ハワイ旅行記～ヒルトンハワイアンビレッジに泊まる、三世代旅行　第2弾～

2016/07/09 - 2016/07/15

今年の夏休みは、2月に行ったグアムで子供も大丈夫ということがわかり、今なら行けるのでは？ということで、思いがけずハワイに。

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジに宿泊し、ホテルの海＆プールとアラモアナ・カラカウア通り・スーパー巡りと、やりたいことはほぼ達成。

天候もよく、日程的にも詰め込まずに満喫できて、人生2度目のハワイは大満足の旅でした。

エリア ホノルル(ハワイ)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 5.0
• グルメ: 5.0
• ショッピング: 5.0
• 交通: 4.0

• 同行者: 乳幼児連れ家族旅行
• 一人あたり費用: 15万円 - 20万円
• 交通手段: 高速・路線バス タクシー 徒歩
• 航空会社: デルタ航空
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）
• 利用旅行会社: 日本旅行

2月のグアムに引き続き、三世代の女子旅です。

2016年2月のグアム旅行記はこちら
http://4travel.jp/travelogue/11138757

円高傾向は、経済にとっては打撃でも、旅行にはちょうどいい。

21:20発のDL580。
夜の成田って、こんなに出発便少ないんだ。

夜の成田はあまり経験がないから、「夕食は出国後でいいか」と出国してしまったものの、お店が全然なくて仕方なくうどんを食べる。
そして席が全然空いていないから、ソファーで食べる。

子供たちはお昼寝をしたから、元気いっぱい！

雨の成田を定刻通り出発。

2歳と4歳にして、既に機内の快適な過ごし方を知ってる二人（笑）
この時はディズニーアニメに集中。
Nちゃんは既に自分で画面タッチして操作ができるようで、帰りには隣に座った妹Sちゃんの画面を操作してあげてました。

座席には最初からメニューが置かれていた。
最近はメニューあるのが少なくなったよなぁ。

子供の機内食はこんな感じ。

大人の機内食はこんな感じ。

どっちもそれなりにおいしく食べられた。

座席は2-3-2で、私たちは2と3で横並びだった。
座席にはUSB端子付きのモニターあり。
これがあると便利。

行きは「ファンタスティック・フォー」とドラマをいくつか見てから、頑張って寝る。
機内は暑くもなく寒くもなく、ちょうどいい感じ。
揺れも全然なかった。

2回目の機内食メニュー。

下手においしくない機内食より、こういうボックスの方が安心できる…。

日付は戻って2016/7/9。
9:30頃ホノルル到着！
入国も大混雑って程でもなく、スムーズに進んでよかった。

この時点では、まだ子供たちは「ハワイ」が何だかわかっていない…。

今回は、日本旅行のツアーを利用。
コネクティングルームを利用して子供料金が安い、というのを比較していくと、日本旅行が一番安かった。という理由。

ただ、やっぱりハワイはJCBかHISがいいかなぁ。
トロリーなどの便利さが格段に違う。

大人たちが説明を受けている間、子供たちはキッズルームへ。
飴をもらったり、福引きをしたりしていました。

チェックインまでは時間があるので、昼食にします。

ハワイ1食目は、徒歩でアロハテーブルへ。

Nちゃんはいつでもお姉ちゃん気質全開で、妹Sちゃんのお世話をしています（笑）

ランチの時間帯なので、選択肢はあまりなく。
でも、1食目にしてはがっつりハワイっぽいメニューを選べたので、良しとしよう。

この時点でみんな眠気が…。

食べ終わって、ピンクラインでホテルへ向かう。

DFSからのバスに乗ろうと向かうが、アラモアナ方面に行くにはDFSから乗ると遠回りになってしまうとのこと。

で、「コートヤード・バイ・マリオット」から乗るといいと言われて向かうが、バス停がどこかわからない…。
しばらくうろうろしてると、頭上に小さくバスのマーク発見。
あの小ささでは、わからないなぁ。

