バヌアツ旅行記(ブログ) 一覧に戻る
「世界の面白い地名」というアンケートをしたら必ずトップテンに入ると思うエロマンガ島を、上空から眺めてきた。バヌアツ共和国の首都があるエファテ島から火山観光で有名なタナ島に向かう飛行機に乗ると、左手に見えてくる。緑に覆われているだけで他には何も無い島だと聞いていたけれど、空から眺める限り、本当に何も無いようだ。かろうじて確認できたのは、海岸沿いの二つの人工物(桟橋とバンガロー?)だけ。この島を訪問する観光客は、時間と体力にたっぷり余裕があって、且つ密林アレルギーの無い人間だけだと思う。<br /><br />ところで、エロマンガ(Eromango)とは「マンゴーの土地(Land of Mangoes)」を意味するそうだ。スペルを見ただけだと、「エロマンゴ」と呼ぶ方が適当なような気がする。でも、現地ではしっかり「エロマンガ」と発音されていたので、これが正しいのだろう。<br /><br />スペルだけでは発音が分からないのは良くある話で、例えば同じバヌアツにあるタナ島は「タンナ(Tanna)」とも読めるけど、地元の発音は明らかに「タナ」だ。正しい名称は、現地で音を集めないと分からないものだ。

エロマンガ島を眺めてきた

5いいね!

2007/07/09 - 2007/07/09

121位(同エリア174件中)

0

1

Dr.KEM

Dr.KEMさん

「世界の面白い地名」というアンケートをしたら必ずトップテンに入ると思うエロマンガ島を、上空から眺めてきた。バヌアツ共和国の首都があるエファテ島から火山観光で有名なタナ島に向かう飛行機に乗ると、左手に見えてくる。緑に覆われているだけで他には何も無い島だと聞いていたけれど、空から眺める限り、本当に何も無いようだ。かろうじて確認できたのは、海岸沿いの二つの人工物(桟橋とバンガロー?)だけ。この島を訪問する観光客は、時間と体力にたっぷり余裕があって、且つ密林アレルギーの無い人間だけだと思う。

ところで、エロマンガ(Eromango)とは「マンゴーの土地(Land of Mangoes)」を意味するそうだ。スペルを見ただけだと、「エロマンゴ」と呼ぶ方が適当なような気がする。でも、現地ではしっかり「エロマンガ」と発音されていたので、これが正しいのだろう。

スペルだけでは発音が分からないのは良くある話で、例えば同じバヌアツにあるタナ島は「タンナ(Tanna)」とも読めるけど、地元の発音は明らかに「タナ」だ。正しい名称は、現地で音を集めないと分からないものだ。

PR

  • ATR42の窓から空撮したエロマンガ島です。中下および右下に桟橋&バンガローらしきものが見える他は、一面緑・緑・緑の連続でした。

    ATR42の窓から空撮したエロマンガ島です。中下および右下に桟橋&バンガローらしきものが見える他は、一面緑・緑・緑の連続でした。

この旅行記のタグ

5いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

バヌアツで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
バヌアツ最安 780円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

バヌアツの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP