■中世にタイムスリップ！ in PARIS １･･･建築文化財博物館：wiz さんの旅行ブログ
今回のパリ滞在では、印象派絵画の風景を見に行くというテーマの他に、パリで中世にタイムスリップしよう！ ということもテーマにしていました♪ 旅行記 ■中世にタイムスリップ！ in PARIS、３連作のうち、まず第１弾目は、建築文化財博物館編です！
【建築文化財博物館 Cite de l'architecture et du patrimoine】は、以前のフランス文化財博物館の場所に（＝シャイヨー宮）構想13年工事5年をかけて、2007年9月にオープンした博物館です。
０階は、フランスのロマネスク〜ゴシック建築のムラージュ(鋳型)コレクション、２階は、近現代建築のギャラリーでコルビジェのユニテ・ダビタシオンの実物大展示など、また２階の端には、圧巻のフレスコ画の実物大の再現コーナーがあります。 それから１階なのですが、図書館があり閲覧室の天井に、世界遺産サン・サヴァン・シュル・ガルタンプ教会のフレスコ画の複製があります。
まさに、ここはフランス建築史を流れを追って見ることによって大都会パリにいながら壮大な時空の旅が出来てしまう場所だなぁと思いました。 特に、２階の実物大フレスコ画再現のコーナーの窓からは、エッフェル塔がくっきり見え、反対側には精巧な中世のフレスコ画があって･･･ そこで「振り返る」だけで別の時代に行き来できるような不思議な感覚はかなり面白かったです♪
なお、私はミュゼ・ド・フランス風に「建築文化財博物館」と書きましたが（ http://www.museesdefrance.org/museum/special/backnumber/0801/special01.html ） 在日フランス大使館では、「建築・文化遺産都市」 （ http://www.ambafrance-jp.org/article-imprim.php3?id_article=2639 ）、 他には「建築遺産博物館」など、博物館の日本語訳は色々のようです。
★Cite de l'architecture et du patrimoine ＨＰ
http://www.citechaillot.fr/
1, PLACE DU TROCADERO ET DU 11 NOVEMBRE
75116 PARIS FRANCE
TEL： +33 (0)1 58 51 52 00
開館：11:00〜19:00（木曜〜21:00）
休館日：火曜、1/1、5/1
入館料：常設８EUR（第一日曜日無料）
表紙：天井に、世界遺産
「ｻﾝ･ｻｳﾞｧﾝ･ｼｭﾙ･ｶﾞﾙﾀﾝﾌﾟ教会」のﾌﾚｽｺ画の複製がある図書室
まずは、上空からの建築文化財博物館。
パリに行ったことのある人なら、
もうほぼ皆がおなじみの場所、
エッフェル塔がよく見えるスポット、
シャイヨー宮(Palais de Chaillot)の中に、
2007年9月、建築文化財博物館がオープンしました。
（※サン・ジェルマン・アン・レー編のつづき）
お寿司でまったりした後で･･･(笑)
この日は、マルリ・ル・ロワ〜ルヴシエンヌ〜
ポール・マルリー〜サン・ジェルマン・アン・レー
と、イル･ド･フランス内をあちこち廻った後、
疲れ果てて一旦ホテルでお米を補給してから(笑)
ここへ見学に来ました。 外はすっかり夜景に･･･。
木曜日だけ21:00まで開館しているので（火曜休）
まずは第１回目は木曜日に来ました。
１回目というのは２回目があるからです(苦笑)。
見落としがあったので第一日曜無料の日に再度訪問♪
夜に来たからこんな暗くてスイマセン･･･。
１番初めに地図で表したように
シャイヨー宮内に博物館はあるのですが、
こちらは左翼側らしいです。
要は、パレ・ド・トーキョー側です！
折り目の付いたリーフレットでまたまたSorry！
（握り締めて廻った証拠です・笑)
一応、目安ということで館内はこんな感じです。
因みにこれは【０階（地上階/ニボー０）】の図。
1 ROMAN LANGUEDOC（ラングドック地方ロマネスク）
2 ROMAN POITOU SAINTONGE
(ポアトゥー/サントンジュ地方ロマネスク)
3 ROMAN AUVERGNE（オーヴェルニュ地方ロマネスク）
4 ROMAN PROVENCE（プロヴァンス地方ロマネスク）
5 ROMAN BOURGOGNE（ブルゴーニュ地方ロマネスク）
6 EARLY GOTHIC ART（初期ゴシック）
7 HIGH GOTHIC ART（盛期ゴシック）
8 FLAMBOYANT GOTHIC（フランボワイヤン・ゴシック)
9 CIVILIAN AND MILITARY ARCHITECTURE
10 ELEMENTS OF ARCHITECTURE
11 RENAISSANCE（ルネサンス）
12 ARCHITECTURE OF 17th〜18th CENTURIES
すぐさま、０階（地上階）のロマネスク・ゴシックへ！
きゃー！
入った途端、興奮(笑)!!
※参考までに、ピンク色の文字で
教会ファサードの建築の部分名称入れました♪
■■■ ロマネスク ■■■
本来なら、こういった説明版の写真は
（デジカメ時代になってから）
自分用に撮って来るのですが、
これがあった方が分かり易いかと思い
載せることに致します･･･。
見難いかもしれませんが、左にその建築物の写真、
右に建物名＋説明/右上に小さく地図という構成です。
≪基本的には、はじめに説明版、
その後に、ムラージュ（鋳型）を載せます！
写真や地図がない場合は説明版は載せていません。
写真とムラージュを比べてみて下さいネ♪≫
･･･鋳型による複製の造形は
【ムラージュ Moulages】と呼ばれ、
フランスには16世紀にすでにその技術があり、
1794年には、ルーヴル美術館にムラージュ工房も
作られているそうですよ。 うーん凄い技術だ!!
で、まずはコレは･･･、
★カレナック/サン・ピエール教会
Carennac(Lot,Midi-Pyrenees)/Eglise Saint-Pierre
★カレナック/サン・ピエール教会
西正面のタンパン
「荘厳のキリスト」1150年頃
まずは、エントランス上にあるのは･･･
ミディ・ピレネー地方ロット県、カレナックの
http://fr.wikipedia.org/wiki/Carennac
サン･ピエール教会のタンパン!!
