韓国でレンタカーを運転するのは危険でしょうか。

回答日：2021-08-07

昔韓国駐在時に運転していましたが、特に大きな問題はありませんでした。かなり昔は素人ドライバーが少なくプロドライバーの運転は荒かったですが、近年は日本同様女性ドライバーも多く、そんなに荒い運転は無くなってきています。
違いは、左右の通行区分が違うことのほか、幹線道路では左折（日本の右折）は、日本とは逆に最初に左折信号「←」が出ているときのみ曲がれますが、正面が青信号でも左折信号が点灯していなければ曲がれません（日本のつもりでこの時左折すると交通違反）。ただし田舎道や片側1〜2車線道路の場合に、左折「←」信号が無く、代わりに左折可の青い表示板がある所は、信号が青ならいつでも左折可能です。
またアメリカ同様、右折は流れを見ながら左から車が来なければ正面の信号が赤でも右端の車線から常時曲がれます。この時は歩行者に注意が必要です。
一方、立体交差の合流点やロータリー式交差点などでは、常に右から入ってくる車に気を付ける必要があります。割り込みを譲るか先に行くかは、相手ドライバーの目を見て、こちらを見て認識しているなら先に行けます。こっちを見ていない車は気を付けます。

最初戸惑うのは、車の運転席が左ハンドルなことよりも、ウィンカーとワイパーが日本の車と逆なことで、左折しようとしてワイパー動かしてしまったことが何回かありました。

駐在時は会社支給の自分の車でしたし、その後行くときは有人の車で移動していましたので、レンタカーは借りたことはありません。

トイレは高速のサービスエリアは必ずありますが、街中で車で気軽に立ち寄れるところは多くは無いので、スーパーやディスカウントストアなどの大型商業施設があったら駐車場に停めてはいるのが無難かなと思います。韓国のコンビニのトイレは一般には解放されていませんので使えないと思ってください。以下のコネストの韓国観光案内地図をスマホにダウンロードしておくと、公衆トイレの場所が出ています。
https://www.konest.com/contents/basic_info_detail.html?id=19742

韓国、特にソウルは駐車場がかなり足りませんし、コインパーキングも少ないので、（違反覚悟の）路上駐車が多く、中には二重駐車や縦列駐車もあって（大阪の繁華街みたいですが）、駐車場確保は容易ではありません。実際に暮らしていればほとんど大型店や飲食店の駐車場しか使いませんし、観光地には概ね駐車場はよく整備されていますので困ったことはなかったですが、路駐の場合は前後の車の間が狭く詰めて停められますので、お互いサイドブレーキを引かずに手で押して動けるようにしておくのがマナーでした（今はわかりませんが）

万一ぶつけられたり、ぶつけたりした場合、昔は相手のぶつかったところをぼろ布でさっと拭いて、「たいしたことないから大丈夫」と言ったり言われたり、小さな傷なら適当な現金をさっと渡して済ませることもありましたが、最近は保険制度がしっかりしていて、保険会社の配るドラレコをつけている車も多いので、保険会社に任せてしまうことが多くなっているようで、この辺りは日本と変わりません。

韓国も車社会で道路整備も進んでいますので、足があれば格段に行き先が増えて楽しめるでしょう。また郊外や田舎にもおいしいお店がたくさんあり、私はいつも友人に連れて行ってもらっています。
お気をつけて楽しんでください。

【参考URL】https://www.ancar.jp/channel/2254/

回答日：2021-08-10

韓国は運転しない方がいいです。
日本と比べ物にならないくらい運転が荒いです。
スピードは速いし、運転は荒いので、事故しかねないし、身の安全のためにしないのが無難かと、私は思います。

