◆オットー･ヴァーグナー建築 …Otto Wagner Bauten in Wien！：wiz さんの旅行ブログ
Otto Wagner Buildings in Vienna！
今まで、数冊の旅行記でオットー・ヴァーグナー建築を載せましたが、 建築 だけを見るにはまとまっていなかったので、（2005年〜08年に撮影した分を）今回１冊に纏めました。
旅行記内では、年代順ではなくなるべく徒歩で廻れる建築物を繋げて載せています。 例えば…
（Ａ）初めに載せている、【郵便貯金局〜ロープコヴィッツプラッツ1番地の集合住宅〜アンカーハウス〜グラーベンホーフ〜オーストリア連邦銀行〜ショッテンリンク23番地の集合住宅】 までの間、
（Ｂ）中盤に載せている、【市電カールスプラッツ駅舎〜リンケ・ヴィーンツァイレの集合住宅〜ケッテンブリュッケンガッセ駅】 までの間、
（Ｃ）後半に載せている、【シュターディオンガッセ6-8番地の集合住宅〜シュターディオンガッセ10番地の集合住宅〜ラートハウス通り3番地の集合住宅〜ランデスゲリヒツ通り4番地の集合住宅〜（ヨーゼフシュテッター通り）〜デーブラーガッセ4番地の集合住宅〜ノイシュティフトガッセ40番地の集合住宅】 までの間、
等は、徒歩で廻ることが可能です。
また（Ｃ）の辺りで写真に載せているノイシュティフトガッセ（ノイバウガッセとの角）の４８Ａのバス停からバスに乗れば、ここから、ヴァーグナー建築の最高峰でユーゲントシュティル Jugendstil の宗教建築の中で、最も重要とされている 「アム・シュタインホーフ教会」（：表紙の写真）へも行くこともできます。 ※４８Ａバス出発点は、自然史博物館の北側の（リンク通り沿いの）ドクトル・カール・レンナー・リンク（Dr-Karl-Renner-Ring）。
-----------------------------------------------------
この旅行記で紹介している建築は以下のとおり（年代順）
Ｏｔｔｏ Ｗａｇｎｅｒ
( 13 July 1841 − 11 April 1918 / aged 76 )
◆1874 グラーベンホーフ
Wien 1, Graben 14-15 (mit O. Thienemann)
◆1877-1878 ショッテンリンクの集合住宅
Wien 1, Schottenring 23
◆1880-1881 ラートハウス通り3番地
/シュターディオンガッセ10番地の集合住宅
Wien 1, Rathausstrasse 3 / Stadiongasse 10
◆1882-1883 シュターディオンガッセ6-8番地の集合住宅
Wien 1, Stadiongasse 6-8
◇1883-1884 オーストリア連邦銀行
Wien 1, Hohenstaufengasse 3
◆1884-1885 ロープコヴィッツプラッツ1番地の集合住宅
Wien 1, Lobkowitzplatz 1
◆1885-1886 ヴィラ・ヴァーグナー１
Wien 14, Huettelbergstrasse 26
◆1894-1895 アンカーハウス
Wien 1, Graben 10 / Spiegelgasse 2
◇1894-1901 ウィーン環状鉄道の駅舎、トンネル、橋梁や都市計画など
◆1898-1899 リンケ・ヴィーンツァイレの集合住宅38-40番地の集合住宅
Wien 6, Linke Wienzeile 38-40
◇1898-1908 ドナウ運河堰監視所/カイザーバート水門監視所
◇1902-1907 アム・シュタインホーフ教会（St.Leopold）
Wien 14, Baumgartner Hoehe 1
◇1903-1906 郵便貯金局
Wien 1, Georg Coch-Platz 2
◆1909-1912 ノイシュティフトガッセ40番地の集合住宅
/デーブラーガッセ2-4番地の集合住宅
Wien 7, Neustiftgasse 40 / Doeblergasse 2-4
◆1912-1913 ヴィラ・ヴァーグナー２
Wien 14, Huettelbergstrsse 28
※ ◆屋敷・商業建築 ◇公共建築
（カイザーバート水門監視所は写りが悪いので載せていません＾＾；）
参考URL：http://www.architektenlexikon.at/de/670.htm
参考：世界の建築・街並みガイド５ /エクスナレッジ 他
-----------------------------------------------------
関連旅行記
●ウィーン世紀末建築１ アム・シュタインホーフ教会
http://4travel.jp/traveler/mojo/album/10202406/
●ウィーン世紀末建築２ ヴァーグナー・ヴィラ�機Ν�
http://4travel.jp/traveler/mojo/album/10202407/
●ウィーン世紀末建築３ リンケ・ヴィーンツァイレの集合住宅
http://4travel.jp/traveler/mojo/album/10202408/
-----------------------------------------------------
「オットー・ヴァーグナーの肖像」
エゴン・シーレ 1910
「Otto Wagner」 Egon Schiele
Ｏ･ヴァーグナーは、1841年、ウィーン郊外で
公証人の家に生まれた（父は5歳のときに早世）。
1857-1859年、ウィーンの工科学院、次いで
1860-1861年に新古典主義建築の中心地であった
ベルリンの建築アカデミーで学んだ。
ウィーン美術学校に進学し、1863年卒業。
初期の作品として、古典的な【連邦銀行】、
【アンカーハウス】、【ヴィラ・ヴァーグナー１】
などがある。 この間、母親の意向により1863年に結婚。
1880年に母が死去した後に離婚し、1883年に再婚した。
1890年に市の都市計画顧問に就任し、ウィーンの
ための壮大な都市計画プロジェクトの準備に
取り掛かる。 また、同年以降、ウィーン市の
交通施設・ドナウ整備委員会に参画し、
ドナウ運河の水門、ウィーン環状鉄道の駅舎、
トンネル、橋梁や都市計画などに関わった。
