旅行のクチコミと比較サイト フォートラベル

ホイアン 旅行記(ブログ) 一覧に戻る

ホイアン人気旅行記ランキング902位(1107件中)

ホイアンの街散策「日本人のお墓」探索記 ベトナム6日目

旅行時期 2008/01/21 - 2008/01/31 (2008/02/24投稿

朝6時、ホイアン市内に、昔の日本人のお墓があるというので、自転車にて探しに出かけました。「地球の歩き方」に5行しか説明はありません。【場所はわかりづらいので、しかるべきドライバーの同行が必要、町なかからバイクタクシーで約10分】と但し書きされていました。地図もありませんでした。市内の地図には「日本人の墓へ1Km・2Km」という注意書きがありました。が、しかし、この説明は道が間違っていました。そうとは知らず、細い住宅地の路地を入り「あった!」漢字で書かれた墓石です。でも、住民の女学生に違うと言われました。住宅地をぐるぐる回りましたが、探すことは出来ませんでした。時間が無いのでミーソン遺跡に観光へでかけました。夕方、リトライしました。なんと、ゲストハウスに概略の地図がありました。地図を頭に入れて、再出発。頼まないのに、お線香を持った地元のおじさんが来て・・・“ボラレタ”というより、“だまされた”お話を一席。

朝6時、ホイアン市内に、昔の日本人のお墓があるというので、自転車にて探しに出かけました。「地球の歩き方」に5行しか説明はありません。【場所はわかりづらいので、しかるべきドライバーの同行が必要、町なかからバイクタクシーで約10分】と但し書きされていました。地図もありませんでした。市内の地図には「日本人の墓へ1Km・2Km」という注意書きがありました。が、しかし、この説明は道が間違っていました。そうとは知らず、細い住宅地の路地を入り「あった!」漢字で書かれた墓石です。でも、住民の女学生に違うと言われました。住宅地をぐるぐる回りましたが、探すことは出来ませんでした。時間が無いのでミーソン遺跡に観光へでかけました。夕方、リトライしました。なんと、ゲストハウスに概略の地図がありました。地図を頭に入れて、再出発。頼まないのに、お線香を持った地元のおじさんが来て・・・“ボラレタ”というより、“だまされた”お話を一席。

写真 37枚

テーマ:
特になし・その他
交通手段 : 
エリア:
ベトナム > ホイアン
エリアの満足度:
評価なし
  • 500_13436025

    「地球の歩き方」に【ホイアン教会の交差点を北に1Kmと2Kmに日本人の墓へ】と書いてあるので、忠実に地図に従って北上しました。道が細くなって路地裏へ

  • 500_13436026

    砂利道の路地裏を北上

  • 500_13436027

    民家の庭にはキンカンが一杯実っていました。

  • 500_13436028

    道は舗装道路に突き当たってしまいました。行き過ぎたかな?Uターンしました。

  • 500_13436029

    路地にオウゴチョウ(黄胡蝶)パラダイスの赤い鳥「Red Bird of Paradise」の花が咲いていました。

  • 500_13436031

    民家に庭?裏庭に草に隠れた漢字で書かれた墓石!これだ!

  • 500_13436071

    漢字で書かれた墓石!間違いなく日本人のお墓に間違いない。住民に聞いて見ました。

  • 500_13436032

    ちょうど、民家からアオザイを着た女学生が出てきましたので、本を見せて「この墓石は、この本の墓ですか?」と聞いたら、違うといわれてしまいました。墓石を知ってるか聞きましたが知らないそうです。がっかり、初めからやり直し。

  • 500_13436033

    住宅街を2周しました、道行く方に聞いても知っている方いませんでした。結局、ホテルへ戻りました。2日間お世話になった「Vinh Huy」ゲストハウス$8。

  • 500_13436034

    「Vinh Huy」ゲストハウス

  • 500_13436035

    ホイアンの街を駆け抜ける、しんちゃんの自転車。日本から持ってきました。

  • 500_13436036

    なんと、日本人墓がホテルの壁の地図に載っていました。「地球の歩き方」の説明が間違っていました。道が二本西側です。壊れた高架塔のある道を北上です。ホイアンに着いてまもなく見た「建築途中の水道塔」のある道を北上するのでした。直ぐ訂正してほしいです。

  • 500_13436038

    ミーソン遺跡観光から戻った、午後3時過ぎ、再び探索してやっと発見した。「顕考潘二郎」のお墓案内。ハイバーチェン通り(Hai Ba Trung St)を北上。街並みが田に替わる、右側50mくらい手前にありました。行き過ぎると、一面、田んぼになりますので、直ぐにわかります。ホイアン教会から歩くと40分以上かかると思います。

