ベトナムの味：telescopioさんの旅行ブログ
ベトナム料理について「中国とフランスの影響を強く受けて、料理が美味しくないはずがない」という言い方をよく聞くが、ベトナムの普通の料理に、中国はともかく、フランスの強い影響って感じるものだろうか？フランスパンとコーヒー以外に？高級な店に行ったら感じられるのだろうか．．．。
基本的に生野菜たっぷりなのは、女性には嬉しいところ。
毒消しに食べるという香の強いハーブ類も、お腹の弱い人は逆効果になるかもしれないけど。
３回目のベトナムは、ラオス行の乗り継ぎでハノイ１泊。
私はホーチミンよりハノイの方が好きだなぁ。
※ベトナムの旅写真はこちら
http://picasaweb.google.co.jp/telescopio.ef/OleIhG?authkey=Gv1sRgCNTl67fGl4SnFQ&feat=directlink
訪３回（０７年、１０年、１１月）
ローカルだけど有名な「ブンボー・ナンボー」＠ハノイ
０７年２月
ブンとは、米でつくる突き出し麺で、見た目は春雨っぽい細く白い麺。
これに香草、モヤシ、牛に肉、クラッシュピーナツ等を載せ、ニョクマムベースの甘辛いタレをかけて食べるのがブン・ボー。
これは美味しい。大変気に入りました。お代わりしようかと思った（笑）。
＠同上
調理場（？）はこんな感じ。
歩道に面したところで次々どんぶりに麺を入れ、具を載せていく。
客のほとんどがブン・ボーを注文するので、食事時は、注文が入る前から、次から次へと盛っていくのが面白い。
発酵ソーセージのネム・チュアを一緒に頼む人も多く、そういう人はビールも注文していた。
ローカルな有名店「ダック・キム」＠ハノイ
０７年２月
こちらはブン・チャーの専門店。
白いのがブンで、中央のハンバーグのようなものが入った汁につけて食べる。
これだけでもいいけど、右端のあげ春巻きも一緒に頼むのが普通で、黙っていると当然のようにセットで出てくる。
つけ汁は甘酸っぱい味で、続くと飽きなくもないのだが、麺の合い間に（？）ハンバーグや春巻きを食べると、ちょうど味のバランスが良い。
ハンバーグは炭火で焼きたて、春巻きも揚げたてで、それは美味しいです。
ついてくる葉物の量もハンパじゃありません。
レタスなんか残してもいいから、ミントやディル、香草類をもしゃもしゃ食べましょう。香りがとても良いです。
＠同上
お店はこんな感じ。
豪快にカゴに入った葉物が素敵。
テーブルが歩道にはみ出すのは、ベトナムでは普通のこと（笑）。
おかげで歩く方はけっこう大変です。
ブン・チャー、揚げ春巻き、ともに１５，０００ドン。
あわせて２００円くらい。
かなりローカルな食堂＠ハノイ
０７年２月
こちらはハイフォンの名物料理、バイン・ダー・クア。
麺は平麺で、スープにコクがあり、そのままだと気分的にラーメンに近い感じだけど、小さい柑橘系の果物（すだち？かぼす？）を絞ると、とたんに東南アジアの味になる。
ハノイでは、ローカル度が上がるのと反比例してイスが低くなるそうで、この店で満腹まで食べるのは無理、という姿勢で食べた味が忘れられない（笑）。
ローカルな食堂＠ハノイ
０７年２月
ベトナム料理の代表格、フォー。
ハノイが本場なので、食べずには帰れません。
いわずと知れた、腰のない米の麺がフォーで、鶏肉ながフォー・ガー、牛肉はフォー・ボー。
このとき食べたのは、フォー・ガー。
香味野菜たっぷりで、すっきりとしたスープがとても美味しい。
英語のできる店の兄さんは「チキン・ヌードル・スープ」と言っていた。
これで１０，０００ドン（７０円くらい）。
街角＠ハノイ
０７年２月
何度かみかけた、ドネルケバブのスタンド。
