フィレンツェ　ディナー巡り＊気軽な安くて美味しいお店

2009/07/20 - 2009/07/26

B級トラットリアと呼ばれてしまうお店かも知れませんが、あなどるなかれ、
どのお店もみな美味しくて安くて雰囲気も素敵なディナーを充分楽しめるお店ばかりでした。
簡単コースで10.5ユーロから！


見知らぬ旅先で偶然に素敵なお店を発見できた時のあの喜び！

住所は各店の最初の写真に記載致しました。

エリア フィレンツェ(イタリア)

今晩のお食事は
トッラットリア イル コンタディーノです。

夜７時半頃。
もう地元っ子がいっぱい待っています。
美味しそうな雰囲気むんむんです。



TRATTORIA IL CONTADINO
住所
via PALAZZUOLO 69/71-R

本日のメニューが黒板に書き出されています。

プリモ、セコンド、コントリノを選べます。
それにワイン、パン、お水のセットです。

どれも美味しそうで迷っちゃう。
でも待っている間にも黒板がどんどん書き換えられていきます。

店内にメニューは置いていません。

写真奥のご主人が実に美しい良い声で朗々と、
外の黒板メニューを歌うように暗唱します。

うっとり聞き惚れいってしまうような声です。

ご主人まるで後光が差しているみたいでしょ？
（ライトのせいか？）

白ワイン１人前
赤ワイン１人前
お水

ワインも両方美味しいです。

プリモピアット
フンギポルチーニのリゾット

んん〜いい香り！
おいし〜っの。

プリモピアット
スパゲッティカルボナーラ

クリミーでこれもおいし〜っ

セコンドピアット
カジキのソテー

シンプルな味付けで美味しいです。
白ワインにピッタリ。

セコンドピアット
仔牛のソテー、フンギポルチーニソース

わぁ〜贅沢なお味です〜。
お肉も堅くなくて美味しいです

コントルノ
ミックスサラダ

コントルノ
茹でいんげん

追加でカプチーノも頂きました。

美味しくて、
安くて、
お店が大きすぎなくて、
ご主人やカメリエーレが親切で、
厨房に活気があって、
お食事しているお客も幸せそうで、
完璧な組み合わせ。

プリモ、セコンド、コントルノ、ワイン、パン、お水セットで

１人前、１２€です！
カプチーノが＋２€

コペルトを取りません。
この類のお店でフィレンツェで１番素晴らしいのでは？

何より、ちゃんと美味しいの！

ぜひお勧めです。
花マル差し上げたい！

追記

：ランチ
ワインなしで€１０
ワインありで€１０．５０

：ディナー
ワインなしで€１１
ワインありで€１２


月曜日〜金曜日

１２時〜２１時４０

暖かい雰囲気なのでおひとりでも気軽に入れます^^

次のお店も負けずと安いです。
トラットリア ダ　ジョルジオ。
上記のコンタディーノの斜向かい程近くにあります。

この写真を撮った時は空いていましたが、
夜になるにつれ外まで満席、中は相席になるくらい繁盛ぷりでした。



TRATTORIA da GIORGIO
住所
via PALAZZUOLO,100/r

プリモ、セコンド、コントルノ、
ワイン、パン、お水　のセットです。

他にも別メニューにビステッカ等もあります。

カッターイパンとお水、
白ワイン１人前
赤ワイン１人前

白ワインはスプマンテでした。

プリモピアット
トルテリーニのトマトクリームソース

プリモピアット
スパゲッティボロネーズ

コントルノ
トマト

じつにシンプル。
美味しいトマトです。

コントルノ
ほうれん草のソテー

セコンドピアット
ポークソテー

セコンドピアット
ビーフソテー

上の写真、この写真ともあまりにそっけなく肉がのっているだけですが、お味はどちらも美味しいです。

サンタさん、食べている時が一番素敵よ。



７時過ぎからだんだん混んできて、今は相席するほど満席です。

トラットリア ダ　ジョルジオのお料理、
もう少しご紹介します。

プリモピアット
ペンネアラビアータ

プリモピアット
スパゲッティポモドーロ

コントルノ
ポテト

フライもあります。

コントルノ
温野菜ミックス

セコンドピアット
牛肉のタリアータ

ルッコラと良くあい美味しかったです。

セコンドピアット
豚ロースの茸クリームソース


プリモ、セコンド、コントルノ、ワイン、パン、お水セットで

１人前、１０．５€です。
安いです！

コンタディーノと比べてしまうと、味より安さの方が目立ちますがそれでも充分に美味しいし良いお店です。

ちょっと番外。

ホテルでウェルカムサービスに頂いたスプマンテが１本あるので、
今晩はちょっとおつまみを買って、ホテルの屋上でスプマンテとともにのんびりお夕飯しましょ。
との事でサンタさんお買い出しに。



PUGI
Focacceria

住所
Piazza SAN MARCO N,10/r

PUGIは
サンマルコ広場にあるパンやピザを売る軽食屋さんです。


サンタさん、何を買って下さったのかな？

サンタさんが買ってきて下さったのは、

具を詰めたフォカッチャをホットサンドしたもの。
ピザを半分に畳んで、それを揚げたような...