☆スーイヤック/サント・マリー修道院 1140年頃
Souillac(Lot,Midi-Pyrenees)/Abbatiale Sainte Marie
こちらも、ミディ・ピレネー地方ロット県にある
スーイヤック Souillac。
http://fr.wikipedia.org/wiki/Souillac
ちょっとこの辺り数個説明版があって
（説明が仏語だけなので尚更･･･
もし説明版を読みたい方がいらっしゃれば画像
送ります。私の代わりに訳してくださーい・笑）
多分･･･これで良いと思うのですが（汗）
おそらく合っていれば（写真なしの説明版に）
アブラハムの犠牲 という言葉が読めるので、
旧約聖書に出てくる「(アブラハムの)息子
イサクの犠牲」の場面かもしれません。
中央がアブラハム、上に見える羊がまさに
イサクが犠牲になろうとした時、神が身代わりに
くださった羊、アブラハムは手に小刀を
持っているようにも見えますし･･･。
胸に抱いているのは息子イサクかな？
☆スーイヤック/サント・マリー修道院
上と同じですが、側面です。
（ん？どっちが側面？！・苦笑）
でも、私は上のが印象に残ったので
上の写真が正面だと思います！
･･･やっぱりロマネスクの彫刻って
人なつっこくて（ゴシックと違い）
スタイリッシュじゃなくて(笑)
奇妙でも、なんだかかわいい〜。
★ボーリュー/サン・ピエール修道院
Beaulieu-sur-Dordogne(Correze,Limousin)
/Eglise abbatiale Saint-Pierre de Beaulieu
次からのムラージュはこの写真の
１ タンパン部分 と、
２ 入口中央の柱頭 です。
★ボーリュー Beaulieu-sur-Dordogne
/サン・ピエール修道院
１ タンパン
「キリスト再臨」 1140年頃
リムーザン地方コレーズ県の
ドルドーニュ川沿いの町、ボーリュー。
http://fr.wikipedia.org/wiki/Beaulieu-sur-Dordogne
★ボーリュー Beaulieu-sur-Dordogne
/サン・ピエール修道院
２ 南入口の柱頭彫刻
「これって、どうなってるの〜？」
っという、首の曲がり方（こういうの）
ロマネスクって見ますよね･･･。
（ゴシックはすら〜りスマートな？）
だから、見ていて、おもろい♪
☆トゥールーズ/サン・セルナン教会堂
Toulouse(Haute-Garonne,Midi-Pyrenees)
/Basilique Saint-Sernin
小さいけれど、右上の
地図の中の、 ● 見えますでしょうか？
そこが トゥールーズの位置 です。
写真と合わせて、博物館の建築展示が
実際はこんな感じの所にあるんだなぁ〜と
少しは参考になるでしょうか･･･？
（昼間来たらもう少しはっきりと撮れたと
思うんですが･･･暗い場所にあったりで･･･
見難い場合はごめんなさい。参考ということで！）
第１番目の展示室は
*ラングドック地方のロマネスク建築
と、名付けられているみたいですが、
ミディ・ピレネー地方、リムーザン地方なども含む
フランス南西部に残る珠玉のロマネスク建築♪
の、ムラージュ展示となっているようです。
トゥールーズ Toulouseは、フランスの南西部に
位置する都市で、ミディ・ピレネー地方の首府、
オート・ガロンヌ県の県庁所在地。
http://fr.wikipedia.org/wiki/Toulouse
☆トゥールーズ/サン・セルナン教会堂
南入口 ミエジュヴィル門 "Miegeville"
「キリスト昇天」 1115年頃
トゥールーズ/サン・セルナン教会堂は、
ロマネスク様式の最大規模の聖堂で、５身廊。
側廊には階上廊、翼廊に側廊、周歩廊に
放射状礼拝堂があり(ｻﾝﾃｨｱｺﾞ･ﾃﾞ･ｺﾝﾎﾟｽﾃｰﾗへの)
「巡礼路聖堂」の中でも最も発展した例なんだ
だそうです。 聖堂南側入口のミエジュヴィル門の
「キリスト昇天」、周歩廊の「天使と
栄光のキリスト」の浮き彫りが有名 とのこと。
モニュメンタルな彫刻で扉口を飾った早い作例の１つ。
またトゥールーズには素敵なロマネスク彫刻を
見ることができる オーギュスタン美術館 がある。
巡礼路の４つのルートは、ピレネー山脈を越え
スペインのﾌﾟｴﾝﾃ･ﾗ･ﾚｲﾅで一緒になり
ｻﾝﾃｨｱｺﾞ･ﾃﾞ･ｺﾝﾎﾟｽﾃｰﾗに至る。 スペイン側では、
散在する小聖堂に残された、表現力に富んだ壁画が
あったが、すべてはがされ、復元されて、現在
バルセロナのカタルーニャ美術館に所蔵されている。
★コンク/サント・フォア教会
Conques(Aveyron,Midi-Pyrenees)
/Eglise abbatiale Sainte-Foy
北トランセプトのレリーフ 1125〜35年頃
１ イザヤ
２ 受胎告知
３ 洗礼者ヨハネ
ミディ･ピレネー地方アヴェロン県コンク(Conques)、
http://fr.wikipedia.org/wiki/Conques
サンティアゴ・デ・コンポステーラへの巡礼路
「ル・ピュイの道」の中でも重要な山あいの村。
あ〜、まさかここ(PARIS)で、
見たかったコンクのあれこれ･･を見てしまうとはー!!
いったいいつ行けるでしょうか？
（ロマネスク教会はゴシックと比べて
車でしか行きづらい場所にあったりもするけれど、
そんな方に(私も)とりあえず気分だけでも？
トリップできちゃうのが、この博物館です〜。）
★コンク/サント・フォア教会
北トランセプトのレリーフ
２ 受胎告知
さすがに、いろんなところで見ていると
「受胎告知」「エジプト逃避」
「最後の晩餐」「最後の審判」
「十字架を担うキリスト」「キリスト磔刑」
「ピエタ」「聖母戴冠」とかくらいは
タイトル見なくても大体分かりますよね〜。
★コンク/サント・フォア教会
北トランセプトのレリーフ
１ 預言者イザヤ
説明版の写真も小さくて帰ってきて
３の洗礼者ヨハネとどっちがどっち？と
調べてみました･･･。
イザヤIsaiahは、四大預言者の１人(他の3人は
エレミヤ、エゼキエル、ダニエル）。（旧約聖書）
イザヤのキリスト教美術における位置は、主として
次の２つの有名な預言に由来している。
１つは「Ecce virgo concipiet et pariet filium
（乙女が身籠って男の子を産む）イザヤ書7:14」
で、これは彼の巻物の銘文として表されることがあり、
また【美術においてイザヤが受胎告知の主題と
結び付けられる】根拠とされる。
(この彫刻も、�⊆�胎告知 と一緒ですね!!）※
もう１つの預言「エッサイの株から１つの芽が出11:1」
は、イザヤ自身もその中に含まれる「エッサイの木」の
像の起源となっており、イザヤは持物である
木の枝を持った姿で表されることもある。
（左手に持っているのが木の枝ですかね･･･？）
彼の通常の持物は 書物 または 巻物 である。･･･
（巻物 持っています!!）
※次に紹介する教会、モワサックでも
【扉口右手】の、救世主到来を預言したイザヤ
→キリストの幼児伝サイクル像 と繋がっています。
★コンク/サント・フォア教会
北トランセプトのレリーフ
３ 洗礼者ヨハネ
１イザヤとどっちがどっち？と思ったけれど
こちらの持っている書物の頭にヨハネス
と見えるので、まずはこちらがヨハネだろうと想像。
調べてみると･･･
多くの場合、やせ衰えて髪は乱れ、動物の毛衣をまとい、
腰に革帯を締めている。
（動物の毛衣をまとっていますよね･･･!）
･･･子羊と、それに付帯する"Ecce Agnus Dei"の銘文は、
「ヨハネ福音書」(新約聖書)にある
「ヨハネは･･･イエスが歩いておられるのに
目をとめて言った、『見よ、神の子羊』1:36」
の一節に由来する。
（向かって右に"Ecce Agnus Dei"見えますね!!）
１,２,３セットで美術のお勉強にも役立ちました〜♪
☆コンク/サント・フォア教会
西正面のタンパン
「最後の審判」 12世紀初頭〜1130年頃
向かって左側が天国、
向かって右側が地獄。
キリストの足元では大天使ミカエルと悪魔が
にらみあい、魂の軽量を計っている。
◆十字架を抱えるふたりの天使が手にする槍(左)と釘(右)
は、イエスの受難を象徴する道具。[写真□の部分]◆
☆コンク/サント・フォア教会
「最後の審判」
地獄の堕天使ルシフェル。
男女の淫欲。
財布を下げた首吊り男。･･･
肋骨を 横縞状に 彫りだす、
のが、コンクの石工の作風なんですって〜。
☆コンク/サント・フォア教会
「最後の審判」
天国にいるサント･フォアの姿。
神の手の前で眠る彼女の後ろ、
柱間の梁にぶらさがっているのは
囚人の足枷で、聖女のの奇跡によって
冤罪が晴れ、牢獄から解放された人々が
感謝の印に捧げたものなんだそう。
★トゥールーズ/ノートルダム 1115〜30年頃
回廊(cloitre)の彫像「キリストの受難の場面」
これは、同じような大きさの柱頭彫刻がコロンと
４つ並んでいるうち、一番気になる
表情をしたキリストの彫刻を撮りました。
☆モワサック/サン・ピエール教会
Moissac(Tarn-et-Garonne,Midi-Pyrenees)
/Eglise abbatiale Saint-Pierre
次の･･･ ポルタイユを見て〜!!
