"超ビックリ w(゜o゜)w オバマ大統領からお礼状が届いた！" オバマ大統領を勝手に応援する旅 第2弾 「福井県小浜市の旅」 ：Medinaさんの旅行ブログ
オバマ大統領を勝手に応援する旅 第2弾 「福井県小浜市の旅」
昨年11月に長崎県雲仙の小浜温泉に行ったので、今度は一番盛り上がりのある街”小浜市”にしました。
オバマ大統領と年齢も近いしなんか共感もてます。
小浜市の”若狭おばま観光協会”から資料を沢山送って貰い、また現地でも再度お世話になりました。
本当にありがとうございます。
今回色々な情報を提供して頂いた、若狭おばま観光協会のURLです。http://www.wakasa-obama.jp/
小浜市のURLです。
http://www1.city.obama.fukui.jp/
今回小浜市を旅して来て一番びっくりしたのが、なんとオバマ大統領から小浜市へお礼状が届いておりました。
日付は２００８年２/２１でした。当時の小浜市長の村上さん宛で届きましたが、そのコピーを見ることが出来たのでご紹介してます。
そして、福井県小浜市を有名にした立役者は当時の村上市長さんでした。
また、昨年の8月4日は村上市長の任期満了日で3期12年が終わり、この日は8月のハと4日のシでハシの日、”箸の日”でしたが、偶然にもオバマ大統領の誕生日でもあり、市の職員さんは余りの偶然性に驚いたと！(@_@;)..
街全体はそんなに大きくはないですが人情味があり、みなさんとても親切で、なんと言っても新鮮な魚介類は食べられるし、物価も私が住んでいる東京都よりもはるかに安いです。
小浜市を旅した後は、本家本元シアトル経由でワシントンＤＣに乗り込もう！
民主党のクリントン大統領の時にワシントンＤＣに行った以来。
しかし、アメリカ大統領を見たのはブッシュ大統領だけです。
お礼状の英文
February 21,2008
Mayor Toshio Murakami
Obama City Hall
6-3 Ote-machi Obama city
Fukui Prefecture,917-8585
Dear Mayor Murakami;
I would like to take this opportunity to express my appreciation to the city of Obama for your support and encouragement,and thank you for your thoughtful gifts.
I understand that Obama is a city of rich culture,deep traditions, and natural beauty.
As our world becomes increasingly interconnected, it is exiting to hear that you are engaged in debates that reach beyond your shores.
We share more than a common name ; we share a common planet and common responsibilities.
I look forward to a future maked by continued friendship of our two great nations and a shared commitment to a better, freer world.
I am touched by your friendly gesture, and
I wish you all the best.
Barack Obama
日本語に訳されたお礼状。
また、写真で掲載しておりませんが、お土産の中に同封していた礼状をノーカットで全文すべて書きます。写真の内容とほとんど同じみたいです。
*:..。o○☆゜・:,。*:..。o○☆*:゜・:,。*:..。o○☆゜・:,。*:..
小浜市の皆さんからの支援と激励への感謝をお伝えしたいと思います。
心温まる贈り物も、ありがとうございました。
小浜市は、豊かな文化と深い伝統、自然美に恵まれた都市だとお聞きしています。
私たちは世界がますます相互に緊密になる中、選挙での私たちの議論が遠く離れた皆さん方へも届いているのは、とてもうれしいことです。
私たちの共通点は、単に同じ名前であることだけではなく、同じ地球において同じ責任を抱えていることだと思います。
私たち両国の友情をこの先も大切にしつつ、より素晴らしい、より自由な世界の実現を約束しあおうではありませんか。
皆さん方の友情に満ちた行動に感謝いたしました。
皆さんのご多幸をお祈り申し上げます。
あなたの友人 バラク・オバマ
私が世界中で乗車した列車の中でダントツ
1番は５００系のぞみです。
2番は中国上海のリニアモーターカー
3番はフランスＴＧＶ デュープレックス
（オール２階建て）
4番はイタリア Ｅｓスター （ユーロスターイタリア）
5番はユーロスター
6番はドイツＩＣＥ
7番はフランスＴＧＶタリス
8番はスペイン ＡＶＥ
9番はＮ700系
ＪＲ小浜線。大変ローカルな２両編成のワンマンカーでした。下車する時は運転士に整理券と料金払います。
小浜駅の場合は改札で支払いました。
（乗車券は東京から小浜までの通しで、他に新幹線の座席指定券、特急券などが必要です）
