その他の都市旅行記(ブログ) 一覧に戻る
2007/07/13(金)第6日目:クルージ・ナポカ<br />【宿泊:Hotel Capitol(クルージ・ナポカ)】<br /> 12:04発の急行列車でクルージ・ナポカ着15:16(時刻どおり)<br />《午前:シギショアラ観光》<br />テルナヴァ・マーレ川近くの正教会、1918年11月1日通りを散策して城山のホテルに戻る<br />《午後:クルージ・ナポカ観光》<br />ヴィクトール・バベス通りの正教会、聖ミハイ教会、国立美術館、エロイロール大通りの正教会2つ、Avram Iancu広場の正教聖堂<br /><br />昨晩、いや今日の早朝3時に夜景撮影しに出かけたりしたので、今朝の起床は7時50分。<br /><br />今日のクルージ・ナポカ行きの列車は12時4分発なので、午前中、シギショアラ最後の散策することに決めていました。<br />昨日、入りそびれたティルナヴァ・マーレ川沿いの正教会も再訪したいですから。<br />12月1日通りあたりのパステルカラーな街並みも、もう一度この目で確かめて、この青空の下で写真を撮りたいです。<br /><br />ホテルのチェックアウトは12時までにすればいいので、朝食を取り、ほぼ荷造りをすませた後、先にシギショアラで最後の散歩をしました。<br />9時すぎから10時半頃まで。<br />そして11時頃にはホテルに戻るようにしました。<br /><br />外は見違えるような快晴。<br />この時間帯は、噂の猛暑(※)が戻ってきても、まだそれほど暑くならずにすみました。<br />少し汗ばみはしましたが。<br /><br />去年(2006年)と昨日をあわせて、シギショアラは3日目です。<br />いいなと思うスポットで写真を撮っていないところはさすがに残り少なくなったので、この散策で撮れた枚数はそう多くありませんが、それでも撮りそびれたところはあるものです。<br /><br />たぶん、このシギショアラでのんびり過ごす時間が増えれば増えるほど、同じような場所であっても少しでも違う印象の写真を撮ることに夢中になれたに違いありません。<br />夢中になるまでは時間がかかったり、きっかけが必要だったりするかもしれませんが。<br />(きっかけとして一番の起爆剤は、やはり天候ですね@)<br /><br />でもやっぱりまだ見ぬ町への憧れの方が強いし、きっちり立ててきた予定をおいそれと変えるつもりはありませんでしたから、予定どおり午後はクルージ・ナポカに向かいました。<br /><br />関連の旅行記<br />《去年(2006年)のシギショアラの旅行記》<br />「2006年ハンガリーとルーマニア旅行第17日目シギショアラ(1):城山城塞をめざして」<br />http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/album/10128517/<br />「2006年ハンガリーとルーマニア旅行第17日目シギショアラ(2):ティルナヴァ・マーレ川沿いのルーマニアの教会」<br />http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/album/10128522/<br />「2006年ハンガリーとルーマニア旅行第17日目シギショアラ(3):世界遺産の城山要塞散策」<br />http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/album/10129332/<br />「2006年ハンガリーとルーマニア旅行第17日目シギショアラ(4):屋根付木造階段を上って山上教会と墓地へ」<br />http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/album/10129862/<br />「2006年ハンガリーとルーマニア旅行第17日目(6)シギショアラ:カラフルな町並み」<br />http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/album/10130690/<br /><br />《昨日のシギショアラ旅行記》<br />「2007年ルーマニア旅行第5日目(1):シギショアラ再訪1日目」<br />http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/album/10180032/<br />「2007年ルーマニア旅行第5日目(4):短い晴れ間の午後のシギショアラ」<br />http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/album/10180036/<br />「2007年ルーマニア旅行第5日目(5)シギショアラ:夜景にドラキュラの雰囲気を求めて」<br />http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/album/10180037/<br /><br />《昨日のシギショアラ近郊の旅行記》<br />「2007年ルーマニア旅行第5日目(2):来ちゃいましたビエルタン@」<br />http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/album/10180033/<br />「2007年ルーマニア旅行第5日目(3):可愛いデニシュ村(シギショアラ近郊)」<br />http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/album/10180035/<br /><br />※噂の猛暑<br />2007年7月から8月初旬にかけてのルーマニアは異常な猛暑でした。<br />お隣のハンガリーやブルガリアはそれほどでもないのにルーマニアだけが40度を超す猛暑に見舞われ、熱中症などによる死者が出たりして、注意を喚起され、水不足も心配されていました。<br />テレビのニュースでも、エジプトのサハラ砂漠よりも暑い!などと報道されていました(ルーマニア語が分からなくても、映像を見ていれば内容はなんとなく分かるものです@)。<br />もっとも帰国後の8月の日本の猛暑に比べたら、同じ40度でも湿度が低い分、まだ過ごしやすかった方です。<br />ただし、猛暑に慣れていないルーマニア、特に北の田舎では冬対策の方が死活問題で夏は過ごしやすいはずでしたから、ペンションではクーラーどころか扇風機もなく、質の悪い舗装道路が溶けたりしていました。