☆モワサック/サン・ピエール教会
デーン!!
入った時、きゃー、
っと言って撮った写真に近づきました。
初めの(ロマネスクの)部屋から
１つ１つ見ていたら、
ぜ〜んぜん次の展示部屋に進まない(笑)
それだけ初っ端から見るとこ多いって訳です！
これは一番良い場所に置いてあるんじゃないかなぁ〜。
初めの部屋の入って正面。 印象に残る場所です!!
何やら外国人ガイドツアー？の方々が
あの辺り(門の下)で止まっています･･･。
《モワサック南扉口図像配置》
タンパン「キリストの再臨(荘厳のキリスト)」
側柱左「聖ペテロ」側柱右「イザヤ」
中央柱左「聖パウロ」中央柱右「エレミア」
扉口左下「淫乱と悪魔」「吝嗇」
扉口左上「金持ちと哀れなラザロの寓話」
扉口右下「受胎告知」「ご訪問」
扉口右中「聖誕」「マギの礼拝」
扉口右上「神殿奉献」「エジプト逃避」「偶像の墜落」
霊感と神聖をこれほど見事に可視化した作例は
モワサックをおいてほかにない。
（ロマネスクの教会堂/河出書房新社）
☆モワサック/サン・ピエール教会
南扉口のタンパン
（もとは西正面にあったが修復の際移された）
ヨハネ黙示録から「荘厳のキリスト」 1120〜30年
天使や神獣に囲まれたキリストを
福音書記者と天使と24人の長老たちが見上げる。
黙示録は、この世の終末ではなく
将来の救済のしるしと考えられていた･･･。
みーんなが栄光のキリストを仰ぎ見ています。。。
モワサックはトゥールーズの北西の
タルン川とガロンヌ川が交わる高台に位置する
人口１万人あまりの小さな町。
フランスで一番美しい(中庭の)回廊があり、
その柱頭彫刻 とタンパンは
ロマネスク彫刻の頂点と称されています。
･･･ほんとにココだけ見ていれば、
(実物の)教会を撮っているの？
と思っちゃう写真ですよね〜(笑)
色の感じも廃れ具合もすべて忠実に
作られているらしいですよ！
☆モワサック/サン・ピエール教会
ミディ・ピレネー地方タルヌ・エ・ガロンヌ県、
タルン川とガロンヌ川が交わる高台に位置する
モワサック Moissac。
http://fr.wikipedia.org/wiki/Moissac
☆モワサック/サン・ピエール教会
南扉口(右側上)「エジプト逃避」
これはロマネスクの「エジプト逃避」
有名なガウディもサグラダ･ファミリアで
「エジプト逃避」の彫刻を残していますよ〜。
http://4travel.jp/traveler/mojo/pict/12174814
この「エジプト逃避」の場面は、
マンガで読んでも(笑)
私にとって頭に残るシーンなんですよね･･･。
だから受胎告知とともに見つけると撮ってしまいます。
パリのノートルダムの内陣障壁にも
「嬰児虐殺」「エジプト逃避」などが
勿論あるのですが、クリスマスだからか
物語が分かり易いように、特別に
おもしろいカラーライトショー？があったんです。
以前クリスマスシーズンに行った時は
このショー？はなかったのですよ。
（おまけ）
これがパリ・ノートルダムのライトショー！
一番左が「受胎告知」
一番右が「エジプト逃避」
その左が「嬰児虐殺」の場面 など。
ライトは全体が暗いときもあり、
これは全てがライトアップされた状態。
左から順々にライトアップされていくのでした。
下には、ノエル(クリスマス)らしくクレッシュ
(キリスト誕生の場面の飾り)が置いてあります。
☆モワサック/サン・ピエール教会
南扉口(右側下)「受胎告知」
マリアのお顔が･･･
精巧なムラージュによる複製なので、
実物もこうなっているのですよね？。。。
前日、モレ(・シュル・ロワン)の教会でも
頭部がなくなってしまっている彫像を見ました。
☆モワサック/サン・ピエール教会
「預言者エレミア像」 1115〜30年頃
古代エルサレムの迷信を排撃したことで
人々ににくまれ、ついには石でなぐり殺された･･･。
《あらゆる時代の芸術のなかでも最高傑作のひとつ
(アンリ・フォッション)》
このモワサックの教会の全体像を撮っていた時、
私の前にいた外国人ガイドツアー？の方々のおかげで
（←ここで説明し、止まっていたので）
「おぉ！エレミア像が!!」と発見できました〜♪
すごく美しい服のドレープ！
･･･ちょうどこの団体はいたものの私はマイペースで
見ているので、遅いから置いてけぼり(笑)
木曜だけ21:00まで開館しているという状況で
夕方に見学に来たので、全然人がいなくて･･･
２階のフレスコ画コーナーなんて
あまりに人がいなくて怖いくらいでした(苦笑)
★スーイヤック/サント･マリー修道院
「踊るイザヤ像」
上の「エレミア像」と比べてみて下さい♪
（ちょうどモワサックの教会ポルタイユの
右手前にこの像の展示があります。 この展示は、
比べてみて下さい･･･ という意図でしょうね。
実物だと簡単に見比べできないですもんね！）
歩き方にも以下のように書いてあります。
モワサックMoissacの北東、
ドルドーニュ川上流の町スーイヤックSouillacには、
12世紀のサント･マリー修道院Abbatiale Ste.Marieが
ある。 この修道院には見事なロマネスクの
柱頭彫刻がいくつもあるが、なかでも有名なのが
「イザヤ像」。 両手を聖書に載せたイザヤが
醸し出す威厳と、優れた芸術性は、見る者を圧倒する。
その姿から「踊るイザヤ像」と呼ばれるこの像は、
モワサックの「エレミア像」との類似性が指摘される。
さっきもコンクのところでイザヤ出ましたね！ﾒﾓﾒﾓ(笑)
このイザヤ像、動きがあって
かなり私の目を惹き付けました〜ほんとに踊るよう♪
★スーイヤック/サント･マリー修道院
「エレミア像」と「踊るイザヤ像」を比べるために
彫刻を先に載せましたが、これが
スーイヤックのサント･マリー修道院の説明版です。
説明番下に ２ と書いてあるところが
「踊るイザヤ像」が実際にある場所ですね〜。
☆オータン/サン･ラザール大聖堂
Autun(Saone-et-Loire,Bourgogne)
/Cathedrale Saint-Lazare
お次は、
*ブルゴーニュ地方のロマネスク建築 コーナー。
ワインで有名なブルゴーニュ、
ボーヌやディジョンの辺りです。
ブルゴーニュ地方ソーヌ･エ･ロワール県
オータン Autun。
http://fr.wikipedia.org/wiki/Autun
わーい！
これも見たかった〜ＡｕｔｕｎのSt.LazareのTympan!!