どういうわけか、この人達だけ、こんな立派なコックさん帽をかぶっていた。
それほど流行っているふうでもなし。
ローカルな食堂＠ハノイ
０７年２月
こちらも有名なベトナムのファーストフード、バインミー。
フランスパンを軽くあぶり、野菜やら肉のパテやら、ささっとはさんで、タレをかけたらハイと渡される。
これで７，０００ドン（５０円くらい）。
これはすべての具を入れてもらった値段なので、パテだけとかにすると、もう少し安くなる。
全体に不思議な組み合わせなんだけど、とても美味しい。
＠同上
フランスパンは、店内でこんな風に保存されている（笑）。
きちんと並べてあるのが、ベトナムらしさかも。
左下の箱状のものは、オーブンで、パンをあぶっている。
ビッテットと言う、いわゆるビフテキも出す店だったので、上のコンロでは、付け合せのように出されるオムレツを作っていた。
ビアホイ＠ハノイ
０７年２月
ビアホイとは（自家製？）生ビールのことで、それを飲ませる店もビアホイと言う。
食事のメニューもいろいろあるので、わいわいと盛り上がっているグループが多い。
ビールの味は、かなり軽めですっきり。
（この店は viet ha というビールを置いていた模様）
これで３，０００ドン。なんと２０円くらい。
＠同上
コム・ボー・サオ・タップ・カム。
牛肉の野菜炒め with ごはん、という感じのメニュー。
全食麺で通そうかと思ったけど、最後はごはんで。
お米はタイ米（というのか？ベトナムでも？）っぽいけど、タイでたべるのほどパラパラじゃなかったような。
おかずの方は、絶品！まさにごはんの友。もう一皿でも食べられる。私がバクバクとがっついていたら、後から来た人が「あれと同じの」と指差していた（笑）。
これが２５，０００ドン。
ビールとあわせて２００円。夢じゃないかしら。
コジャレたカフェ「ゴールド・フィッシュ」＠ホーチミン
１０年２月
前回ハノイで食べ損ねた生春巻。
ソースはピーナツソースで、う〜ん、私はニョクマム味の方が好きだなぁ。せっかくベトナムで食べてるんだし。
庶民的な食堂＠ホーチミン
１０年２月
中部フエの郷土料理、ブン・ボー・フエという麺。
豚足と牛肉のスープに辛みそを加えたものらしい。
確かにちょっと変わった味だったかな。
私的には、可もなく不可もなく。
観光客向けレストラン＠ホーチミン
１０年２月
家庭料理が売りの店で揚げ春巻を食べてみた。
春巻といっても、これは具がほとんどエビのみ．．．エビを春巻の皮で巻いて揚げたって感じ？
タレはタイでよく見るスイート・チリソース。
美味しいけど、さすがにこれだけでは飽きる（本来前菜で、これだけで食事にするものではない）。
野菜がたっぷりついてくるから、まあ口直しにはなるけど。
全国チェーンの専門店「pho 24」＠ホーチミン
１０年２月
鶏肉のフォー、フォー・ガー。
爽やかで優しい味わい。
お店がすんごく混んでいて、おてふきがこなかったのに請求書には入っていた。
※ベトナムで使い捨ておてふきは通常有料。細かく節約したい人は、行きの機内でミールについてきたのを大事に持っていこう（笑）。
同上
こちらは牛肉のフォー・ボー。
（いうまでもなく、一度に両方食べたわけではありません）
かつてはボーとガーは具の違いかと思っていたけど、そもそものダシから違うそうで、そう知ったら、そりゃ食べ比べたいでしょう。
ちなみにこの店では、ガーにはライムがついてこなかった（混んでたせいかもしれないけど）。私はライムをたっぷり搾るのが好きなので、それがスタンダードなら今後はボーで行こうかと。
観光客向けレストラン「ベトナム・ハウス」＠ホーチミン
１０年２月