1891年に作品集を刊行。 1894年にハゼナウアーの
後任としてウィーン美術学校の教授に就任。
1897年、画家グスタフ・クリムトを中心に
ウィーン分離派が結成されると、ヴァーグナーの教え子
ヨゼフ・マリア・オルブリッヒやヨーゼフ・ホフマン
が参加。 2年後の1899年、ヴァーグナー自身も
分離派に加わったが、やがて内部の対立から
1905年にクリムトとともに脱退した。
後期の作品では、【郵便貯金局】、
【アム・シュタインホーフ教会】が著名。
1918年に死去した。 （参考：wikipedia）
★この絵は…現在来日しておりま〜す！
於：クリムト、シーレ ウィーン世紀末展
郵便貯金局
【Oesterreichische Postsparkasse】
Georg-Coch-Platz 2 1010 Wien （1903-1906）
まずは、歩き易いコースのはじめとして
郵便貯金局から載せていくことにします♪
アール・ヌヴォーの精神を十分に吸収することで、
重厚な歴史から完全に脱したヴァーグナーは、
20世紀に入ると、この郵便貯金局と、
アム・シュタインホーフ教会という、
世紀末モダニズムの精華ちでも呼ぶべき
２つの大作を世に送った…。
郵便貯金局は、ヴァーグナー後期の代表作で、
彼の目指す「近代建築」の到達点を示す。 外壁では、
被覆としての御影石・大理石の板がボルトで留められ、
そのボルトの頭が点々と並んで装飾効果を出している。
接客窓口が並ぶ中央ホールでは、床にガラスブロックが
敷かれ、アルミ被覆の鉄柱に支えられた
優美な曲面のガラス天井が空間全体を覆っている。
【Oesterreichische Postsparkasse】
Georg-Coch-Platz 2 1010 Wien
ヴァーグナーの郵便貯金局の上にある
女性像はハンガリー生まれの
オトマー・シムコヴィッツによるもの。
あとで載せていますが…
通称【メダイヨンマンション】の上の
叫ぶ女性像もシムコヴィッツによるもの。
ヨーゼフ・マリア・オルブリッヒ設計による
セセッション分離派館の玄関上の３ゴルゴンたちの像や、
アム・シュタインホーフ教会の印象的な祭壇にも
このシムコヴィッツが関わっています。
インパクトがあります！
Othmar Schimkowitz
http://en.wikipedia.org/wiki/Othmar_Schimkowitz
【Oesterreichische Postsparkasse】
Georg-Coch-Platz 2 1010 Wien
「ボルトの頭が点々と並んで装飾効果
を出している」ファザード部分。
赤白の旗で形づくられた Ｗ は、
もちろんウィーンの見所の目印。
【Oesterreichische Postsparkasse】
Georg-Coch-Platz 2 1010 Wien
優美な曲線を描いたガラス天井…
なので、天気はイマイチだけれど明るいです！
【Oesterreichische Postsparkasse】
Georg-Coch-Platz 2 1010 Wien
床面が… ガラスブロック。
このラインもヴァーグナー的ですね。
【Oesterreichische Postsparkasse】
Georg-Coch-Platz 2 1010 Wien
これは、ちょっとだけエレベータの中を
覗いて…上を見上げた図。
めまいがしそう＾＾；
【Oesterreichische Postsparkasse】
Georg-Coch-Platz 2 1010 Wien
中央ホールを出て…
これは、入り口の階段にある手摺部分。
ロープコヴィッツプラッツ1番地の集合住宅
【Miethaus Lobkowitzplatz 1】
Lobkowitzplatz 1 1010 Wien （1884-1885）
郵便貯金局からは歩きでＯＫ。
アルベルティーナ近く、場所は演劇博物館の前です。
初期の作品だけれど…
なんだかこのイエローは、
ヴァーグナーっぽくないですね。
でもちゃんと玄関に
Lobkowitzplatz 1 の
住所表記があったので間違いないはず。
【Miethaus Lobkowitzplatz 1】
Lobkowitzplatz 1 1010 Wien
１階はフライ・ヴィレ（ Frey Wille）のショップ。
【Miethaus Lobkowitzplatz 1】
Lobkowitzplatz 1 1010 Wien
間違いなく、Lobkowitzplatz 1、です＾＾
グリーンはヴァーグナーなんだけれど…。。。
アンカーハウス
【Ankerhaus am Graben】
Graben 10 1010 Wien （1894-1895）
ここは皆さん通るであろう
ウィーンの目抜き通りの１つ、グラーベン。
振り向けば、シュテファン寺院♪
繁華街グラーベンに面して建つ店舗・オフィス・
住宅の複合施設。 建築名は施主である保険会社
アンカーにちなむ。 ファサードは古典的な
３層構成だが、基部を占めるガラス・ウォールの
店舗空間はモダン。 写真スタジオとして
計画された屋上のガラス張りのペントハウスも、
ファサード全体に新鮮な印象を与えている。
グラーベンホーフ
【Grabenhof】
Graben 14-15 1010 Wien （1873-1874）
こちらもグラーベンに建つグラーベンホーフ。
高級食材店「ユリウス・マインル」に近いです。
Ｏ.ティーネマンという方との共作で初期の作品。
オーストリア連邦銀行
【Laenderbank Hohenstaufengasse 3】
Hohenstaufengasse 3 1010 Wien （1883-1884）
グラーベンからもちろん徒歩でＯＫ。
ショッテン教会のあるフライウンク広場の北側。
表のファサードは歴史主義の造形、だが裏に回ると、
無装飾の白い壁面に窓が機械的に並ぶだけ。
内部では、玄関から円形のホールに進んだところで
軸が折れて、馬蹄形の接客空間に進む。
軸が折れるのは、敷地が曲がっているからだ。
対応は柔軟で実利的。 アーチや列柱などの
歴史的言語とモダンなガラス天井の組合せも新鮮。
ショッテンリンク23番地の集合住宅
【Miet -und Geschaeftshaus Schottenring 23】
