﾄﾞ水族館のﾃﾗｽより

貴重な親子ｼｮｯﾄ☆

館内4Dｼｱﾀｰ入口のｷｬﾗｸﾀｰのまね

ばんざーい!　って教えた事なかったのに
偶然なのか同じﾎﾟｰｽﾞして　えらいっ!

Adler Planetarium
水族館、ﾌｨｰﾙﾄﾞﾐｭｰｼﾞｱﾑ同様に この日は入場無料で観光客にはﾗｯｷｰでした。

ｱﾄﾞﾗｰ天文台前から望むﾀﾞｳﾝﾀｳﾝ
ここからの摩天楼は絶景だろぉな｡｡｡

左の高い建物が442ｍのSears Tower

CTAﾊﾞｽ車内

料金先払いで初乗り$1.75　小銭のおつりが出ないから
ﾄﾗﾝｼﾞｯﾄｶｰﾄﾞを買って周遊しました。
降車は　ひもを引っ張って合図します。停留所も通りの名前だから簡単!
ｽﾄﾛｰﾗｰを固定するｽﾍﾟｰｽもあったよ。

有名な建築家達によるﾃﾞｻﾞｲﾝで野外音楽劇場、植物園などが集まったMillennium Park

ﾀﾞｳﾝﾀｳﾝを歩いてると　面白い建物だけじゃなく巨大な野外彫刻を見ることができます。
ﾋﾟｶｿやｼｬｶﾞｰﾙ、ﾐﾛなど有名な芸術家の作品に出会える街は　まるで街全体が美術館みたい｡｡｡

Cloud Gate通称ｴｯｸﾞはｶﾌﾟｰﾙの作品

たまごの歪みに映る 高層ﾋﾞﾙ・公園に広がる緑の芝・歩いてる人がおもしろい♪

それじゃ私たちも芸術家になりきろぉ!!

近所のちびっこ達とﾁｮｰｸで路地に落書き

各家庭いろんな工夫でﾊﾛｳｨﾝﾃﾞｺﾚｰｼｮﾝしてます♪

前庭に骸骨が埋めてあったり、ｺｳﾓﾘがぶら下がってたり･･･紫色の蜘蛛の巣ははじめてみました（笑）

･･･え?　　　
噴水もﾊﾟﾝﾌﾟｷﾝｶﾗｰになっちゃって　ﾁｮｯﾄ不気味ですね。( ´;ﾟ;ё;ﾟ;)ｷﾓｰ

Daley CenterではChicagoweenってｲﾍﾞﾝﾄやってました。

ｼｮｰが終わり大道芸人の方々が子供達にｷｬﾝﾃﾞｨｰを配ってくれました。
娘も恐る×恐る手を伸ばしてｷｬﾝﾃﾞｨｰｹﾞｯﾄ!

会場内で売ってたﾎｯﾄﾄﾞｯｸﾞを購入

ｼｶｺﾞｽﾀｲﾙのﾎｯﾄﾄﾞｯｸﾞは
ﾎﾟﾋﾟｰｼｰﾄﾞのかかったﾊﾟﾝに大きなｿｰｾｰｼﾞを挟んで　ﾄﾏﾄ・ﾋﾟｸﾙｽ・玉ねぎはｵﾌﾟｼｮﾝ
ｶﾞﾌﾞｯ!!とかぶりついて食べるのが美味しいのよね(｀･∀･´)

ちなみに娘は持参した種なしｸﾞﾚｰﾌﾟ食べてご満悦♪

Jack-o'-Lanternを作ろうとﾏｰｹｯﾄへ立ち寄りました。
手乗りのｶﾜｲｲｻｲｽﾞ〜重くて大きいのまで　ゴロゴロ置いてありました。

いろんなﾃﾞｻﾞｲﾝがあるねヾ(oﾟωﾟo)ﾉﾞ

中身くりぬくだけじゃなく　ﾍﾟｲﾝﾃｨﾝｸﾞされてて可愛いぃーー!!

やっぱり子供には ﾊﾟﾝﾌﾟｷﾝﾏｰｹｯﾄより公園のが楽しいみたい･･･

ﾌﾞﾗﾝｺ　滑り台･･･
ｼｶｺﾞに来ても公園で遊んでるなんて┌|∵|┘

ｽﾄﾛｰﾗｰに乗ってるより　自分の足で歩いたほぉが楽しいよね♪
ゆっくり歩くから時間はかかるｹﾄﾞ｡｡｡｡｡

街路樹にりす発見!!

ｷﾚｲで新しいお家もｲｲけど　自然いっぱいのおウチも素敵だねっ。

歴史ある古い建物を壊さず 内装工事して賃貸ｱﾊﾟｰﾄやｼｮｯﾌﾟにﾘﾆｭｰｱﾙさせてる建物が多かったよ。　

Lincoln Parkにも行きました。
東にはﾐｼｶﾞﾝ湖 Oak Street Beach、近くにはｺﾞｰﾙﾄﾞｺｰｽﾄと呼ばれる高級ｱﾊﾟｰﾄ群

公園内にある入場無料の動物園へ
餌付けや触れ合い体験など毎日ｲﾍﾞﾝﾄが行われてて　１日中楽しめる市民のｵｱｼｽ 　

Polar Bears　白くま

Otters ｶﾜｳｿ

他にもﾗｲｵﾝ ｱｻﾞﾗｼ ｼﾏｳﾏ 熊 ﾍﾟﾝｷﾞﾝ ﾗｸﾀﾞ･･･たくさん

Tigers　虎

ﾀﾀﾞとは思えないほど広い園内に
沢山の動物や小遊園地、ﾚｽﾄﾗﾝ売店があって
家族連れにはｵｽｽﾒです!!!!

