旅行のクチコミと比較サイト フォートラベル

ローマの情報をお願いしますm(__)m

  • ローマの情報をお願いしますm(__)m

    • 投稿日:2019-01-20
    • 回答:16

    締切済

    1月後半に女性一人でイタリアのローマに旅行に行く予定です。
    ホテルはテルミニ駅周辺のホテルです。
    移動は主にメトロや歩き、タクシーを使う予定です。
    数年前にフランスのパリに行った時は一駅一駅の間隔が短かったので、主に歩きで、たまにメトロを使うという移動でした。
    ローマのメトロの一駅一駅の間隔は短いですか?長いですか?
    あと、ローマのテルミニ駅周辺のホテルからコロッセオやサンピエトロは歩いて行く事が出来る距離ですか?
    あと、ローマのタクシーを使う時に気を付ける事はありますか?タクシーの運転手さんですがホテルの住所や観光地や地図を見せても、きちんと行く事が出来る方は多いですか?
    あと、ローマのメトロはフランスよりスリが危険と聞いたのですが…気をつける事等あれば教えてください(о´∀`о)
    そして、メトロの使い方、チケットの買い方は難しいですか?
    あと、一人で出歩く時間ですが夜は何時くらいまで出歩いても大丈夫ですか?
    そして、ローマでのおすすめの食べ物屋さんやカフェ、観光地等ありましたら教えてください\(^o^)/
    あと、近づかない方が良い危険な場所などあればお願いします!!
    一人で行くので不安もあり、質問たくさんですみませんが宜しくお願いします!!

    利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。問題のある投稿を連絡する

    スージーさん

    スージーさん

回答受付は終了しました

ピックアップ特集

回答 16件

新着順 参考になった回答順

  • 回答日:2019-01-21

    私もテルミニ駅周辺のホテルに泊まりました。
    暗くなってからは人通りのある場所以外は治安は悪いので一人歩きは勧めません。

    ローマは結構広いのでトラム、バス、メトロを駆使した方がいいです。
    メトロは早そうに思えますがホームまでの移動を考えるとトラムやバスの方が何処を走っているかも確認できるので便利です。

    廻る順番も混みそうなところから順に巡り、
    ヴァチカン博物館とシスティーナ礼拝堂は予約料4euroかかりますがネット予約をお勧めします。

    私は移動にATACの2種類のチケットを使いました。
    100分有効(1.5euro)のチケット
    24時間有効(7euro)のチケット
    48時間チケットもあるけどバチカンとかフォロロマーノを最初と最後に計画すれば安く済みます。
    スマホの道案内を使えばどの経路が早いかも判るので安く効率的に周れます。
    タクシーは残念ながらお勧めしません。

    予約の仕方、周った道順やルート他いろいろありますので気が向いたら私の旅行記を覗いてみてください。

    【参考URL】https://4travel.jp/travelogue/11234109

    問題のある投稿を連絡する

  • 回答日:2019-01-21

    スリが 多い場所 :スペイン広場、Vaticanひろば  地下鉄 テルミナ駅

    移民の子どものスリ集団

    当たり前ですが 深夜の一人歩きやめましょう!危険といわれている場所には行かない< 「私は 安全でした」の話は 信じないこと>
    イタリア 英語通じない
    日本語で親しげに 話す人 注意!
    スマホ歩き ダメですよ! 

    問題のある投稿を連絡する

    快特さん

    快特さん

  • 回答日:2019-01-21

    私は最近初めてローマに行き、移動はメトロとバスで行いましたが
    観光地点と観光地点が離れているように感じたので、結構歩いたなぁという
    印象が残りました。メトロは路線が少ないので、観光スポットに必ずしも
    近いとは限らず、バスの方が歩く距離の点では便利でした。
    ただ、渋滞していると時間がかかるのと、乗りこなすのに慣れが必要だと
    思いました。(同じバス停を違うルートを走る複数のバスが使うので
    乗車前に番号を確認する)

    テルミニ駅⇒コロッセオは徒歩20分、大聖堂までは50分位でしょうか?
    歩けない距離ではないけれど、この2つだったらメトロの駅からの
    アクセスが良いので、メトロでも良いと思います。
    途中に立ち寄りたい場所があるとかなら、ゆっくり歩いていってもいいかも。

