友人達とささやかなhama の誕生会のは.し.ご.　−　７月　　２０１４年

2014/07/04 - 2014/07/04

hamaの誕生日が再び参りました。

フィリピンでは、誕生日当事者が友人達を食事会に招待し

振る舞うのが慣習です。

今年も例年と同じレストラン、同じ時刻、同じメンバーを同じ席に

招待し簡単な夕食を催し誕生日を祝って貰いました。

又もう一人の親しくしている友人達にも同じく誕生日を

祝って貰うべき彼のオフィスに訪問し軽い食事で楽しい

誕生日を楽しみました。

エリア その他の都市(フィリピン)

• 旅行の満足度: 5.0

• 同行者: 一人旅
• 航空会社: ANA

いつものレストラン。

店内も昨年と同じブルー。

レストランのボーイさんも長年の顔見知りです。

メキシコのエンチェラダ？

美味しいおつまみです。

誕生日の定番　細く長く生きるように願いを託し食べます。

中央の友人、奥さん、友人の会社の女性副社長（公認会計士）。

チキンの甘露煮、二ホンマイの焼き飯。

牛肉

友人が用意してくれたＢ−ケーキ。

願いを込めて蝋燭の火を消してくださいとのことで

健康で過ごせますように！

楽しい会話でした。

ありがとうございました。

所変わって別の親しくしている友人のオフィスへ直行です。

皆さん待っていてくれました。

注文しておいたお寿司も無事到着していました。

後の料理はフィリピンの典型的な誕生日スナックです。

ここでも蝋燭の火を消します。

願い事はやはりいつまでも健康でしょうか。

フィリピンの誕生会はビッグイベントです。老若男女すべて予算に合わせて

誕生日をお祝いします。

皆さんからいただいた誕生日のプレゼント。

日本の家族からはウォークマン（約６００曲の日本の歌入り）でした。

ありがとう！

４トラの皆さんも楽しい誕生日をお迎えください。

hama 海外にて

この旅行記へのコメント （10）

• お黙り！さん 2014/08/10 15:30:22

  はじめまして

  hamaさん
  
  こんにちは♪
  
  私の旅行記に訪問、投票ありがとうございます。
  
  先月、お誕生日も、おめでとうございます。
  
  hamaさんのお人柄が、旅行記から忍ばれます。お優しくて、穏やかな方。
  お独りでの赴任ですか？（まだ、少ししか拝見していないので）
  それにしても日本の家族からの素敵なプレゼント。いいですね。
  
  私は、まだフィリピンへ行った事がないのですが、テニススクールのコーチが、フィリピン人で「旅行へ行くと時は、何でも言ってね」と言ってくれました。そこで、フィリピンを調べていると、海は綺麗で、食べ物も美味しそう。心惹かれたのは「じんべいざめ」に会いにいくことです。この夢が叶うといいな？と言うより、近いうちに行きたいと思っております
  
  hamaさんの旅行記へ訪問させて頂きますので、どうぞよろしくお願いします。
  
  あっこ

  hamaさん からの返信 2014/08/10 15:51:55

  RE: はじめまして

  > hamaさん
  >
  > こんにちは♪
  >
  > 私の旅行記に訪問、投票ありがとうございます。
  >
  > 先月、お誕生日も、おめでとうございます。
  >
  > hamaさんのお人柄が、旅行記から忍ばれます。お優しくて、穏やかな方。
  > お独りでの赴任ですか？（まだ、少ししか拝見していないので）
  > それにしても日本の家族からの素敵なプレゼント。いいですね。
  >
  > 私は、まだフィリピンへ行った事がないのですが、テニススクールのコーチが、フィリピン人で「旅行へ行くと時は、何でも言ってね」と言ってくれました。そこで、フィリピンを調べていると、海は綺麗で、食べ物も美味しそう。心惹かれたのは「じんべいざめ」に会いにいくことです。この夢が叶うといいな？と言うより、近いうちに行きたいと思っております
  >
  > hamaさんの旅行記へ訪問させて頂きますので、どうぞよろしくお願いします。
  >
  > あっこ
  