その点、JTBやHISのトロリーは、ワイキキトロリーとは違ってわかりやすいと思った。

ホテル到着。

今回は、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジにしました。
ほんとに超巨大ホテルでした…。

チェックインは行列でした。
しかも、やっぱり日本とは違ってテキパキしていないから、列はなかなか進まないし。

でも、とりあえずコネクティングルームのうち一部屋は入れたので、一旦荷物を置きに部屋へ。

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

部屋に入って大きいベッドに興奮して飛び跳ねたあとは、二人ともお昼寝。
くっついてカワイイなぁ。

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

でも、まだ一日目は終わらない！

二人が起きると、またトロリーで買い物に出発。

アラモアナまでトロリーで向かうが、この日はアラモアナ素通りして、ウォルマートに行く。

という計画だったけど、アラモアナに入った時点で「もう夕食はフードコートにしちゃう？」となり、まずは夕食を取ることに。

パンダエクスプレスの大好きなオレンジチキンなど。

アラモアナセンター ショッピングセンター

そして、10数年前に来た時に、このフードコートで「これがアメリカのステーキだー」と感動したのと同じお店でステーキを選ぶ。

やっぱりこれがアメリカ！って感じる、肉々しいお肉だね。

アラモアナセンター ショッピングセンター

Yさんは、早速ガーリックシュリンプを選択。
ハワイに来たという気分を味わう。

初日の夜からフードコートってのもラクだね。

子供たちもそれぞれモリモリ食べてた。

アラモアナセンター ショッピングセンター

そして、本来の目的地へ。

まずはウォルグリーン。
入ってすぐのパイナップルソフトへ直行！
自分でウネウネやるので、量は自由自在。
とはいえ、そんなに無理やり詰め込むことをしないのが日本人（笑）

ウォルグリーンズ (カピオラニ店) スーパー・コンビニ

綺麗にウネウネできた！
程よい甘酸っぱさで、美味しかった。
二つを5人で分け合って食べたけど、店内が冷房ガンガン効いているので、食べているうちに寒くなってきた。

ウォルグリーンズ (カピオラニ店) スーパー・コンビニ

店内は心配になるくらい誰もいない…。
これは入り口付近のデリっぽいところ。

中の方に入っていくと少しは人がいたけど、全体的にやっぱり閑散としてる。

私は海外のドラッグストア好きだから、もっと満喫したいんだけど、この後ウォルマートも行くし、眠いし体力の限界なので、後ろ髪をひかれながらウォルマートへ。
この旅行中、もう1回行きたかったけど、結局行けず。
それだけが心残り…。

このあとのウォルマートでは、写真は残せず。
みんな話す元気もないけど、買い物はしたい…。
という状態で22:00頃までウォルマートに滞在。
ホテル内にABCマートがあるので、お水などはホテル内で調達できるのが便利。
なので、ここでは自分用のお土産調達や値段の下調べを。

でももう体力の限界。
ということで、タクシーでホテルまで帰りました。

ウォルグリーンズ (カピオラニ店) スーパー・コンビニ

今回は、コネクティングルームの眺望指定なしにしていました。
アサインされたのは、タパタワーの７階。

ベッドの高さがかなり高くて、子供たちはよじ登ってました。

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

アメニティはこんな感じ。

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

子供たちは英語のアニメでも楽しんで見られることが、前回のグアムでわかっていたので、大人たちが予定を相談したり行動しているときは、子供たちにはアニメを見せていました。