    メトロはスリに遭いやすいという話しも聞いていましたが、特に
    怪しい人は見かけず無事でした。寒い時期なので貴重品はコートの下へ、
    カバンは前へ、ファスナーは必ず閉じて不自然じゃない程度にぎゅっと
    押さえて乗車しました。

    駅で券売機が見当たらず、怪しい人に狙われやすいという話も聞いたことが
    ありますので、タバッキ(キオスクのような店)で1日券買いました。
    最初に打刻さえすれば、あとは改札機を通すだけだし、路線も少ないので
    難しいことはなかったです。
    今回は乗っていませんが、ホップオンホップオフも良く見かけました。
    ポイントで乗り降りできるので便利かと思います。

    私もテルミニ駅周辺に泊まりましたが、日が落ちてしまうと
    駅から近い場所でも路地に入ると人気がなくなったりして、何となく
    怖いなという気がしました。ホームレスも結構いる、落書きも多いし
    想像していたよりは物騒な印象。。危ないことは無かったけれど
    用心に越したことはありません。

    おススメの飲食店は特にないのですが、あまりにも観光地に近かったり
    目立つ場所にある店は、場所が良いだけで高い、その割りに美味しくない
    お店に当たっちゃう確率が多い気がしました。
    ちょっと離れてみても賑わっているお店に入るとか、人気店を調べて
    少し時間をずらして行くと良いかもしれません。

    問題のある投稿を連絡する

    kirinさん

    kirinさん

  • 回答日:2019-01-21

    ローマの移動はバスも便利ですよ。
    バス停に行き先と停留所が書いてあるので、間違う心配は無いと思います。
    メトロやバスのチケットは券売機(スリさん、いらっしゃーい!と言っているようなモノ)よりもタバッキ(キオスクみたいな店です)で購入する方が良いかも。

    まぁ歩いてもいいですけど、バス停もメトロの駅も観光場所の目の前って訳ではないので、上手く利用した方が良いと思います。

    ローマ観光なんですが、パリとは桁違いに面倒です。
    コロッセオはガイド付きツアーがお勧め。バチカン美術館も同様です。そうしないと、入場するだけで半日潰れてしまいます。

    街全体の土地勘と言う意味では、現地ツアーに参加するのも良いですよ。ガイドさんがいろいろ説明してくれるし、ツアーバスで移動するので、とても効率的です。

    ローマの食事は微妙。観光客狙いの高くて不味いボッタクリ系のレストランも多いです。特にコロッセオ近辺はお勧めしません。美味しい物を食べたい場合は予約が必要な店が安心でしょうね。

    スペイン広場の側の高級店ならハズレの心配をしなくても良いので、お勧めではありますが、70ユーロ以上かかるので、食が楽しみではない場合は微妙ですね。

    カフェ(バール)は立ち飲みと着席は値段が違います。
    立ち飲みだとエスプレッソ(ウン・カフェ)シングルで1ユーロチョイが相場です。エスプレッソダブル(カフェ・ドッピオ)も高くても2-2.5ユーロです。通常、どこのカフェもお金を払う場所はタバコ等を売っているカウンターで行い、レシートを貰って、それをバリスタに渡します。バリスタはお金のやりとりは基本的にはしません。着席すると2倍以上の値段になりますので、ご注意を。

    問題のある投稿を連絡する

    ivankaさん

    ivankaさん

  • 回答日:2019-01-21

    ・ローマのメトロの一駅一駅の間隔
     割と短いと思いますが、テルミニ駅から離れると、少し間隔が広くなるような気がします。

    ・ローマのテルミニ駅周辺のホテルからコロッセオやサンピエトロは歩いて行く事が出来る距離ですか?
     その気なら歩けると思います。街歩きを楽しみながら、目的地まで行くと、移動中も楽しめると思います。

    ・ローマのタクシーを使う時に気を付ける事はありますか?
     最近はあまり利用していませんが、住所を言えば大丈夫だと思います。ホテル名だけでは分からない場合もあるので、住所は必須です。

    ・ローマのメトロはフランスよりスリが危険と聞いたのですが…気をつける事等あれば教えてください
     私は地下鉄でスリに遭遇したことはありませんが、気をつけるに越したことはありません。地下鉄で寝てしまう。。。なんてことは避けた方がいいです。