☆オータン/サン･ラザール大聖堂
西正面ファサードのタンパン
「最後の審判」 1125〜1135年頃
サン･ラザール大聖堂は、ローマ時代の城壁に囲まれた
オータンの街の南側にある。･･･ 建物自体は
12世紀前半の建立だが、15世紀に尖塔ほか
外観の大部分をゴシック様式に改修したそうです。
そしてなんといっても西正面入口の壁を飾る
ロマネスク期のタンパンと柱頭彫刻が有名〜♪
後に載せているヴェズレーとともに
ブルゴーニュ産タンパンの二大傑作☆
タンパンは12世紀のものにしては珍しく作者名が
判明している。 キリストの足元に「GISLEBERTUS
HOCFECIT(ｼﾞﾙﾍﾞｰﾙこれを作る)」と刻まれていて、
(後に載せた)「イヴの誘惑」のレリーフも
彼による作品と云われているそうです。
中央に巨大なラグビー･ボールのような形をした光背
（全身を包む光）に囲まれたキリスト。
キリストの向かって右には天秤があり、
死者の魂を天使と悪魔が奪い合う。
キリストの左では、聖母マリアが人類を代表して
キリストに慈悲を乞い、彼女の下では、使徒たちが
陪審員として審判に臨む。 ◆使徒の左端には、
天国の鍵を託された聖ペテロがいて、一人の魂を
天国へと導いている。 天国はアーチ形の窓が開いた
宮殿のように描かれ、そこからすでに天国へ入った
人たちの顔がのぞく。[※写真○で囲った部分]◆
（フランス ロマネスクを巡る旅/新潮社 より）
これもコンクのと同じく
向かって左が天国、右が地獄の情景。
パリのノートルダムもそうだし、
http://4travel.jp/traveler/mojo/pict/11716253/
バチカンのシスティーナ礼拝堂にある有名な
ミケランジェロの「最後の審判」(1536-41)も。
http://www.wga.hu/html/m/michelan/3sistina/
因みに、向こうに見えるのは、初めに撮った(載せた)
カレナック/サン･ピエール教会で、
その下がエントランス です。
まだこれしか進んでないのですよ〜(笑)
初めのロマネスクコーナーから見ごたえあり過ぎ♪
そして･･･見たかったよー!!
「イヴ(エヴァ)の誘惑」〜♪
これは12世紀に作られ、オータンの
サン･ラザール大聖堂の北扉口を飾っていたもの。
現在は ロラン美術館(オータン) に、あります。
禁断の実を食べてしまい罪を知ったイヴ･･･
アダムを禁断の世界へ導いてしまうイヴ･･･。。。
記録によればアダムと顔を寄せ合っていたとか。
アダムよー、どこに行っちゃったのー？
オータン/サン･ラザール大聖堂 の、
柱頭の間 Salle Capitulaireにあるという
柱頭彫刻の１つ･･･(またまた)「エジプト逃避」！
「イヴ」がなんか暗かったので(ﾌﾞﾚ気味)
こちらはフラッシュを焚いてみたら
白〜く 写っちゃいました。
フラッシュ焚くと、真新しい彫刻に見えますね。
☆オータン/サン･ラザール大聖堂
身廊(nef)の柱頭(Chapiteau)の彫刻 12世紀初頭
１ 聖ヴァンサン《聖ウィンケンティウス》
２ ダニエル（旧約）
３ 聖エチエンヌ（サンテティエンヌ）《聖ステパノ》
４ マグダラのマリア
５ キリストの受難
サンテティエンヌ(サン･エチエンヌSt Etienne)教会
って けっこう出てきますよね･･･。
仏語では聖エチエンヌ、独語でシュテファン
英語では聖スティーブン、西語で聖エステバンは、
聖ステパノ(ステファノ)(?〜35年) のこと。
使徒たちが選んだ7人の助祭のうち、最初に
名前があげられているギリシャ語を話すユダヤ人。
非常に有能な助祭として人々の信望を集め、
また際立った弁舌の才を持つ熱心な説教者でも
あったが、そのためユダヤ教徒の怒りと敵意を買い、
《キリスト教最初の殉教者》 となった。
ステファノの処刑に賛同した人々の中にサウロ、
後の聖パウロがいた。 石打ちの刑で頭を狙われて
殉教したため、頭痛の際に祈願する守護聖人と
なっている。 石にちなんで石工と建築労働者、
最初の助祭だったことから助祭の守護聖人。
★ヴェズレー/サント・マドレーヌバジリカ聖堂
Vezelay(Yonne,Bourgogne)/Eglise de la Madeleine
げげげげげっ!!
オータンとヴェズレー、
ブルゴーニュロマネスクの
二大傑作なのにー！
ヴェズレーの部分だけがめちゃくちゃ暗くて
最悪の展示状況でした･･･。
なぜ〜？？？？？
やっとなんとか(カメラモードを)
工夫して撮った１枚が 次です（涙）･････。
ブルゴーニュ地方ヨンヌ県ヴェズレー Vezelay。
http://fr.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9zelay
★ヴェズレー/サント・マドレーヌバジリカ聖堂
西正面のタンパン
「聖霊降臨」 1125年頃
聖堂内入ってすぐのナルテックス(玄関間)
にあるというが･･･実際こんなに暗いのー？
照明までもが(暗さ)実物似せ？
いやいや･･･これは絶対暗すぎです!!
キリスト昇天の10日後におきた「聖霊降臨」の場面。
この日、エルサレムにつどった弟子たちの上に
「炎のような舌」があらわれ、ひとりひとりの上に
とどまった。 一同は聖霊にみたされたように感じ、
さまざまな国の言葉でキリストの福音を語り始めたと
いいます。 ここに描かれているのは、イエスの教えを
伝道するキリスト教会が誕生した、まさにその瞬間。
ロマネスク時代は聖遺物崇拝が盛んで、
大きな聖堂が建ったのはそれが《聖遺物をおさめる
箱》でもあった。 サント・マリーマドレーヌ、
その名の通りマグダラのマリアの遺骸を安置する
聖地として12世紀に栄華を極めました。
参拝客によって潤沢な資金が集められ、その資金に
よって、ロマネスク彫刻の白眉とされるタンパンや
数々の柱頭彫刻で聖堂を飾ることができたのだそうです。
☆ベルゼ・ラ・ヴィル
小修道院礼拝堂のフレスコ画 12世紀頃
Berze-la-Ville(Saone-et-Loire,Bourgogne)
Abside de la chapelle des Moines
図の青い部分(アプシス/後陣)の
フレスコ画が、 次の写真 です。
ブルゴーニュ地方ソーヌ･エ･ロワール県
ベルゼ・ラ・ヴィル Berze-la-Ville。
http://fr.wikipedia.org/wiki/Berze-la-Ville
☆ベルゼ・ラ・ヴィル
小修道院礼拝堂のフレスコ画 12世紀頃
Abside de la chapelle des Moines,
Berze-la-Ville (Saone-et-Loire)
ここだけでも「わぉ!!」っと興奮したのですが、
後でさらにスゴイ所が待っているのでした〜(笑)
冒頭で、館内ＭＡＰを紹介したように、
博物館内は【セーヌ川沿い(エッフェル塔側)】と
【内側（トロカデロ駅側）】に分かれています。
【内側】のロマネスクコーナーがエントランスに
なっているので、自然とそちらの部屋から見学。
その後、エッフェル塔が見える【セーヌ川沿い】の
ロマネスクコーナー に移動してみましょうか！
セーヌ川沿いの展示室は、内側展示室の壁の
赤(ピンク) とは違い、 すっきりと 白色。
この写真辺りの【セーヌ川沿い】展示室は、
*ポワトゥ/サントンジュ地方のロマネスク建築、
*オーヴェルニュ地方のロマネスク建築、
*プロヴァンスのロマネスク建築 のコーナー です。
セーヌ川沿いは、大きな窓がたくさんあるので
エッフェル塔がよく見えるのです〜♪
ここで、ちょうど正時になったので、
エッフェル塔の ｷﾗｷﾗ点滅タイム･････☆
（展示品が写りこんでいるところが妖しいですが･･）
★オルネー/サン・ピエール教会堂
AULNAY-DE-SAINTONGE
(Charente-Maritime,Poitou-Charentes)
/Eglise Saint-Pierre
ポアトゥー・シャラント地方
シャラント・マリティーム県(Charente-Maritime)
(県庁所在地は大西洋岸のラ・ロシェル)