豚肉ともち米の春巻．．．だったかな。そんなような日本語の説明がメニューにあった。
他のものを頼もうとして切らしていると言われ、とっさに選んだのでよく覚えていない。
食べてみると、香港の腸粉みたいな食感で美味しかった。
また食べたいけど名前不明はイタイ。
同上
チキンライスのハスの葉包み。
チキンライスって、まさか日本のケチャップ味のじゃなく、東南アジア一帯にあるあれだよね？と頼んでみた。
出てきたのはこんな状態。
確かに包まれていて良い香がする。
同上
歯をめくっただけではほんのり色付いたご飯しか見えないので、少し崩したところがこれ。
中に鶏肉とキノコ類が入っていた。
味は、ハイ、東南アジアのチキンライス。少しあっさりめかな？
写真奥の、小皿に入ったたまり醤油みたいなのを、少しずつ混ぜて食べると大変美味。満足。
観光客向けレストラン「キン・バック」＠ホーチミン
１０年２月
最初に行っておきますが、この店は暑い！！
冷房を求める方にはおすすめしません。真夏はどうか知らないけど。
で、こちらはバイン・セオ。
日本でベトナム料理屋に行くと私は必ずオーダーする。ベトナムのお好み焼き、と説明されることが多いけど、え〜、お好み焼きじゃないでしょ？
パリパリの皮（多分米粉を溶いて焼いたもの）の中に、モヤシ・豚肉・エビなどが挟んであって、切って葉野菜の上に載せ、くるくるっと巻いてタレをつけて食べる。
同上
こちらはバイン・べオ。
説明するのが難しいんだけど、米粉を溶いたものに具を載せて蒸したんじゃないかと思う。
小さなスプーンを皿との間に差し入れ、くるんと回して皿からはがし、ニョクマムのタレをちょっとかけてつるんと食べる。楽しいしエビのだしが効いていて美味しい。
観光客向けカフェ「カンガルー・カフェ」＠ハノイ
１１年１１月
チキンのレモンジンジャー炒め。
野菜がしゃきしゃきして歯ごたえもよく、いい感じに生姜が効いて美味しかった。
ここから飲物・デザート編
きれいめのカフェ＠ハノイ
０７年２月
私はベトナム・コーヒーの大ファン。
ハノイでは、例のアルミフィルターからポタポタ．．．というのは一般的でなく、まとめていれてあるものを、温めて出される。もともと酸味がないせいか、別に風味は落ちないので、心配無用。
観光客が入りやすいところだと、７，０００ドン〜１５，０００ドンくらい。
ハノイではお茶の方を良く飲み、そちらは５，０００ドンくらい。
コジャレたカフェ「ゴールド・フィッシュ」＠ホーチミン
１０年２月
バイン・フラン。いわゆるカスタード・プリン。
フランスの置き土産で、とても美味しいと聞いていたので、今回二度ほど試してみた。
ここのは、うーん、取り立てて美味しいってことはないかなぁ。固めで普通の味。
全国チェーンの専門店「pho 24」＠ホーチミン
１０年２月
フォーの専門店だけど、簡単なデザートもあったので、ここでもバイン・フランを。
固めが定番なのか、ご覧のとおりほぼ円柱形のプリンに驚く。普通末広がりというか、真横から見たら台形になると思うんだけど。
味は、こちらの方がしっかりカスタード風味だったかな。
ベトナムコーヒーも、やっとアルミフィルターに出会えた。
コジャレたカフェ「ゴールド・フィッシュ」＠ホーチミン
１０年２月
ベトナムスイーツの代表だと思うチェー。
日本で食べるとかき氷っぽいけど、今回私が食べたのは、”コンデンスミルク入り・氷ぜんざい”的なもの。
出てきたとき「私は何を注文したんだったか？」と一瞬思った。美味しいけど、デザートとしては物足りないかも。
手前は大好きなハス茶。
有名アイスクリーム店「バック・ダン」＠ホーチミン
１０年２月
名物ココナツ・アイス。