    ・メトロの使い方、チケットの買い方は難しいですか?
     券売機で買えば簡単ですが、壊れていることも多いので、他の人が購入した券売機で購入するのがいいかもしれません。

    ・一人で出歩く時間ですが夜は何時くらいまで出歩いても大丈夫ですか?
     危険を感じたことはありませんが、これもスリと同じで気をつけるに越したことはありません。以前、ミラノで女性が深夜2時に襲われたことがありましたが、ミラノ在住の人でも「かわいそうだけど、そんな時間に一人でいたら、襲われても仕方ないよね」と言っていました。

    ・ローマでのおすすめの食べ物屋さんやカフェ、観光地等
     食事はトラステベレをお薦めします。美味しくて安いお店がたくさんあります。
    観光名所の近くは避けた方が無難です。

    ・近づかない方が良い危険な場所など
     残念ながら分かりません。

    出発間近なのでしょうか?是非、楽しんで来て下さいね。
    Buon Viaggio!

    旅行のブログを書いています。ローマの情報も多数あるので、よろしければ読んでみて下さいね。

    【参考URL】https://blog.amo-italy.com/

    問題のある投稿を連絡する

    Arikiriさん

    Arikiriさん

  • 回答日:2019-01-21

    12月にいきました。同じようなことを考えましたね。
    ホテルはTERMINIよりもBARBERINIのほうがいいかもしれないです。TERMINIのあたりはごちゃごちゃしていてあまりきれいじゃないです。 それに対してMEAで2つ移動したBARBERINIは静かでいいです。そしてそこからメジャーな観光地ほとんどに歩いて行けちゃうというメリットがあります。私は、フォロロマーネ、コロッセオ、カラカラ浴場、真実の口を初日に歩いて回り、夜トレビの泉(ここは何度もいきました、というよりもあちこちしているときに通りましたw)、そして再度、夜にコロッセオの夜景も見に行きました。
    スペイン広場を通って、サンタジェロ城、バチカン市国も歩きました。
    ところで、歩くとき必ず必要になるのは紙の地図よりも Google Mapじゃないですか? 市内はカフェに入らないとほんとにネットがないですよ。WiFi Metropolitan に登録して使おうと思ったのですが、ほんとに電波の通じるところがないです。 なので、イモトのWiFiのように日本から持って行った方がいいです。 私はそれをしなかったため、ホテルでGoogle Mapをダウンロードして、スマホのGPSで位置確認をして、ときどきカフェに入って電気と新しいMapをダウンロードしていました。 それが命綱(笑)なので、携帯式バッテリーをもっていったほうがいいですよ。 トレビの泉近辺にいる露天商から安く買えますが、200VでコネクターもC2(丸棒2本)であって日本では使えません。
    タクシーですが地図を見せれば行ってくれます。詐欺などはあまりいませんが東洋人女性一人だと状況は違うのではないのかと心配します。 ちなみにホテルからだとUBERがいいです。 すぐ来ますよ。
    最後にBARBERINIでのホテルなのですが、La Piccola Maison に泊まりました。ここは民泊なのですが、きれいですし、そこにいるお姉さんが美人の外国人留学生で英語もうまく、そしてものすごく親切です。 個人的にはおすすめです。
    最後にメトロのチケットの買い方ですが、Youtubeがあるのでそれを見てください。 しかし現地ではわすれちゃう。でもご心配なく、ホームレス(に近い人)がすぐ隣に来て教えてくれます。 2ユーロあげてくださいね。

    問題のある投稿を連絡する

    kimrayさん

    kimrayさん

  • 回答日:2019-01-21

    ローマの地下鉄は、便利なところと不便なところがあって、テルミニ駅からコロッセオや、テルミニ駅からスパーニャや、バチカン市国のオッタビアーノは便利です。

    しかしフラミニオでスリ未遂にあいましたので、あまりおすすめではないです。すりは電車のホームで乗るときに、わっと中学生5人組でひったくりしてきました。同行者がやられて、なんとか大丈夫だったもののあの手口では防ぎようがないと思います。なので、回りに注意してくださいね。