オルネー AULNAYという町にある
サン･ピエール教会 のポルタイユ。
ポワティエに近いサンティアゴ・デ・コンポステーラの
巡礼路の宿所のひとつ、華やかな彫刻のオルネーの
この教会は、現在は糸杉の点在する墓地の背後に
ひっそりと立っていて訪れる人は少ないそうです。
★オルネー/サン・ピエール教会堂
南扉口のポルタイユ 12世紀半ば
オルネーはサントンジュ地方にありながら、
ポワトゥーのロマネスクとして扱われることが多いが、
この装飾はサントンジュのもの。
南扉口アーチを構成する個々の迫石１つにつき
形姿像が一体、放射状に並べられている。
四層アーキヴォルト外側から幻想的な動物、
黙示録の長老、使徒立像(?)、装飾文を示す。･･･
（ロマネスクの教会堂/河出書房新社）
このオルネーのサン･ピエール教会堂の例のように、
特に、フランス西部サントンジュ地方の教会堂には
【タンパンのない】扉口も多いんですって。
AULNAY、かなり交通の不便な場所にあるみたい･･･。
http://fr.wikipedia.org/wiki/Aulnay-de-Saintonge
☆サント SAINTES/Eglise abbatiale
Saintes(Charente-Maritime,Poitou-Charentes)
上のオールネィ AULNAYと同じく、
ポアトゥー・シャラント地方
シャラント・マリティーム県(Charente-Maritime)
(県庁所在地は大西洋岸のラ・ロシェル)の
サント SAINTES という町にある教会のポルタイユ。
http://fr.wikipedia.org/wiki/Saintes
☆サント SAINTES/Eglise abbatiale
西側ファサードのポルタイユ 1120〜1130年頃
博物館の説明どおりに「Eglise abbatiale」と
書きましたが、どこだろう〜？と
サントの教会を調べてみると、
サン･トゥトロプ教会 (Eglise Sainte-Eutrope)や
サン･ピエール教会Cathedrale Saint-Pierreが
出てくるのですが･･･どうやらココのようです。
（説明版と同じ写真、見つかって良かった〜!! 笑)
[ Abbaye aux Dames de Saintes ]
http://www.abbayeauxdames.org/fr/abbaye_aux_dames/monument-visite/1128690248323
★YDES/サン・ジョルジュ教会
Ydes(Cantal,Auvergne)/Eglise Saint-Georges
次は（繋がっているけれど）お隣の展示室へ〜。
フランス中南部の
*オーヴェルニュ地方のロマネスク建築 コーナー。
オーヴェルニュ地方カンタル県YDESという町の
サン･ジョルジュ教会 のレリーフ です。
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ydes
★YDES/サン・ジョルジュ教会
「受胎告知」 12世紀頃
この「受胎告知」のレリーフは
西正面の北側面の壁にあるそうです。
（上の説明版の ココ？ の所かな･･･？）
■■■ ゴシック ■■■
やーっと、ゴシックコーナー に入りました〜(笑)
見どころ多すぎ（汗） でも満足ー♪
セーヌ川沿いに *EARLY 初期ゴシック・アート
内側に *HIGH 盛期ゴシック・アート コーナー
があります。
そして、まず･･･、*初期ゴシックから･･･、
☆シャルトル/ノートルダム大聖堂
Chartres(Eure-et-Loir,Centre)
/Cathedrale Notre-Dame
☆シャルトル/ノートルダム大聖堂
西側中央扉口、諸王の入口
「栄光のキリスト」 1145〜1155年頃
壁側に設置されていると、
このように扉の部分がそっけなくて
ちょっと悲しいけれど･･･。
扉も複製してくれると嬉しい(苦笑)
But！タンパンや側柱の彫刻を見ましょう〜♪
アーモンド形光背 mandorla･･･
昇天の際にキリストが乗る雲を表すものであったが、
やがて一種の「栄光」もしくは後光、、つまり
神秘存在から発する光として使用されるようになった。
写真でキリストの廻りに見えるアーモンド形の枠です！
ゴシック彫刻では、タンパンはむしろ(ロマネスクより)
小さくなり、飾りアーチがそれを何重にも重なる
天空の宇宙的な広がり を表現しているのだそう･･･。
たしかに初めの展示室で見たロマネスクのタンパンと
比べると、だいぶ大きさが小さいですよね〜。
ところで、ココ 【西正面】の彫刻 は、
【南北扉口】の彫刻（13世紀）より古く、
12世紀半ばにつくられていて、
まだ ロマネスクとゴシックの端境期 のもの。
次に、北側のタンパン をどうぞ〜。
☆シャルトル/ノートルダム大聖堂
北側中央のタンパン「最後の審判」 1210〜1215年
西入口より 新しい 北側のタンパン。
さらに、次に載せた
(北扉口)彫刻を見ると、
ゴシックになってきた〜！
というのがよく分かります。
★シャルトル/ノートルダム大聖堂
北扉口
ノートルダム(Notre-Dame)とは聖母マリアに
捧げられた大聖堂のこと。ファサードのバラ窓や、
キリストの家系図を表した側廊のステンドグラス
「エッサイの根」は、「シャルトル・ブルー」と
いわれる青みのあるステンドグラスで、
13世紀のステンドグラスの極点として知られている。
★シャルトル/ノートルダム大聖堂 1220年頃
北扉口「聖母のエリサベツ訪問 Visitation」
ゴシックの像･･･
ロマネスクと比べ
やっぱり違いますよね！
しなやかでスレンダー、そしてクール。
その変容の様子がここ(博物館)で辿れますね〜。
受胎告知の直後、聖母マリアは従姉のエリサベツを
訪ねるが、これはルカ福音書1:36-56に述べられている。
この訪問は、互いに喜ばしいものであった。
聖母マリアは子供を宿したばかりであり、
エリサベツは長い不妊の時期の後、
すでに妊娠して6ｹ月を経ていたからである
（やがて生まれるのが洗礼者ヨハネ）。
ゴシック美術においては、この２人は互いに
おじぎをして、挨拶をかわすことが多いが、
ルネサンス美術では、抱擁しあっている。
エリサベツはうら若い聖母とは対照的な、
中年の婦人として描かれる。･･･
右にヴェールを被っている女性がエリサベツ、
聖母マリアが左 ですよね･･。
さてさて〜 お次は、内側(トロカデロ駅側)の
*盛期ゴシック・アート コーナーへ、 ＧＯ〜♪
まず、この展示室で
一番 目立っているのは･･･コレ！
★ストラスブール/ノートルダム大聖堂
Strasbourg(Bas-Rhin,Alsace)/Cathedrale Notre-Dame
★ストラスブール/ノートルダム大聖堂
「Pilier des Anges(天使たちの柱)」または
「Pilier du Jugement dernier(最後の審判の柱)」
と云われる、南トランセプトの橋脚(柱) 1230年
★ストラスブール/ノートルダム大聖堂
ラッパを吹く天使たちを ズームで！
･･･ストラスブール（シュトラースブルク）の語源は
ドイツ語で「街道の街」で、交通の要衝として栄える。
ストラスブール市の鳥はコウノトリ♪
☆ルーアン/ノートルダム大聖堂
Rouen(Seine-Maritime,Haute-Normandie)
/Cathedrale Notre-Dame
画家クロード・モネの描いた連作『ルーアン大聖堂』は
このルーアンのノートルダム大聖堂を主題としたもの。
☆ルーアン/ノートルダム大聖堂
西正面(北側入口） 12世紀後期〜13世紀
「洗礼者ヨハネ Saint-Jean-Baptisteのポルタイユ」
西正面から見て北側入口ということは、
向かって左の入口のことですよね･･･
ルーアンのノートルダムに行ったけれど、
クリスマスマーケット(マルシェ・ド・ノエル)
準備中で･･･ごちゃごちゃしていて、
しまったー！ ･･･撮ってこなかったわ(泣)!!
