チェコ日記(7) 〜プラハからブルノへ その2〜:chocolaさんの旅行ブログ
プラハで2泊した後はブルノへ。
電車で行くかバスで行くか悩んだ挙句ホテルのフロントボーイに
『電車なら高いけどいい景色だと言うし、バスなら安いと言うけれど、あなたならどっちを選ぶ?』と聞いたら「ボクならバスかな。」と言うので地元の人に倣ってバスで行くことに。
地下鉄でバスターミナルのあるFlorencへ。
チェコの地下鉄って、意味がわかると面白い。
駅名がとてもステキ。
「記号みたいでなんだかわからない」と言っている場合ではない。
Florencは花畑、Andelはエンジェルなどなど、意外とわかりやすい駅名だったりする。
それが判明してからは行動しやすさがグッと上がった。
Florencバスターミナルでバスチケットを買う。
事前の調べではプラハからブルノへ行くにはÚAN Zvonařka行きかBrno Benesova tr.hot.GRAND行きしかない(しかも読めない)と思い込んでいたが、バスの切符売り場でテンパってBrno hlavní nádraží(ブルノ本駅)を指差したら本駅行きのチケットを売ってくれた。
なんだ。あるんじゃん。
Brno行きのバスは数社あるらしい。
行きに私が乗ったバスはコーヒーや雑誌のサービスがあって至れり尽くせり。(ただし英語は通じない)
帰りのバスはそんなの何も無かった。
交通会社のサービスを調べておくともっと面白かったのかな?
(※この日記はその1とシンクロさせながら読んでください)
Brno本駅からトラムで。
宿までどのくらいの時間かかるのかがわからなかったので1時間用のトラムチケットを買ったが、街中から出歩くには一番安い18チェココルナで十分だったらしい。
ちなみに、トラム停留所のチケット自販機は紙幣は使えず、コインが無い場合キオスクなどで購入するしかないのでBrnoでは「切符下さい」位は言えないと厳しい。
Brnoは英語が使えるところにあまり出くわさなかった・・・。
今日泊まる宿です。http://www.pensionpoint.cz/
レストランをかねているみたい。
webサイトの写真が凄く可愛くてここに決めたくなったら今夜のKBBのライブ会場の目と鼻の先だった。ラッキー♪
でも、メールで宿泊予約のやり取りをしていたのに、店員さんにはその話が伝わっていなかったようで
「(予約漏れを)ま〜た店長やったわね!?」と言うニュアンスっぽい愚痴をキレイな店員のおねーちゃんがぼやいてた(苦笑)。
それでも今回は予約確認メールもあるので無事宿泊可能。
リスボンの二の舞になるかと思った・・・
昨夜のプラハでのライブ初っ端の壷井さんのMCの通りです。
『チェコ語難しいですねぇ・・・』
英語でイケるのは中心地プラハだったからで、ブルノは殆どチェコ語だ!!
まずブルノ行きのバスからしてOUTだった。
ん〜!!
しかも今宵の「おもちゃの家」は完全に自分手配=おそらく全部チェコ語。
チェシュナ イェ チェシュカー・・・
宿に着いたけれどどこから入っていいのかわからない。
(お店がレストランを兼ねているので余慶にわかりづらい)
ここだと思われる所から入ったはいいけれど、英語で声をかけても「?」と言う顔をする。
案の定みなチェコ語!
英語が通じない!!
店の中で目に付いた人にたどたどしく『すみません、店員さん誰かいますか?』と(言うニュアンスで)対訳本に書いてあったチェコ語の「店員」を引っ張り出して言うと、多分
「店の人呼んで欲しいの?ちょっと待って?OK、着いて来て」
と言ったと思われる英語交じりのチェコ語で赤ちゃんをかまっていたママが案内してくれる。
店の中に入ると、普通にイケてるねーちゃん的店員が(でもかわいい)チェコ語でなにやら話している。
「泊まり?1Stay?」
『Yes.』とメールのやり取りをしたコピーを見せる。
彼女が宿の予約表を見る。
「○×△・・・」(多分「ま〜〜た店長!予約表に何も書いてないわ!」といった感じ。)
マジスカ!でも空き室があるっぽい。
「Breckfarst?」『Yes!』サラサラサラ・・・宿帳代わりの記名欄に金額を書く
「¥95」
おっと。95チェココルナ!?やすっ!!
と、105チェココルナを出すと「セブン!セブン!」
ん?
・・・あ、こっちの人って「7」の真ん中に1〜2本線引っ張るんだっけ!
私にはそれが「¥」マークに見えてしまった。
冷静に考えりゃそうだよね。ここで「¥」マークなんか見るわけ無いのに(爆)
でも無事チェックインできたのでジョーク半分
『チェシュナ イェ チェシュカー』
と”くたびれた〜”と言うようなゼスチャーと共に言ったら、お客として来ていたらしい紳士が
「イェ チェシュカーか・・・(笑)」と笑っていた。
いや、でも本当、チェコ語イェ チェシュカーですね。
現在、コメントの書き込みがありません。
現在、トラックバックはありません。