ただ、チャンネルをいじれるのが私だけで、いつの間にか私が「テレビ大王」に指名されていて、大人は子供たちに「テレビ大王にアニメつけてもらって」と指示していた（笑）

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

コーヒーメーカーがあったので、Yさんは毎朝飲んでいたみたい。

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

微妙なオーシャンビュー。
眺望指定なしだから、見えるだけマシかな。

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

正面は駐車場ビュー（笑）

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

反対側はマウンテンビュー。
私たちが滞在中は日中は全然雨が降らず。
一度この方向を見ると「あの山の当たり雨降ってるね」という雲が見えた程度だった。

夜間に降ったことはあったみたいで、朝起きると路面がぬれていることが何日かあった。

天候に恵まれた旅だったなぁ。

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

このテーブルで朝食のパンなどを食べた。
子供たちはここで塗り絵をしたりもしてた。

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

シャワーは固定式。
蛇口とシャワーの切り替え部分が緩いみたいで、シャワーにしても蛇口からも出てきちゃう。
この部屋だけだったのかな？

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

2人+3人でコネクティングルームだけど、二人の部屋の方もタオルが毎回3人分用意された。
広々としてたので使いやすいけど、子供たちはトイレットペーパーに届かない（笑）

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

2016/7/10

朝はABCで調達したパン・スパムにぎりなどをラナイで。

実は、この日「朝8:00頃には起きよう」と前日話してから寝ましたが、「誰かが起きるだろう」で目覚ましをかけないで寝ました。
が、みんな起きてびっくり！既に11:00近く！
前日の寝不足＆疲れで、誰も起きられなかったという（笑）

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

急いで食べて、急いで支度をして、ホテル内のラグーンへ向かいます。

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

大人たちは「早くラグーンへ・プールへ」と心は急いているけど、子供たちは「おさかなさーん」とラグーンにたどり着く前に魚に夢中に…。

あとちょっとで海だから！早く行こう！

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

ラグーンに到着！
早速入る。

Nちゃんは相変わらず最初はビビり気味。
Sちゃんは全然怖がらず首までの深さにズンズン進んでいく。
対照的な姉妹（笑）

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

ラグーンは波もないし水も冷たすぎないし、子供には最高みたい。
小魚もあちこちにいて、楽しい。

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

MさんとSちゃん。

ここで小一時間遊んで、プールに移動することに。

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

ラグーン横のパラダイスプールへ。
宿泊者用ということで、カードキーをささないと入れない。

プールは思いの外深い。
子供たちは足がつかないので、ママ抱っこ。

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

小さなスライダー発見。
でもビビりのNちゃんは、最初の滑り出しまでに時間がかかる…。

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

全然ビビらないSちゃんは、おねーちゃんを横目にスィー。
ただ、スライダー下のプールは深いので、大人が受け止めてあげる必要があった。

そのうちNちゃんも慣れたので、二人とも延々スライダーをやり続ける。
大人たちが疲れてきたよ（笑）

この時Mさんは目を傷めてた。
なので、上から見学…。

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

もっとやりたい！とダダこねる二人だけど、「あと○回ね！」と強制的に終了。
出だしが遅かったので、今日の水遊びはここまでに。
部屋へ帰る途中でアイスを買ってあげて、食べながら部屋へ戻る。

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

支度をしたら、カラカウア通りへ。
朝が遅かったから、中途半端な時間になってしまい、早めの夕食ということに。
Mさんの希望で田中オブ東京へ。
Mさん、このお店十数回行ってるらしい…。

Nちゃんは炎が上がるたびに逃げ出そうとしてた（笑）
ほんとにビビりでカワイイなぁ。

で、Sちゃんはお店入る直前に寝ちゃって、最後まで起きなかったので、結局一口も食べないまま。
仕方ないので、あとでお菓子を食べてました。

田中オブ東京 (セントラル店) 和食

席から見えてたこのエレベーター。
お店に入るときは違う入り口から来ちゃったので知らなかったけど、中のライトがカラフルに変化します。
Nちゃんは途中から「次は何色だろう？」と夢中になってエレベーターを見張っていて、開く度に私に「ピンクだよ！」などと教えてくれました。