※因みに、写真の向こうに見えるのは、
■■■CIVILIAN AND MILITARY ARCHITECTURE■■■
のコーナー です。
★パリ/ノートルダム大聖堂
南側(トランセプト)入り口のタンパン 1240年頃
南側だから、
セーヌ川方向（カルチェ・ラタン）からの
入口のタンパン ですね！
こうして見てみると、初めに見てきた
ロマネスクのタンパンの中の人物像(彫刻)と
だいぶ違いますよね〜。
☆ランス/ノートルダム大聖堂
Reims(Marne,Champagne-Ardenne)
/Cathedrale Notre-Dame
ゴシック様式の典型といわれる大聖堂。
ここで歴代26人の王の戴冠式が行われた。
シャガール製作のステンドグラスがある。
シャンパン Champagne〜の都♪
☆ランス/ノートルダム大聖堂
西正面(北側)側壁の彫像
「微笑みの天使」 1230年頃
ランス大聖堂のファサードを飾る有名な
「微笑みの天使」は、第一次世界大戦で壊されて
しまっったけれど、大戦前に作られていた
博物館の 鋳造複製 が、
復元に大きな役割を果たしたそうですね！
★アミアン/ノートルダム大聖堂
Amiens(Somme,Picardie)
/Cathedrale Notre-Dame
アミアンのノートルダムは、着工は1220年頃、
技術の進歩により、約70年で完成したため、
様式にばらつきがないのが特徴。
当時のステンドグラスの多くが失われているので
堂内は明るい。 フランスのゴシックの中では
最大規模(天井高42ｍ、全長145ｍ）を誇る。
この写真の、
扉(中央柱)廻りの 十字型 を見てから〜！
★アミアン/ノートルダム大聖堂
南トランセプトのポルタイユ 13世紀
聖オノレ (Saint Honore)の門
聖オノレは6世紀アミアンの司教で、
1060年、彼の遺骨をもって祈願したところ
雨が降ったので人気聖人となったそうです。
人気はパリに及びその名前を冠した教会が建てられ、
その名が今日のサン＝トノレ通りに残っているそう〜。
向こう側がセーヌ川沿いの展示室
（先に載せたシャルトルなど *初期ゴシック）で、
写真に見える大きな窓からエッフェル塔がよく見えます♪
☆ボルドー/サン･タンドレ大聖堂（聖アンドレ大聖堂)
Bordeaux(Gironde,Aquitaine)/Cathedrale Saint-Andre
ガロンヌ川河口に位置する港町。
ボルドーワインの産地として世界的に有名♪
ボルドーでは、３ヶ所がフランスの
サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路の
モニュメントとして1998年に世界遺産に登録されている。
* サン・タンドレ大聖堂
* サン・スラン大寺院
* サン・ミッシェル大寺院
右側の
１ サン･ジャック St.Jacques の像が･･･、
☆ボルドー/サン･タンドレ大聖堂 1250年頃
１ 聖ヤコブ(サン・ジャック St.Jacques)の彫像
サン･ジャックとは、キリストの12使徒のひとり
聖ヤコブのこと。 伝道中に殉教した聖人を祀る
大聖堂がスペインのサンティアゴ・デ・コンポステーラ
に建てられて以来、多くの巡礼者たちがこの地を
目指すようになった。 フランスでは４つの出発地から
道が続いていてピレネーを越えてひとつになる。
《トゥールの道(-ﾊﾟﾟﾘ)/サン･レオナールの道(-ｳﾞｪｽﾞﾚｰ)
/ル・ピュイの道(-ﾙ･ﾋﾟｭｲ)/サン･ジルの道(-ｱﾙﾙ)》
街道筋にはロマネスク様式の教会堂が多数建てられ、
中世美術にも大きな影響を与えたそうです。･･･
街道の特定区間と巡礼路沿いの文化遺産は、
1998年世界遺産に登録されました。
ボルドーは一番北の道《トゥールの道》上です！
★ディジョン/シャンモル修道院 1391〜1394年
Dijon(Cote-d'Or,Bourgogne)/Chartreuse de Champmol
１ ブルゴーニュ公フィリップ2世(豪胆公)(1342-1404)
２ 聖母子
３ マルグリット3世(フランドル女伯)(1350-1405)
フランス中部に位置するブルゴーニュ地方の首府、
コート･ドール県の県庁所在地ディジョン Dijon。
かつてのブルゴーニュ公国の首都。
http://fr.wikipedia.org/wiki/Dijon
★ディジョン/シャンモル修道院 1391〜1394年
左から
１ ブルゴーニュ公フィリップ2世(豪胆公)(1342-1404)
２ 聖母子
３ マルグリット3世(フランドル女伯)(1350-1405)
【１ フィリップ】は1342年にポントワーズで生まれた。
「豪胆公」（le Hardi）と呼ばれる。
若くから武勇に優れ、ポワティエの戦いでも最後まで
父王のそばで奮戦した。 1360年に親王領（appanage）
としてトゥーレーヌ公に叙されたが、1363年に
それに代わってフィリップ1世の死去後父
ジャン2世が継承したブルゴーニュ公領を与えられた。
さらに、1369年6月19日に兄シャルル5世がフランドルの反乱を抑えるため、【３ フランドル伯ルイ2世の娘
マルグリット3世】とフィリップを結婚させたため、
フランドル、アルトワ、ブルゴーニュの各伯領を
領有し、ヨーロッパで最も裕福な領土を有する
大貴族となった。 1390年にはシャロレー伯領を
獲得し、この伯位はブルゴーニュ公の相続人に
与えられるようになった。(〜wikipedia)
つまり、両脇にご夫婦１,３の像、真ん中が聖母子２
☆ディジョン/シャンモル修道院
「ブルゴーニュ公フィリップ2世(豪胆公)
(1342-1404)の墓」
上の写真の�，料�･･･
ブルゴーニュ公フィリップ2世 の墓の説明版です。
☆ディジョン/シャンモル修道院
「ブルゴーニュ公フィリップ2世(豪胆公)
(1342-1404)の墓」（現ディジョン美術館所蔵）
ルーヴル美術館HPの(有名な)「フィリップ・ポーの墓」
の説明 で、以下のように書いてあります。
泣き男つまり葬儀の参列者は、ふつう死者の親族を
表現している。 彼らは僧服によく似た、頭巾の
ついた大きな黒いマントの喪服を着ている。
【この主題は15世紀初めに、シャンモル修道院に
建立されたフィリップ2世豪胆公の墓（ディジョン
美術館所蔵）において、クラウス・スリューテルの
手で見事に表現された。】 この作品が、
葬礼美術における泣き男の流行の端緒となった。･･･
つまり、これ があって、その後の
フィリップ･ポーの墓 があるわけですね〜。
フィリップ・ポーの墓は、次の旅行記
■中世にタイムスリップ！in PARIS�▲襦璽凜詒�術館
でも 掲載しまーす。
そして、次の写真は･･･、
その フィリップ･ポーの墓 の泣き男 の
建築文化財博物館ヴァージョン です！
★シトー修道院（コート・ドール県）
サン・ジャン・バティスト礼拝堂に由来
「ブルゴーニュ公の家令フィリップ・ポー
(1428-1493年)の墓」の泣き男 15世紀後半
ブルゴーニュ公の家令フィリップ・ポーの墓は、
モニュメンタルで表現性に富み、見る者に強い印象を
与える。 黒いマントをまとった泣き男たちの
どっしりした像は、墓碑の重さに身をかがめながら
重い足取りで進んでいくように見え、想像力を
かきたてる。 これは葬儀をまざまざと思い起こさせる
と同時に、有力者を讃えるものでもある。
この一族の系譜は紋章によって示されている。
http://www.louvre.fr/llv/oeuvres/detail_notice.jsp?CONTENT%3C%3Ecnt_id=10134198673237928&CURRENT_LLV_NOTICE%3C%3Ecnt_id=10134198673237928&FOLDER%3C%3Efolder_id=9852723696500779&fromDept=true&baseIndex=1&bmLocale=ja_JP
■■■ ゴシック・フランボワイヤン ■■■
続きましては･･･後期ゴシック建築、
*ゴシック・フランボワイヤン コーナーへ！
この展示室でﾄﾞｰﾝと建っているのは･･･、
☆ロレーヌ地方ムーズ県AVIOTH/ノートルダム
Avioth(Meuse,Lorraine)/Basilique Notre-Dame
教会前の、左端に見える建築物に注目〜!!