仁川〜ソウルまでタクシーで行きましたが、体感したことのないスピード＆衝突ギリギリを何回も繰り返し到着。
殺されるかと思いました。

一般で走ってる車もかなりのスピードの人もいます。


それに、場所によってはパーキングがないです。
韓国は路駐が一般的らしいですが、どこがOKなのか時間はどのくらいOKなのか、金額は？など調べる必要があります。

バスや電車移動のほうが韓国は便利な気がします。

正し、済州島は車が少なく、のんびりとした運転の方が多いので車はおすすめです。

回答日：2021-08-09

トメキチさんこんばんわ
私も、初めて行く国等は、この掲示板を参考に利用しているのであまり良く無い情報は、書きたくありませんが、あえて言わせて貰います。
それは自殺行為ですよ！韓国だけなら免許証という意味だけなら日本で国際免許を取得すれば、運転は可能ですよ。でもハングル全く駄目なんですよね、ローカルな街ならまだしもソウル市内は、絶対無理です。だいたい日本国内ですらローカルルールがありますよね、それでも日本語が通用するから大きな問題にならないだけです。例えばアメリカは州によって国際免許がなくてもレンタルできる州もありますよ、代表的なのはカリフォルニア州は、レンタル出来ますよね、私もロスでレンタカーを利用しました、運転は何も問題無く運転しやすかったのですが、レンタカー屋さんに○○さんダウンタウンを夜走行しましたかって聞かれたので､勿論と答えたら、もしかして夜のダウンタウン赤信号止まってましたって聞かれたので､は赤信号ですから当然ですよね〜って笑顔で答えたら、真顔で怒られました夜のダウンタウンの赤信号は日本でいう点滅信号と同じですよ！撃たれても知りませんよってぞっとしました。台湾では日本の免許では運転出来ませんのでJAFで発行される翻訳証明と日本の免許でレンタル出来ましたが、私が中国語が、多少できるのと同行してくれた友人が､台湾在住の日本人とレンタルしに行ったので問題無くレンタル出来ましたが、レンタカー屋さんにも、言葉が出来ない人には絶対貸さないよって言われました。それでも台北市内やその他大きめな都市では運転しませんでした。田舎街だけでした。やっぱり台湾でもローカルルール的なものはあるらしいです。
中国では日本の免許では、運転出来ませんので免許証を取得しました。2,000年頃迄は通訳同行OKでしたので、取得と言うより購入しに行く感じでしたが、その後中国も、通訳同行不可になった為、今はそんな簡単に中国では運転出来ません。但し中国ではバイクの免許が存在せず排気量の規制もなく(今はわかりません)私が取得している中型免許では、日本では絶対無理だった夢のドカティ999を購入して乗ってました。中国では運転マナーも、酷いですがいちばん怖いのは盗難でしたので、私はいちいちバイク屋さんに預けて管理して貰ってましたが、やはり車の運転は全くではありませんが、殆どしませんでした。やっぱりローカルルール的なものがあり運転しづらかったです。ましてやその時代中国にはレンタカー屋さんなんて無かったです。結構色んな経験は、して来たつもりですし運転についても、別にびびりじゃあ無いです。でも全く言葉のわからない人にいくら会社とはいえそう簡単にレンタルしてくれるとは思えません、これがグアム、サイパンならレンタルできると思いますが、ソウル市内ですよ、普通に運転出来た方も居るでしょうが、確率的に問題を起こして自分で対処出来ず、領事館にお世話になる確率高いと思いませんか？
折角の旅が、台無しですよ！駐在とかで必要に迫られて､仕方なくでは無いのですから、無責任に進める事はできませんが、それでもトメキチさんが、運転したいと言うなら止める権利は、ありませんが、私なら絶対に借りません、もしくははじめは運転のしやすい田舎街から徐々にソウルに近づきます。
失礼な物言いが、あったら本当にすいませんm(_ _)mでも無責任な返事は違うと思いました。

回答日：2021-08-08

こんにちは。

韓国で自らの運転経験はありませんが、当時ソウル在住の知人と実際に車での移動はあります。
その状況を思い出すと、200％お勧めしません。
彼は欧州人なのですが、日本の駐在時代には気軽に運転したものの、ソウルでは極力しないと言っていました。

トモキチさんは、すでに韓国に行ったことありますか？
もし、実際に街を歩いて上辺でも良いから道路事情をご自身の目で見ていて、それで「車で」というなら別ですが、初めての韓国でいきなりレンタカーは危険です。

その理由は、まず標識・表示が読めない。この「読めない」は、フランス語が読めないとはワケが違い、同行者があるとして相手、居なくても自分自身で表現・表記ができないということです。
フランス語なら、正しい発音はできずとも、アルファベットの棒読みやローマ字読みで発することは可能です。
まぁ、道路標識本体はウィーン条約に署名している韓国ですから（日本は批准せず）、世界の趨勢には従っているはずですが、補助標識のみならず、本標識内部にハングルでの説明が加えられているものがけっこうあります。

運転の仕方も、私の知っているソウルでは決して良くなく、荒い感じです。
加えて、大都市では交通量が多く、そこで何か混乱生じると、譲り合いの精神が無（少な）いのか、さらに収拾が付かなくなるのを何回か見ました。
もし、そんなカオスの中に紛れ込んじゃって、車を擦られでもしたら、そう思うだけで私なら諦めます。

