ラグナ・ビーチ旅行記(ブログ) 一覧に戻る
ラグナ・ビーチはオレンジ郡のリゾート・コミュニティ。 ニューポート・ビーチの南、デナ・ポイントの北に位置しています。 名前のラグナ(Laguna)はスペイン語のラグーン、でも海岸ですからラグーンは見当たりません。 昔インディアンがこのあたりを湖を意味するラゴナ(Lagona)と呼んでいたようです。 ラグナ・ビーチから内陸に行くには峡谷(Laguna Canyon) を通って行きます。 峡谷には今でも水溜りがあり、多分水溜りをラゴナと呼んでいたのでしょう。 これがスペイン語のラグナになったようなのですが、スペイン人の探検家がラグナにしたのか、或いはその後に住み着いた白人がスペイン語を使って町の名にしたのかは分かりません.<br /><br />ラグナ・ビーチは家から約20キロにあります。 秋晴れの11月16日に昼食をしにラグナ・ビーチに行きました。 

Laguna Beach

3いいね!

2006/11/16 - 2006/11/16

9位(同エリア12件中)

0

14

サボ10

サボ10さん

ラグナ・ビーチはオレンジ郡のリゾート・コミュニティ。 ニューポート・ビーチの南、デナ・ポイントの北に位置しています。 名前のラグナ(Laguna)はスペイン語のラグーン、でも海岸ですからラグーンは見当たりません。 昔インディアンがこのあたりを湖を意味するラゴナ(Lagona)と呼んでいたようです。 ラグナ・ビーチから内陸に行くには峡谷(Laguna Canyon) を通って行きます。 峡谷には今でも水溜りがあり、多分水溜りをラゴナと呼んでいたのでしょう。 これがスペイン語のラグナになったようなのですが、スペイン人の探検家がラグナにしたのか、或いはその後に住み着いた白人がスペイン語を使って町の名にしたのかは分かりません.

ラグナ・ビーチは家から約20キロにあります。 秋晴れの11月16日に昼食をしにラグナ・ビーチに行きました。 

  • 2006年11月16日、ラグナ・ビーチのラス・ブリサス・レストランにお昼を食べに行きました。 レストランは坂の上にあります。

    2006年11月16日、ラグナ・ビーチのラス・ブリサス・レストランにお昼を食べに行きました。 レストランは坂の上にあります。

  • このレストランがビクターユーゴー(Victor Hugo Inn)インとして建てられたのが1938年です。 1970年にエル・トリト(El Torito)メキシコ料理のチェーン店が買収、ラス・ブリサス(Las Brisas)と変名、メキシコのアカポルコにあるリゾートの名前を付けました。 スペイン語のラ・ブリサ(La Brisa)は微風のことです。 <br /><br />左がカラマリ(いか)のアピタイザー、飲み物はピニョコラダ。   右がスキャラップ(貝柱)の料理。

    このレストランがビクターユーゴー(Victor Hugo Inn)インとして建てられたのが1938年です。 1970年にエル・トリト(El Torito)メキシコ料理のチェーン店が買収、ラス・ブリサス(Las Brisas)と変名、メキシコのアカポルコにあるリゾートの名前を付けました。 スペイン語のラ・ブリサ(La Brisa)は微風のことです。

    左がカラマリ(いか)のアピタイザー、飲み物はピニョコラダ。  右がスキャラップ(貝柱)の料理。

  • レストランは外のバティオとテーブル・クロス付きの室内と分かれています。 メニューも違い、パティオの方は簡単に食べられる食事になっています。 このレストランには日本を含む多くの東洋系の観光客が訪ねてくるのですが、その多くは室内を選びます。 <br /><br />レストランのバティオと室内ダイニングのメニューは<br />www.lasbrisaslagunabeach.com

    レストランは外のバティオとテーブル・クロス付きの室内と分かれています。 メニューも違い、パティオの方は簡単に食べられる食事になっています。 このレストランには日本を含む多くの東洋系の観光客が訪ねてくるのですが、その多くは室内を選びます。 

    レストランのバティオと室内ダイニングのメニューは
    www.lasbrisaslagunabeach.com

  • レストランが位置する場所が坂の上。 そこから南側の海岸を撮影。 手前はアロエの花です。

    レストランが位置する場所が坂の上。 そこから南側の海岸を撮影。 手前はアロエの花です。

  • ラグナ・ビーチの坂の上から北側の海岸を撮影。 小さく白く見えるのが次の写真です。

    ラグナ・ビーチの坂の上から北側の海岸を撮影。 小さく白く見えるのが次の写真です。

  • この塔は退役軍人に献呈された記念碑。  何故ここに軍人に捧げられた記念碑があるかと云うとラグナ峡谷を越えるとエルトロ(地名)に海兵隊基地があったからです。 海兵隊員がこの海岸に遊びに来て町の人たちと交友を結んだようです。 除隊してからこの町に移り住む軍人も多くいました。<br />

    この塔は退役軍人に献呈された記念碑。  何故ここに軍人に捧げられた記念碑があるかと云うとラグナ峡谷を越えるとエルトロ(地名)に海兵隊基地があったからです。 海兵隊員がこの海岸に遊びに来て町の人たちと交友を結んだようです。 除隊してからこの町に移り住む軍人も多くいました。

