big island

2016/03/18 - 2016/03/23

1日目　　福岡→成田　成田→ホノルル　ホノルル→ヒロ　キラウエア火山
2日目　　ヒロ：　オールドタウンで町ブラ
3日目　　ビッグアイランドインターナショナルマラソン　　ヒロ→ホノルル
4日目　　ホノルルでショッピング＋グルメ
5日目　　ホノルル→福岡

エリア ハワイ島(ハワイ)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.5
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 5.0
• 交通: 4.0

• 同行者: 友人
• 一人あたり費用: 30万円 - 50万円
• 交通手段: 徒歩
• 航空会社: デルタ航空 ハワイアン航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

成田からのデルタ航空で。

今回はビジネスクラス。夜なのでラウンジのシャワーですっきり。

デルタのラウンジ。人も少ないけど食べ物もあまりなくで残念。

機内食。お肉しっかりした味でおいしかったです。

アイスが大きくて。。。

着陸前の軽食。

ホノルルからはハワイアン航空でヒロへ。搭乗口ちょっと迷いました

ハワイ島に到着。
マナツアーの貸し切り５時間の個人ガイドをお願いしていました。
13:00 空港でピックアップしてもらいそのまま観光へ。
はやくもお土産探しに、空港からほど近いビッグアイランドキャンディズへ。試食もおいしかったし、いろいろあってほんとうに迷いました。

ビッグ アイランド キャンディーズ スイーツ

今日の予定はほぼ火山見学。１時間弱で国立公園に到着。
火口の迫力もすごいです。
次は夜来て、赤々とした溶岩が見たいと思いました。

キラウエア火山 山・渓谷

火口近くのジャガー博物館。無料です。
科学的なこと、伝説についてなど多角的にキラウエア火山を勉強できます。

トーマス ジャガー博物館 博物館・美術館・ギャラリー

溶岩トンネルへ。駐車場からは急な道を下ります。１０分くらいですが。足元はやはりスニーカーがよいですね。

キラウエア火山 山・渓谷

中はライトアップされていて幻想的な光景。日本の鍾乳洞とは違ってごつごつしています。ハワイ島でも有数のパワースポットらしいです。
私はぜんぜんみえませんが。

溶岩の大地に咲く花。オヒアレフナ。
このお花にまつわる伝説も素敵で、ガイドさんのいるツアーにしてよかった。

今回の旅行でもっとも印象的な光景はチェーンオブクレーター道路。
所々で停車して、圧倒的な自然にただただ感動。
火山の熱でほんのり岩があたたかく自然の岩盤浴です。
遠くに海がみえ、すごい風景でした。

チェーン・オブ・クレーターズ・ロード 山・渓谷

チェーンオブクレーター道路をどんどん海にむかって進みました。
以前の道路が溶岩に侵食されたところ。

一番先は海。
ここまで1時間くらいのドライブでした。

宿泊はヒロハワイアンホテル。

ヒロ ハワイアン ホテル ホテル

ロビーは開放的です。チェックインもスムーズでした。

お部屋からの眺望。
向こうはヒロのオールドタウンです。
ベランダもまあまあ広さがあります。

ツインルーム。まあ普通。エクストラベッドをいれて３人だったのでちょっと手狭でした。エクストラベッドはスプリングがへたってていまいち。

ヒロ ハワイアン ホテル ホテル

３日目にビッグアイランドマラソンに参加するために今回のハワイ旅行。
ホテルの地下１階の宴会場？で前日受付をしました。
私たちはスポナビ経由で申し込み。
ゼッケンをピックアップして、説明も受けました。
いろいろなグッズも売られていてうきうき。
アメリカンな補食をみたり、Tシャツなんかも現地調達できます。

ヒロ ハワイアン ホテル ホテル

ヒロのオールドタウンまでお散歩。
途中に大きなカメハメハ大王像あり。
ここまで１５分くらいかな。

カメハメハ大王像 (ヒロ) 建造物

ヒロハワイアンホテルからは歩いて３０分くらいでヒロのオールドタウンです。土曜日なのでファーマーズマーケットが開催されていました。
食品と布製品やアクセサリーなど。
バナナ一房2ドルくらいでスーパーよりも安かったです。

