広東語カタコト香港一人旅：なべぞうさんの旅行ブログ
今年４月から広東語を習い始めました。
英語はとっくのとうに挫折したけれど、
広東語は同じ漢字ということで、
わかりやすく、今のところ楽しくレッスン♪
発音は難しいけど・・・
半年たったので、本場で実地演習しようと
思い切って香港一人旅に。
香港は５回目だけど、海外一人旅が初めてなんで、
ドギドギな旅となりました。
たどたどしくカタコトの広東語を喋る日本人が珍しいのか
香港の人々はとても優しかったです。
表紙の写真はMTRの駅あちこちに貼られていた
マナー向上ポスター。
ナイナイ岡村にそっくりだけど、本人なのかな？
「関空」
事前にﾈｯﾄでﾁｬｯｸｲﾝ済だったので自動ﾁｪｯｸｲﾝ機で
搭乗券受取。便利便利♪
ﾍﾟｯﾄﾎﾞﾄﾙ500mlを5本入れてたとはいえ、
すでにﾄﾗﾝｸの重さが17ｷﾛ。
帰りは20ｷﾛ以内納まるか･･･
「ANA NH175便」
数年前からANAﾏｲﾙを貯めてるので
今回も特典航空券で。
座席を事前に決めた時は空席だらけだったけど
いつの間にかほぼ満席。
隣は超男前さんだった(^_^)
「ipod touch」
渡航1週間前に購入。
ﾈｯﾄﾌﾞｯｸとかなり迷ったけど、
ﾒｰﾙとﾈｯﾄぐらいしかしないなら
気軽に持ち運べるｺｯﾁのほうがいいよとの
助言あり、ｺｯﾁに。
これが正解!!!
関空でもﾌﾘｰでwi-fiがつなげて
ﾈｯﾄし放題でした。
「香港国際空港」
入国審査は少々混雑していたけど、
香港国際空港内もﾌﾘｰでﾈｯﾄできるので、
（Yahooのﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ開くと空港のｻｲﾄにつながり、
agreeを選ぶとﾈｯﾄし放題に）
入国審査の行列中もipod touchで情報収集できました。
2WAYﾂｰﾘｽﾄｵｸﾄﾊﾟｽｶｰﾄﾞ
（ｴｱﾎﾟｰﾄｴｸｽﾌﾟﾚｽ往復&MTR3日間乗り放題）
を購入したかったので、税関出たとこで立ってた
職員さんに「ﾂｰﾘｽﾄｵｸﾄﾊﾟｽｶｰﾄﾞを購入したい」と
英語で言ったが通じず。。。
そういえばと思い出し、広東語で
「我想買八達通」と言うと、ｺｺだよと教えてくれたのが写真の窓口。無事に買えました。
本場で初広東語(^_^)v
この後も「我想･･･」は大活躍！
道に迷っても「我想去○○」と地図を示すと
「あっちだよ」「むこうだよ」と教えてもらえました。
「ﾂｰﾘｽﾄｵｸﾄﾊﾟｽｶｰﾄﾞ」
日本でのSuicaやICOCAみたいなﾓﾉ。
改札で触れるだけで通れる。
3日間MTR乗り放題だったので、
ｺﾚを駆使してあちこち行きました。
「YMCA ｻﾞ･ｿｰﾙｽﾍﾞﾘｰ」��
ﾎﾃﾙは尖沙咀のYMCAにしました。
『世界で一番ｷﾚｲなYMCA』らしいです。
ﾍﾟﾆﾝｼｭﾗﾎﾃﾙの真横という素晴らしい立地なのに
宿泊代安い!
ｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞしてくれたらしく、その理由を
ﾌﾛﾝﾄのお姉さんが英語で早口で説明してくれたけど
「･･･ｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞ･･･」しか聞き取れません
でした。。。
部屋はﾂｲﾝのｼﾝｸﾞﾙﾕｰｽです。
「YMCA ｻﾞ･ｿｰﾙｽﾍﾞﾘｰ」��
ちょっと変わったｶｰﾄﾞｷｰ。
ﾄﾞｱﾉﾌﾞに挿してﾉﾌﾞを回すと鍵が開く。
赤いﾊﾝｺでROOM UPGRADEDと押してくれてる。
「Jenny Bakery」
HP＜http://jennybakery.smugmug.com/＞
美味しいと有名なｼﾞｪﾆｰﾍﾞｰｶﾘｰ。
本店は赤柱（ｽﾀﾝﾚｰ）とちょっと遠いけど、
両替で有名な重慶ﾏﾝｼｮﾝ内に最近ｵｰﾌﾟﾝしたと
聞いたので、両替した後に買いに。
英語でOKなんだろうけど、ｶﾀｺﾄ広東語で注文。
店員さんもゆっくりした広東語でわかりやすく
言ってくれました。
Sｻｲｽﾞの4mixを3個とSｻｲｽﾞの8mixを1個買いました。
手に入りにくいと噂のﾊﾟｲﾅｯﾌﾟﾙﾛｰﾙもあったけど
日持ちが1週間とのことなので、
今回はあきらめました。
重たいので、一度ﾎﾃﾙに置きに帰りました。
「徳成號の蛋巻」
MTRで北角駅まで移動。
この日を逃すと日・祝休なお店なので
ﾎﾃﾙからちょっと離れた場所だけど
行ってきました。
詳細のわかるHP
＜http://hongkong.cbco9.com/2009/05/egg-roll/＞
予約必須で時期によっては数ヶ月待ちらしい。
電話予約できるような語学力無いんで、
直接店まで行ってみました。ﾌｯﾄﾜｰｸは軽い♪
夕方5時くらいに行ったら
「あるよ。どれがいい？」みたいなことを
広東語で聞かれたので、鮮牛油蛋巻(ﾊﾞﾀｰ味)を
1缶買いました。
消費期限を知りたかったけど、広東語でどう言えば
よいのかわからない（涙）
ﾒﾓ帳に「消費期限？」と書いて見せたら
「Three months」と英語で答えてくれました(^_^;)
「北角の行列のできる店」��
お店の名は「北角鶏蛋仔」です。
詳細のわかるHP
＜http://www.hongkongnavi.com/food/117/＞
食感はｶﾘｶﾘのﾍﾞﾋﾞｰｶｽﾃﾗのようで、美味しかった(^_^)
行列は長いけど手際良く捌いていくので、
待ち時間は10分ぐらい。
1枚12H$（日本円で145円ぐらい）でした。
「�謬�」��
一人旅だけど、初日夜はちょっとええもんが
食べたくなり、中環駅に移動。
�謬�は香港版ﾐｼｭﾗﾝで☆が付いたﾚｽﾄﾗﾝ。
ｶﾞﾁｮｳのﾛｰｽﾄが有名な老舗。
HP＜http://www.yungkee.com.hk/history/history-j.html＞（日本語）
「�謬�」��
店先に並ぶｶﾞﾁｮｳのﾛｰｽﾄが輝いてる。
もちろん一人でこんな店で食べられるわけないんだけど、お弁当がﾃｲｸｱｳﾄOKということで行ってみました。
「外買」とﾄﾞｱﾏﾝに言うと、外買用の注文場所を
教えてくれました。
ﾒﾆｭｰを見て注文して精算すると2枚のﾚｼｰﾄを
くれるので、1枚を調理場の人に。
10分ほど椅子に座って待ってると、
出来上がりました。
「�謬�」��
【金牌焼鶏飯】に【ﾋﾟｰﾀﾝと生姜の酢漬】を
付けてもらいました。
合わせて44H$（日本円で530円ぐらい）
ﾚｽﾄﾗﾝで食べると高いらしいけど、
お弁当は安い!