Schottenring 23 1010 Wien （1877）
オットー・ヴァーグナーが、自らが施主となって
建て、1882年まで住んだ賃貸集合住宅。
伝統的な３層構成をとるファザードであるが、
プロポーションと個々の造形に、新しい時代の
到来を感じさせる斬新さがある。 主階壁面の
三角形の市松模様、屋階のリズミカルな窓列、
屋上両側のパイロン（塔状の門）などが、
ファザードに生気を与えている。
市電カールスプラッツ駅舎
【Wien Museum Otto Wagner Pavillon Karlsplatz】
Karlsplatz 1010 Wien （1898）
ヴァーグナーが設計を進めていたウィーン市電の、
数多くの駅舎の１つであり、その中でも
カールスプラッツ駅舎はひときわ有名で象徴的な存在。
セセッション特有の幾何学形態や植物模様の
華やかな装飾の下に、鉄骨の軸組みに大理石・
石膏パネルをはめ込んで組み立てるという
モダンな構造方式が隠されている。
現在は、カフェ、展示室（Otto Wagner Pavillon
：冬季閉館）となっている。
http://www.wienmuseum.at/de/standorte/ansicht/otto-wagner-pavillon-karlsplatz.html
【Wien Museum Otto Wagner Pavillon Karlsplatz】
Karlsplatz 1010 Wien
冬季閉館なので、オットー・ヴァーグナー・
パビリオン・カールスプラッツ は、
窓から覗いてみるだけ…＾＾；
これは、アム・シュタインホーフ教会の模型ですね。
リンケ・ヴィーンツァイレ38,40番地の集合住宅
【Miethaus Linke Wienzeile 38】
Wienzeile 38 1060 Wien （1898-1899）
【Miethaus Linke Wienzeile 40】
Wienzeile 40 1060 Wien （1898-1899）
お次は、カールスプラッツ駅から歩いて行ける
リンケ・ヴィーンツァイレ38,40番地の集合住宅。
２つの建物はともに平面構成は伝統的なものだが、
ファサードの被覆で新しさと相互の差異を
生み出している。 角地に建つ38番地は、
金箔を置くきらびやかな壁面装飾が特徴的で、
通称「マジョリカハウス」と呼ばれる40番地では、
マジョリカ焼きのタイルを使って壁面全体に
生き生きと花模様が描き出されている。
リンケ・ヴィーンツァイレ38番地の集合住宅
（メダイヨンマンション）
【Miethaus Linke Wienzeile 38】
Wienzeile 38 1060 Wien （1898-1899）
【Miethaus Linke Wienzeile 38】
Wienzeile 38 1060 Wien
メダイヨンマンション（Wienzeile 38）の上の
このCalling Women "Ruferinnen"の像、
これは、セセッション分離派館の玄関上の
３ゴルゴンも製作したハンガリー生まれの
オトマー・シムコヴィッツによるものです♪
金色のメダルは、by コーロ・モーザー！
【Miethaus Linke Wienzeile 38】
Wienzeile 38 1060 Wien
装飾を否定せず、むしろ最大限に活用している。
その装飾が、過去の歴史様式からの引用ではなくて、
形態・色彩・素材の面で新しく考案されて、
ブリュッセルにもパリにも類例のない
オリジナルなものになっている。
リンケ・ヴィーンツァイレ40番地の集合住宅
（マヨルカハウス）
【Miethaus Linke Wienzeile 40】
Wienzeile 40 1060 Wien （1898-1899）
マジョリカ焼きの陶板を貼り詰めて
ファサード全体に大胆な構図で
赤いバラの花模様を描きだしました。
とっても華やか♪
【Miethaus Linke Wienzeile 40】
Wienzeile 40 1060 Wien
ほんとうはこの「中」の…
…素敵な鉄製のエレベータを見たい！！！
誰か入れてくれないかなぁ。。。
【Miethaus Linke Wienzeile 40】
Wienzeile 40 1060 Wien
見上げると…
軒庇の下にも、ちゃーんと
装飾が施されています♪
【Wiener Stadtbahn（Kettenbrueckengasse）】
リンケ・ヴィーンツァイレの集合住宅の
すぐそばがＵ４ケッテンブリュッケンガッセ駅。
ナッシュマルクト等を見つつブラブラすれば
カールスプラッツからここまで簡単に歩けます♪
（この辺を歩いた記録が、旅行記/お散歩編３です。）
ヴァーグナーが設計した市電の（主にＵ４/Ｕ６等）
駅舎のいくつかの風景を１枚に…
…ヴァーグナー設計の市電の駅舎は
グリーン と 床の市松模様 が特徴〜♪
上・中：Ｕ４ケッテンブリュッケンガッセ駅
下 ：Ｕ４ヒュッテルドルフ駅
市電ホーフパビリオン・ヒーツィング
【Wien Museum Otto Wagner Hofpavillon Hietzing】
Schoenbrunner Schlossstrasse 1130 Wien （1898）
1898年頃からヴァーグナーは、当時ヨーロッパの
主要都市に広がっていた、流動的で動植物系の
モティーフを好み。感覚的で自由な造形や
素材の扱いを大切にする新様式「アール・ヌヴォー」に
接近する。 この時期のヴァーグナーは、軌道から
駅舎にいたるウィーン市電全体の設計をしており、
その駅舎の１つがホーフパビリオン・ヒーツィング。
【Wien Museum Otto Wagner Hofpavillon Hietzing】
Schoenbrunner Schlossstrasse 1130 Wien
【Wien Museum Otto Wagner Hofpavillon Hietzing】
Schoenbrunner Schlossstrasse 1130 Wien
Ｕ４シェーンブルン駅のお隣、ヒーツィング。
かつて皇帝一家専用の駅だったのがココ。
日曜10:30-12:30のみ開館（入場無料）。