すごいボリュームで６５，０００ドン．．．だったかな。３００円くらい。とても美味しい。
ボリュームといえば、ここは大変交通量の多い交差点に面していて、夕方など耳がおかしくなるようなバイクの大音量に満ちている。
ここで寛ぐのは至難の業だけど、今のベトナムらしさを味わえるという点では太鼓判を押します。
観光客向けレストラン「ベトナム・ハウス」＠ホーチミン
１０年２月
ココナツ・ジュースを頼んだらこんなのが。
面白いけど、ぬるいんだよね（笑）。
味も、これが自然の味なんだろうけど、ほんのり甘いのとかすかに青臭い香がする水って感じ。
氷が不安な方には良いかも。
なお、奥のえびせんべいは勝手に出てきた。お通し的なもの？
コーヒーメーカー直営のオシャレなカフェ＠ホーチミン
１０年２月
コンデンスミルク入りアイスコーヒー。
ベトナム式フィルターコーヒーと、氷でいっぱいのグラスが出てくるので、自分でコーヒーをグラスに開けてアイスにする。コンデンスミルクはコーヒーの底に沈んでいた。味はさすがチュングェン・コーヒー。
ちなみにここ、コーヒー屋さんなのに、水代わりに冷たいハス茶がでてくるし、ちょっと減るとやたら継ぎ足してくれる。サービスの意味がまだよく判ってないのだろう（笑）。
観光客向けカフェ「カンガルー・カフェ」＠ハノイ
１１年１１月
ハス茶。ポットでサービスがうれしい。
ハノイはハス茶が美味しいし、コーヒーより安く、風土にもあってる気がする。
オシャレ系カフェ「モカ・カフェ」＠ハノイ
１１年１１月
ちょっとレトロで落ち着くカフェで、コンデンスミルク入りアイスコーヒー。
ハノイに行ったら、何もしないでこういうカフェに半日くらいぼーっと座っていたい感じ。
コーヒーもコムビンサンの昼食２回分くらいの料金だけど。
ミニホテル＠ハノイ
１１年１１月
サービスのダラット・ワイン。
strong wine と書いてたけど、柔らかく飲みやすいミディアム・ボディの赤だった。
買って帰ってもいいかな、と思うくらい、私は好きな味だった。
telescopioさん、こんにちは！
あれー？いつの間にベトナムへ？？
telescopioさんが東南アジアに行くのって新鮮ですね〜、
って勝手にイメージしているんですが07年にも行かれてたんですね。
2月はオリンピックを見ていると思っていたんですけど（笑)
でベトナムでは氷は大丈夫なのでしょうか？
ばーとん
こんにちは〜。
> あれー？いつの間にベトナムへ？？
忙しかった仕事がほんの一瞬一段落した、その間隙をぬって弾丸２泊で行って参りました。がっつりテト（旧正月）でした（笑）。
> telescopioさんが東南アジアに行くのって新鮮ですね〜
そうですか？
まあ湿気が大変苦手なので、自分でもちょっと意外感（そんな言葉あったか）あるんですが、たまに無性に行きたくなります。
ホーチミンは蒸し暑い中に、ときどき漂ってくるレモングラスの香がすごく印象的でした。
> 2月はオリンピックを見ていると思っていたんですけど（笑)
見てたのはフィギュアだけです（笑）。
> でベトナムでは氷は大丈夫なのでしょうか？
氷は．．．私は腸が丈夫なので、繊細な人はどうか判りませんが、観光客向けのとこなら大丈夫だと思います。
自転車にオカモチくっつけたような屋台のだと、火を通したものでもヤバそうな雰囲気でしたが。
ハノイに行ったの2月だったんですねぇ。ちょうどネットから遠ざかってきていたところでした。だから拝見するの遅くなりました。
ところで、いまちょうど晩ご飯時ってものあって、ほんとバインミーとか懐かしくて食べたくなりました。