☆ロレーヌ地方ムーズ県AVIOTH/ノートルダム大聖堂
Chapelle des Monts,dite la 《Recevresse》
もう〜この辺を見ると、
初めに見たロマネスクとは
まったく雰囲気が変わってしまいますよね〜(笑)
この《Recevresse》AVIOTHで有名みたいですね!!
http://fr.wikipedia.org/wiki/Avioth
AVIOTHはベルギーにかなり近いムーズ川沿いの町。
冒頭に館内ＭＡＰを載せましたが、
このシャイヨー宮の【翼】にあたる部分は
０階の上が、２階に なっているんです。
エントランスの上下は０階/１階/２階/３階と
なっているんだけれど･･･。 つまり、
この０階の天井高は０階〜１階の高さを
使っているんですよね･･･きっと。
実際ここ０階の天井高が他より明らかに高かったし。
この写真のAVIOTHも前の展示室のSTRASBOURGも
見上げるほど 高い〜!!
ロマネスクｺｰﾅｰのタンパンを見上げる人との対比でも
(高さも)実物と同じに作られているのが分かりますね。
★ルーアン/サン･マクルー教会
Rouen(Seine-Maritime,Haute-Normandie)
/Eglise Saint-Maclou
直訳すると
「オルガンの階段」(かつてのジュベJubeの階段)だけど
パイプオルガン室への階段 って感じでしょうか？
★ルーアン/サン･マクルー教会 1519〜20年
ノルマンディ地方ルーアンには、
ゴシック･フランボワイヤン建築が
たくさんあったんだけれど･･･
なんとサン･マクルー教会
http://4travel.jp/traveler/mojo/pict/15202687/
には 入れなかったの･･･(泣)
ノートルダムの中にもこんなのありましたけど。。。
☆ボーヴェ/サン･ピエール大聖堂
Beauvais（Oise,Picardie)/Cathedrale Saint-Pierre
ボーヴェ/サン･ピエール大聖堂は、
天井高４８ｍはゴシック教会最大。
天井が二度も崩落し、巨大な内陣に小さな外陣が
添えられた形で完成。 これを最後に
ゴシックの高さ競争は終焉を迎えた。
☆ボーヴェ/サン･ピエール大聖堂
南トランセプトのポルタイユ
::::::::::: ゴシック教会の返還 :::::::::::
サン･ドニ教会：着工1140年頃/天井高24ｍ
パリ・ノートルダム：着工1163年頃/天井高32ｍ
ストラスブール・ﾉｰﾄﾙﾀﾞﾑ：着工1176年頃/天井高32ｍ
シャルトル・ﾉｰﾄﾙﾀﾞﾑ：着工1194年頃/天井高34ｍ
ランス・ﾉｰﾄﾙﾀﾞﾑ：着工1211年頃/天井高38ｍ
アミアン・ﾉｰﾄﾙﾀﾞﾑ：着工1220年頃/天井高42ｍ
ボーヴェ・ｻﾝ･ﾋﾟｴｰﾙ大聖堂：着工1247年頃/天井高48ｍ
★アルビ/サント・セシル大聖堂
Albi(Tarn,Midi-Pyrenees)
/Cathedrale Sainte-Cecile
画家ロートレックの故郷
ロートレック美術館もある町アルビ Albi。
ミディ･ピレネー地域タルヌ県に位置する。
http://fr.wikipedia.org/wiki/Albi
サント･セシル大聖堂は1282年に着工、
教会の威容を示す必要から高さ40ｍもの壁をもつ
要塞のような姿に作られたそうです。
この大聖堂の写真は、後陣(周歩廊)側から
撮られていると思います。 Jubeの向こう側が身廊。
仏語：サント・セシル(Sainte Cecile)は、
英語で聖セシリア、伊語で聖チェチリア。
聖カエキリアのことで、音楽家、詩人の守護聖女。
★アルビ/サント・セシル大聖堂
「預言者ミカ」の像
ちょっと説明版がﾌﾞﾚていて見難いですが(汗)
おそらく写真で内陣手前に見える仕切りの所に
ある像で、15世紀頃のもの と見えます･･･。
預言者ミカ南ユダ王国の預言者で、
旧約聖書の『ミカ書』の著者。ミヘイとも。
モレシュトの人。伝記は不詳である。
ユダの王、ヨタム、アハズ、ヒゼキヤの時代
すなわち紀元前9世紀から紀元前8世紀頃に
預言活動を行った。 この時期には
イスラエル王国は滅び、その民は離散していたが、
ミカは離散していたイスラエルの帰還を預言した。
またメシアがベツレヘムから出ることを預言した。
この預言の解釈はいくつかあるが、キリスト教では
イエスのベツレヘム降誕を預言したと解釈される。
(wikipedia）
ゴシック・フランボワイヤン って
ほんと！ ツクツク していますよね(笑)
■■■ ELEMENTS OF ARCHITECTURE ■■■
このコーナーはエントランスからは一番奥のコーナー
直訳すれば、「建築の要素」コーナー。
ここにも柱頭彫刻やレリーフなどが
ゴロゴロと置いてありました(笑)
☆サン・ミエル/サン・テチエンヌ教会
Saint-Mihiel(Meuse,Lorraine)/Eglise Saint-Etienne
☆サン・ミエル/サン・テチエンヌ教会 1554〜64年
「キリストの埋葬 Mise au tombeau du Christ」
先程載せたAVIOTHと同じくベルギーに近い
ロレーヌ地方ムーズ県の町、サン・ミエル。
http://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Mihiel
この彫刻は、リジェ・リシエ Ligier Richier
(Saint-Mihiel,v.1500-Geneve,1567) という
サン・ミエルで活躍したフランスの彫刻家の
有名な作品 なんですね〜。
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ligier_Richier
★モンリュソン/ノートルダム
「ピエタ Pieta」 15世紀後半
Montlucon(Allier,Auvergne)/Eglise Notre-Dame
モンリュソン Montluconは、フランス中南部
オーヴェルニュ地方アリエ県の郡庁所在地。
http://fr.wikipedia.org/wiki/Montlu%C3%A7on
■■■ ルネサンス ■■■
ルネサンス コーナーは一番奥突き当たりの部屋で、
パレ・ド・トーキョー側(セーヌ川沿い)の部屋。
まずは、展示室の端に、
このコーナーの見所 とも云える
ジュベ(Jube)の展示があります･･･♪
☆リモージュ/サン・テティエンヌ大聖堂
Limoges(Haute-Vienne,Limousin)
Cathedrale Saint-Etienne
この写真の教会内部、
中央奥（内陣仕切り＝ジュベ）に注目〜！
☆リモージュ/サン・テティエンヌ大聖堂
ジュベ(Jube) 1533〜36年
ジュベとは、このような内陣仕切りのことで、
英語ではRood screenと云うそうです。
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jub%C3%A9
リムーザン地方オート・ヴィエンヌ県にある
ヴィエンヌ川沿いの街 リモージュ Limoges。
リモージュ焼きが有名。 愛知県瀬戸市と姉妹都市。
ｻﾝﾃｨｱｺﾞ･ﾃﾞ･ｺﾝﾎﾟｽﾃｰﾗの巡礼路上でもあります。
http://fr.wikipedia.org/wiki/Limoges
★ルーアン/大時計の門
Rouen(Seine-Maritime,Haute-Normandie)
/Le Gros Horloge
Arche de la porte du Gros Horloge
★ルーアン/大時計の門
門の下のレリーフ 16世紀
これはまったく同じ角度で撮って来ました〜♪
＠ルーアン Rouen
http://4travel.jp/traveler/mojo/pict/15202525/
さてさて･･･ このへんで、
０階 の見学は終了です！
ロマネスク部門に力を入れ過ぎて
この辺りでは ヘロヘロ でしたー(苦笑)
が！ しかーし！
この後 トリップ感抜群の
フレスコ画 が待っているのでした!!