http://www.wienmuseum.at/de/standorte/ansicht/otto-wagner-hofpavillon-hietzing.html
皇帝一家専用というだけあって
内部は落ち着いた色合いでかつ華麗。
【Wien Museum Otto Wagner Hofpavillon Hietzing】
Schoenbrunner Schlossstrasse 1130 Wien
【Wien Museum Otto Wagner Hofpavillon Hietzing】
Schoenbrunner Schlossstrasse 1130 Wien
【Wien Museum Otto Wagner Hofpavillon Hietzing】
Schoenbrunner Schlossstrasse 1130 Wien
このあたりは、ヴァーグナーちっく。
【Wien Museum Otto Wagner Hofpavillon Hietzing】
Schoenbrunner Schlossstrasse 1130 Wien
ヌスドルフのドナウ運河堰/監視所
【Nadelwehr in Nussdorf】
Brigittennauer Sporn 1190 Wien （1894-1899）
上記のヒーツィング駅からＵ４で一気に
北上してハイリゲンシュタットへ。
そこから私はグリンツィング等行った後にココを見に。
Ｓbahnヌスドルフ駅orトラムＤヌスドルフ停留所で下車。
ウィーンの北、19区の、ドナウ川沿い。
19世紀個半のドナウ川の治水事業に伴い運河が建設
され、本流からの分岐点の堰をヴァーグナーが設計。
彼は、ウィーン市営鉄道の高架線路やこのヌスドルフの
水門等で本来実用本位の建築に芸術性を取り入れた。
【Nadelwehr in Nussdorf】
Brigittennauer Sporn 1190 Wien
この辺りからは、国連都市やドナウ・タワーが見え、
未来的でありながら、ドナウ川沿いに緑もあって、
爽やかな季節ならジョギングや散歩をするのに
気持ち良いのかも…。。。
【Nadelwehr in Nussdorf】
Brigittennauer Sporn 1190 Wien
キューブ形の監視所は、平滑な壁面に
軒庇が強調されたヴァーグナー特有の表現を示す。
【Schemerlbruecke am Nussdorfer Wehr】
堰は鉄骨による力強い構造体。
堰本体の機械的な美と対比するかのように、
両側には石造の象徴的なパイロン、
その上には獅子の彫刻が置かれた。
シュターディオンガッセ6-8番地の集合住宅
【Miethaus Stadiongasse 6-8】
Stadiongasse 6-8 1010 Wien （1882-1883）
ここからはまた別の日の行動です♪
ここは、ラートハウス（市庁舎）の西側。
（※ラートハウスから徒歩でＯＫ。）
隣り合って４つ、ヴァーグナー設計の
初期作品が建っています。
まず１つ目。
現在は、コロンビア共和国大使館
(Republica de Colombia Embajada)みたいです。
シュターディオンガッセ10番地の集合住宅
【Miethaus Stadiongasse 10】
Stadiongasse 10 1010 Wien （1880-1881）
これが２つ目。
この時期のヴァーグナーの特徴が
壁面の雰囲気で分かる… かも。
ラートハウス通り3番地の集合住宅
【Miethaus Rathausstrasse 3】
Rathausstrasse 3 1010 Wien （1880-1881）
３つ目。
ランデスゲリヒツ通り4番地の集合住宅
【Miethaus Landesgerichtsstrasse 4】
Landesgerichtsstrasse 4 1010 Wien
４つ目。
同じ時期の作品が４つ近くにあるので
かんたんに見て廻れます♪
この道を北（写真左）に行くとヴォティーフ教会裏、
南に行くとＭＱに辿り着きます。
ヨーゼフシュテッター通り
Josefstaedter Strasse
４つのヴァーグナー集中地帯＾＾； から、
ここを歩いて少し南へ折れますよ。
ヨーゼフシュテッター通りに
ちょうど私の好きな画家クリムトがアトリエとして
使っていた建物があるので、ちょこっと撮影♪
2008年10月末以降、以前の１・２番の
トラム環状運転が廃止された後だったので、
この通りを２番が走っています。
（以前はＪ線が走っていた。）
旧式のトラム〜。
【Miethaus Doeblergasse 4】
Doeblergasse 4 1070 Wien
このデーブラーガッセ4番地と
次のノイシュティフトガッセ40番地は角地の建物。
ヴァーグナー晩年の集合住宅。
ノイシュティフトガッセの集合住宅
【Miethaus Neustiftgasse 40】
Neustiftgasse 40 1070 Wien （1909-1912）
装飾のほとんどない平滑なファサードは、
歴史主義もセセッションもなくなった後の、
彼の作風を示している。 白い壁面を黒色の
ガラスプレートで縁取り、モダンなグラフィック
・デザインのような効果を出す（下の写真）。
他方で、ファサードのプロポーションや軒庇の処理
には、古典的な建築構成へのこだわりが感じられる。
【Miethaus Neustiftgasse 40】
Neustiftgasse 40 1070 Wien
ノイシュティフトガッセの西側をみるとこんな雰囲気。
右手が、ノイシュティフトガッセ40番地。
ノイシュティフトガッセ×ノイバウガッセ
Neustiftgasse×Neubaugasse
そして、上記の写真をそのままちょっと歩くと、
この４８Ａのバス停があります。
このへんで、もし土曜の１４時くらいであれば、
このままバスに乗って、ヴァーグナーの傑作
アム・シュタインホーフ教会を見に行ってみては？
１５時からの内部見学ツアーに間に合うと思います♪
私は、この日これに乗ったのですが、他の目的
（Ｊプレチュニク設計の聖霊教会を見に）でした＾＾
この日は土曜じゃなかったので…。
ヴァーグナー・ヴィラ１
【Villa Wagner１】