ヒロ 散歩・街歩き

マーケットで買ったエプロン。近くのお土産物屋さんにも同じようなのは売っていて値段もあまり変わらなかったです。ちなみに１枚12ドルでした。

ヒロ ファーマーズ マーケット 市場

マーケットから歩いてヒロのオールドタウン散策。
ランチは先日のガイドさんも一押しのカフェペスト。

カフェ ペスト (ヒロ) イタリアン

カフェ ペスト (ヒロ) イタリアン

カフェペストのすぐ隣にランニングショップがありました。
ビッグアイランド、ハワイ島でしか買えないランニンググッズがいっぱいで思わず大人買い。
結構いけてるウエアが豊富にありました。

ヒロ 散歩・街歩き

ヒロのダウンタウンのスーパーマーケットでお買い物。
KTAという、もともとは日系の方が作られたというスーパーです。
町中にあって小さいですが、お土産物になる、箱入りのチョコとかマカデミアンナッツとかもまとめて展示されてました。

KTAスーパーストア (ダウンタウン店) スーパー・コンビニ

おみやげに買ったナッツ。定番のガーリックと、新顔のわさび味。どちらも食べ始めたら止まらないおいしさでした。300ｇくらい入って、10ドルくらいでした。

半分の缶入りタイプもたくさんフレーバーがあって迷いました。チョコでコーティングされたのも評判よかったです。

同じくKTAでかったヨモギもち。
まさかハワイ島であんこ入りのおもちを食べれるとは、感激。

味も普通にコンビニで買うのと大差なくおいしかったです。
需要あるのかな？？

ヒロハワイアンホテルから歩いて１０分くらいだったかな。
地元のひとにも、観光客にも愛されてるかんじのレストランでした。

ケンズ ハウス オブ パンケーキ カフェ

ロコモコ丼。手前はキッズサイズ（だれでもたのめます）ですが、これでもふつうにどんぶりいっぱいのごはんがありました。
向こうはオムレツ。味はいけてました。
オムレツには、ごはんと、パンケーキがついてくる、炭水化物祭り状態です。
翌日のマラソンに備えてたっぷりのカーボローディング。

ケンズ ハウス オブ パンケーキ カフェ

ビッグアイランドインターナショナルマラソンに参加しました。
私はハーフマラソン。友人はフルマラソン。
スタートは６時予定。５時にホテルに集合し歩いてスタート地点へ。
５時はまだ真っ暗でした。
スタート時にはだんだん白んでくる感じ。

日本では考えられないけど、スタートがなぜか１５分くらい遅れてました。まあ、ハワイだし。
インターナショナルというものの、参加は全部で１０００人くらいの小規模な大会です。フルマラソンは２００人くらい、ハーフが６００人くらいかな。あとは５ｋｍ。
ヒロは雨の多い街。雨の中のスタートです。

景色のすばらしい大会と書かれていたけど、確かに自然の豊かなハワイ島を満喫できます。ハワイ島は4000mの山が２つもある島。
当然スタート直後から最初の折り返しまでずっと登り坂。
そうそうに走るのをあきらめ、ゆっくり歩いて山登りしてしまいました。

熱帯雨林のなかも走ります。朝の空気、しかも山の中。走るのはきつかったけど、楽しかった。

ハーフのコースについてのメモ。
スタート/ゴールはヒロベイサイドのカヌーのりばです。
ハーフはまずきょりの調整で町の中で１キロくらいいってもどって、それから海岸線を走ります。
なので最初のエイドまでたぶん５ｋｍくらいあって遠く感じました。
折り返しまでは結構な登り坂。
折り返したら元来た道を、スタートまで戻ります。
スタートまでもどったらのこり５キロ。ヒロハワイアンホテルのほうへむかいます。バニヤンドライブを経由して、ケンズパンケーキのそばを通って、２回目の折り返し。スタートゴール地点までもどって21kmです。

バニヤンドライブ沿いの公園。日本庭園風です。ゴールまであと少し。へとへとでしたが応援に励まされて前に進めました。

リリウオカラニ庭園 広場・公園

朝６時過ぎにスタートして、ホテルに戻って、シャワーをあびて、荷造りして、１２時のホテルチェックアウトに間に合わせました。
ハーフマラソンだった私はまあいいとして、フルを４時間半で走って、即座にもどって荷造りした友人の鉄人っぷりに感服。