  • 500_13436039

    先ほどの標識から右に数メートル東側にお墓がありました。

  • 500_13436040

    何処からとも無く、地元のおじさんが現われて、大きなお線香に火を付けて、しんちゃんの写真撮影を待っていました。誰だろう?南側に、このお墓の持ち主らしき家があります。しかし、そこから出てきた方ではありません。何枚か写真を撮り終わると、「お線香をこう持って、この“線香立て”に立てて、拝め!」終わったら、「今度はこっちの“線香立て”に入れて、拝め!」言われた通りにしました。優しい方だな?これが詐欺・騙しのテクニックだと、気が付いたのは、帰ろうとしたら「お金を払え」という、ジャスチャーした時でした。5000ドン(約35円)を払おうとしましたが、「駄目!」5000ドンでサンドイッチが買える金額です。仕方なく10000ドン(約70円)払いました。お線香、数本で10000ドンは詐欺です。断れば良かったと反省したのは、この場所を離れてからでした。

  • 500_13436046

    民家の庭にある、1600年代の日本人お墓。この石碑は1900年初期に建てられたようです。

  • 500_13436047

  • 500_13436048

  • 500_13436049

    気を取り直して、今度は田んぼの中のお墓を見学に行きました。

  • 500_13436050

    道路わきにある、日本人お墓の説明版。

  • 500_13436055

    小川の脇を約200mくらい東側へ入ります。

  • 500_13436056

    田んぼの脇には、ホテイソウの花が咲いていました。

  • 500_13436057

    小川脇に案内板があります。

  • 500_13436174

    小川からさらに北側に約100mくらい田んぼの中に歩きます。稲の苗が小さいので、お墓が遠くに見えます。 あぜ道はコンクリートで補強されています。

  • 500_13436058

    周りでは、田植えをしていました。

  • 500_13436059

    ありました。日本人のお墓。

  • 500_13436060

    田んぼの真ん中に、日本人のお墓の一画があります。

  • 500_13436061

    ベトナム語、英語、日本語で説明版がありました。写しです「1647年、日本人の貿易商人、谷弥次郎兵衛(たにやじろべえ)ここに眠る。言い伝えによれば、彼は江戸幕府の外国貿易禁止令に従って日本に帰国する事になったが、彼はホイアンの恋人に会いたくてホイアンに戻ろうとして倒れた。この彼の墓は母国の方向、北東10度を向いている。この遺跡は17世紀にホイアンが商業港として繁栄していた当事、日本の貿易商人と市民との関係が大変友好的であった事の証である」

  • 500_13436062

    北側から撮影

  • 500_13436063

    以前は住宅地だったのか?荒地だったのか?どうして、田んぼの真ん中にお墓があるのかは不明です。

  • 500_13436271

    写真を撮っていると、又別なおじさんが、お線香を持ってきました。火を付けて“お線香をあげろ”と言います。今度は騙されません!頼まないのに、「勝手に、お線香に火を付けて」拝めだの、お金くれだの。日本人の優しさに付けこみます。はっきりと「ノーサンキュウー」を連発したら、お線香を投げ出して諦めて帰って行きました。儲け損ねたおじさんが、墓石の先に小さく写っています。

  • 500_13436064

  • 500_13436066

    おばさんが、田植えにやってきました。苗は結構大きいでした。約40Cmくらいありました。日本ではせいぜい20〜30Cmと思いますが・・・

  • 500_13436067

    道路から見た、日本人墓地。

  • 500_13436068

    捕植(浮き苗さし)といって、日本では機械で植えた苗が足らない部分を足しますが、ベトナムでは多すぎた部分を引き抜きます。種は直播(バラバラと籾を田にまく)ため、多すぎる部分が出ます。ま・薄い部分も足すのでしょうが・・・

  • 500_13436070

    日本人のお墓見学記終了。帰宅する学生を後から盗撮。ホテルへ帰るときに、ミーソン遺跡で見学が一緒だった日本人女性“W”さんにバッタリ逢いました。一人?ミーソン遺跡で一緒だった外人はハノイ観光で一緒だったので話し友達だったようです。ビールでも如何ですか?一時間たっぷり“日本語”で、旅の話をしました。しまった!写真を撮るのを忘れた。次回ミーソン遺跡で撮った写真を載せる事にします。訳あり女性一人旅・・・

  • 500_13436069

    アオザイの女学生群。日本墓見学記終了。結論「絶対騙されるな日本人墓地」

ホイアン人気旅行記ランキング902位(1107件中)

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。問題のある投稿を連絡する

出発前のあなた!ネットの準備は大丈夫?

ベトナム旅行前にWi-Fiルーターのレンタルはお済みですか?「フォートラベル GLOBAL WiFi」なら270円/日~の定額料金で、さらにマイルに交換できるポイントもたまります!

Wi-Fiについてもっと見る

フォートラベル GLOBAL WiFi

内容が近い旅行記

このエリアの旅行記一覧へ

このエリアのホテル

ホイアン ホテル一覧へ

しんちゃんさん

しんちゃんさん 写真

海外15カ国渡航

国内25都道府県訪問

写真 | QA掲示板 | 行ってきます | 掲示板 | コミュニティ | 行きたい

Pickup!! フォートラベルからのおすすめ情報