    ナボーナ広場やサンタンジェロはバスで行きました。
    バスの方がマシかもしれませんね。

    問題のある投稿を連絡する

  • 回答日:2019-01-21

    Romaは意外にも小さな都市です。Parisに比べてRomaは歩く距離が短いので街の中を歩いて楽しめます。例えば、Terminiの駅出て左側(南側)のVia Cavour通ってVia degli Annibaldi左へ行くとColosseoに歩いて30分くらいで着きます。Colosseoの北側付近の普通のCaffèで休んでその後Foro Romanoの中を歩いてCampidoglio 通ってPiazza Veneziaまで30分くらいです。そこからVia del Plebiscito左へ(西側)歩いてCorso del Rinascimento北へ行くとPiazza Navonaに20分位で着きます。 Pz.Navonaの近くでGelato食べて休憩した後で Via del Governo Vecchio西側へ30分くらい歩いたらSan Pietroに着きます。多分レストランはSan Pietroの南側にあるTrastevere付近が良いと思います。Buon Viaggio !

    問題のある投稿を連絡する

    JALNOTERAJESさん

    JALNOTERAJESさん

  • 回答日:2019-01-20

    毎回ローマの治安は最悪と悪口を書く人がいます。多分そのうち書き込まれると思いますが・・いったいいつの話やら。ここで毎日山のように投稿されているローマの旅行記を見ればその治安状況は想像できると思います。問題ありません。

    ローマのメトロの駅の間は短いです。一駅ぐらいなら簡単に歩けます。テルミニからコロッセオの距離なら私はいつも歩いています。スリは多いそうですが、私は何度利用しても遭遇すらしたことがありません。ヴァチカン行きならメトロよりバスが良いでしょう。64番バスです。これもスリが多いと言われますが、同じく遭遇したことありません。バスやメトロ乗り放題券を買いましょう。
    パリを一人で歩き回った方ならローマなんて余裕だと思います。よっぽど旅行しやすいですよ。
    タクシーは固定料金制なので、昔みたいなぼったくり詐欺は少なくなりました。必ず乗り場から乗ること、白タクは避けることです。
    このサイトとても役に立つので読んでみて下さい。ローマに留学されていた学生さんが書かれているのでとても信用できます。
    http://buono-italia.com/20170510/

    避けるべき場所はテルミニの南東ヴィットリオ広場からマッジョーレ門にかけての地域です。昼間も勧めません。

    食べ物については・・私はローマ料理が好きではないので、基本的にお勧めのところはありませんが、トラステヴェレあたりならまだましでしょう。ローマ風ピッツァが食べられます。

    あ、女性ですよね。ちょっと気を付けてもらいたいことがあります。暴力的な男性やナンパにご注意です!この方の旅行記をご覧下さい。くれぐれもターゲットにならないよう。
    https://4travel.jp/travelogue/11439202

    (どうでもいいけどこういう回答は、いつも専用車でご旅行されている方からは出てこないと思いますがね。)

    問題のある投稿を連絡する

  • 回答日:2019-01-20

    スージーさん、こんにちは。

    ローマの地下鉄の1駅間の距離はそこそこ短いです。ただ一部で丘のようになっていたりするので、坂を上がるのは少ししんどいです。
    それとテルミニ駅の西側、サンタマリア・マッジョーレ教会からマッジョーレ門あたりから西は治安が悪いですから、夜は歩きまわらない方がいいですね。
    http://buono-italia.com/20180623/

    スリが本当に多いです。地下鉄だけでなく、バスにも。手口などは次のサイトに。
    https://italiaryokou.info/roma/attenzione

    タクシーで僕がやれたら手口ですが、50ユーロ札を出してお釣りをもらうのですが、目を少し離した時に、10ユーロ札を振って、10しかもらってないぞ!と言われました。絶対に渡す時は20ユーロ札ですよ!とか50ですよ!と言って、その後は絶対に目を離さないことです。

    英語が堪能なら口頭でもいいですが、通常、紙に行き先は書いておいて見せるのがいいですね。駅の窓口も同じです。

    食べ物ですが、パスタは塩辛くて堅い感じです。カルボナーラなども日本の方が美味しいと思いました。

    観光地ですが、トレビの泉からバチカンくらいまでは僕は歩きました。コロッセオはフォロ・ロマーノから歩きましたが、テルミニからだと遠いかと思います。

    問題のある投稿を連絡する

    いのうえさん

    いのうえさん

  • 回答日:2019-01-22

    私は、テルミニ駅の近くの、ベストウエスタンホテルに泊まりました。
    部屋は広く、奇麗で快適でした。

    ホテルから、トレビの泉、スペイン階段、パンテオンが近く、
    徒歩で観光をしました。
    スペイン階段の近くに馬車がいます。
    観光客用なのでしょうね。