2007年ルーマニア旅行第6日目(1):シギショアラ2日目、朝の散策

0いいね!

2007/07/13 - 2007/07/13

426位(同エリア456件中)

0

10

まみ

まみさん

2007/07/13(金)第6日目:クルージ・ナポカ
【宿泊:Hotel Capitol(クルージ・ナポカ)】
 12:04発の急行列車でクルージ・ナポカ着15:16(時刻どおり)
《午前:シギショアラ観光》
テルナヴァ・マーレ川近くの正教会、1918年11月1日通りを散策して城山のホテルに戻る
《午後:クルージ・ナポカ観光》
ヴィクトール・バベス通りの正教会、聖ミハイ教会、国立美術館、エロイロール大通りの正教会2つ、Avram Iancu広場の正教聖堂

昨晩、いや今日の早朝3時に夜景撮影しに出かけたりしたので、今朝の起床は7時50分。

今日のクルージ・ナポカ行きの列車は12時4分発なので、午前中、シギショアラ最後の散策することに決めていました。
昨日、入りそびれたティルナヴァ・マーレ川沿いの正教会も再訪したいですから。
12月1日通りあたりのパステルカラーな街並みも、もう一度この目で確かめて、この青空の下で写真を撮りたいです。

ホテルのチェックアウトは12時までにすればいいので、朝食を取り、ほぼ荷造りをすませた後、先にシギショアラで最後の散歩をしました。
9時すぎから10時半頃まで。
そして11時頃にはホテルに戻るようにしました。

外は見違えるような快晴。
この時間帯は、噂の猛暑(※)が戻ってきても、まだそれほど暑くならずにすみました。
少し汗ばみはしましたが。

去年(2006年)と昨日をあわせて、シギショアラは3日目です。
いいなと思うスポットで写真を撮っていないところはさすがに残り少なくなったので、この散策で撮れた枚数はそう多くありませんが、それでも撮りそびれたところはあるものです。

たぶん、このシギショアラでのんびり過ごす時間が増えれば増えるほど、同じような場所であっても少しでも違う印象の写真を撮ることに夢中になれたに違いありません。
夢中になるまでは時間がかかったり、きっかけが必要だったりするかもしれませんが。
(きっかけとして一番の起爆剤は、やはり天候ですね@)

でもやっぱりまだ見ぬ町への憧れの方が強いし、きっちり立ててきた予定をおいそれと変えるつもりはありませんでしたから、予定どおり午後はクルージ・ナポカに向かいました。

関連の旅行記
《去年(2006年)のシギショアラの旅行記》
「2006年ハンガリーとルーマニア旅行第17日目シギショアラ(1):城山城塞をめざして」
http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/album/10128517/
「2006年ハンガリーとルーマニア旅行第17日目シギショアラ(2):ティルナヴァ・マーレ川沿いのルーマニアの教会」
http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/album/10128522/
「2006年ハンガリーとルーマニア旅行第17日目シギショアラ(3):世界遺産の城山要塞散策」
http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/album/10129332/
「2006年ハンガリーとルーマニア旅行第17日目シギショアラ(4):屋根付木造階段を上って山上教会と墓地へ」
http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/album/10129862/
「2006年ハンガリーとルーマニア旅行第17日目(6)シギショアラ:カラフルな町並み」
http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/album/10130690/

