崔さんの息子さん　１歳祝い

2007/06/29 - 2007/06/29

２００７年０６月２９日（金）同僚崔さんの息子さんのトルチャンチがありました。昼前同僚とタクシーに乗り会場へ出かけました。

エリア 延吉(中国)

会場は東方明珠

延辺大学の南側にあります。

入り口には４階へどうぞという案内

市内では海鮮料理のお店として有名です。

メインの舞台

賑やか華やか

開始までは飴を食べたりして待ちます。

主役の登場です。

司会者からいろいろと聞かれ嬉しそうなお父さん

息子さんがノートに字を書きます。

トルチャンチはとても記念に残るイベントです。

嬉しい時には踊り！

料理はいいものが出ました。以後の料理“目で”お楽しみ下さい。

酢の味がしたさっぱり系の料理

手前は御餅

この豚肉の料理は私のお気に入りです。

とうがらし辛かったぁ〜

中身は肉団子

ジャガイモを使ったお菓子系のデザート

主役が各テーブルをまわりグラスを頂いた時点でほぼ終了となります。

１歳の誕生日おめでとうございます！

この旅行記へのコメント （2）

• momo77さん 2007/07/05 23:14:11

  チュッカハムニダ

  トルジャンチもあるんですね・・・・・
  本当に韓国と同じですね。
  赤ちゃんと小さい子供が朝鮮語を話しているのを
  聞くと本当に可愛くってキュンとなります。
  私も早く延吉へ行きたいです。

  enyasuさん からの返信 2007/07/06 20:32:47

  RE: チュッカハムニダ

  久しぶりのお祝いの行事参加でしたが、同僚が普段見せない笑顔を見てこちらも嬉しくなりました。次はどんなイベントがあるのかいまから楽しみにしています。