ｶﾞﾁｮｳって初めて食べたけど、お肉がｼﾞｭｰｼｰで
美味しかったです。ご飯が日本米だったら
もっと良かったのに。ｲﾝﾃﾞｨｶ米ふうな食感。
ﾋﾟｰﾀﾝもねっちょり濃厚でした。
そういえば、中学時代に『ﾋﾟｰﾀﾝ』というあだ名の
理科の先生がいたなぁと思い出しました。
この後、写真は無いけど外出し、
ﾎﾃﾙ近くの『許留山』でﾏﾝｺﾞｰのﾃﾞｻﾞｰﾄを食べ
銅鑼湾駅に移動して『修脚専科 上海ﾈｲﾙ』という店で
足裏の角質取りと足ﾂﾎﾞﾏｯｻｰｼﾞをしてもらいました。
詳細のわかるHP
＜http://www.ab-road.net/asia/hong_kong/hong_kong/guide/00443.html＞
足の裏がｽﾍﾞｽﾍﾞになりました。
「ﾜｺﾞﾝでやってきたお粥」
ﾎﾞｰっと店内の様子や窓の外を眺めてると、
肩を叩かれﾜｺﾞﾝのｵﾊﾞｻﾝに声をかけられる。
「どう？おいしいわよ！」らしき広東語で
話しかけられた。
飲茶な気分だったので「いらない」と答えたはず
なのに･･･
「おいしいから!」と無理やり置かれた
(T_T)
確かにﾀﾞｼが効いてて美味しかったけど。
すでにｺﾚで満腹気味に。。。
「よくわからないﾓﾉ」
熱々のお粥と格闘していたら、またまたﾜｺﾞﾝのおばさん。
「これどう？おいしいよ？」
見た目ちょっとｸﾞﾛﾃｽｸ。。。
遠慮したかったけど、無理やり置かれる。
すでにｶﾓか???
湯葉に色々包んであるようで
ｸﾗｹﾞ?金華ﾊﾑ?豚肉?ｼｲﾀｹ?
味は豚肉がｼﾞｭｰｼｰで美味しかったです。
「ｴﾋﾞ餃子と小龍包」
ﾜｺﾞﾝのおばちゃんにまたまた置いてかれたﾓﾉ(ーー;)
入口近くに座っていたので、
入ってくる人々に「それ全部食べるの？」という
顔をされる。。。
「四川ふうﾜﾝﾀﾝ」
ｺﾚはﾒﾆｭｰから頼んだﾓﾉ。
すんご〜〜〜く辛かった（炎）
結局全部はさすがに一人で食べられず、
お会計のお姉さんに「ｺﾞﾒﾝね」と言って
精算。
味は美味しかったけど、一人で行くには
危険な店でした。
「熱心に拝む人」
長いお線香を持って拝む人がたくさんいました。
願い事をすると叶うようです。
黄大仙本堂のすぐ隣に占い師がたくさん
いるよ、と広東語の先生から聞いてたが
さっぱりわからず。
近くに立ってた警備員のｵｼﾞｻﾝに聞こうと
思ったけど、広東語で『占い』って何だろ？と
思い、ﾒﾓ帳に「占？」と書いて見せたら、
その警備員のｵｼﾞｻﾝ立ってた奥の建物がｿｺでした。
商店街のように占いﾌﾞｰｽがいっぱいで
1F2Fに100人以上いるらしいが、
朝9時過ぎだとまだそんなに出勤してない(^_^;)
日本語できる占い師さんは朝10時以降に
来ると教えてもらい出直すことに。
「案内板発見!」
今回どうしても行きたかった【沙田萬佛寺】
4ﾄﾗの旅行記に載せてる人の写真を見て
とても心惹かれました（*^_^*）
広東語の先生には「山の上で迷いやすい場所だから
一人で大丈夫かなぁ」と言われたけど･･･
「一人ぼっち」
沙田駅降りてｽｸﾞにはたくさんいた人々は
どうやら隣の山に登ったようで、
誰もいない。。。
かなり不安で引き返そうかと思ったけど、
萬佛寺を見るまでは死ねずと思い
ｽﾞﾝｽﾞﾝ進んだ。
「ほんとに山の中」
軽く山登りしたもんだから、
足がｶﾞｸｶﾞｸなんて経験は久しぶり。
帰りは来た道を下ったんだけど、
後日調べてみたら逆側にも
金ﾋﾟｶ仏像があったこと判明(T_T)
半分しか見れてない。。。
次またﾘﾍﾞﾝｼﾞだ!!!