サンタさんがいかにも好きそうな食べ物です。

すごいヘビーですな。

そして、またまた揚げ物やさん？で買ってきて下さったのは、

ライスコロッケ？でした。
チーズのリゾットみたいな具です。

もうこれ１つでおなかいっぱいになっちゃうなぁ。

いろいろお買い出ししてきて下さってありがとう。

とってもサンタさんらしいセレクトでした。

１件だけ、今夜はちょっと素敵な例外。

やっぱり
ビステッカアラフィオレンティーナを食べなくっちゃ！

リストランテ ブカマリオへ。
古めかしい門扉の向うはブカ（穴蔵）へ続く石階段。
いかにも美味しそうなオーラを放っています。

BUCA MARIO
住所
Piazza degli Ottaviani 16R

www.bucamario.it

明るいマダムが満面の笑顔で歓迎して下さいます。
夜遅く１０時に予約しましたが、まだまだ満席状態でした。
予約をお勧めします。

長年修復を重ねながら大切にされてきたヴォートル天井やピカピカに磨き上げられた木の渋いコントラストが老舗らしい重厚さだけど、マダムをはじめカメリエーレがみなフレンドリーでとっても素敵な雰囲気です。
地元の家族がお誕生日パーティをしていたり、ご夫婦が静かに見つめ合っていたり、ビステッカを本気食いしてる紳士や観光団体さま御一行も。
みんな嬉しそう。

日本語のメニューもあります。

ブルネロモンタルチーノは１本７０€〜

いよいよワゴンで運ばれてきました。

ビステッカアラフィオレンティーナ
野菜のフリッター

ベテランカメリエーレがお肉を手際よく骨から切りはずして下さいました。


お見事！

ミックス野菜のフリッター

インゲンやズッキーニ、カリフラワーのフリッターがほっくりして美味しい〜

ああっ
ビステッカアラフィオレンティーナ ちゃん！

焼き加減はアルサングエ。
味つけは塩のみで、カメリエーレがオリーブオイルをいかが？とサラっと一ふり、
さぁ、召し上がれ！

こんな分厚いお肉はきっとナイフでギコギコしなければいけないと思っていたのに、全く違いました。
するりとナイフが吸い込まれ、しっとりと美しい濃ピンクがそそります。

むふ〜っ やわらか〜くて甘い。
素晴らしい！

生きていた命を頂戴していることを切に感じるお味でした。

にく　うまかったか！？

BUCA　MARIOのマダムが帰りにチョコレートのカントゥッチーニをお土産に下さいました。
嬉しい！美味しく頂きました。

とっても素敵なお店でした。




ビステッカアラフィオレンティーナ１人前３０€〜

この旅行記へのコメント （4）

• 妄想天国さん 2009/09/23 13:07:54

  IL CONTADINO　に行ってきました！

  休暇中のサンタさんのお伴さん、
  初めまして、こんにちは。
  
  【妄想天国】と申します。
  
  今朝、フィレンツェ旅行から戻ったところです。
  出発前に旅行記を拝見していて、とても美味しそうだったので
  ここのお店に行ってきました。
  大大満足でした！！　
  すべて美味しかったです。
  旦那さんが、歌うようにメニューを説明してくれたので
  「旅行記に書いてあった通りだわ」と心で呟きました。
  店員さんの感じがよく、居心地のいいお店でした。
  
  素敵なお店を教えて頂きまして
  ありがとうございました！
  

  休暇中のサンタさんのお伴さん からの返信 2009/09/26 00:37:19

  フィレンツェからおかえりなさいませ〜(*^0^*)

  妄想天国さま
  
  はじめまして、こんばんは。
  帰国後すぐのお便りを頂き誠にありがとうございます。
  おかえりなさいませ〜*^0^*
  
  旅行記のご縁でIL CONTADINOに行かれたとのお便り、
  本当に嬉しいです。(*T▽T*)感激であります！
  IL CONTADINOのお料理やご主人のあの美声を、
  知らないどこかで、でも４トラベルのご縁で、
  妄想天国さんと共有できているなんて
  不思議で素敵でくすぐったいような嬉しい気持ちです。
  こちらこそ、ありがとうございました!
  
  妄想天国さんはフィレンツェではいかが満喫されましたか？
  ぜひいつか妄想天国さんのフィレンツェ旅行記を拝見できる日を楽しみにしています。
  
  お伴（*^ヮ^*）

• レモンチェロさん 2009/08/17 08:33:46

  美味しそー！

  はじめまして、休暇中のサンタさんのお供さん！
  
  レモンチェロと申します。イタリア大好きです。
  フィレンツェグルメツアーですね、美味しそう！
  ぜひ、お気に入り登録させてください。
  次回、、、再びフィレンツェ行く機会があったら、参考に
  させてください。
  
  よろしくお願いします。

  休暇中のサンタさんのお伴さん からの返信 2009/08/17 11:25:49

  はじめまして、レモンチェロさん！

  レモンチェロさま
  
  メールをありがとうございます。
  とても嬉しいです。
  実はこのたびのID取得前からレモンチェロさんの旅行記をいつも楽しく拝見しておりました。
  イタリアの素敵なところにたくさん旅されていてうらやまし〜です。
  どれも行ってみたくなります。
  ４トラベルに初参加で初心者なので、
  お気に入り追加があるのを今気が付きました^^;
  （追加の承認システムとは何ぞや？と理解できておりませんでした。）
  
  こちらこそ是非どうぞよろしくお願いいたします！
  　　　　　
  　　　
  　　　　　お伴　＊＾＾＊