    ローマのパンテオンは、あまりきれいではありませんが、
    パリのパンテオンはきれいですね。

    その後、コロッセオに徒歩で行き、近くに「真実の口」があり、
    その近くに、フォロロマーノがあり、全て徒歩で行きました。

    コロッセオのそばの、窪地になっている、公園なのでしょうか、
    奇麗ですね。そばの道路もきれいです。
    晴れだったので、徒歩の観光は爽やかでした。

    サンピエトロ広場、サンピエトロ大聖堂には地下鉄で行きました。
    地下鉄の駅から少し歩きます。
    グーグルマップは便利ですね。

    サンピエトロ広場、サンピエトロ大聖堂は素晴らしいですね。
    感動しました。
    イタリア旅行で感動したのは、サンピエトロ広場、サンピエトロ大聖堂と、
    ベネチアの運河です。素晴らしいと思います。

    サンピエトロ大聖堂に行く途中の、呼び込みをしているレストランで
    食事をしました。
    カルボナーラも食べましたが、トマトのパスタはおいしかったです。

    サラダを食べましたが、量が多すぎて、全て食べることができなく、
    半分くらい残しました。ローマは、サラダはオリーブオイルと、
    塩で食べるんですね。

    私はタクシーを利用したことはありません。

    私の旅行記です。

    https://4travel.jp/travelogue/11431406

    https://4travel.jp/travelogue/11431740

    気を付けなければいけないのは、フィウミチーノ空港から
    レオナルドエクスプレスでテルミニ駅に行くとき、
    乗車券の刻印を忘れてはいけないことだと思います。

    私は刻印をしなくてはいけないことを忘れていて、
    不安な気持ちでテルミニ駅まで行きました。
    検札の方が来なくて良かったです。
    罰金を徴収されるようですので。

    旅行の期間中、晴れるといいですね。

    私は4月にフランスとドイツに行き
    12月にイタリアに行く予定です。











    【参考URL】https://4travel.jp/travelogue/11431406

    問題のある投稿を連絡する

    paris-tripさん

    paris-tripさん

  • 回答日:2019-01-21

    2017年の8月にローマに行きました。
    テルミニ駅から歩いて、コロッセオは20分ほど、サン・ピエトロは15分ほどです。迷わず行けた場合ですが。
    「乗り降り自由!ローマ"Hop-on Hop-off"観光バス」のような2階建てバス(日本語オーディオガイドがあって、30ユーロぐらい)を利用されたらどうでしょうか?テルミニ駅の近くにバス停があって、
    2: サンタ・マリア・マッジョーレ大聖堂(Santa Maria Maggiore)
    3: コロッセオ(Colosseo)
    4: チルコマッシモ(Circo Massimo)
    5: ヴェネツィア広場(Piazza Venezia)
    6: ヴァチカン(Vaticano)
    7B: スペイン広場(Piazza di Spagna)
        ※土曜15:00以降、日、バンクホリデーのみ運行
    8: バルベリーニ広場(Piazza Barberini)
    に停車します。このバスに一度乗って一周すると、ローマの地図を頭に入ります。その後、行きたい所で降り、ぶらぶら歩いて散策。疲れたら、またバスに乗る。ローマは歩いて回りました。
    テルミニ駅の近くのホテルにも宿泊しましたが、それほど治安が悪いとは思いませんでしたが、ホテル近くはおしっこ臭い匂いがしました。ホテル自体は快適でした。