「ｽﾀｰﾌｪﾘｰ切符売り場」
沙田駅から黄大仙に戻り、占いの館へ。
店番号99の縁機館の��仲言さんが日本語流暢なので
そこで占ってもらった（どうやら有名な方らしい）
生年月日を教え、人相・手相も見てもらう。
身体の悪いとこを的確に当てられ、
その他「おおぅ!」と思うとこｱﾘ。
30分ぐらいで500H$（6200円ぐらい）
尖沙咀に戻り、香港島へｽﾀｰﾌｪﾘｰで。
MTR乗り放題とはいえ、やっぱり1度は
ｺﾚに乗らないとね。
「ﾏｯｸ雲呑麺世記」
香港人と毎夜ｵﾝﾗｲﾝｹﾞｰﾑでﾁｬｯﾄしている隣の会社の人が
『香港ｵｽｽﾒﾘｽﾄ』をもらってくれ、その中の1軒。
中環駅から徒歩5分ぐらい。
「ｴﾋﾞ雲呑麺」
中にもｺﾞﾛｺﾞﾛ雲呑入ってます。
細麺がｺｼがあり、ｽｰﾌﾟもほぼ透明で
薄味で美味しいです。
小さい店なのに外には外車がいっぱい止まってて
満席でみんなｺﾚを食べてました。
22H$（265円ぐらい）
「羅富記粥麺専家」��
【時菜】（季節の野菜のｵｲｽﾀｰｿｰｽかけ）
野菜ﾓﾉが食べたくなって、隣の人が食べてたのが
美味しそうだったから「ｱﾚちょうだい」と
頼んだ。
ｼﾝﾌﾟﾙな料理だけど美味しかった。
「ﾍﾟﾆﾝｼｭﾗﾌﾞﾃｨｯｸのﾏﾝｺﾞｰﾌﾟﾘﾝ」
買い物ついでにﾃﾞｻﾞｰﾄに購入。
前は陶器に入ってて買いにくかったけど、
今回はﾌﾟﾗｽﾁｯｸになってました。
濃厚で美味しかった（*^_^*）
初日から全く日本人と喋る機会が無く
ちょっと日本が恋しく。。。
携帯TVでﾄﾞﾗﾏを録画してたことを
思い出し、2時間見ました。
『浅見光彦 最終章』沢村一樹に癒されました。
「凍奶茶と菠蘿飽」
凍奶茶はｱｲｽﾐﾙｸﾃｨｰのこと。
ここのは氷を入れず冷やすので、味が濃いです。
店内の冷蔵庫にいっぱい冷やしてありました。
甘さ控えめで美味しいです。
菠蘿飽はﾊﾟｲﾅｯﾂﾌﾟﾙﾊﾟﾝ。
ﾊﾟｲﾅｯﾂﾌﾟﾙ味というわけではなく、
見た目が黄色だからそんな名前らしい。
上の生地がｸｯｷｰみたいでｻｸｻｸ。
食感はﾒﾛﾝﾊﾟﾝに近い。
ﾊﾟﾝ生地部分が甘めで美味しいです。
「金鳳雞尾飽」
周りの人が美味しそうに食べてたので
正体わからず追加注文。
中にｺｺﾅｯﾂを細かく刻んだﾓﾉ（ｺｺﾅｯﾂﾌｨﾘﾝｸﾞと言うらしい）
が入ってて少し甘めでﾎﾞﾘｭｰﾑ満点。
ｺｯﾁも美味しかったです。
「ｽﾀｰの手形とｻｲﾝ」
ｺﾚはｼﾞｬｯｷｰ･ﾁｪﾝ。
香港の映画界に貢献した俳優･監督･映画関係者の
手形とｻｲﾝのﾌﾟﾚｰﾄが440Mの道に並べられてる
そうです。
香港ｽﾀｰは詳しく無いので、誰でも知ってる
ｼﾞｬｯｷｰ･ﾁｪﾝを撮ってみました。
「24時間ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ」
24時間使えるPCCWのWi-Fiｶｰﾄﾞを
前日に買ってみました。
裏のｽｸﾗｯﾁを削るとIDとﾊﾟｽﾜｰﾄﾞが出てくるので
ﾈｯﾄ通信機器に入力すると24時間使える。
20H$（240円ぐらい）だから安い!