娘のお気に入りは『ｺﾞﾘｨﾗ〜』

これは銅像ですよ!

ｺﾞﾘﾗﾊﾟｰｸで見学すること30分以上

ｶﾞﾗｽ越に間近でｺﾞﾘﾗに接近!
娘はじぃーーーーっと観察してました。

ｱﾌﾘｶ館内ｶﾊﾞの銅像

親ｶﾊﾞに乗れと娘に催促され　
しばし母娘でｶﾊﾞ親子の背中に跨いでおりました。

日帰り遠足にきてる集団に遭遇

他の子のまねをして柵に乗り上げてます。
でも動物見るより柵登りが楽しい様子!?

おしりだけ見えるのはｻｲ

Sarahの職場は動物園から1ﾌﾞﾛｯｸの私立学校
ちょっと遊びに行きました。

彼女は校長先生の補助事務をしてます。

校内見学をしました。
幼児ｸﾗｽの先生にｳｻｷﾞをみせてもらってる娘

ﾗﾝﾁﾀｲﾑの子供達と一緒にﾊﾟﾁｯ☆

ただいまーーー!

お出迎えはkiss "n" hugs
Ariannaは娘が大好き♪

ご飯も一緒に食べます。

この日はﾊﾟｽﾀを作りました。

Adam Rachel Sarah 娘 Mark

ひげのﾎﾞｰｲﾌﾚﾝﾄﾞに初対面は泣きべそ゜。（゜´Д｀゜泣）ﾋｸﾋｸ

ﾍﾞｯﾄﾞ･ﾀ〜ィﾑ☆

持ってる人形　なんとなくAriannaに似てるよねっ♪
帰国してから「ｱﾘｱﾝﾅ」って名前つけました。

帰国の朝
長時間のﾌﾗｲﾄに備え ﾓﾘﾓﾘ朝ごはん(*´∀｀*)

10日間の旅行中体調が悪くなる事もなく 元気で過ごせました。

用意したお土産より　いただいたり買ったお土産でｽｰﾂｹｰｽは行きより重たくなってます。

時間がなくて結局ﾗﾝﾀﾝは作れず｡｡｡
代わりにお顔をつけてあげました。

ﾁﾋﾞかぼちゃはお土産に日本へ持ち帰りました。

ｼｶｺﾞｵﾍｱ空港にて

ｾｷｭﾘﾃｨ厳しいかと思ったら ｽﾑｰｽﾞでびっくり!　　いまはｽｰﾂｹｰｽ施錠しないって常識なんですねぇ･･･成田出発の時知りました。

ﾕﾅｲﾃｯﾄﾞ航空　ｼｶｺﾞ〜成田便

帰路もﾊﾞﾙｸﾍｯﾄﾞ席が取れたｹﾄﾞ　
お隣がﾁｬｲﾆｰｽﾞ集団だったので席を移動しました。
幸い最後尾の2列が空いていたのでﾗｯｷｰ
ｷｯﾁﾝ･ﾄｲﾚにも近くて便利でした。

娘は2席使ってねんね　ｸﾞｽﾞることもなく　
おかげで映画3本も観ちゃった(=ﾟωﾟ=）

機内のｺｰﾋｰはｽﾀﾊﾞです。

おぉぉぉぉぉーっい!
食べ物の写真ってｺﾚだけっ!?

この旅で色々食べたのに　食べるのが先で
写真撮るの忘れてたぁ（笑）
名物ｽﾀｯﾌﾄﾞﾋﾟｻﾞ　美味しかったな｡｡｡

無事に成田到着　　ｷｬﾋﾞﾝｱﾃﾝﾀﾞﾝﾄのみなさんと一緒に♪
UAのｻｰﾋﾞｽ　噂だと良くなかったｹﾄﾞ　とっても良かったですよ!!

それにしても
ﾎﾝﾄに旅終わっちゃったんだよね..+'(??∀??)..+
主人の理解だったり いろんな人に支えられ楽しい母子旅行でした。

また調子に乗って　次を計画しよーーーっと♪♪♪

この旅行記へのコメント （2）

• ☆kirakiarさん 2007/11/10 20:44:45

  たのしそうですね〜

  お子さん楽しそうですね　子どもが喜んでくれると連れて行ってよかったな〜って思いますよね　私は３年間CHICAGOの近く？？のMICHIGAN州に住んでいました。CHICAGOは子どもの頃行きましたが記憶にはあまりないな〜　知り合いとかがいると楽しいですよね　私は友達が２人カナダに住んでいて1人ボストンに住んでいます　来年はその辺尋ねて行っちゃおうかな〜って思っちゃいました。

  tamakiAAAさん からの返信 2007/11/11 14:57:52

  RE: たのしそうですね〜

  ﾒｯｾありがとうございま〜す♪
  "親のｴｺﾞで連れ出してる"なんて 周囲から思われても仕方ﾅｲんですが
  本当に娘も楽しかったみたいで　帰国してからも友達の名前を言ったり
  写真を見ては嬉しそうにしています。
  友達を訪ね歩き世界を旅するのも楽しいかもしれませんね(oﾟωﾟo)
  
  ぴかさんも来月母子＋子旅行ですねっ!!
  外国生活に慣れてるぴかさん
  お子様もその血を受け継いでるから(笑)　きっと 親子３人楽しい旅行になりますよ（´･∀･`）　　旅行記拝見するの楽しみにしてます!!