ですから、もし他の公共交通機関で何とかなるなら、その方が良いと思いますし、逆にどうしてもというなら、それなりの覚悟で臨むべきだと思います。

私は何十年も前に、初めてアラブ語圏に行き、あのクネクネした文字しかない街を歩きましたが、超―難儀して、反対に日本に来る外国人の大変さが良〜く分かりました。
初めての国でいきなりレンタカーすることはありますが、それ以来文字が読めない国では絶対にしません。
ご参考になれば幸いです。

回答日：2021-08-07

トモキチさん、こんにちは。

私も「韓国の高雄」というのが気になりますが、南端と言う意味では、釜山ではないですかね。グーグル先生にも聞いて出てこないので、念のため、その地名をカナ書きで書いてもらうとうれしいです。

過去にいろんな所を運転されているので、右側通行(日本の旧植民地の台湾も韓国も北朝鮮も結局全て右側通行に変えられてしまいましたが)だの、免許の手続きだのは特に問題ないと思うので、単純にマナーだけの話になりますが、私も日本で普通に運転していれば韓国であれば問題ない、という方に一票です。ついでに言うと、台湾とか中国の都市部なら同様にそれほど問題はない(中国は法的に運転するのは難しいですが)と思います。

後は標識の問題で、やはりハングルが読めれば(ハングル語と書かれていますが、私が言いたいのは韓国語が話せなくても、ハングルを読んで発音できれば、と言う意味です。)だいぶ楽ではないか、と思います。日本と同じで地名はローマ字表記が大抵併記されていますが、具体的指示は英語併記は少ないです。まあ、絵をみれば分かりますが。

既に出ていますが、韓国はローマ字の表記方法が変わって、例えば釜山のPusanがBusanに変わったりとなりましたが、私はあまりこのことで困ったことはないです。(そんなにたくさん行ってるわけではないですが・・・)最近の(日本の)ガイドブックは新しい表記に合わせているので、実務上困ることはないと思います。

私は最近の韓国車は乗ったことがないのですが、初訪韓の時はヒョンデ(現代自動車)のポニー2の時代で、タクシー車だったので何度か乗りましたが、あれはひどい(!)と言う感じで、私はヒョンデにいいイメージがないのですが(!)最近は欧州でもたくさん走っているし、日本車より多い国もあるので、問題ないのでしょう(?)今は実質韓国の自動車メーカーはヒョンデしかないので、時間があればヒョンデの乗り比べ(?)もしてみてください。素敵なご旅行になることをお祈りします。

回答日：2021-08-07

トモキチさん、こんにちは！
　10回程度の少ない私の訪韓の経験から感じることですが、少しコメントさせて頂きます。ソウルでは、かなり車線の数が多い大通りもあり、日本とは違い右側通行ですので、そのようなところはなかなか運転も気を使われると思います。そして何より運転が荒いです。タクシーの運転手さんも、ものすごいスピード出しますし、停止のために急に車線を変えたりします。個人差もあるでしょうが、私が乗車した運転手さんはほとんどこんな感じでした。ソウルはもちろん、釜山もそうでしたし、大邱もそうでした。水原や利川などの郊外都市の中心部は思ってたより交通量が多く人も多くてびっくりしました。ソウルでは目の前で車同士が衝突して驚きました。

　なんだか脅すようなことばかり書いてしまいましたが、人の交通マナーは日本よりいい感じもしましたし、気をつけて運転していただきたいなぁという思いであえて書きました。異国の事故は何かとやっかいなので、是非安全に楽しい旅をなさってきてくださいね。現在の韓国は昔と違ってハングルと英語の表記も併記されている看板も多いですので便利になったなぁと感慨深いのですが、ガイドブックの漢字表記やカタカナ表記が、日本人の思うアルファベット表記と若干〜かなり違うものもあるので、通る予定の大通りなどのアルファベット表記は下調べしておいた方が安心かもしれません。他の方と被った内容もあったと思いますがお許しください。ハングルは読めるくらいにしていかれた方がよりいいかもしれませんね。

私もまた韓国に行きたいです。トモキチさんのご旅行が、楽しい旅行になりますようにお祈りしています。

回答日：2021-08-07

追記：免許証はご存じかと思いますが運転免許試験場などで当日に簡単に発行してくれるので国際免許証を取りましょう。日本の免許証そのままでは通用しません。
昔ソウルで、左折違反で警官に捕まったとき、国際免許証を見せ英語で答えたら（韓国語も日常会話はできましたが）、違反切符切るのがややこしくて面倒と思ったのか、事情を知らない外国人とみて甘かったのか、無罪放免されたことがあります。
大昔は、免許証に現金を少し挟んで渡せば違反は見逃してもらえると書いてあったインチキガイドもありましたが、今は警察のモラルも待遇も日本と変わりませんので、まったくそんなことはありません。