帰りには、実際にそのライトの中に入れてご満悦。

田中オブ東京 (セントラル店) 和食

外に出ると、まだ明るい時間帯だった。

あちこちでディズニーのタイムシェアの勧誘があった。
この時は人がいなかったけど、次に通った時はシールをくれた。

DFSギャラリアへ。
Nちゃんのこの構図、2月のグアムでも見たなぁ。
おませなNちゃんには化粧品売り場がピッタリ。

一通り上から下まで見たけど、このときは何も買わず。
あとはH&MやABC、ロスドレスなどでふらふら買い物。

部屋に帰ってマッタリ。
Nちゃんに背中に乗ってもらうと、ちょうどいいくらいの体重なんだよねぇ。
疲れがとれるわぁ（笑）

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

Nちゃん「今日はおばーちゃんと寝る」とのこと。
Nちゃんはよく「おばーちゃんと寝る」と言い出すんだよね。
おばーちゃん大好きなんだとか。
テレビ目当ての時もあるけど（笑）

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

2016/7/11

この日は一日ショッピングの予定。
大人も楽しまなきゃね。

ということで、アラモアナへ。

アラモアナセンター ショッピングセンター

が、着いたら暑くて暑くて、30分もしないうちに「何か飲む？」
ということで、スムージーを飲もうとJamba Juiceへ。
お店に入った時はガラガラで、メニューを見ながらゆっくり選べたけど、注文して待ってるうちに行列に。
タイミングよかった。

アラモアナセンター ショッピングセンター

そして、Sちゃんは持参のバギーがあるけど、Nちゃんがないのでレンタル。
グアムでの二人乗りカートがあればよかったけど、残念ながら一人乗りのみ。
5ドルで借りて、返すと50セント戻ってくる。
このカートを取りあってケンカすると思いきや、Sちゃんは「バギーが自分の乗り物」とわかっているようで、全然ケンカにならず。

アラモアナセンター ショッピングセンター

あちこちお店を見ているうちに、あっという間にお昼。

お昼はアラモアナセンターの外？にある、エッグスンシングスへ。
なぜこのお店かというと、今回のツアーに「エッグスンシングスのパンケーキ券」が付いてたから。
なのにYさんは全然違うクーポンを持ってきたという…。
ホテル出る前に確認したら「持った！」と自信満々で言ってたのに…。
こういう時にやらかすのがYさんなんだよねぇ（笑）