《昨日のシギショアラ旅行記》
「2007年ルーマニア旅行第5日目(1):シギショアラ再訪1日目」
http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/album/10180032/
「2007年ルーマニア旅行第5日目(4):短い晴れ間の午後のシギショアラ」
http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/album/10180036/
「2007年ルーマニア旅行第5日目(5)シギショアラ:夜景にドラキュラの雰囲気を求めて」
http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/album/10180037/

《昨日のシギショアラ近郊の旅行記》
「2007年ルーマニア旅行第5日目(2):来ちゃいましたビエルタン@」
http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/album/10180033/
「2007年ルーマニア旅行第5日目(3):可愛いデニシュ村(シギショアラ近郊)」
http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/album/10180035/

※噂の猛暑
2007年7月から8月初旬にかけてのルーマニアは異常な猛暑でした。
お隣のハンガリーやブルガリアはそれほどでもないのにルーマニアだけが40度を超す猛暑に見舞われ、熱中症などによる死者が出たりして、注意を喚起され、水不足も心配されていました。
テレビのニュースでも、エジプトのサハラ砂漠よりも暑い!などと報道されていました(ルーマニア語が分からなくても、映像を見ていれば内容はなんとなく分かるものです@)。
もっとも帰国後の8月の日本の猛暑に比べたら、同じ40度でも湿度が低い分、まだ過ごしやすかった方です。
ただし、猛暑に慣れていないルーマニア、特に北の田舎では冬対策の方が死活問題で夏は過ごしやすいはずでしたから、ペンションではクーラーどころか扇風機もなく、質の悪い舗装道路が溶けたりしていました。

PR

  • ドラゴンの看板と<br /><br />ああ、夜景撮影のときに気に入ったドラゴンの看板。<br />まぶしい朝の光のもとで見ると、ガラリと雰囲気が違います。<br />時計塔がチラリズム@<br /><br />関連の写真<br />http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/pict/12717624/<br />関連の旅行記<br />「2007年ルーマニア旅行第5日目(5)シギショアラ:夜景にドラキュラの雰囲気を求めて」<br />http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/album/10180037/

    ドラゴンの看板と

    ああ、夜景撮影のときに気に入ったドラゴンの看板。
    まぶしい朝の光のもとで見ると、ガラリと雰囲気が違います。
    時計塔がチラリズム@

    関連の写真
    http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/pict/12717624/
    関連の旅行記
    「2007年ルーマニア旅行第5日目(5)シギショアラ:夜景にドラキュラの雰囲気を求めて」
    http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/album/10180037/

  • ファーストフードのドラゴン紋章<br /><br />さきほどのドラゴンの看板のお店。<br />ファーストフードのお店だったんですよね。

    ファーストフードのドラゴン紋章

    さきほどのドラゴンの看板のお店。
    ファーストフードのお店だったんですよね。

  • タツノオトシゴのようなドラゴンの看板と時計塔<br /><br />階段を下りる途中で見つけました。<br />この建物のすぐ下にはシルバー・アクセサリーのお店があり、帰りにふらっと寄って買ってしまいました@<br />別にルーマニアらしいお土産でもなんでもなかったんですけど、ヨーロッパのデザインらしい、大振りなデザインです。<br />ショッピングって、気持ちがうきうき浮上するんですよね。

    タツノオトシゴのようなドラゴンの看板と時計塔

    階段を下りる途中で見つけました。
    この建物のすぐ下にはシルバー・アクセサリーのお店があり、帰りにふらっと寄って買ってしまいました@
    別にルーマニアらしいお土産でもなんでもなかったんですけど、ヨーロッパのデザインらしい、大振りなデザインです。
    ショッピングって、気持ちがうきうき浮上するんですよね。

  • 撮り直したカラフルな街並みと時計塔<br /><br />昨日の午後は逆光で建物が暗くなったので、この午前を狙って撮り直しました。

    撮り直したカラフルな街並みと時計塔

    昨日の午後は逆光で建物が暗くなったので、この午前を狙って撮り直しました。

  • 城山のカトリック教会を見上げて<br /><br />ティルナヴァ・マーレ川沿いの正教会を再訪しにいく途中で撮りました。<br />正教会は昨日撮ったので、写真は省略。