  あっこさん、こんにちは。hamaです。
  
  　　　　こちらこそありがとうございます。
  　　　　又、誕生日のお祝いの言葉もいただき重ねて御礼申し上げます。
  
  　　　　単身赴任です。のんびりです。
  
  　　　　確かに海は綺麗です。やはりフィリピンの南部ですね。
  
  　　　　ジンベイザメは見たことがありませんが良く話題には
  　　　　なります。
  
  　　　　ありがとうございました。
  
  　　　　hama 海外にて。

• ちーちーさん 2014/07/11 21:46:42

  おめでとうございます

  hamaさま
  
  お誕生日おめでとうございます。
  素敵な一年でありますようお祈りいたします☆
  
  フィリピンのお誕生日会の様子、興味深く拝見させていただきました！
  料理の品数やケーキの色に驚きました〜
  
  
  訪問＆投票有難うございました。　　　ちーちー
  
  

  hamaさん からの返信 2014/07/11 21:57:08

  RE: おめでとうございます

  > hamaさま
  >
  > お誕生日おめでとうございます。
  > 素敵な一年でありますようお祈りいたします☆
  >
  > フィリピンのお誕生日会の様子、興味深く拝見させていただきました！
  > 料理の品数やケーキの色に驚きました〜
  >
  >
  > 訪問＆投票有難うございました。　　　ちーちー
  >
  >
  
  　　　　　　　ちーちーさま、こんばんは。
  
  　　　　　　誕生日のご祝辞をいただきありがとうございます。
  
  　　　　　　そうですね、健康な一年であれば満足です。
  
  　　　　　　ケーキ等色が日本より鮮やかですが甘さは控えめです。
  
  　　　　　　楽しいフィリピンの誕生会です。
  
  　　　　　　こちらこそあいがとうございました。
  
  　　　　　　　hama 海外にて

• 蔦之丞さん 2014/07/10 17:14:39

  お誕生日おめでとうございます！

  この一年がHappyであります様に
  ご祈念申し上げます。
  
  フィリピンでの誕生会、楽しそうですね〜！
  友人がセブにいる間に来年はセブ島で誕生日を迎えようかな〜？
  情報旅行記をありがとうございました。
  　　　　　　　　　　　蔦之丞

  hamaさん からの返信 2014/07/10 19:00:52

  RE: お誕生日おめでとうございます！

  > この一年がHappyであります様に
  > ご祈念申し上げます。
  >
  > フィリピンでの誕生会、楽しそうですね〜！
  > 友人がセブにいる間に来年はセブ島で誕生日を迎えようかな〜？
  > 情報旅行記をありがとうございました。
  > 　　　　　　　　　　　蔦之丞
  
  　　　　
  　　　　　　　鶯之丞さま、こんばんは。
  
  　　　　　　　誕生日のご祝辞をいただきありがとうございす。
  　　　　　　　そうですね、happyで健康の一年としたいです。
  
  　　　　　　　セブも一年中温暖で海が綺麗でゆったりするには
  　　　　　　　良いリゾートです。
  
  　　　　　　　こちらこそありがとうございました。
  
  
  　　　　　　　hama 海外にて。

• fuzzさん 2014/07/10 13:07:48

  おめでとうございます。

  hamaさん、何回目かのお誕生日おめでとうございます。
  
  そうですね、昨年のお誕生日の旅行記も拝見しました。
  
  7/4でしたね。
  
  お誕生日の人がみんなを呼んで祝うのは日本でもそうですよね。
  
  ただ、年を取るとお誕生日会をしなくなりますけど。
  
  小さい頃、お誕生会は家に仲良しのお友達を呼んでました。
  
  そのノリがフィリピンだと大人になられても続くのですね。
  
  我が家では毎年主人の誕生日だけ忘れられる傾向にあります。
  
  かわいそうに・・・
  
  fuzz

  hamaさん からの返信 2014/07/10 14:29:58

  RE: おめでとうございます。

  > hamaさん、何回目かのお誕生日おめでとうございます。
  >
  > そうですね、昨年のお誕生日の旅行記も拝見しました。
  >
  > 7/4でしたね。
  >
  > お誕生日の人がみんなを呼んで祝うのは日本でもそうですよね。
  >
  > ただ、年を取るとお誕生日会をしなくなりますけど。
  >
  > 小さい頃、お誕生会は家に仲良しのお友達を呼んでました。
  >
  > そのノリがフィリピンだと大人になられても続くのですね。
  >
  > 我が家では毎年主人の誕生日だけ忘れられる傾向にあります。
  >
  > かわいそうに・・・
  >
  > fuzz
  
  こんにちは、
  
  　　　　誕生日の祝辞をいただきありがとうございます。
  
  　　　　そうですね、国により慣習が違いますよね。
  　　　　一生涯続くみたいです。しかし少しづつ内輪で規模も
  　　　　小さくなるみたいです。
  
  　　　　ご主人さま、可哀そうです。次回には盛大にフィリピン並で
  　　　　ご主人さまの負担でお祝いしてあげて下さい（笑）
  
  　　　　まぁ、父の日は素晴らしものでしたそうで他人は心配必要
  　　　　無いでしょう。
  
  　　　　ありがとうございました。
  
  　　　　ハマ、　アルファベットが出ないので失礼しました。
  　　　　　

• hot chocolateさん 2014/07/07 00:21:56

  素敵なお誕生日♪

  hamaさま
  
  お誕生日おめでとうございます。
  
  フィリピンでは、当事者がお食事会を開き、お友達をご招待する・・・
  という事は、お誕生日はいつもフィリピンで過ごさないといけませんね。
  お誕生日のお食事の定番は、細く長く生きるという事で「麺」、なるほど〜。
  お国が違えば、お祝いの仕方も違って楽しいですね。
  日本のご家族からは、600曲(!)も入っているウォークマン、そんなに入っていたら
  聞ききれないですね。
  お友達からの素敵なプレゼントもたくさんあって、楽しい1日でしたね。
  
  hot chocolate

  hamaさん からの返信 2014/07/07 09:36:33

  RE: 素敵なお誕生日♪

  > hamaさま
  >
  > お誕生日おめでとうございます。
  >
  > フィリピンでは、当事者がお食事会を開き、お友達をご招待する・・・
  > という事は、お誕生日はいつもフィリピンで過ごさないといけませんね。
  > お誕生日のお食事の定番は、細く長く生きるという事で「麺」、なるほど〜。
  > お国が違えば、お祝いの仕方も違って楽しいですね。
  > 日本のご家族からは、600曲(!)も入っているウォークマン、そんなに入っていたら
  > 聞ききれないですね。
  > お友達からの素敵なプレゼントもたくさんあって、楽しい1日でしたね。
  >
  > hot chocolate
  
  　　　　　hot chocolateさま、おはようございます。
  
  　　　　　春雨みたいな麺です、必ず誕生日にはでます。
  　　　　　細く長く生きるのが理想ですよね。
  
  　　　　　フィリピンの皆さんの誕生日の熱心さには頭が下がります。
  　　　　　友人の皆さんが友人達の誕生日の情報を持っていて事前に
  　　　　　挨拶に誕生日がもうすぐですね、、、と伝えてくれます。
  
  　　　　　毎晩就寝前にベッドで聞きながら寝入ります。日本の歌は
  　　　　　寝つきが良いです（笑）
  
  　　　　　はい、楽しい一日でした。
  　　　　　これからも宜しくお願いいたします。
  
  　　　　　hama 海外にて