若狭小浜お魚センター
若狭湾で取れた鮮魚を販売しております。
私もハマグリ、サザエ、鯛、イカを購入して、クール宅急便で東京に送りました。
若狭フィッシャーマンズワーフ内は主にお土産物屋さんと遊覧観光船のチケット売り場があります。
御食国若狭おばま食文化館/濱の湯
マーメイドプラザ
ここの3階が”濱の湯”ＳＰＡ温泉になっており、私も入湯して来ました。タオルやバスタオルもレンタル出来き、お風呂が室内外に5箇所あり露天風呂は若狭湾が一望できます。
御食国若狭おばま食文化館/濱の湯入り口
館内は左側が温泉、右側１階がお土産物屋さん。
私はここでオバマグッズを購入しました。
そして１階左側が資料館、2階が漆の展示、実演してます。
海のすぐそばの雲城公園内で、地下30mの砂礫層から淡水が自噴しており、昭和24年に雲浜高等小学校の同窓生によって整備されました。水源は、水源の森百選に選定されている上根来水源の森とされ、百年かかってこの地に湧き出るといわれています。海のすぐそばでありながら、海水の混じりは全く無く、地元で愛用されているほか、遠方からも水を汲みに来る人がいます。
オバせん！（爆）
よーく見たら、オバマせんべいもあったっすね！
だめだ・・・ヤラレまくりだわさ。
そうそう、某大手ハンバーガーチェーンで
オバマツアーなるキャンペーンやってますだね。
早速、迷子も応募！
って思ったけど・・・・考えたら
アッシの田舎には肝心のバーガーショップが無かったどすた！
何だか悲しい春でありますだ(-_-;)
迷子様
こんばんは。
> そうそう、某大手ハンバーガーチェーンで
> オバマツアーなるキャンペーンやってますだね。
> 早速、迷子も応募！
このオバマツアーて小浜市、もしかしてワシントンＤＣ
どちらですか？ w(゜o゜)w
間違っても長崎の小浜温泉ではないですよね？？ιι(+_+)
あの温泉は僻地で行くのに大変な場所ですよ！
ワシントンならおいらも行きたいでえ〜〜〜〜す(^ω^)?
ちはーっ！
多分、『小浜ツアー』って言うから
まさにこちらのオバマだと思うっすョ！
でも、これって北海道限定のキャンペーン懸賞なのかなぁ。
何か、西日本では北海道ツアーをやってるとか？？
迷子様
> アッシの田舎には肝心のバーガーショップが無かったどすた！
> 何だか悲しい春でありますだ(-_-;)
もし差し支えなければどこのバーガーショップですか？
ちなみに北海道にSubwayはありますか？
地下鉄と言う意味のバーガー屋ですが、値段は非常に高いのです。
私は毎度100円マックですが。。
> 私は毎度100円マックですが。。
ククク・・・・オラの田舎にはマックはないだョ・・・（涙）
でもって、迷子は旅先でマックを見付けて
大喜びで入り・・・・飛行機に乗り遅れた悲しい過去がありますだ。
（田舎者の性だわさー？！）
ちなみに７−１１もローソンも無いけど・・・（爆）
そうそう、キャンペーンやってるのはそのマックだよん♪
サブウェイは・・・・？？
在ってもきっと札幌止まりなんじゃないかなぁ。
（札幌もよう知らん迷子っす、すみませぬ）
迷子様
こんにちは！東京は強風の曇りから午後は大雨(*_*)
しかし、この中テレビ北海道で放映されているか？
東京マラソン（３万人走行）が行われております。都内の交通大規制して
みなさん頑張って走ってます。
話かわりますがマックでバーガー食べて飛行機乗り遅れですか！
いや〜〜〜〜〜あ（*'。'*）
同類の友がおりましたよ！ m(._.)m
私なんかもっとひどいですよ！旅行記体裁よくＵＰしてますが。。。
飛行機ではドバイ（アラブ首長国連邦）のペルシャ湾で泳いで、すっかり
羽を伸ばしすぎて、帰国の飛行機１日間違えて乗り忘れしましたよ！
ゥゎ━。゜(゜´Д｀*゜)゜。━ン!!!
おまけにゴールデンウイークの最終日の前日！しょうがないから空港で
なんとか乗せて貰い、最終日に戻りました。。。
家に心配かけると悪いから、飛行機（エミレーツ）の中から電話したら
？？？あんた誰？？？(PД`q。)
衛星電話の音声悪く聞こえが悪く、最初理解して貰えませんでした。
おまけに6分５０００円くらいの請求が来て驚きました。
それとか電車が目の前にいるにもかかわらず、乗り忘れ。。。 (T_T)
毎度いろいろな出来事があります。。。
オバまん！（爆）
凄いネーミングのお饅頭で御座いますなっ！
きっとお味は太平洋の彼方
合衆国は東海岸（長いなぁ）ワシントンＤＣのお味？！
何たって、大統領に一目置かれる日本の町になったっすね〜。
う〜ん、アッシも行ってみたくなって来ますただョ、
すかす・・・・アッシの所からは
こっちの小浜もアメリカのオバマさんとこも
どっちも同じくらい？遠い道のりであった・・・・・（涙）
迷子様
こんばんは。このオバまんの味は、温泉の観光地に売っている
茶まんじゅうですよ！
ただし、袋のつつみ紙にオバマ大統領の絵が描かれております。
それと、話では大統領もこのまんじゅう食ったみたいですよ！
しかし、この小浜市はとんでもない街ですよ！
世界中でお礼状来たのはたぶん小浜市？だけではないか。。。
昨年長崎の小浜温泉行きましたが、迷子さんが指摘した、
ホワイトハウスもどき？？だけオバマ大統領を応援しているみたいで。。
街中は申し訳ないけどゴーストタウンでした。(@_@:::::)
ワシントンは遠いので、小浜市にいらしてみてくださいね！
これからも宜しくお願い致します。
偶然にも!!!