アジアでとにかくうれしいのは、こういう手軽で美味いものが外で簡単に手にはいること。一人旅でも全然へっちゃらだし。日本でもそこいらに屋台あればいいのにぃ・・・。
やっぱ、絶対今年のうちにハノイには行きます！！
マイルでとるかどこかに行くとき立ち寄るか、今から計画しとこっと。
こんばんは。
> アジアでとにかくうれしいのは、こういう手軽で美味いものが外で簡単に手にはいること。
いやほんとに。
食はアジアですね、誰がなんと言っても。
特に外食が普通の文化圏だと、庶民的なところは非常に安いし、種類も豊富だし、しきいも低い（とは言わないか）し。
ハノイでは、軒先に風呂イス並べた、単品勝負みたいなメニューのお店が好きでした。家族経営っぽい暖かみがあるし。
> 一人旅でも全然へっちゃらだし。
これも大きいですよね、一人だと。食事難民にならずにすむ。
入れても注目されたりすると、落ち着かないですし。
ハノイいいとこでしたよ。情緒もあるし。ぜひ行ってください。
私のイチオシはブンボーかなっ。
フォーも当然、本場だからはずしちゃダメです。
あ、ときどき文字通り”鶏の丸焼き”を売ってるのでご注意．．．尾頭付きってやつです。ギョッとします(^_^;)。
昨日の晩、世界の車窓からの中国編を見ていたんですよ。
えっと、テレビじゃなくてＤＶＤ。（買ったんです）
そしたら〜、だいぶ前に行こう行こうと思っていた中国から国境越えしてハノイに入るあの経路が収録されていて、すごい古い映像なんだけど、でも、「うわ〜いきて〜」と旅の虫がうずうず・・・。
最近、エジプトとかで「長期は食事が無理かもなぁ」とか「まあ、働いているんだし、短期の旅で仕方ないか」とかそういうモードだったんですが、これみて、一気に長期旅行にまた目覚めた（現実逃避ともいう）。
中国がずっと田舎を走っていたのでハノイに入ったとたん「大都会の喧噪がどうの」っってナレーションが流れましたが、どう考えても田舎くさい。
そして、バイクの渦が数年前に行ったサイゴンを思い出し。うーむ。いいですねぇ。
とりあえず、この映像見たのもあり、９月の連休近辺にかこつけて上海いくことと、今年絶対にハノイに行くことだけは決めました。いってやる〜。
> だいぶ前に行こう行こうと思っていた中国から国境越えしてハノイに入るあの経路が収録されていて、すごい古い映像なんだけど、でも、「うわ〜いきて〜」と旅の虫がうずうず・・・。
ああ〜、いいですよね、あのあたり。
それは、サパ州から雲南に抜ける方ですか？
私が行ったとき、ハノイから日帰りで中国に行って戻ってくるツアーがあって、それはサパの方ではなく、なんだっけ、えーとドンダンとかいうところから出るようでした。
一瞬ココロ引かれたのですが、ハノイに着いたら「ここをぶらぶらしてる方がいいや」とまったりしてしまって。
> 一気に長期旅行にまた目覚めた（現実逃避ともいう）。
私も今そうです。はっきりいって、マズイです。
私の場合、旅行から帰って１ヶ月くらいまでが、一番「遠くへ行きたい」熱が高まるので、なんとかここを越えないと．．．。
> 今年絶対にハノイに行くことだけは決めました。
１１、１２月くらいがいいらしいですね。
２月は、小雨もそぼ降り、それもまた風情といえば言えなくもないんですが、やっぱり散策には不向きですね。
初回の印象って、やはりそれでけっこう焼き付いてしまうので、スカーンと晴れたハノイって、今となっては想像できませんが。
現在、トラックバックはありません。
国内旅行・海外旅行ガイドなら、旅行のクチコミサイトフォートラベル。
トラベラーがつくる旅行のクチコミ情報や、宿泊・ホテル、ツアー、航空券の比較検討や世界遺産に関する情報満載！
フォートラベルは カカクコム グループです。