Eggs'n Things (アラモアナ店) 地元の料理

ということで、パンケーキ×2と、エッグベネディクトを注文。

どっちもおいしかった。

Eggs'n Things (アラモアナ店) 地元の料理

Nちゃんは、グアムの時にMさんにナイフとフォークの使い方を教わったので、今回もチャレンジ！
大分うまく使えるようになったんじゃない？

Eggs'n Things (アラモアナ店) 地元の料理

再びアラモアナへ戻ってお買いもの。

とにかく広いから、全部を見るのは不可能。
各ショップも見たいしデパート系も見たいし。
でも、最後の方は「もう疲れたー。見たいけどムリー」となりました。

子供たちは今日はつまらなかったよね。。。
最後の池ではしゃいでいました。

アラモアナセンター ショッピングセンター

一旦ホテルに帰って、荷物を置いたら、夕食へ。

夕食は、アウトリガー内の「ショアバード」。
なぜわざわざ別のホテルに行くかというと、これも日本旅行の三世代旅行特典で100ドル分のクーポンがついてきたから。

予約が取れたのが20:00だったので、お店に行く頃には暗くなってきた。

なので、席に着くなりNちゃんご就寝…。
ここまでお昼寝せず頑張ってきたけど、注文したスムージーを一口も飲むことなく寝てしまいました（笑）

ショアバード レストラン & ビーチバー アメリカ料理

Sちゃんはバギーでお昼寝をしたので、元気いっぱい！
スムージーを一気飲みしていました。

ショアバード レストラン & ビーチバー アメリカ料理

MさんYさんは、もちろんビールで乾杯！
私は子供たちと同じく、スムージーでした…。

ショアバード レストラン & ビーチバー アメリカ料理

100ドルのクーポンを考えてだいたい100ドルになるよう注文（セコい…）

カリフォルニアロール

ショアバード レストラン & ビーチバー アメリカ料理

お肉は自分で炭火のグリルに焼きに行く形式。

ショアバード レストラン & ビーチバー アメリカ料理

サラダ類はバイキングになっている。

どれもまぁまぁおいしかったかな。
100ドルクーポンなければ、わざわざ行くことはなかったけど。

ショアバード レストラン & ビーチバー アメリカ料理

2016/7/12

結局朝ごはんは毎日ABCで調達したことになるなぁ。

朝に強いSちゃんも、さすがに疲れてきたのかぼーっとしてる。

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

午前中はカラカウア通りへ。

現在ホテルが工事中のため、DFS方面のトロリーはホテル前には停まらない。
なので、隣のイリカイホテル前から乗る。

初めての先頭ゲット！
二人は大喜び。

確かに前が見えると楽しいよね。

このころには二人とも、この乗り物のことを「トローリー」と呼ぶように…。
いくら「トロリー」と教えても「トローリー」になっちゃう。
大人たちも最後の方はつられて「トローリー」って言っちゃってた（笑）

DFS前でトロリーを降りて、まずはDFSへ。

一旦別行動。
私とMさんはDFSへ。
Yさんたちはワイキキショッピングプラザへ。

Yさんがバッグを買ってるのを見て、私も「せっかくの円高だし」と時計を買っちゃった。

1時間ほど別行動をして、JCBプラザラウンジへ。
こういうカードのラウンジに入るのは初めてだけど、結構便利。
待ち合わせにも使えるし、お水などいただいて涼めるし。

DFS前でトロリーを降りたときに、MさんがYさん一家に買ってあげたお揃いのヘアアクセをつけて。
Sちゃんは、最初はかわいい色のを選んだのに、いつの間にかシンプルな白にチェンジしちゃってたみたい。

JCBプラザ ラウンジ ホノルル 散歩・街歩き

その後、88TEESへ。
Mさんはハワイに来る度にこのお店にくるらしい。
私は買う物がないので子守り。
Mさんはエコバッグ、Yさんは子供たちのTシャツを購入。
子供たちはシールをもらってうれしそうだった。

88 ティーズ (カラカウア通り店) 専門店

ロイヤル・ハワイアン・センターへ。
Sちゃんお昼寝タイムへ突入…。
でも暑いから冷たいもの食べたいよねぇ。とSちゃん抜きでかき氷。
このキッズサイズがちょうどよかった。