Huettelbergstrasse 26 1140 Wien （1885-1886）
ここで、アム・シュタインホーフ教会へ繋げば
上記との繋がりが良いのですが…
旅行記の構成上アム・シュタインホーフ教会を
最後にもっていきたいので＾＾
お先にヴァーグナー・ヴィラ１、２を。
交通手段はＵ４ヒュッテルドルフ駅からバス乗車。
（2007年11月訪問）
ヴァーグナーが自らのために設計した最初のヴィラ。
傾斜地に建ち、屋外階段からアプローチする構成。
正面のイオニア式列柱ファサードに設けられたニッチ、
玄関ホールの天井装飾などは、当時の彼が歴史的な
建築様式に強く依拠していたことを物語る。
現在は、画家エルンスト・フックスの
個人美術館として公開されている。
http://www.ernstfuchs-zentrum.com
【Villa Wagner１】
Huettelbergstrasse 26 1140 Wien
天井に施されたブルー が、
華やかさを増していますね〜。
中央に見えるのがウィーン幻想派の画家、
Ｅ・フックスの絵。 いやぁもうほんとに凄かった＾＾
実は、この日の夜、彼は、Exhibitionがあるとかで、
このお屋敷の地下のお部屋にいたんですよ〜。
私と同時間に見学していたドイツ人の男性と
知らずに地下部屋に行ってしまい、
フックス氏と目があってしまいました＾＾;
（ヴィラに入館する時も退館する時も、鍵が
かかっていて、誰かに頼まないと開けられなくて
… 人を探しに行ったんです。。。）
ヴァーグナー・ヴィラ２
【Villa Wagner２】
Huettelbergstrasse 28 1140 Wien （1912-1913）
ヴァーグナー・ヴィラ１のお隣の敷地、
ヴァーグナー・ヴィラ２。
あきらかに違いますね… １とは。
最初のヴィラから四半世紀を経て、隣地に
ヴァーグナーが建てた第２のヴィラ。 両者の
表現の違いから作風の返還が読み取れる。
歴史様式的な装飾は消えて、白い平滑な壁面に
青色のガラス板とアルミ鋲留めで抽象的パターンが
描かれ、構成の左右対称も放棄された。
ただし、立面の３層構成と軒庇の表現には、
古典的な建築言語の名残が感じられる。
そして 最後に…、
ニーダーエスターライヒ州立精神神経疾患患者のための
治療看護施設、アム・シュタインホーフ教会
【Kirche am Steinhof】
Baumgartner Hoehe 1 1140 Wien （1902-1907）
バスを降りて、
バウムガルトナー・ホーエ（丘）を
登らないと…
辿りつけないのです！！
（バスから降りて昇り切るのに10分は必要です！）
アム・シュタインホーフ教会の写真に関しては、
外観が、天気の良かった2007年撮影のもの、
教会内部写真は内部見学ツアーに入れた
2008年撮影の写真になります…。
【Kirche am Steinhof】
Baumgartner Hoehe 1 1140 Wien
ヴァーグナー建築の最高峰でユーゲントシュティル
Jugendstil の宗教建築の中で、もっとも重要と
されている アム･シュタインホーフ教会。
鐘塔の上高く、すばらしいウィーンの眺めのある場所で、
聖レオポルトと聖セヴェリンが玉座に座っている。
東塔（右）には紀元400年頃ドナウ地方で伝道者で
あった聖セヴェリン、 西塔（左/+表紙写真）には
ニーダーエスターライヒ州とオーストリアの
保護聖人である聖レオポルトが…、
教会はこの聖レオポルトに奉献されています。
正面の上にある窓は中に入るとオルガンに隠されて
いるため見えないですが、 …この窓のモチーフ
「楽園からの追放」は、観察者が教会の外にいるうちに、
人が罪を背負って教会に入り、祈りによって初めて
「楽園に再び入る」ことができる旨を伝えています。
教会は、大理石板とそれを留めるボルト、同じく
金箔のドームで構成される外観は、角ばった基壇
の上に優美な釣鐘状のドームが置かれたような形状。
二重ドームなので、内部では適度な天井高と
音響効果が実現されている。
祭壇および祭壇画、ステンドグラスなども必見。
土曜15時から内部見学可能となっています。
入口の上の４体の天使像は、またまた登場〜
郵便貯金局の屋上の女性像、
メダイヨンマンションの屋上の叫ぶ女性像…
のオトマー・シムコヴィッツによるものです♪
※右前に写っているのは、レオポルト・シュタイナー。
彼は、13区と16区の間の土地を新しい施設（精神病院）
用に選び出した。 たった１週間の間に、彼は
その土地を110人の土地所有者から約400万クローネで
買い上げた。 身分の低い夫婦の息子として生まれたが、
出世し才能あるキリスト教社会党の政治家でもあった。
【Kirche am Steinhof】
Baumgartner Hoehe 1 1140 Wien
煉瓦の壁を覆う白い大理石の板は、
オットー･ヴァーグナー独特の手法である
銅製の釘で「固定されて」いる。
ヴァーグナーはこの外壁を見るものに
いつまでも新鮮な印象を与えたかった。
：「…この釘は最初の３週間、大理石板がずれたり
しないようにする役目がある。 その役目を
果たした後、美しい白く光るその頭は、
やはり最高に近代的で独自性のある装飾品として残る。
必要性から生まれたもので、壁面の装飾品である。」
【Kirche am Steinhof】
Baumgartner Hoehe 1 1140 Wien
かつては…
女性患者は西の門を使い、
男性患者は東の門を使って教会に入り、
中央の門は特別な儀式の時に開けられていた。･･･
【Kirche am Steinhof】
Baumgartner Hoehe 1 1140 Wien
入って右（東）側のステンドグラス。
オットー・ヴァーグナーや、ヨーゼフ･ホフマンや
クリムトらとともにヴィーンユーゲントシュティルに
関わった芸術家、コロ(コロマン)・モーザーの作品。
メダイヨンマンションの金色のメダルの人です♪
このステンドグラスを製作したコロ･モーザーの
作品も、ヨーゼフ･ホフマンと同じく、
ＭＡＫ応用工芸博物館に色々と展示されています。
ここにはアール･ヌーヴォー様式のデザインで
聖人達が描かれています。
こちら（東）側の天使たちは、
聖霊を表す鳩を西へ向けて持ち･･･、