    問題のある投稿を連絡する

    samsoさん

    samsoさん

  • 回答日:2019-01-21

    タクシ−は使用しなかったですがメトロとバスと徒歩で主だったスポットを回りました。
    テルミニ駅周辺に宿泊されるとの事、私もテルミニ駅から徒歩5分のホテルでしたが観光客も多く治安の不安はありませんでした。
    メトロの駅間の間隔は短いです。
    ただメトロ車内やバス車内では貴重品には十分過ぎるぐらい気を配って外から貴重品が見えないように上に羽織って下さいね。
    一瞬で掏られますのでリュック等は後ろに背負うのではな前に回して持ってください。
    メトロですが何度も使用しないので使うたびにチケットを買いました。
    メトロは分かりやすいです。
    テルミニ駅周辺であれば夜遅くでなければ観光客も大勢歩いていますので気を付けていれば出歩けます。
    テルミニ駅構内のス−パ−マ−ケットは野菜や果物やお惣菜があり便利です。

    テルミニ駅から徒歩でサンタ・マリア・マッジョ−レ大聖堂を見てコロッセオ、フォロ・ロマ−ノ、パラティ−ノに行きました。
    コロッセオの入場券売り場は込み合っていたので先にフォロ・ロマーノのチケット売り場に行きコロッセオ&フォロ・ロマ−ノ&パラティ−ノの共通券を購入して見学し最後にコロッセオに入場しました。
    テルミニ駅からは十分に歩ける距離です。7月でしたがさほど疲れませんでした。
    戻りはコロッセオからメトロでテルミニ駅に戻りました。
    ロ−マはタクシ−はあまり使わなくても徒歩とメトロで十分移動可能です。

    問題のある投稿を連絡する

    travelさん

    travelさん

  • 回答日:2019-01-20

    ローマは2度行ってます。

    1度目はメトロも乗っていますが、土地勘がなかったから。テルミニ駅からバチカンまでなら歩いてでもOKですが、日頃の徒歩圏内がどれぐらいかは様々なので以下を参考にしてください。

    地図を眺めて、コロッセオからヴィットリオ・エヌマエーレ鏡さ念堂までが近いと理解できれば、あれこれかなりわかりやすくなるかと思います。

    ものすごい観光客なので、主な場所はわかりやすいと思います。女性1人なら日没までを目安に。あとはこれまでの経験値でしょう。決して危なくないとは言えないし、危険とも言えない、そんな地なので。

    問題のある投稿を連絡する

    nouzouさん

    nouzouさん

  • 回答日:2019-01-20

    はじめまして。
    ローマの地下鉄もパリ同様にスリが多いです。
    ガイドブックなどを見て、典型的な手口を知っておくとよいと思います。

    問題のある投稿を連絡する

    ヨンさん

    ヨンさん

  • 回答日:2019-01-20

    >>ローマのメトロの一駅一駅の間隔は短いですか?長いですか?

    次のURLですと、A線は平均700m以下と短く、B線で1,000mあり12〜15分でしょう。
    https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E5%9C%B0%E4%B8%8B%E9%89%84

    Metropolitana di Roma A.svg A線
    駅数:27(バッティスティーニ駅 – アナニーナ駅)、18.4kmMetropolitana di Roma B.svg B線
    駅数:22(ラウレンティーナ駅 – レビッビア駅)、22km

    >>ローマのメトロはフランスよりスリが危険と聞いたのですが…気をつける事等あれば教えてください

    名人芸のスリというよりも、集団で取り囲んだり、暴力的なひったくりとか、置き引きとか、ローマに慣れない女性の一人歩きは、リスク大だと思います。

    東京や大阪だって、比較的安全な場所や安全な時間帯もありますが、表通り以外は避けた方がよい場所や、夜間の雰囲気が怪しい場所はいくらでもあります。
    一週間も歩いていると、皮膚感覚で何となく分ってくるのでしょうが。

    参考URLページに
    「日本人旅行者や在留邦人が事件や事故に巻き込まれないために留意すべき事項や緊急事態への備えと緊急時の対処方法が記載された安全の手引き・・・

    この安全の手引きはローマにある日本国大使館がまとめたものより、筆者が最重要部分を抜粋・・・」というのがあるので、ご参考になさってください。

    怪しげな場所に近寄らず、楽しいローマを。
    .

    【参考URL】https://tokuhain.arukikata.co.jp/rome/2013/09/post_163.html

    問題のある投稿を連絡する

イタリアの観光 カテゴリー別〜 クチコミ・Q&A等の情報をまとめたページです

イタリアで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
イタリア最安 265円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

イタリアの料金プランを見る

PAGE TOP