ロイヤル ハワイアン センター ショッピングセンター

Nちゃん2セントゲット！
植え込みで拾ったんだって。
大事そうに袋に入れてしまってたよ。

ロイヤル ハワイアン センター ショッピングセンター

お昼はチーズケーキファクトリーへ。
ここも懐かしいお店だなぁ。

ザ チーズケーキ ファクトリー (ロイヤルハワイアン ショッピングセンター店) アメリカ料理

サンドイッチ。

ザ チーズケーキ ファクトリー (ロイヤルハワイアン ショッピングセンター店) アメリカ料理

パスタ。

ザ チーズケーキ ファクトリー (ロイヤルハワイアン ショッピングセンター店) アメリカ料理

サラダ。

これだけでお腹いっぱいに。

ザ チーズケーキ ファクトリー (ロイヤルハワイアン ショッピングセンター店) アメリカ料理

でも、お昼だしせっかくだからチーズケーキも食べちゃう！

昔来た時は夜だったので、MさんもYさんもビール飲んじゃったからケーキはいらない、と断られたんだよなぁ。
今回はお昼だから、みんなで分け合って食べられてよかった。

ザ チーズケーキ ファクトリー (ロイヤルハワイアン ショッピングセンター店) アメリカ料理

帰りにショーケース見ると、普通のチーズケーキ以外も沢山。
もっと食べたいくらい。

ザ チーズケーキ ファクトリー (ロイヤルハワイアン ショッピングセンター店) アメリカ料理

食べ終わって外でパチリ。
昔もここで撮ったなぁと思いだした。

ザ チーズケーキ ファクトリー (ロイヤルハワイアン ショッピングセンター店) アメリカ料理

一応ワイキキビーチでも写真だけ撮っておく。

ワイキキビーチ ビーチ

デューク・カハナモク像

デューク カハナモク像 モニュメント・記念碑

トロリーでフードパントリーへ。

今回泊まったヒルトンだと、スーパーに行くにはこのフードパントリーか、アラモアナのウォルマートか、どちらもちょうど中間くらいで、初日はウォルマートに行ったけど、2回目はこちらに来てみた。

ウォルマートよりフードパントリーの方が、自分用のお土産になるようなスーパー商品が多い気がする。
ウォルマートは本当に生活している人向けが中心で、フードパントリーは観光客も相手にしてる感じ。
場所柄かな。
どちらもいいけど、選べるならフードパントリーの方が好きかな。

フード パントリー スーパー・コンビニ

ホテルに戻って、YさんNちゃんSちゃんは海へ。
私とMさんはホテル内のお店を少し散策。

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

この時既に18:00頃。
なので、日差しも強すぎず、ちょうどいい感じだったそう。

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

そして、Nちゃんはこの時初めて海水が口に入ったらしく、ちょっとびっくりしていたらしい（笑）

Nちゃんは慎重派。新しいことは最初は怖がっちゃう。
なので、妹のあとからついて回るおねえちゃん。

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

そして妹のSちゃんは、全く怖がらずにどんどん進んじゃう。
プールではこの深さでも問題なし！

対照的でどちらもかわいい（笑）

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

NちゃんがSちゃんをお姫様抱っこ。

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

その頃私とMさんは、少しぶらぶら。
私はあまり買い物に興味なし。
Mさんはマグネットなどを買ってた。

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

そして、夕食はブルーウォーターシュリンプで買って帰る。
やや混んでたので、注文してから20分くらい待った。

ブルーウォーターシュリンプ & シーフード マーケット (ヒルトン ハワイアン ビレッジ店) シーフード

買って帰ったのはこの4品。
シュリンプ×2＋マヒマヒ＋リブステーキ。

どれもおいしかった。

夜、ホテルから海方向を見ると、大きな月が。
写真ではわかりづらいけど、こんな大きな月は初めてかも。
海面に反射していて、キレイだった。

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

2016/7/13

朝はいつものように、ABC調達のパンなどで。
ハトが目の前にやってきた。
全然逃げる気配なし！
でもここでパンをあげると居座っちゃうので、あげませんでした。

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

今日は午前中は海＆プールへ。
でもその前に小さい池の魚に夢中の二人。

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

海までは5分くらいかかるかな。
途中にオウムがいた！
前日までは、通っても案内板はあったけど何もいなくて、もういなくなっちゃってるのかと思ってた。
普通に放し飼い状態。
逃げないのかな？