【Kirche am Steinhof】
Baumgartner Hoehe 1 1140 Wien
これは入って左側のステンドグラス。
西側（入って左）の天使たちは
聖ヴェロニカの聖骸布、を東に向けている。
天使の翼を飾るのは、美しい羽の孔雀。
【Kirche am Steinhof】
Baumgartner Hoehe 1 1140 Wien
教会としては珍しい東西の大きな窓から
一日中たくさんの光が流れ込み、教会の内部を
自然の神聖さで光輝かせています。
西の窓（この写真）は７つの身体的な慈悲深い
善行を表し、東の窓では旧約聖書と新約聖書の
７人の聖人が、精神的な慈悲深い善行を表しています。
【Kirche am Steinhof】
Baumgartner Hoehe 1 1140 Wien
教会は東西の軸で作られておらず、
（普通、西方の教会は西が正門、
東が大祭壇＝聖地エルサレムの方向）
南北の軸で作られています。
これは精神を病んでいる人が逆光の光に向かわない
ように、光の少ない北に向かうよう設計されました。
【Kirche am Steinhof】
Baumgartner Hoehe 1 1140 Wien
・聖職者のエリアは、患者と完全に離れている。
・説教壇へのアクセスは香具室からのみ。
【Kirche am Steinhof】
Baumgartner Hoehe 1 1140 Wien
一対の告解室とベンチのすべては、
ウィーン工房によるオリジナル。…
・祭壇に自然に向かえるよう計算され
（約２６cm）緩い傾斜がつけられている。
・ほとんどの角が丸くされ鋭い角がない。
【Kirche am Steinhof】
Baumgartner Hoehe 1 1140 Wien
・衛生保持のため、聖水盤の水は流れ出るように
作られている（普通は水は入ったまま）
【Kirche am Steinhof】
Baumgartner Hoehe 1 1140 Wien
教会内部とステンドグラス
内部は、精神を病んだ人のためにも
かなり細かい部分まで計算され設計されています。
その様々な特徴を。
・祭壇に自然に向かえるよう計算され（約２６cm）
緩い傾斜がつけられている。
・ほとんどの角が丸くされ鋭い角がない。
・聖職者のエリアは、患者と完全に離れている。
・説教壇へのアクセスは香具室からのみ。
・もしもの時、患者を迅速に運び出せるように、
非常口は教会の壁の側面に組み込まれている。
・衛生保持のため、聖水盤の水は流れ出るように
作られている（普通は水は入ったまま）
・懺悔室は慣習的であるというよりオープン。
・教会内に容易にアクセス可能なトイレ設備がある。
（※見学の後トイレ… 利用しました＾＾;）
しつこいですが…
この金色の天蓋、
これもシムコヴィッツの作品です！
【Kirche am Steinhof】
Baumgartner Hoehe 1 1140 Wien
内部見学ツアーは、１時間弱で終了。
少しはやめに行くと人の少ない時に撮影可能。
終わった後も３０分は撮影していました＾＾
あまりにも撮りたいところが多くって！
（写真もブレるし･･必死…。）
【Kirche am Steinhof】
Baumgartner Hoehe 1 1140 Wien
やっぱり…
ヴァーグナー建築を堪能するなら
（できれば）ココ！！ だと思いますよ〜♪
最後に… 役に立っている本たちを。
建築ＭＡＰ（＆本）も英語表記ですが便利ですよ。
コチラにクチコミ書いています〜♪
★コールマルクト通り/地図が豊富な本屋さん
【1区freytag＆berndt】 ＋α
http://4travel.jp/overseas/area/europe/austria/wien/tips/10113074/#spot_target
最後まで見て下さった皆様
ありがとうございました！ 【 完 】
wizさん こんにちは。
ご無沙汰しております。
ヴァーグナーの建築、堪能させていただきました。
有難う御座います。
wizさんと違って旅の初心者でもあり、語学の素養ゼロ、状況判断の不足ゆえ、私の行動範囲は狭く、しかも体調を崩し、憧れのヴァーグナー・ヴィラには行けませんでした。体調が良くてもはたしてあそこまで行けたかどうか？
その点は残念ですが「マジョリカハウス」や「メダイヨン」、そして「カールスプラッツ駅舎」など、幾つかの作品が見られたのは良かったと思っています。
でも、wizさんの写真を拝見していると、ヴァーグナー・ヴィラが見られなかったのが痛恨の極みと思われます。
何とか長生きしてまた行ってみたいと、意欲が湧いてきました。
本当に有難う御座いました。
たぽじいさん、
お久しぶりです！
お元気でしたでしょうか…？
> ヴァーグナーの建築、堪能させていただきました。
別々のウィーン滞在で撮ったWagner建築写真が、
色々な旅行記の中に少しづつ載せていたり
昨年撮った分もまだ載せていないものもあったので
自分自身頭の中を整理するためにも作成してみました。
さっそく見て頂き堪能していただけて嬉しいです！
> wizさんと違って旅の初心者でもあり、語学の素養ゼロ、状況判断の不足ゆえ、私の行動範囲は狭く、しかも体調を崩し、憧れのヴァーグナー・ヴィラには行けませんでした。体調が良くてもはたしてあそこまで行けたかどうか？
> でも、wizさんの写真を拝見していると、ヴァーグナー・ヴィラが見られなかったのが痛恨の極みと思われます。
私の語学もたいしたことはないんですよ〜。
家にいる時はweb上の翻訳機能も使えるので良いんですけれど＾＾;
そうですよね〜 たぽじいさん、
ヴァーグナー･ヴィラのこと云っていましたもんね！
もし次回ウィーンを訪問される機会がありましたら是非♪
wiz
ひつこく（笑）、コメント、入れ続けて、ごめんなさい〜
でも、素晴らしくって、どうにも、止まらないー！！！
この街並み、大好き〜♪ どこかに、似てる？！！！（笑）
トラム、大好きだもん〜♪
今度は、赤いトラムに乗るのね♪
今までの私のViennaのリンク内？の街並みの不思議って、
何故か、お店の看板に「赤」が多くて？
「黄色」い建物がある！（テレジアンYellow??由来？）
これって、他国に無いよね〜？ Vienna独特のものなのですか？