先月の博多行きで乗る予定にしてて、急遽やめたのがのぞみ9号でした。（笑）
今月のダイヤ改正で700系での運転になるようですね。
500系が減ったような気がするけど・・・
気のせいかな〜
ところで、500系グッズは買えましたか？
権天使様
こんばんは。ご無沙汰しております。
今回小浜市までdoor to doorの急ぎ足で乗り継ぎ時間が10分から15分しかなく
余り車内散策しませんでした。
でも、のぞみ9号 7：30発 500系 7号車10番A席なので満足でしたと言うより500系のぞみに合わせてスケジュール組んだので 。。
500系グッズですが、最近の列車は座席指定7号車が主で、たまに8号車か9号車
のグリーンに乗りますが（関空から帰国した時疲れる為、グリーン車でブランケット借りて寝てます）
以前は普通車の7号車とグリーンの8号車の間に売店がありましたが、なんと閉鎖されておりました。(@_@:::::)
たぶんビュッフェの10号車あたりまで行けばあるかと？？
今回新幹線は名古屋までのぞみ、名古屋から米原までひかりでした。
前に話した、東京駅から新横浜到着までに駅弁食べて、普段は京都まで睡眠してますが、今回500系のぞみが東京駅に入る瞬間をカメラで撮影する為（5人くらいカメラ小僧やお宅）東京駅の12番ホーム先頭に陣取って40分前に待機してました。（朝5：30起きで6時45分には駅におりました。）
500系はたしか4から6編成だと思いました？下り3、上り3です。
もともと車両台数が少ないのです。
3月のダイヤ改正でＮ700系が増便されるみたいです。
帰り京都からはのぞみ140号 17：23発Ｎ700系の7号車5番Ａ席で戻りました。
Medinaさん、おはようございます♪
やっぱり!!! ↓
> 以前は普通車の7号車とグリーンの8号車の間に売店がありましたが、なんと閉鎖されておりました。(@_@:::::)
> たぶんビュッフェの10号車あたりまで行けばあるかと？？
私はいつも1号車に乗るので、降りる前に9号車あたりまで車内移動します。
先月の博多からの帰りの500系でもそうしましたが、どうも売店がやってない風だったんです。
急いでいたからゆっくり見れなかったのですが、やっぱりそうだったんですね。
> 前に話した、東京駅から新横浜到着までに駅弁食べて、普段は京都まで睡眠してますが、今回500系のぞみが東京駅に入る瞬間をカメラで撮影する為（5人くらいカメラ小僧やお宅）東京駅の12番ホーム先頭に陣取って40分前に待機してました。（朝5：30起きで6時45分には駅におりました。）
ご苦労様でした！！！
あと、転落防止のためで仕方ないですが、今はどこも安全柵が設置されて、非常に撮りにくくなりました。
2年前の博多駅はまだ未設置でした。 ↓
http://4travel.jp/traveler/francesca911/pict/11981032/
では、また♪
来月の小浜市行き、これですね！
500系レポ、楽しみにしています。
See You!!
権天使様
こんばんは。
権天使様の掲示板に詳しく書き込みさせて貰いました。
そちらを読んでください！
500系のぞみ〜〜嬉しいです！
ホームに到着する15分前に行き、ホームに入るところを撮影してきます！
それから、昨年の11月はN700系初めて乗りました。！
本当は500がすきなのですが！
また、500系の車内の売店で500系のボールペンあったら買うつもりです！
東京駅に初乗り入れした時買った以来です。
今でも下敷き売っているかな〜〜あ！
乗り継ぎの詳細、拝見いたしました。
グッズが買えると良いですね！
さっきメールを送りました。
よきに取り計らいください♪
権天使様
500系のぞみ乗ってきます！
しかし、権天使様のブログTOPの写真の500系素敵ですね！
私も必ず写真撮ります！
現在、トラックバックはありません。
国内旅行・海外旅行ガイドなら、旅行のクチコミサイトフォートラベル。
トラベラーがつくる旅行のクチコミ情報や、宿泊・ホテル、ツアー、航空券の比較検討や世界遺産に関する情報満載！
フォートラベルは カカクコム グループです。