    城山のカトリック教会を見上げて

    ティルナヴァ・マーレ川沿いの正教会を再訪しにいく途中で撮りました。
    正教会は昨日撮ったので、写真は省略。

  • 現市庁舎を、ディルヴァナ・マーレ川沿いの正教会の裏から見上げて撮影<br /><br />正教会では朝のミサが行われていたので中に入ることができました。<br />写真撮影はできないですけどね。<br />正教会のミサはすばらしいので、しばらく聞いていました。<br />イコノスタシスの王門が開き、聖なるエリアが見えます。王門が開くのはミサの間だけです。<br />聖なるエリアの向こうにはテーブルがあり、十字架と教会の形をしたキボット(モーゼの十戒を収めたアークを象徴する入れ物)が見えました。<br />司祭は水色の布地に銀の刺繍の入った豪華なガウンを羽織り、それだけでも見応えありました。<br />信者は最初みんな座っていましたが、途中で司祭の祈りにアカペラの美しい歌声の合いの手が入ると一斉に立ち上がりました。<br />ミサは10時になれば終わるでしょうから、その後に内部の写真撮影のチャンスがあったかもしれませんが、あと10というのが待てませんでした。<br /><br />※昨日撮った正教会の写真<br />http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/pict/12717469/<br />http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/pict/12717471/<br />http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/pict/12717473/<br />http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/pict/12717474/<br />関連の旅行記<br />「2007年ルーマニア旅行第5日目(4):短い晴れ間の午後のシギショアラ」<br />http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/album/10180036/<br /><br />※内部の写真を含む去年の正教会の旅行記<br />「2006年ハンガリーとルーマニア旅行第17日目シギショアラ(2):ティルナヴァ・マーレ川沿いのルーマニアの教会」<br />http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/album/10128522/

    現市庁舎を、ディルヴァナ・マーレ川沿いの正教会の裏から見上げて撮影

    正教会では朝のミサが行われていたので中に入ることができました。
    写真撮影はできないですけどね。
    正教会のミサはすばらしいので、しばらく聞いていました。
    イコノスタシスの王門が開き、聖なるエリアが見えます。王門が開くのはミサの間だけです。
    聖なるエリアの向こうにはテーブルがあり、十字架と教会の形をしたキボット(モーゼの十戒を収めたアークを象徴する入れ物)が見えました。
    司祭は水色の布地に銀の刺繍の入った豪華なガウンを羽織り、それだけでも見応えありました。
    信者は最初みんな座っていましたが、途中で司祭の祈りにアカペラの美しい歌声の合いの手が入ると一斉に立ち上がりました。
    ミサは10時になれば終わるでしょうから、その後に内部の写真撮影のチャンスがあったかもしれませんが、あと10というのが待てませんでした。

    ※昨日撮った正教会の写真
    http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/pict/12717469/
    http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/pict/12717471/
    http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/pict/12717473/
    http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/pict/12717474/
    関連の旅行記
    「2007年ルーマニア旅行第5日目(4):短い晴れ間の午後のシギショアラ」
    http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/album/10180036/

    ※内部の写真を含む去年の正教会の旅行記
    「2006年ハンガリーとルーマニア旅行第17日目シギショアラ(2):ティルナヴァ・マーレ川沿いのルーマニアの教会」
    http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/album/10128522/

  • カラフルな1918年11月1日通り<br /><br />この目抜き通りも大幅に工事中でした。<br />それで写真を撮りたい気持ちにちょっとケチがつきました。<br />あちこちに駐車している車も写真を撮るには邪魔でしたし。<br />去年(2006年)すでに何枚も撮っているので、これ一枚だけ@<br />でも去年は夕方近くに撮ったので薄暗くなりかけていたんですよね。<br />天気が良いと、パステルカラーが映えるので、もう少し時間に余裕があったら、もっとあれこれ撮ったかもれしません。<br /><br />ちなみにこの同じ建物に去年も目をつけました。<br />しかし2階部分しかファインダーに入れていません。<br />たぶん、駐車してる車が邪魔だったのだと思います。<br /><br />関連の写真<br />http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/pict/11890474/<br />関連の旅行記<br />「2006年ハンガリーとルーマニア旅行第17日目(6)シギショアラ:カラフルな町並み」<br />http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/album/10130690/