それから、空はグレーで、石の建物と路と溶け合う〜
wizさんが教えてくださった、パンやさん（ANKER）が見えたぁー！
なんか、嬉しいなぁ〜♪ こういうの魅せてもらえて☆
wizさ〜ん！いっつも、優しくしてくれて、ありがとうございます！！！
感謝の気持ちで、いっぱい〜♪
pulsera♪
pulseraさん、
いっぱいコメントありがとう〜♪
> この街並み、大好き〜♪ どこかに、似てる？！！！（笑）
> トラム、大好きだもん〜♪
> 今度は、赤いトラムに乗るのね♪
いい感じでしょー。 私も大好き。
この先の左手にクリムトがアトリエとして使っていた建物があるのだ〜。
トラムの線が上に張り巡らされているけれどそれももう風景の一部で好き！
この時期はクリスマスの電飾もあるけど！！
> wizさんが教えてくださった、パンやさん（ANKER）が見えたぁー！
おぉ… どこかと思ったら少し上の
ラートハウス・アポテーケ（薬局）の建物ね！
よくぞ見つけてくれました＾＾;
P.S.さっき書き忘れたけれど、アムシュタインホーフ教会、
建てられた当時はこんな評判だったの〜。
http://www.afpbb.com/article/life-culture/culture-arts/2346603/2599980
wiz
本をみていて、ここにも、いつか、行きたいなぁ〜！と思っていました！
このステンド・グラスが、ぜひ、観たくって！！！！
本当に、綺麗♪ そして、かわいい
（精神・・・って言葉も引き金だったかな？）
ステンド・グラスは、コロ・モーザーの作品だったのですね！！！
ありがとうございます！！！
wizさん！MAKで、モーザーって、云ったら、
何が、お薦めですか？ 全然、知らないのだけれど、
もー、彼らは、何でも、創っちゃうのねー！！！
総合芸術♪
１人で創るより、素晴らしいもの
お互いに、高め合える仲間♪
なんか、羨ましいなぁ〜MAKは、土曜日に行けないので（笑）根性入れて
バッチリ、観てきます♪
wizさん！ありがとう♪
> 本をみていて、ここにも、いつか、行きたいなぁ〜！と思っていました！
> このステンド・グラスが、ぜひ、観たくって！！！！
> 本当に、綺麗♪ そして、かわいい
> （精神・・・って言葉も引き金だったかな？）
> ステンド・グラスは、コロ・モーザーの作品だったのですね！！！
そうなのー。
by コロ・モーザーのステンドグラス！
アール･ヌーヴォー様式のステンドグラスは
プラハに（聖ヴィート大聖堂）にムハ（ミュシャ）のがあるけれど
あれともまた違う雰囲気だよ〜。
アム・シュタインホーフ教会は
その他の場所より若干遠いけれど…
土曜の１５時〜約１時間の内部見学ツアーで見学可能だよ。
リンク近辺だと自然史博物館の北にある停留所からバスに乗るか、
途中までＵ４に乗ってバスに乗換えする方法があるよ。
（もし必要であればもっと詳しく説明致しま〜す＾＾）
> wizさん！MAKで、モーザーって、云ったら、
> 何が、お薦めですか？
２ＦのＪホフマンと同じ「ウィーン工房」のコーナーに
色々あったと思うけれど… でも、
このステンドグラスが一番見応えはあった…＾＾;
（＋メダイヨンマンションのメダルの壁面装飾）
今、高島屋にポスターや絵画も来ているけれど
ポスターや絵はそれほどピンとこなかったりして…。
私としては彼の工芸分野の方が好みなのかもね！
Ｊａ〜 総合芸術ー☆
wiz
wizさ〜ん！素晴らしい旅行記を創ってくださり、
いつも、いつも、ありがとうございます！！！
市電ホーフパビリオン・ヒーツィング
ここ、行きたいー！！！どうやって、行くの？遠い？
それから、ここ、駅だよね？ 市電、走って、止まる？
もう、使われてないの？
まさか、純粋に、Museumなんですか？？？？
どうして、wizさんが、「高い位置」から（笑）
駅舎全体の撮影を可能にしているか？は、
wizさん！のみぞ、知るー！！！☆キラン。。。
スゴイ、スゴイ、美し過ぎるー！！！
駅の向こうに見える、ウィーン（？？）の風景が、素晴らしく私の好み♪
なんか、こんな所に行けたら、癒されそう〜！！！！
自然と涙が零れそう♪
pulsera♪
pulseraさ〜ん、
O.Wagner編を前からまとめてようと思っていたんだけれど
やっと集中してつくったの〜 早速見て頂きありがとう！
次はJ.Hoffman他編をまとめられれば、と思っているんだけれど。。。
> 市電ホーフパビリオン・ヒーツィング
> ここ、行きたいー！！！どうやって、行くの？遠い？
めちゃ行きやすいよ〜 かんたん♪
旅行記の中にも書いてあるけれど、Ｕ４の
シェーンブルン駅のお隣のヒーツィング駅で降りるとすぐだよ〜。
ここは、日曜の１０:３０〜１２：３０（無料）のみ開館してるよ。
旅行記では、Klimt３編の頭、お散歩４のはじめの辺りに
駅周辺の写真も載せているよ！
私たちが使う乗降駅からは見渡すと見えるから
もし行くにしてもすぐ見つけられると思うよ（線路の上だし）。
因みに… クリムトのお墓はここで降りるのよー。
シェーンブルンの植物園や動物園はここで降りると近いよ。
この写真から見える右手（塀）がシェーンブルン宮殿の敷地だよ〜！
> どうして、wizさんが、「高い位置」から（笑）
> 駅舎全体の撮影を可能にしているか？は、
現場に行ったら、この立地条件？が分かるよ〜♪
お散歩４の方では天気が悪いけれど、
下にＵバーンの車両も一緒の写真が載ってまーす＾＾
こちらではお天気の良い（お墓参りをした）日に撮ったものを採用！
「手」の方も、こちらも、頭の中を整理するための
自己満足 みたいな意味合いもあるけれど(笑)
見て頂けて… 嬉しいよー☆
wiz
wizさ〜ん！いッつも、すぐに、ありがとうございます〜！！！
今ね〜地図見てみたのー！！！
U４のシェーンブルン宮殿の、１つ、向こう（遠く）の
Hietzing（ZOO）駅で、OKですか？
（ZOOって、まさかー！？！？？）
キャー行けそう〜噂のU４ね♪
嬉しい〜なんか、日曜日が、もーれつに、忙しくなりそう〜！！！
貴重な情報、どうも、ありがとうございます！！！
何冊も、本読んだけれど、ここの事、ピンと来た（行きたくなった）