本当はレイトチェックアウトしたかったのですが、無理っていわれました。。。

ヒロ空港までいって、飛行機の時間を1310に変更。このままホノルルにgo

ヒロ国際空港 (ITO) 空港

ワイキキでの宿泊はロイヤルガーデンアットワイキキ。

ウィンダム バケーション リゾーツ ロイヤル ガーデン アット ワイキキ ホテル

お部屋はスイートのつくりでベッドルームとリビング。
広々していて落ち着きます。

キッチンも素敵です。なんでもそろっているのですが、私たちはほとんど使わず。

ABCマートまでワンブロックだたので、便利でした。

走った後の一杯は格別なおいしさでした。

ワイオル オーシャン キュイジーヌ アメリカ料理

ワイキキのトランプホテル内のバーレストランで早めの夕食。
１８時までのハッピーアワーに合わせて来店。
食べ物も８−９ドルくらいだったし、ビールも４ドルー５ドルくらいでお得に楽しめました。
味もサービスも1流ホテルのそれだったのでほんとにお得です。

ワイオル オーシャン キュイジーヌ アメリカ料理

ワイオル オーシャン キュイジーヌ アメリカ料理

早めの夕ご飯をおえるとちょうど夕暮れ時。サンセットがきれいでした。

ワイオル オーシャン キュイジーヌ アメリカ料理

マラソンの翌日。まずはマッサージということで、日本人のかたの経営のこちらのお店を予約。DFSのすぐとなりと書いてあったのですがいまひとつ入口がわかりにくかったです。牛角のある建物のとなり、ここから、エレベーターで５階だったかな。

アロハ ハンズ エステ・スパ・マッサージ

アロハ ハンズ エステ・スパ・マッサージ

ロミロミ＋アロマのコースにしました。１時間で９０ドルだったかな。
迷わずマッスルコンフォートを選択。

私たちのときは施術の方もみなさん日本の方でした。かゆいところに手が届くじゃないけど、やっぱり日本語でコミュニケーションとれるのって楽ですね。
上手でした。
またハワイに行く機会があればリピートしたいです。

アロハ ハンズ エステ・スパ・マッサージ

ランチはべたですがエッグスンシングスへ。

エッグスン シングス (サラトガ店) 地元の料理

私はエッグベネディクト。とろとろのたまごとハムとマフィン。合間にパンケーキ。

やっぱり圧巻のパンケーキ。

エッグスン シングス (サラトガ店) 地元の料理

ポルトガルソーセージ＋目玉焼きのセット。
このソーセージがかりっとスパイシーでおいしかったです。

絵葉書みたいな写真がとれました。
ヒロと違ってホノルルは上天気で晴れやかな気分にもなりますね

ワイキキビーチ ビーチ

ハワイ最後の夜。
ルースズクリスステーキハウスへ。

予約していって正解でした。早い時間から満席になってました。

ルースズ クリス ステーキ ハウス (ホノルル店) ステーキ・グリル

前菜からボリュームあります。
コースじゃなくても全然よかったな。

ルースズ クリス ステーキ ハウス (ホノルル店) ステーキ・グリル

コースのスープ。オニオングラタン。

ルースズ クリス ステーキ ハウス (ホノルル店) ステーキ・グリル

メインのお肉。フィレステーキ。300g位はあった。
お皿があつあつなのでだんだん火が通ります。
赤みのお肉の味は日本の鉄板焼きとはまた違っておいしいですね。

付け合せのポテトがほんとにおおきくって、ぜんぜん手を付けられませんでした。

ルースズ クリス ステーキ ハウス (ホノルル店) ステーキ・グリル

最終日。ホノルルのデルタラウンジ。

食べ物はサラダとかパンとか、種類はそこまで多くはないけどおいしく朝ごはんをいただきました。

ダニエル K イノウエ国際空港 / ホノルル国際空港 (HNL) 空港

帰りのデルタ内でのお食事。和食にしたんですけどね。失敗しました。
西京焼きって書いてあったんですが、レンジであっためているからかべちゃべちゃで、しかもちゃんと火が通ってなさそうな印象。おいしかったのはお漬物くらいですね。
帰りのほうがサービスはよくって、のみものとか、おかしとか、果物とかこまめにいただけました。

デルタスカイクラブ (ホノルル空港) 空港ラウンジ

ハワイアンキルトのクッションカバー。ロイヤルハワイアンセンターのキルトショップで購入。
柄も手触りも気にっています。

コナコーヒーをのみながら写真をみてふりかえるのがたのしいひと時です。
コナコーヒーはいろいろかって飲み比べ中です。
国武（カントリーサムライ）コーヒーがいちばんおいしかったかな。もっと買えばよかった。
コナコーヒーも農園、豆の種類、焙煎でほんとに個性豊かで、たのしめます。

アイランド ヴィンテージ コーヒー (ロイヤルハワイアンセンター店) カフェ