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

二人もオウムをバックに写真を。
Sちゃん、何気に手を腰にポーズ取ってるのがかわいい（笑）

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

海へ！

二人とも最初は波を怖がって、全然入れなかったけど、白い波を超えちゃえばあとは大丈夫っぽい。

ただ、Nちゃんは「楽しい？」と聞くと「楽しい」と答えてくれるけど、浮き輪の紐を私が離さないか、ずーっと気にしてた。
離すとやっぱり怖いらしい（笑）

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

Sちゃんはママに抱っこされて。

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

この日はちょっと曇り気味。
ダイヤモンドヘッドをバックに。
やっぱりワイキキビーチよりちょっと遠いね。

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

ビーチに埋まる二人。
私たちも子供のころに埋められたなぁと思いだしたよ。
ハワイのビーチじゃなくて、大洗とかだけどね（笑）

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

続いてプールへ。
Nちゃんは、Mさんに「泳げるよー」と自慢げに見せていた。

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

顔だってつけられるもん！

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

お昼に部屋に戻り、パンなどをつまみながら外出準備。
午後は最後のカラカウア通りへ。

またトロリーの先頭を確保したけど、Sちゃんは寝ちゃった。
ちなみに帰りのトロリーでもSちゃんは寝ちゃったので、残念ながら最終日はSちゃんはトロリーの記憶なし。

ここでNちゃんのサンダルが壊れた！
いろいろ探したけど、YさんNちゃんの気に入るのが見つからず、最終的には大人向けの一番小さいサイズのサンダルを購入。

Mさん「危ないから子供向けにしなさい！」
Yさん「かわいくないからヤダ！」
大人になっても親子喧嘩です…。

カラカウア通り 散歩・街歩き

Nちゃん自身はサンダルはかわいいから気に入ったものの、しょっちゅう脱げそうになったりつまづきそうになったり…。
結果的にホテルに帰ってからホテル内の靴屋さんで子供向けの可愛いサンダルをMさんが買ってあげてました。

さて、この時点で既に17:00頃。
実は、朝の時点で「夕食はウルフギャングがいい」ということで、予約をお願いしたところ、「22:00じゃないと空いてない」とのこと。
そのため、直接お店に行ってみたところ、予約なしでスムーズに入れた。
本当は夕食ならもう少し遅い時間がいいけど、子供たちも疲れてるし、最終日でパッキングもあるし、ちょうどよかった。
ラッキー。

ロイヤル ハワイアン センター ショッピングセンター

お店に入る前にちょっと休憩。
Sちゃん2歳にしてスマホカメラで写真が撮れちゃう。
イマドキの子はすごいなぁ。

ロイヤル ハワイアン センター ショッピングセンター

ウルフギャング入店。
まずはカクテルシュリンプとサラダ。

ウルフギャング ステーキハウス (ワイキキ店) ステーキ・グリル

全員で撮ってもらった。
ちなみに、子供むけの飲み物はかわいいストロー付のコップだった。
が、最終日なのでいらない、とYさん。
子供たちは気に入ってたのに、ちょっとかわいそう？

ウルフギャング ステーキハウス (ワイキキ店) ステーキ・グリル

Nちゃんはレモンが添えられていると、必ず食べる。
ものすごく酸っぱい顔だけど、大好きなんだって。

ウルフギャング ステーキハウス (ワイキキ店) ステーキ・グリル

キター！
おいしそう！

お皿が斜めに置かれて、脂が下に落ちるようになっている。
お皿自体がアツアツなので、ジュウジュウ音を立ててるので、耳にもおいしい（笑）
この脂をお肉に回しかけるとさらにおいしいと、取り分けながら説明してくれる。

ウルフギャング ステーキハウス (ワイキキ店) ステーキ・グリル

分厚くカットされてて、程よくレア。
期待通り、超おいしい！！
一緒に注文したマッシュポテトも、なめらかで付け合せにはピッタリ。
たぶん塩コショウくらいしか味付けしていないけど、肉汁がいいソースになってて他に味付けなんていらない。
お肉自体がほんとにおいしかった。

大人3人＋子供2人だけど、今回は二人前を注文。
量的にはピッタリだった。
また食べたい…。

ウルフギャング ステーキハウス (ワイキキ店) ステーキ・グリル

お店を出ると、ちょうどロイヤルハワイアンセンターの中庭で、フラなどのショーが始まった。
ちょっと見てから表へ。
少しうろうろしてから、ホテルへ戻ります。

カラカウア通り 散歩・街歩き

ホテルに着いて、ホテル内のお店でNちゃんのサンダルを買ってから部屋へ。
（ちなみにこのお店ではMさんもサンダルゲット）

急いで子供たちを寝かせて、大人たちはパッキング。
簡易スケールでチェックしながら入れていくと、みんな23kgギリギリ…。
各スーツケースごとに、空港で量ってダメって言われた時に、すぐ取り出せるよう詰めた。