ガイド・Book、１つも見てないよー！！！それに、ガイド・Bookの写真より、
wizさんが、撮影したお写真たちの方が、
何億倍も、美しいー！！！♪
どうも、ありがとうございます！！！
＞因みに… クリムトのお墓はここで降りるのよー。
だから、見た事、ある駅だったのね！
その時から、いい感じ〜♪ って思って、
憧れていたのー！（その日は、晴れてた。（私は、リンク内の建物より、
断然、こっち派♪
ウィーンの風景も、近い範囲で、様々だね〜 私も、いつか、行きたいけれど、
（だって、Klimtのお墓は、何故か？？？怖くないー！
wizさん！の愛の魔法かな？お花とか、持って行ってるの？初日に行くって
愛を感じるよー！！！もう、お手本だね！）でも！
「そこは」＝ wizさん！の聖域ー！！！（私は、まずは、絵を観なきゃ！）笑、
＞シェーンブルンの植物園や動物園はここで降りると近いよ。
＞この写真から見える右手（塀）がシェーンブルン宮殿の敷地だよ〜！
おぉー！！！シェーンブルン宮殿！！！
wizさ〜ん！イメージとして、カールスプラッツ駅から、何分くらい乗りますか？
Zooは、やっぱり。Zooだったのね〜！（苦！）
動物、苦手〜平気かな？（爆）
シェーンブルン宮殿は、今回は外そうト思っているけれど
シュテファンは、行くからね〜なんてったって、
wizさんの「ここは、ウィーン♪ 」って云うホドの
お薦めの場所だから〜
教会の内部なら、アウグスティーナ教会が、本をみる限りでは、My Type〜♪
ここも、近くて良いね♪ 初心者向き〜
なんか、わくわくしてきて、これじゃあ、絵観る、時間ナイ？？？
それは、大変〜（笑）
＞現場に行ったら、この立地条件？が分かるよ〜♪
キャー！だったら、現場でのお楽しみにする！♪
とにかく、Ｕバーンで、行けるなんてー！！！
幸せ過ぎ！！！♪
wizさん！ どうも、ありがとうございます！！！
＞次はJ.Hoffman他編をまとめられれば、と思っているんだけれど。。。
キャー！！！すんごい、楽しみ♪
（これは、メール、質問を、控えなきゃね！！！
出来るかな〜？）
＞「手」の方も、こちらも、
＞自己満足 みたいな意味合いもあるけれど(笑)
またまた、何を言ってるのー！！！
そんな事、絶対、ナイよー！！！
「手」の旅行記は、
wizさん！じゃなきゃ、出来ないよー！
その「Only」「唯一」が、大切なの！！！
それに、こうやって、Klimtの絵（部分でさえ！！！）が、並ぶって、
壮観〜！！！
絶景過ぎ！！！ それから、「全貌」で、観るより、
Klimtの絵の「色」が、際立ってる！！！ト思ったの！
綺麗だね〜！！！♪ 私はとにかく綺麗な色に、魅せられるから、
「手」の旅行記は、くるくる、クルクル、＠＠＠ 何回も！
行ったり、来たりして、
魅せて頂きましたぁ〜♪
Klimtの「色」って、ホントに、綺麗！！！ 彼は、女性の
「おしゃれ」のために、絵を描いているんじゃないか？ト思っちゃった！
それから、O.Wagner編は、まさか、私のためー？？？（笑）なんて、
思っちゃうような
タイムリーなんだもん〜
凄んごく、よく、まとまっていて、初心者も、大感激！！！♪
wizさ〜ん！本当に、どうも、ありがとうございます！！！
もーねー、wizさん！は、ウィーンとKlimtの☆Bible☆だよー！！！
ホント、羨ましい！私なんか、今、タイプのベタ打ちすら、出来ない位弱ってるから、
wizさん！の年表みた時、本当、嬉しかったよ〜
（プリントして、読んでるからね！！！）
ほんと、ありがとう〜！！！！♪
pulsera♪
pulseraさ〜ん、こんばんは！
> 嬉しい〜なんか、日曜日が、もーれつに、忙しくなりそう〜！！！
> 貴重な情報、どうも、ありがとうございます！！！
> 何冊も、本読んだけれど、ここの事、ピンと来た（行きたくなった）
> ガイド・Book、１つも見てないよー！！！
でもねぇ〜行ったらけっこうすぐ見終えるかも＾＾;
ともかくそんなに時間はとらないと思うよ。
私の お散歩４ も、Hietzingに少し早く着いちゃったから
シェーンブルンの庭園をブラブラお散歩したの〜。
> Zooは、やっぱり。Zooだったのね〜！（苦！）
そうそう〜そのままZOOの意味♪
（近くに行くとけっこう動物のにおいがする＾＾）
> 教会の内部なら、アウグスティーナ教会が、本をみる限りでは、My Type〜♪
> ここも、近くて良いね♪ 初心者向き〜
写りが悪いけれど（2005年）ココね！
http://4travel.jp/traveler/mojo/pict/11307006/
イメージ真っ白〜！
> なんか、わくわくしてきて、これじゃあ、絵観る、時間ナイ？？？
> それは、大変〜（笑）
私も絵以外についついいろいろ感じたくて大変！
> （これは、メール、質問を、控えなきゃね！！！
> 出来るかな〜？）
大丈夫よ〜！
どの写真を使うか見ているんだけれど…
J・Hohhman他編、の邸宅は内部が見れないから
旅行記としてインパクトはないと思うー。。。
> それに、こうやって、Klimtの絵（部分でさえ！！！）が、並ぶって、
> 壮観〜！！！
> 絶景過ぎ！！！ それから、「全貌」で、観るより、
> Klimtの絵の「色」が、際立ってる！！！ト思ったの！
> 綺麗だね〜！！！♪ 私はとにかく綺麗な色に、魅せられるから、
> 「手」の旅行記は、くるくる、クルクル、＠＠＠ 何回も！
> 行ったり、来たりして、
> 魅せて頂きましたぁ〜♪
＠＠＠＾＾…そう云ってもらえると嬉しい〜ありがとう〜☆
「色」もそうだけれど、
私はそこ（手）からあふれる表情のようなもの
を、いつもすぐ見れるように ズームしてみました！
> wizさん！の年表みた時、本当、嬉しかったよ〜
> （プリントして、読んでるからね！！！）
嗚呼… でもね… 他の本と比べると
少し（制作年とか）違ったりもするよ…。
でもどのアーティストも本によって
多少誤差があったりすることあるけども＾＾;。。。
wiz
現在、トラックバックはありません。
国内旅行・海外旅行ガイドなら、旅行のクチコミサイトフォートラベル。
トラベラーがつくる旅行のクチコミ情報や、宿泊・ホテル、ツアー、航空券の比較検討や世界遺産に関する情報満載！
フォートラベルは カカクコム グループです。
