¡¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡õ¥Ð¥êι¹Ô¡¡8Æü´Ö¡§Sonomi¤µ¤ó¤Îι¹Ô¥Ö¥í¥°
¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë1Çñ-¥Ð¥ê3Çñ-¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë2Çñ
ÃÙ¤á¤Î²ÆµÙ¤ß¤¬¼è¤ì¤¿¤Î¤Ç¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤«¤é¥Ð¥ê¤Ø¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¡£
¤³¤ó¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¤â¼«Í³Î¹¹Ô¤ÎÎɤ¤¤È¤³¤í¡£
Èà¤Ï¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë½é¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢SINGLISH¡ÊSINGAPORIAN ENGLISH¡Ë¤Ë¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡£¿©¤Ùʪ¤Ï°Â¤¯¤Æ¤ª¤¤¤·¤¤¤Î¤Ç¤«¤Ê¤êµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ï±ÒÀ¸Ì̤â°Â¿´¤Ê¤Î¤Ç»ä¤âHAWKERS¤¬Âç¹¥¤¡£
¥Ð¥ê¤Ç¤Ï¥ê¥¾¡¼¥Èµ¤Ê¬¤â¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤â¤¿¤Ã¤×¤êÌ£¤ï¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
| ¥¨¥ê¥¢¡§ | ¥¢¥¸¥¢ >>¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë |
|---|---|
| ¥Æ¡¼¥Þ¡§ | ÆÃ¤Ë¤Ê¤·¡¦¤½¤Î¾¡Ê´Ñ¸÷¡Ë |
| »þ´ü¡§ | 2009ǯ09·î05Æü¡Á09·î12Æü |
| Åê¹ÆÆü¡§ | 2010ǯ05·î23Æü |
| ¼Ì¿¿¡§ | Á´4Ëç |
| ËþÂÅÙ¡§ | ɾ²Á¤Ê¤· |
| ´Ñ¸÷¡§ | ɾ²Á¤Ê¤· |
| ¥Û¥Æ¥ë¡§ | ɾ²Á¤Ê¤· |
| ¥°¥ë¥á¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡§ | ɾ²Á¤Ê¤· |
| ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡§ | ɾ²Á¤Ê¤· |
| ¸òÄÌ¡§ | ɾ²Á¤Ê¤· |
DAY-1:
JL719 NARITA 11:05 - SINGAPORE 17:15
HOTEL:
SOMERSET ORCHARD, SINGAPORE
¥Û¥Æ¥ëC/I¸å¡¢¶á¤¯¤ÎHAWKERS¤Ç·Ú¤¯¥Ç¥£¥Ê¡¼¡£
¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç¥Ê¥¤¥È¡¦¥µ¥Õ¥¡¥ê¤Ø¡£ÅÚÍËÆü¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤êº®¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£¤½¤ì¤Ç¤âÂÔ¤Á»þ´Ö¤Ï10Ê¬ÄøÅÙ¡£
¤«¤ï¤¤¤¤¥È¥é¥à¤Ç±àÆâ¤ò¼þ¤ë¡£Áë¤Ï¤Ê¤¯¥ª¡¼¥×¥ó¡£¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÌë¹ÔÀưʪ¤¿¤Á¤ò¤¹¤°¶á¤¯¤Ç¸«¤ì¤Æ¶Ã¤¤È´¶Æ°¡£¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¥¢¥È¥é¥¯¥·¥ç¥ó¡£¤µ¤¹¤¬¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡ª
¥«¥Õ¥§¤Î°Ø»Ò¤â¤«¤ï¤¤¤¤¡£
¥Û¥Æ¥ë¤ËÌá¤Ã¤Æ½¢¿²¡£¿á¤È´¤±¤Çµ¤»ý¤¤¤¤¡£
¸þ¤³¤¦Â¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤Î¤Ï¿·¤·¤¤¥Ç¥Ñ¡¼¥È¡£¥Í¥ª¥ó¤¬¥¥ì¥¤¡£
¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë ι¹Ôµ¥é¥ó¥¥ó¥°»²²ÃÃæ¡ª¡ª
¤³¤Îι¹Ôµ¤Ï¸½ºß¡¡-°Ì¡Ê-ɼ¡Ë¤Ç¤¹¡£
2009ǯ9·î¡¡¥¢¥¸¥¢Î¹¹Ô¡¡¤½¤Î£±¡§±ýÏ©¡§Á´Æü¶õ
by ¤Þ¤µ¤µ¤ó¡¦¼Ì¿¿20Ëç
Ʊ¹Ô¼Ô¡§ °ì¿Íι
ι¹Ô¥Æ¡¼¥Þ¡§ ÆÃ¤Ë¤Ê¤·¡¦¤½¤Î¾
¸½ºß¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Î½ñ¤¹þ¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¸½ºß¡¢¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£