横浜中華街は真夏の「関帝誕」で盛り上がる！【中華街を巡行（その３）　関帝御神輿～フィナーレ】　（２０１０年）

2010/08/04 - 2010/08/04

旧暦６月１４日は、関帝（中国の三国志で有名な関羽）の誕生日です。
今の新暦では、７月または８月。
今年は、８月４日でした。

横浜中華街にある関帝廟では、関帝を乗せた御神輿が巡行します。

その様子は、あんみつの旅行記で
準備（馬祖廟での馬祖御神輿の出発）から
　　　http://4travel.jp/traveler/yamate/album/10486130/
中華街巡行の様子をまとめています。
　　　http://4travel.jp/traveler/yamate/album/10497399/
前回は、中華街のイベントでは欠かせない、中国獅子舞と龍舞
　　　http://4travel.jp/traveler/yamate/album/10497875/

そして今回、関帝の御神輿の巡行の様子をレポート。

フィナーレは、関帝廟に戻った巡行の様子。
夕暮れの蒼い空に、関帝廟の煌びやかな建物。
中華街に響く、楽隊の太鼓や鐘そして爆竹
真夏の夜は、このように暮れて行きました。

エリア 横浜(神奈川)

関帝の誕生日をお祝いする「関帝誕」

このパレードは、
１７時に関帝廟を出発して、
中華街の大通りを東門方向に向かって、
関帝廟へと、ぐるりと一周巡行します。

馬祖廟からの「将軍組」の人形と御神輿に続き、

中華街のイベントでは、欠かせない中国獅子

龍舞が、巡行してきました。

次に続くのが、

関帝廟の「将軍組」と聖関帝を乗せた「御神輿」の巡行です。

関帝廟の提灯

関帝ののぼり

これ、よく見ると、立体に織り上げています。
豪華！

楽隊

そして、大きなラッパが吹かれます。

低い音から

高い音（でも、そんなに高くない音）へと変化。

爆竹が炸裂！！

関帝廟の「将軍」が登場。




３ｍ近い、巨大なからくり人形です。

ひとりの人が、この中に入っています。

こちらは、関羽の家来である

「周倉（しゅうそう）将軍」

もうひとりは、

関羽の息子の「関平（かんぺい）将軍」です。

ふたり並んで登場。

真ん中のスタッフの背の高さから、
この人形の大きさが、わかると思います。


人形の上半身は、けっこう重たいと思うのですが、
それを感じさせなく動いています。

関平将軍の拝礼

腕を大きく振って歩きます。

楽隊

「まとい」のようなものが続き、

最後に「関帝」の御神輿が巡行します。

御神輿は、ゆさゆさと上下に揺らしながら、

右に左に練り歩きます。

関帝の御神輿

関羽像です。

御神輿は、このように担がれています。

背景が、おもしろ水族館なので、
ちょっと中華街らしくないのですが、
巡行を正面を撮りたかったので、移動していました。

先ほどの、将軍の人形

巡行は進み「華正楼」前

将軍の人形も、もうすぐそこに到着。

後ろ姿です。

中華街大通り巡行は、もうすぐ終わり、

右に曲って、関帝廟に戻る頃です。

「聘珍樓（へいちんろう）」前に、関帝の御神輿が到着。



ここは、向いの「同發（どうはつ）」にも巡行があるので、

いい撮影のスポットのように感じます。

十分「関帝誕」を楽しみました。


巡行時間は、一周全部で約２時間くらい。




現在の時間は、１８：４０

実は、これで帰るつもりだったのです。

しかし、帰る途中に関帝廟近くを通ったら、
楽隊の音がして、思わず足がそこに向かってしまいました。

獅子が関帝廟に到着。

順風耳将軍・千里眼将軍

馬祖御神輿

関帝廟の階段を登りました。

続き、中国舞踊の方々

夕暮れ時。

蒼くなった空の下で、関帝が華やいでいます。

お祭りもフィナーレが近づいてきました。

時間は、１９：０５


たくさんの見物客です。

ちょうど、楽隊がすぐ前に来ました。

もう、乗りに乗った感じ…

獅子が階段を降ります。


（後ろ向きで降りてきます）

ここが、

最高に盛り上がったとき。

獅子が垂れ幕を出しました！

出番終了した「招財童子」「進寶童郎」のふたり。

お疲れ様でした♪

龍隊の到着

階段を駆け上がって行きます！

最後の龍舞の披露

観客を魅了します。

ポーズを決めました。

馬祖像

爆竹は、人混みから少し離れたところで…

もう少しで、真夏のお祭りも終了…

１９：１５　　関帝の将軍組が到着

また、爆竹が大きく鳴りました。　　

この旅行記へのコメント （4）

• 義臣さん 2010/09/18 16:18:22

  お疲れ様

  暑い中、、これだけ行列を追いかけて写真を
  
  お疲れでしょう。。
  
  私も見てるだけで草臥れそう、、
  
  　　　珍しいおまつり見せていただき有難う
  
  　　　　　　　　　　　　義臣

  あんみつ姫さん からの返信 2010/09/20 13:48:48

  RE: お疲れ様

  義臣さん、こんにちは。
  
  長い旅行記になってしまいましたが、
  ご覧頂きありがとうございます。
  
  今回、ここまで追っかけをやってしまうとは、自分でもびっくり！
  空いていたから、場所の移動も十分でしたので、
  撮りたいところが撮れて、楽しかったので、当日の疲れは無かったです。
  そして、夕方のお祭りだったので、見ているほうは、
  比較的暑さは感じませんでした。
  
  しかし、追っかけをしたので、
  その分「爆竹」の煙を浴びる回数が多く、
  帰りの電車の中で、ひとりだけ
  「火薬」のにおいがする怪しい人になってしまいました（汗）
  
  追っかけより、旅行記を作るほうが疲れました（笑）
  
  旅行記も４部と、長くなってしまい、
  全部見て下さった方に感謝・感謝です。。。
  

• Oakatさん 2010/09/18 11:21:31

  三国志を読み直してみたくなりました！

  あんみつ姫さん
  
  関帝誕パレード・・・４部作拝見しました。
  中華街では時々何以下やっているようですが、これは中でもなかなかの
  のものの様ですね。
  三国志を思い出しながらこのパレードを見たら楽しみが倍増しそう・・
  もう一度読み直してみたくなりました。
  
  oakat
  

  あんみつ姫さん からの返信 2010/09/20 13:20:23

  RE: 三国志を読み直してみたくなりました！

  oakatさん、こんにちは。
  
  ４部ご覧頂き、ありがとうございます。
  結構、長くなってしまいました。。。
  ４トラでは、あまり紹介されていないイベントでしたが、
  これは、一見の価値ありと思ったので、細かくアップしてしまいました。
  
  関帝の将軍組の周倉や関平のことは、ぜんぜん知らないので、
  知っていたらきっと、たしかにもっと楽しいお祭りになることでしょうね〜。
  大きな「からくりの人形」が、中華街にあったとは知りませんでしたよ。
  
  今日、たまたま、ＴＶを見ていたら、
  ＮＨＫで、２６日から「西天后」をやるみたいで、
  そこの場面で「京劇」のところをやっていたのです。
  その、京劇の衣装が、この将軍の衣装。
  戦いの時の武装みたいです。
  
  将軍組の楽隊は、今まで中華街では聞いたことの無い音楽で、
  この音を聞いたことは、さらによかったです。