    カラフルな1918年11月1日通り

    この目抜き通りも大幅に工事中でした。
    それで写真を撮りたい気持ちにちょっとケチがつきました。
    あちこちに駐車している車も写真を撮るには邪魔でしたし。
    去年(2006年)すでに何枚も撮っているので、これ一枚だけ@
    でも去年は夕方近くに撮ったので薄暗くなりかけていたんですよね。
    天気が良いと、パステルカラーが映えるので、もう少し時間に余裕があったら、もっとあれこれ撮ったかもれしません。

    ちなみにこの同じ建物に去年も目をつけました。
    しかし2階部分しかファインダーに入れていません。
    たぶん、駐車してる車が邪魔だったのだと思います。

    関連の写真
    http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/pict/11890474/
    関連の旅行記
    「2006年ハンガリーとルーマニア旅行第17日目(6)シギショアラ:カラフルな町並み」
    http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/album/10130690/

  • 夏は花でいっぱい@<br /><br />街頭が花にあふれているのも、夏ならでは、ですねっ。<br />現市庁舎を見上げて撮りました。

    夏は花でいっぱい@

    街頭が花にあふれているのも、夏ならでは、ですねっ。
    現市庁舎を見上げて撮りました。

  • 時計塔のすぐ下から撮りおさめ<br /><br />ホテルをチェックアウトするために城山に戻ってきました。<br />ここで去年(2006年)も写真を撮りましたが、これで最後なので撮りおさめ。<br />時計塔がうんと迫ってくるアングルにしてみました。<br /><br />関連の写真<br />http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/pict/11870122/<br />関連の旅行記<br />「2006年ハンガリーとルーマニア旅行第17日目シギショアラ(3):世界遺産の城山要塞散策」<br />http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/album/10129332/

    時計塔のすぐ下から撮りおさめ

    ホテルをチェックアウトするために城山に戻ってきました。
    ここで去年(2006年)も写真を撮りましたが、これで最後なので撮りおさめ。
    時計塔がうんと迫ってくるアングルにしてみました。

    関連の写真
    http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/pict/11870122/
    関連の旅行記
    「2006年ハンガリーとルーマニア旅行第17日目シギショアラ(3):世界遺産の城山要塞散策」
    http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/album/10129332/

  • 改装の終わった駅前のホテル・シク(Chic)<br /><br />去年(2006年)に初めてルーマニアにやってきたときに飛び込みでとった宿です。<br />シギショアラ駅の真ん前にあります。<br />あのときは改装中でしたが、約9か月後の今は、すっかり改装がすんでいます。<br />さすが、駅の工事などと違って、スムーズに終わりますね@<br />なつかしさと共にシャッターを切りました。<br /><br />去年の改装中の写真とこのホテルに泊まったときのレポートはこちらを@<br /><br />関連の写真<br />http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/pict/12400830/<br />関連の旅行記<br />「2006年ハンガリーとルーマニア旅行:ホテル編ルーマニア」<br />http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/album/10161729/

    改装の終わった駅前のホテル・シク(Chic)

    去年(2006年)に初めてルーマニアにやってきたときに飛び込みでとった宿です。
    シギショアラ駅の真ん前にあります。
    あのときは改装中でしたが、約9か月後の今は、すっかり改装がすんでいます。
    さすが、駅の工事などと違って、スムーズに終わりますね@
    なつかしさと共にシャッターを切りました。

    去年の改装中の写真とこのホテルに泊まったときのレポートはこちらを@

    関連の写真
    http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/pict/12400830/
    関連の旅行記
    「2006年ハンガリーとルーマニア旅行:ホテル編ルーマニア」
    http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/album/10161729/

この旅行記のタグ

0いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

ルーマニアで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
ルーマニア最安 577円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

ルーマニアの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP