韓国からのお客様　パート1

2005/01/09 - 2005/01/16

韓国支社のマネージャーが、Licensee2人とTV局のプロデューサー、カメラマン＋アシスタントを連れてやって来た！
12月に10日程バケーションで不在後、2日間だけ仕事し、会社全体の長い年末･年始休みに突入。新年早々毎日残業した1週間のみの準備期間後のコーディネイト。ハラハラドキドキでしたが、無事終了。最初はドキドキ！だって6人中3人は英語が全然分からないんですもん！！
皆さんの滞在中に食事に行ったり、観光を兼ねてショッピングに行ったりと楽しい時間を一緒に過ごせたので、1週間が過ぎる頃には「お客様」から「友達」になれたと言う、とても良いお付き合いをさせてもらいました。これも「韓流」のお陰かと･･･　自分はそんなにドラマとか見てなかったのですが、母がはまってたお陰で話題に尽きる事なし。感謝です、母上！
自分も韓国料理が大好きで、日本食よりも良く食べに行くので言葉の点では「伝わらない〜」と言うモヤモヤはありませんでしたね。だってLAの韓国料理や雑貨点の人達って英語が余り喋れない人も多いんですもん。こっちが韓国語習っちゃうってのも良くあるんです。

エリア ロサンゼルス(アメリカ)

イタリアン・レストランの前で

イタリアン・レストランの前で

博多ラーメンのお店にて　−　Robin, Jacki（彼女はLAオフィスの韓国人）, Voice

Yoonji, Mr. Kimと･･･

Robin and Jacki

全員集合

Robin, Jacki, Tommy, Voice

新しい従業員？

なんだか私、真っ赤？

イイ感じです(^o^)丿

韓国語のカラオケ屋さんにて　−　Tommy熱唱！

日本語の歌もあるけれど、ちょっと少ないなぁ･･･
日本語の歌には日本語の歌詞のしたにハングルでの発音が出たので、もし曲を知ってればそのまま皆も歌えたんですよ。日本のお店でカタカナで出るみたいなモンだなって･･･

Stu and YoonJi

Jacki, Voiceと

デュエット〜！

この旅行記へのコメント （2）

• Maiさん 2008/11/17 09:49:11

  スマイル〜♪

  403さん、こんにちは！
  
  403は、LAにお住まいなのですね。
  Maiにとって、あこがれのLAです。
  
  ところで、皆さんのスマイルがとっても気になります！(笑)
  
  欧米の方って、写真に写る時、オレンジカットスマイルというか、
  白い歯を見せて、口の端がきゅっと上がった、
  素敵な笑顔で写りますよね。
  
  403さんの笑顔も同じ様に美しい！と思い感動しました。
  そして韓国からのお客様の笑顔も同じように美しいですね。
  
  日本人は笑顔ベタのようです。
  Maiも練習してますが(笑)、どうも口の端が釣りそうになります。(笑)
  でも、403さんの素敵な笑顔を目指し頑張ろう！と思いました。
  
  くだらない話でスミマセン。
  
  Mai
  

  403さん からの返信 2008/11/18 04:13:16

  RE: スマイル〜♪

  Maiさん、こんにちわ！
  
  LAに移住して、今度25周年です。
  凄いところですよ、LA。マルチカルチャーで。凄く楽しいです。
  自国にいながら、世界各国の文化に触れられるのってここだからの特権？
  先日はブラジル、その前は韓国、その前はイラン･･･
  食事だけでも毎日、違う国へ一っ飛び！
  
  スマイルは高校の頃、写真を撮る時に「こう笑うの！」みたいに教えられました。後は申年ですので、「うっき〜！」って感じ？
  でも楽しい時は大口開けて笑うから、凄い写真もありますよ。
  日本に住んでた時の記憶だと、写真を撮る時に「おすまし･･･」でしょう？
  身分証明書のは「歯を見せない」と言うの、最近知りました。
  七五三の時の写真、今の私よりも大人っぽい顔をしてる気がしますから。
  韓国の方は「ドラマ仕立て」の様に、テーマを決めて撮るみたい。
  アレには慣れませんでした（笑
  
  スマイルひとつで、周りがハッピーになるなら、いつでも！
  って安売りはダメ？
  周りを明るくしましょ（笑
  
  ４０３より
  
  
  
  > 403さん、こんにちは！
  >
  > 403は、LAにお住まいなのですね。
  > Maiにとって、あこがれのLAです。
  >
  > ところで、皆さんのスマイルがとっても気になります！(笑)
  >
  > 欧米の方って、写真に写る時、オレンジカットスマイルというか、
  > 白い歯を見せて、口の端がきゅっと上がった、
  > 素敵な笑顔で写りますよね。
  >
  > 403さんの笑顔も同じ様に美しい！と思い感動しました。
  > そして韓国からのお客様の笑顔も同じように美しいですね。
  >
  > 日本人は笑顔ベタのようです。
  > Maiも練習してますが(笑)、どうも口の端が釣りそうになります。(笑)
  > でも、403さんの素敵な笑顔を目指し頑張ろう！と思いました。
  >
  > くだらない話でスミマセン。
  >
  > Mai
  >