翌朝は5:30頃には荷物出し・6:20に集合と、かなり早い…。

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

2016/7/14

とうとう帰国だ…。
徐々に明るくなる朝の海がキレイ。

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

チェックアウトは超スムーズ。

ピックアップは少し離れたところ。
でもすぐにバスが来た。

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

空港までは渋滞もなくスイスイ。

チェックインでは恐る恐る量りに乗せる。
Mさん＝51ポンド、Heavyシールで通過…
私＝52ポンド、Heavyシールで通過…
Yさん＝58ポンド、ダメー！

ということで、Yさんの荷物から一部取り出し。
仕方ないよね、Yさんは子供たちの物も多いし。
一部取り出して再度量ると、51ポンドHeavyで通過。
良かった。

チェックイン後は、空港内をうろうろ。
Yさんと私は、レスポでセール品をゲット。

もともとはYさんが「○％OFF」コーナーから買おうとしてたらお店の人が「2個買うとさらに□ドル割引だよ」と教えてくれて、私にも「何か買わない？」と声かけてきたので、ついでに私も買っちゃった。

そして、フードコートでフローズンヨーグルトを。

搭乗時間が近づいてきたので、ゲートへ移動。
あー。夏休みが終わっちゃった…。

帰りはDL579。

帰りは3-4-3の3と4のうちの2席。
なので、YさんNちゃんSちゃんが窓側3席、私とMさんが真ん中の2席に。

乗ってすぐに、NちゃんSちゃんはタッチパネルをいじりだした。
この歳にしてタッチパネルを使いこなしてるよ。
（とはいえ、まだ離陸前なのでこの時は使えていないけど）

離陸もほとんど揺れず、すぐに子供向け機内食が運ばれてきた。

人参スティックだ！
これぞアメリカ系の飛行機だね。

大人向けはチキンorフィッシュ
こちらはチキン。
まぁまぁかな。

こちらはフィッシュ。
記憶にない…。

メニューはこんな感じだった。

Sちゃんは乗る前にちょっと寝てたので、元気いっぱい。
対してNちゃんは朝眠いのに起こされたままなので、乗ったらすぐに寝ちゃった。
Yさんは眠いのにSちゃんに寝かせてもらえず、ちょっと大変そう。

でも、Nちゃんが起きてからは、SちゃんのタッチパネルをNちゃんが操作してあげたり、二人で仲よく過ごしててかわいかった。

着陸前の朝食？
子供用はやっぱりブドウが丸ごと。
アメリカらしくワイルドだなぁ。

大人向け。

朝食のメニュー。

着陸近くなってから、Mさんがゲームにハマった。
このゲームは家でもやってるからルールがわかるって。

成田には予定通り到着。

3つのHeavyスーツケース（笑）

「Youは何しに日本へ？」のロケ発見。
この番組大好きでいつも見てるけど、出くわしたのは初めて。
Mさんは興奮して、ビデオ撮りながらついて行っちゃった（笑）

Mさんがロケに密着（笑）してる頃、私たちはベンチでこの後の予定を確認。
Yさん達はNEX、私たちはバスで帰ることに。
Yさんが荷物の発送＆チケットを買ってくる間、またケンカしそうだったので、私のiPodtouchを渡してみたところ、二人とも食いつく（笑）
ケータイじゃないので、好きにしちゃっていいよ。

このあとYさん達とお別れ。
私たちもバス停に向かう。

外に出ると、23.9℃。
ちょっと肌寒いくらい。

偶然タイからの団体さんが一緒のバスだった。
人だけでも20人近くいるのに、一人2〜3個スーツケースを預けてるので、座席は満席だしバス下の荷物置きもぎゅうぎゅう。
そして、道が大渋滞！
ここまでひどい渋滞は初めてだったかも。
ただ、帰りで良かった。

これにて2016年夏休みのハワイ旅行が終了。
次はどこ行こうかなぁ。