台湾やタイや中国の道も走ったことがありますが、狭い車間に突っ込んでくる合流バトルに慣れれば、いずれもマイカー時代に入り自分の車は大事ですから、運転マナー自体はかなり良くなってきています。韓国もほとんどきれいな車ばかりで、タイや中国よりもマナーは良いと思います。日本の田舎の県の方が割り込みが強引で怖い気がします。

【参考URL】https://www.kr.emb-japan.go.jp/people/ryouzibu/consulate_menkyo.html

回答日：2021-08-07

英語でみても情報はあまりないですけどこちらにあり。
Googleは、あまり使えないみたいですね。韓国も言葉に不自由なく旅行できたら良いですけどね。


7 | Navigation

Google Maps doesn’t work in South Korea so you’ll need to use an alternative like Maps.me, Waze or Naver maps.

https://www.thewholeworldisaplayground.com/renting-a-car-in-south-korea/



レンタカーのことはわかりませんけど、韓国について主観ですみませんが
１日だけ釜山に行ったときは、普通の観光するのにハングル語ばかりで観光するのさえ大変でした。
思った以上に、英語はゼロで書いていないし、おそらく英語だってふつうの韓国の人が話せるとは思えません。

顔がにていて、英語で話しかけたら、逆に不親切にされるかもしれないという先入観すらありました。釜山だったので…
顔が似ているからハングル語わからなくても、現地人のふりでどうにかなるかと思ってましたが、文字が一つもわからなくては大変です。


車はヒュンダイばかりで、あんなに日本車がない国は初めてみました。
ハングル語は並びが同じですが、たまたま韓国講座がラジオでイタリアの次なので聞いてることもあったんですけど、ヘオタイとか、よくわからない…


旅先でであったソウルの学生は、一緒に観光するくらい親切にしてくれました。他の時もいつも個人でいくとアメリカとかスイスで韓国人が親戚なんですが、あちらの方は熱しやすいのか日本へ宅急便でラーメンや韓国海苔まで送ってきてお手紙も日本語でもらったりしましたが、いかんせん、こちらから話せないしでなかなか気持ちに答えられませんでした…
韓国人がわざわざ日本語で手紙かいてくるくらい、理想はこちらもハングルで手紙でもかけたらとは思いましたがムリですね。

回答日：2021-08-07

トモキチさん追記です。
日本の免許証では運転出来ない国いっぱいありますよ。
中国本土は免許証を取り直しです。しかも試験は、全て中国語です。
運転技術よりも、各国の免許の法律を勉強なされてはどうですか。

回答日：2021-08-07

トモキチさん追記です。
日本の免許証では運転出来ない国いっぱいありますよ。
中国本土は免許証を取り直しです。しかも試験は、全て中国語です。
運転技術よりも、各国の免許の法律を勉強なされてはどうですか。

回答日：2021-08-07

トモキチさんこんにちわ
当然、この状況が収まってからのお話しだと思います。
それを前提にお話し致します。
先ず韓国で、高雄と言う街は無いと思います。高雄は台湾の南部の街です。
台湾では日本の免許証は、使えませんしたがってレンタカーを借りる事は出来ません。但し台湾の場合は特別処置みたいなものがあります。JAFで中国語の翻訳免許証明を発行して貰えますが、おそらく現地で中国語が出来ないと、車を貸してくれる業者は無いと思います。
ソウルは国が違いますので､EUとは違い車で国境越えは出来ないと思います。
因みに韓国は、日本の免許証で通用すると思いますが、ソウルをレンタカーでなんて事故しに行くような行動だと思います。ましてやハングルが、出来ないならそれは危険行為です。
先ずレンタル可能な店を探して下さい。
おそらくハングルが、出来ないなら貸してくれる業者は無いと思います。私の娘が韓国に住んでいます。語学力は韓国人並みに出来ますが、絶対に韓国で、運転したく無いと言ってます。
以上が国の情報ですが､その前に地理を勉強なされて下さい。もしかしたら、全く知らない街で韓国に高雄っていう街があるのかも知れませんが、一般的には、高雄は台湾でソウルは韓国です。まず移動は不可能です。