街中にある公衆電話がPCCWのWi-Fi基地局となってる
ので、1度つなぐと結構切れずに使えます。
「ｲﾝﾀｳﾝﾁｪｯｸｲﾝのｶｳﾝﾀｰ」
各航空会社のｶｳﾝﾀｰが並んでいます。
荷物を預けて搭乗券受け取りました。
荷物の重さは21.5ｷﾛ･････なんとかｾｰﾌ(^_^;)
荷物を預けた後にまた街中に戻って
空港行く時間まで遊べるので便利です。
ｴｱﾎﾟｰﾄｴｸｽﾌﾟﾚｽを利用する人だけのｻｰﾋﾞｽみたい。
「徳成號」��
予測はしてたけど、少し粉々に。。。
薄く重なったｻｸｻｸの生地が、口に入れると
すぐ溶けるような食感。
ﾊﾞﾀｰ味がほんのり効いてて美味しい!
うちの母も絶賛の味です。
ホンコン(香港) 旅行記ランキング参加中！！
この旅行記は現在 -位（-票）です。
なべぞうさん、
はじめまして！！
ippuuといいます。
なべぞうさんの香港旅行記拝見させていただきました。
広東語を勉強されているのは、すごいですね！私は、「チョウサン」、「ムコイ、マイタン」くらいしか知りません。
でも、広東語を聞くのは、いい感じです。どこか、関西弁にも似てますね。
時々、インターネットで香港のラジオを聞いています。
写真の中の沙田という文字に反応してしまいました。
沙田まで行かれたんですね。ここは私のメル友が住んでいるところです。
お寺にはいろんなお地蔵さんがいらっしゃるのは知りませんでした。しかし、ユーモラスですね。
沙田を走っているMTRは昔はKCRと呼ばれていました。歴史ある鉄道でしたが、数年前にMTRに吸収されてしまいました。
香港では交通機関が発達していて、しかも、安いですね。
バスに乗ってあちこち行くのも楽しいですよ！
香港の人はちょっと無愛想ですが、本当はみんな優しい人ばかりで、いろいろと知らない人にお世話になりました。
写真を見ていると、また、香港に行きたくなったきました。
近いうちに、ワンタンメン食べに行きます！
また、新たな旅行記楽しみにしています。
なべぞうさん、こんにちは！
突然のコメント失礼します。
私の旅行記を訪問して頂きありがとうございます。
なべぞうさんの香港一人旅行記とても楽しく拝見させていただきました。
たくさんのお地蔵さんの紹介、笑ってしまいました♪
そして色々ととても勉強＆参考になりました〜。
広東語を勉強されているのですね！すごい！
私は2008年7月に初めて香港に行きましたが、ぜひもう一度、行きたいと強く思っています。
香港は一人旅の方も多いし、3日あれば行けるのでこれからもきっと行ける機会があるのです！
チムサアチョイの近くの滞在でしたが、香港は地下鉄に乗ればどこへでも足を運べるので滞在し易いですよね！
なべぞうさんの旅行記に感激して思わずコメントしてしまいました。
貴重な旅行記をありがとうございました！
muさん、初めまして、コメントありがとうございます。
次回（たぶん来年5月）は今回あまりできなかった
ショッピングをしようと、4トラの中をウロウロ足跡付けました(^_^;)
JOYCEとかオン・ペダーに行きたかったのですが、
今回はすっかり食に走ってしまいました。
香港は一人旅の方多いですね。
私もそんな方々の旅行記やブログを拝見して参考にしました。
交通が発展してて治安も良いので、安心して一人旅できました（*^_^*）
muさんも、これからも良い旅を〜！！！
現在、トラックバックはありません。
国内旅行・海外旅行ガイドなら、旅行のクチコミサイトフォートラベル。
トラベラーがつくる旅行のクチコミ情報や、宿泊・ホテル、ツアー、航空券の比較検討や世界遺産に関する情報満載！
フォートラベルは カカクコム グループです。