  • 南カリフォルニアの海岸は広い砂浜で何も(岩など)無い景色ですが、ラグナの北、クリスタル・コーブ州立公園から岩のある浜辺になります。

    南カリフォルニアの海岸は広い砂浜で何も(岩など)無い景色ですが、ラグナの北、クリスタル・コーブ州立公園から岩のある浜辺になります。

  • 綺麗な海。

    綺麗な海。

  • ラグナを描いている画家。 1900年の始めから画家がここに移り住んできています。 画家は有名になるまではお金が無く、人里離れた(不動産価格が)比較的に安い場所、特に景色が綺麗な場所に住み着きます。(現在のラグナの不動産価格は非常に高くなっています)。 20世紀になってアリゾナのセドナ(Sedona) 、ニューメキシコの Taos にも同じような理由で画家が住み着いています。 ここがその様な場所の最初になるのでしょうか。 今でもラグナ・ビーチは画家の居留置(artist colony) として知られ、Festival of Arts &amp; Pageant of the Masters とか  Sawdust Festival などの芸術の祭典がここで催されます。

    ラグナを描いている画家。 1900年の始めから画家がここに移り住んできています。 画家は有名になるまではお金が無く、人里離れた(不動産価格が)比較的に安い場所、特に景色が綺麗な場所に住み着きます。(現在のラグナの不動産価格は非常に高くなっています)。 20世紀になってアリゾナのセドナ(Sedona) 、ニューメキシコの Taos にも同じような理由で画家が住み着いています。 ここがその様な場所の最初になるのでしょうか。 今でもラグナ・ビーチは画家の居留置(artist colony) として知られ、Festival of Arts & Pageant of the Masters とか Sawdust Festival などの芸術の祭典がここで催されます。

  • ラグナ・ビーチ。 ラス・ブリサスから撮影。

    ラグナ・ビーチ。 ラス・ブリサスから撮影。

  • 正面に見える白い建物が ホテル・ラグナ(Hotel Laguna)、ラグナ・ビーチの最初のホテルでもあり、商業用の最初の建物でもあります。 ホテルの歴史は古く100年以上、1888年に設立、1928年に木造だと火事になる恐れがあるので壊され1930年に建て直しが終了、現在までその形を留めています。 ハンフリーボガート、ローレンバコール(夫妻)などの有名人が宿泊したホテル。<br />

    正面に見える白い建物が ホテル・ラグナ(Hotel Laguna)、ラグナ・ビーチの最初のホテルでもあり、商業用の最初の建物でもあります。 ホテルの歴史は古く100年以上、1888年に設立、1928年に木造だと火事になる恐れがあるので壊され1930年に建て直しが終了、現在までその形を留めています。 ハンフリーボガート、ローレンバコール(夫妻)などの有名人が宿泊したホテル。

  • ジョン・スタインベック(John Steinbeck)が移住労働者の生活を題材にした“Tortilla Flat”を1935年にラグナで書き上げました。  スタインベックは 怒りの葡萄(The Grapes of Wrath (1939) 、ジェームス・ディーンを有名にした映画エデンの東(1952)を書いた作家。<br />

    ジョン・スタインベック(John Steinbeck)が移住労働者の生活を題材にした“Tortilla Flat”を1935年にラグナで書き上げました。  スタインベックは 怒りの葡萄(The Grapes of Wrath (1939) 、ジェームス・ディーンを有名にした映画エデンの東(1952)を書いた作家。

  • ラグナはハリウッドに比較的に近く、それでいて隔離されている環境なので多くのハリウッドの俳優が隠れ家をつくっていました。 ベッティ・デービス、メリーピックフォード、ジュディ・ガーランド、ルードルフ・バレンティノ、チャーリーチャップリンなどの家があったのです。<br /><br />ラグナの海岸はメインビーチと呼ばれボードワーク(板敷き遊歩道)があります。 <br />

    ラグナはハリウッドに比較的に近く、それでいて隔離されている環境なので多くのハリウッドの俳優が隠れ家をつくっていました。 ベッティ・デービス、メリーピックフォード、ジュディ・ガーランド、ルードルフ・バレンティノ、チャーリーチャップリンなどの家があったのです。

    ラグナの海岸はメインビーチと呼ばれボードワーク(板敷き遊歩道)があります。 

  • ラス・ブリサス・レストランから砂浜までの坂道に色々な植物が植えてあります。  南カリフォルニアは雨量の少ない地域ですから、余り水のいらない植物です。 写真の右上はアイスプラント、中央はアロエの一種、左下はオパンティア、別名ビーバーの尻尾と呼ばれるサボテン。  <br /><br />サボテンを集めています。 サボテンの花のサイトは<br /><br />http://groups.msn.com/mak0k9gs6udpgh3ud8blg3a4g0

    ラス・ブリサス・レストランから砂浜までの坂道に色々な植物が植えてあります。  南カリフォルニアは雨量の少ない地域ですから、余り水のいらない植物です。 写真の右上はアイスプラント、中央はアロエの一種、左下はオパンティア、別名ビーバーの尻尾と呼ばれるサボテン。  

    サボテンを集めています。 サボテンの花のサイトは

    http://groups.msn.com/mak0k9gs6udpgh3ud8blg3a4g0

この旅行記のタグ

3いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

アメリカで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
アメリカ最安 288円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

アメリカの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP