ロマンティック街道沿いの町、ローテンブルクとヴュルツブルクを３泊４日で旅しました。<br /><br />ローテンブルクには２泊したので、日帰りでディンケルスビュールやネルトリンゲンなどを訪れることも可能でしたが、夫もわたしもゆっくり旅するのが好きなので、滞在中はローテンブルクだけで過ごしました。<br /><br />ローテンブルクはドイツの観光地の中でもとくに人気の町。日本人観光客もとても多く、この町の観光収入の一端を担っているかも？？

ロマンティック街道の町を訪ねて（１）～ローテンブルクで中世の世界にひたる

17いいね！

2006/05/25 - 2006/05/27

262位(同エリア914件中)

#街歩き

エリア

ローテンブルク(ドイツ)

同行者: カップル・夫婦

旅行の手配内容: 個別手配

車で４時間弱でローテンブルクに到着！　飛び石連休中だったので渋滞するかもと思っていましたが、町の手前で少し混んだくらいでスムーズに走れました。

宿泊は同じホテルに２泊せずに、１日目は市壁の外、２日目は市壁内のホテルにしました。同一ホテルに連泊したほうが楽だけど、移動距離はわずかなので、２ヵ所に泊まってホテルも楽しもうかなと。

というわけで、市壁のすぐ外のホテル《ミッターマイアー Mittermeier》にチェックインし、さっそく町歩きへとでかけました。

ホテルから市壁までは100ｍくらいで、この市壁に囲まれた中が旧市街です。

←市壁に設けられた門の１つ、ガルゲン門（Galgentor）。
ガルゲン門をくぐるとまっすぐに延びたガルゲンガッセ（Galgengasse）があり、両側には切妻屋根のカラフルな家々が連なっていました。
ガルゲンガッセの突き当たりにあるヴァイサー塔（Weisser Turm）。

この塔の門をくぐると旧市街の中心部です。
ローテンブルクは第二次世界大戦で旧市街の約40％にあたる建物が被害を受け、戦後、もとの姿に忠実に再建されたのだそう。

そう聞くと、たしかに建物が古びていない感じはしますが、雰囲気は中世の世界です。
旧市街の中心、マルクト広場まで来ました。
右手の大きな建物が市庁舎。16世紀に建てられたルネッサンス様式。

市庁舎の向こう（裏手）に高さ60ｍの市庁舎の塔がありますが、写真を撮ってなかった。塔からは360度のパノラマだそうなので、滞在中、お天気がいいときに（今日は曇りぎみなので、明日かあさって）登ることにしました。
右隣の切妻屋根の建物は〈市議宴会館〉。

ここはむかし市議会員たちが集う宴会場（ラーツケラー）だったそう。ドイツでは市庁舎の地下にラーツケラーがあることが多いようけど、この町は独立しています。
市議宴会館の壁面にあるのが、町の名物の仕掛け時計〈マイスタートゥルンク〉。

マイスタートゥルンクとは、30年戦争時代に町を破壊から救ったという、大酒飲みのヌッシュ市長の伝説のことで、この仕掛け時計はそれをモチーフにしたもの。
毎正時に窓から姿を現すとのことで、少し待っていると窓が開きました。

右が大ジョッキを手にしたヌッシュ市長、左が敵軍のティリー将軍。

あっという間に終わってしまって、かなり拍子抜け。見ていた人たちも苦笑い(^^;)
おそらくローテンブルクで最も有名なクリスマス用品の専門店《ケーテ・ヴォールファールト Kaethe Wohlfart》。

店先には、お店のトレードマークになっているプレゼントを屋根に積んだ車が。

今ではドイツ各地に支店があり、クリスマス時期にはドイツのあちこちのクリスマスマーケットに出店していて珍しさがなくなってしまいましたが、さすがに本店のここは、品揃えがすごくて見て回るだけで楽しかったです。

オーナメントの数もハンパじゃなく、もう目移りして大変でした。迷った末、錫製のオーナメントを買いました。
買ったものの１つがこちら。

ローテンブルクの撮影ポイントにもなっている小さな広場〈プレーンライン〉をモチーフにしたもの。
あと、この２つのうちのどちらかはここで買ったものだと思います。

右がグリム童話の〈ピノッキオ〉、左が〈かえるの王さま〉。

グリム童話をモチーフにした錫製オーナメントは、どこでも売っているわけではないので、見つけたときは買いたいけど、けっこういいお値段なのでちょっとずつしか買えません。。。
ローテンブルクの名物〈シュネーバル（雪玉）〉の専門店。

いわゆる揚げドーナツだけど、直径が10cmくらいあって、かなりでかい！
それでも名物と聞けば１個食べるもんね。

いろんなバリエーションがありましたが、ドーナツそのものを味わうためプレーンにしました。

おいしいけど、やっぱりでかすぎ。これですっかりおなか一杯になってしまい、ランチ抜きになりました。。。
こちらもローテンブルクの名物博物館〈中世犯罪博物館〉。

中世の法律と刑罰に関するドイツ唯一の博物館だそう。博物館の外にあったこの檻は、水責めの檻。パンの目方をごまかしたパン職人がこれに入れられ、水責めの刑を受けたらしい。

右奥のアーチの下にあるのは、さらし台……。
中に入ってみると、あるわあるわ、拷問具の数々。。。

←これらは脚や指をねじ締める拷問具。どうやって使うものなのか、イマイチわからない。

それにしても、説明文に日本語が併記されていて驚いた〜。
これは両脚を拘束する拷問具？
棘々の付いた台と棘々付きの麺棒のようなもの。

もしかして、ここに寝かされて、その上からこの麺棒でゴリゴリやられたのか？　ぶるぶる。。。
拷問椅子。
普通の刀に見えるけど、ここに展示してあるということは――首切り刀？
こちらは「鉄の処女」という拷問具で、身持ちの悪い女性をこれに閉じ込めたのだとか。

まだまだいろいろありましたが、見て気持ちのいいものではないので、これくらいにしておきます。
←こちらが初日に泊まった市壁の外にある宿、ミッターマイヤー・レストラン・ウント・ホテル（Mittermeier Restaurant und Hotel）。

石造りの邸宅風の外観で、なかなかいい感じ。

*駐車場はホテルの前にあります（この写真の車が写っている場所）

★宿泊ホテル《Mittermeier Restaurant und Hotel》
http://www.villamittermeier.de/english.htm
←泊まったお部屋

スタッフの感じがよく、泊まったお部屋は広々していました。でも、インテリアや使い勝手が今ひとつ。
家具やファブリックはアンティークな感じなのに、洗面台はガラス製のモダンなものだったり、バスタブが室内にあったりして……。このお風呂はとても使いにくかった。

１日目の夕食はホテル内にあるイタリアンレストランで食べました。

実は、このホテルのフレンチレストランを予約していたのですが、この日、ホテル内に新しくイタリアンレストランがオープンしたとのことで、オーナーから薦められ、急遽、新オープンのお店のほうへ変更したのでした。オープン初日に食事するというのも記念になるかなと思って。

写真がありませんが――
店内は照明を落とした大人の隠れ家的雰囲気で、モダンでオシャレ。中世の町にいることを忘れてしまいそうでした。メニューの種類はあまり多くはありませんでしたが、お料理はおいしかったです。
。

★イタリアンレストラン《Enoteca Die Blaue Sau》
http://www.blauesau.eu/blauesau.html

※ホテルのサイトを見ると、現在、フレンチレストランはないようです。
翌日、ふたたび旧市街を足の向くまま歩きました。

左の石壁が、町をぐるりと囲んでいる市壁。上部に監視通路があって歩けるそうなので、のぼってみることにしました。

市壁の上へは、いくつかある門が登り口になっているようなので、ここから一番近かったレーダー門から上がることにしました。
途中で見かけた家。

この特徴的な屋根の家は、旧鍛冶屋（Gerlachschmiede）だそう。
向こうに見える塔がレーダー門の塔。
市壁にのぼって。
今あるこの市壁は14世紀のものですが（12世紀後半に最初に築かれた市壁はもっと内側にあった）、第２次世界大戦で被害を受け、国内外からの寄付金で修復されたのだそう。
通路の内壁には寄付をした団体名が刻まれていて、その中には日本の団体名や個人名などもありました。

屋根があるので、お天気がよくない日でも気にせずに歩けてよさそうです。
通路からは町並みがよく見えます。
下に見えるのは、さっき前を通り過ぎた旧鍛冶屋。
ここからだと屋根の形がよくわかります。まるで扇を広げたかのよう。
途中で市壁を下りて、旧市街の南側をてくてく。

アウディのパトカーを発見。
旧市街南端のシュピタール門（Spitalbastei）のところまで来ました。

市壁の外から見た様子。
シュピタール門の塔の下をくぐって、再び旧市街へ。
途中からまた市壁に上ると、旧市街がよく見えました。

ちょうど新緑の季節で、緑がまぶしい〜。
中央の白い塔が市庁舎の塔。

今日も雲っているので、登るのは明日がいいかなぁ。うん、明日にかけよう。
左の塔はコボルツェラー門（Kobolzeller Tor）
ふたたび市壁を下り、ジーバー塔（Siebersturm）の下をくぐって旧市街へ。
ここがローテンブルクでおそらく最も有名な広場《プレーンライン》。

左の白い塔が、さっきくぐってきたジーバー塔。
右下の塔が、市壁の上から見えたコボルツェラー門。
ここが撮影ポイントになっているのに納得〜。
プレーンラインにあったギャラリーに入ってみると、ローテンブルクの町並みを描いた版画がいろいろありました。

で、プレーンラインを描いた版画が気に入り、両手で抱えないと持てないくらいの大きなサイズでしたが、思い切って買っちゃいました。

包装後、お店の方が持ちやすいように持ち手をつけてくれて助かりました（もちろん、助かったのは夫がですが）。

この絵を持って歩き始めたら、通りすがりの日本人観光客の方に「そんな大きなものを買ったんですか？！」と驚かれてしまいました(^^;)　たしかに車で来てなかったら、ぜったいに買わなかった大きさです。

←その版画がこちら。無事に日本に持って帰り、今も寝室の壁に掛かっています。
絵を持ったまま、ローテンブルクの主教会、聖ヤコブ教会を見学。

リーメンシュナイダー作の聖血の祭壇。
祭壇の中央の彫刻は、最後の晩餐の場面。

真ん中に背を向けて立っているのがユダで、キリストからパンを受け取ろうしているところ。使徒たちの表情がとてもリアルに表現されています。
これ以上、絵を持ってウロウロはできないので、２泊目のホテルへ（チェックインは午前中に済ませていました）。

中央の塔はマルクス塔（Markusturm）。

この塔と建物の雰囲気、とっても素敵♪
２泊目のホテルは、このマルクス塔にくっついている、右の黄色の建物《ロマンティックホテル・マルクストゥルム Romantik-Hotel Markusturm》です。町並みにマッチしたとてもかわいい外観。

★宿泊ホテル《Romantik-Hotel Markusturm》
http://www.markusturm.de/?cid=43&language=en

ホテルから少し離れた場所にゲスト専用駐車場があります。チェックインのときもチェックアウトのときも、ホテルのオーナーがバレットサービスをしてくれました。
角度を変えて。
泊まったお部屋は、角部屋の101号室（日本式の２階）。部屋の窓から外を見ると、マルクス塔がすぐそこに見えました。部屋も広々としていて、バスルームも素敵♪

部屋の写真を撮り忘れて写真がありませんが、101号室はこんな感じです。
　　↓
http://www.markusturm.de/?cid=64&language=en

この日の夕食はホテル内の郷土料理レストランで食べました（一度部屋に戻ると、出かけるのがおっくになってしまった）。とても居心地がよくて、お料理も素朴ながらとてもおいしかった！

レストランの写真もこれまたありませんが、↓　こんなレストランです。
http://www.markusturm.de/?cid=46&language=en
翌朝、部屋の窓から外を眺めて。
昼間は観光客でいっぱいになるこの町も、朝はまだひっそり。
朝食後、さっそく旧市街へ繰りだしました。

マルクト広場もまだ人影はまばらです。

右手の張り出し窓のある建物はマリア薬局。出窓の下にはマリア像が飾られています。
広場に屋台が並び始めていました。今日は青空市があるのでしょうか？
マルクト広場からまっすぐ西へ歩いていき、ブルク門（Burgtor）まで来ました。

この市壁の外に広がるタウバー渓谷の眺めはとても美しいそうなので、そこまで行ってみることにしました。
ブルク門を出るとブルク公園があり、そこから市壁の外へ出て、パノラマ通り（Panoramaweg）を歩きました。

緑いっぱいのこのタウバー渓谷は〈タウバーリビエラ〉と呼ばれているそうです。

うっそうとした緑の中にぽつぽつと建つ民家と、その向こうに広がる市壁に囲まれたローテンブルクの町。美しい眺め。。。
下には〈ドッペル橋／二重橋（Doppelbruecke）〉とタウバー川が見えます。

ここにはゆったりとした時間が流れていました。
雲に隠れていた太陽が顔を出してくれました。今がチャンスと市庁舎の塔へ。

塔への階段は狭くて、下りてくる人と譲り合いながら登らなくてはならず、けっこう大変でした。

そうしてやっとてっぺんに到着！
真下にはマルクト広場。右下の泉は〈ゲオルクの泉〉ですね。
〈ケーテ・ヴォールファールト〉の車が見えます。

あれっ？　車に積んでるプレゼントの箱って、外側のぐるりだけだったのね〜。
そして町並みはというと――
まさにおとぎの世界〜〜♪♪
おもちゃみたいなかわいい家々がぎっしり。
どの方向を見ても絵になります。
塔は旧市街のまん中に建っているので、町並みが360度見渡せる！
こちらは旧市街南側。

ローテンブルクは緑に囲まれた、かわいいおとぎの町でした。