窓から見える エッフェル塔♪
私は結局２回とも
夕方以降〜博物館の閉館時間まで見学
っというパターンになってしまったので、
ここから見るエッフェル塔は
ライトアップの状態(夜景)だったのでした･･･。
夜もキレイだけれど昼間もキレイそうですね☆
そして、２階に上がり、
さらさら〜っと
■■■ 近現代建築 ■■■
を見て、･････
(ここに、コルビジェのユニテ・ダビタシオンの
実物大展示があって見所となっています。
私も入ってみましたが撮影はしませんでした。
あとは近現代建築の模型なども多かったです。
*オーギュスト･ペレの「パリ16区フランクリン
通りのアパートメント(1903-04)」
*「メゾン･ドゥ･ラジオ･フランス(1952-63)」
*「新大蔵省(1982-89)」 など･･･。
私は【０階】で既に、力尽き果てましたが、
【２階】の方が人がいたような気が･･･？
近現代もじっくり見るなら相当時間も必要です！)
ユニテ・ダビタシオンに入ってみた後は、
２階の端にある
■■■ フレスコ画 ■■■ コーナーに来ました。
なんと、ここから、とーっても大きく(間近に)
エッフェル塔が見えるんですよ〜☆
さっきまで窓から見ていたエッフェル塔は
０階(日本式１階)でココは２階(日本式３階)です♪
上から見下ろす感じで、少し角度が斜めなので
モンパルナスタワーもよく見えます〜。
さすがに良い場所なので、
ココに長椅子が置いてありました！
この展示室まで来ると、
なぜか･･･ほんとうに人がいません(汗)
でも、ココは見所です！
全体を通して見て、要約すると、(私の場合)
まず、
０階の赤い部屋(ロマネスク〜ゴシック)を見る→
２階のコルビジェのユニテ・ダビタシオンに入ってみる→
その後、このフレスコ画コーナーを見る→
そして、１階に降り、(図書室)
サン・サヴァン・シュル・ガルタンプ教会の
天井フレスコ画の複製を見る。
こんなルートが良いのでは？と思いました。
（０階の白い部屋は時間を見ながら･･･
私は見てしまいますけどネ･･･笑。。。）
☆Le Petit-Quevilly(Seine-Maritime,Haute-Normandie)
/Chapelle du Petit Quevilly
★カオール/サン・テティエンヌ大聖堂
フレスコ画 12世紀
Coupole occidentale de la cathedrale
de Cahors (Lot, Midi-Pyrenees)
このフレスコ画実物大再現コーナーの中でも、
最も大規模な複製が、このカオールのフレスコ画。
スゴイスゴイ〜!! ココ！圧巻でした〜♪♪
カオールCahorsは、ヴァン・ノワール(黒いワイン)の
名で長年親しまれているカオールワインの名産地♪
フランス南西部ミディ・ピレネー地方
ロット県の県庁所在地で
トゥールーズから約１時間の位置。
サンティアゴ・デ・コンポステーラへ向かう
巡礼路の通過点でもあります。
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cahors
フランス南西部アキテーヌ地方周辺には、外陣に
【ドーム】を架けた単廊式のロマネスクの教会堂が
約60棟残っているそうで、規模はさまざまですが、
有名なものは、ペリグー、カオール、ソリニャック、
スイヤック、アングレーム、フォントゥヴローに
見られ、ペリグーのサンテティエンヌ、カオールの
サンテティエンヌが1100年頃で最も早い例なんだそう！
カオールのサン・テティエンヌ大聖堂は
直径１８ｍ、高さ３２ｍというフランス最大の
ドームが特徴で、片方にフレスコ画が描かれている。
この写真はそのドームの中心部を見上げて撮りました。
エッフェル塔が見える場所で、
これを味わえる！ 素晴らしい立地です･･･☆
☆Crypte de l'eglise Notre-Dame
de Montmorillon (Vienne,Poitou-Charentes)
ポワトゥー･シャラント POITOU-CHARENES地方
ヴィエンヌ県モンモリヨン Montmorillonのクリュプタ。
http://fr.wikipedia.org/wiki/Montmorillon
サントル地方アンドル県ノアン･ヴィックにある
聖マルタン聖堂の「ユダの裏切り」もあったのに
撮っていませんでした〜(泣)
◆ノアン・ヴィック Eglise de Nohant-Vic (Indre,Centre)
※その他･･･
◆ポワティエ Baptistere de Poitiers (Vienne,Poitou-Charentes)
◆Chapelle haute de l'eglise abbatiale de Saint-Chef(Isere,Rhone-Alpes)
◆オセール Crypte de la cathedrale Saint-Etienne d'Auxerre (Yonne,Bourgogne)
◆ル・ピュイ＝アン＝ヴレ Transept nord, cathedrale du Puy-en-Velay (Haute-Loire,Auvergne)
◆ヴィルヌーヴ・レ・ザヴィニョンのシャルトルーズ修道院 Mur est de la chapelle Saint-Jean,Chartreuse du Val-de-Benediction,Villeneuve-les-Avignon(Gard,Languedoc-Roussillon)
◆Chapelle du chateau de Pimpean a Grezille(Maine-et-Loire,Pays de la Loire)
◆エネザ Eglise Saint-Victor-et-Sainte-Couronne a Ennezat (Puy-de-Dome,Auvergne)
◆デセィのシャトー Chapelle du chateau de Dissay(Vienne,Poitou-Charentes)
◆ル・ピュイ＝アン＝ヴレ Librairie du chapitre, cathedrale du Puy-en-Velay (Haute-Loire,Auvergne)
◆アンジェ Arcade du cloitre de l'ancienne abbaye d'Angers (Maine et Loire,Pays de la Loire)
◆ケルナスクレダン Eglise de Kernascleden (Morbihan,Bretagne)
ロマネスクの壁画はスペインやイタリアにも多いが、
フランスではロワール川の両岸とその支流を含む
地域に優れた作品を見ることができるそう！
★Abside sud du prieure Saint-Gilles
a Montoire-sur-le-Loir (Loir-et-Cher,Centre)
サントル地方ロワール･エ･シェール県
Montoire-sur-le-Loirにある
(名称はロワール川とシェール川に由来する。)
サン・ジル教会後陣(Abside)のフレスコ画。
聖ジル(?〜623年)は、ギリシャのアテネの
裕福な家に生まれた。 26歳のとき、
相続した財産をすべて貧しい人に
分け与えて南フランスへ赴き、
ローヌ川近くの洞窟で隠棲修道士となった。
アエギディウスと呼ばれる中世で
最も人気のあった14救難聖人のひとり。
乳をくれる鹿を守って、矢に射られ傷ついた。･･･
そこから、癒しと授乳の守護聖人となったそうです。
守護地域は、エジンバラ、トゥールーズ、
ニュルンベルクなど。 記念日は9月1日。
〜とにかく、廃れ具合も
ホンモノどおりに複製されているし、
教会内部のように暗いので
このフレスコ画実物大展示コーナー は、
ほんとーに 雰囲気 あります！！
☆タヴァン/サン・ニコラ教会
ロマネスク時代の地下礼拝堂 12世紀前半
Crypte de l'eglise Romane Saint-Nicolas de Tavant
(Indre-et-Loire,Centre)
サントル地方アンドル･エ･ロワール県(Indre-et-Loire,Centre)
(アンドル川とロワール川に由来)に位置する
タヴァン Tavantのサン･ニコラ教会のフレスコ画･･･☆
http://fr.wikipedia.org/wiki/Tavant
http://www.culture.gouv.fr/culture/sites-dracs/centre/expos/index_expos.html
この辺りもほんと〜に人がいなくて
･･･怖いくらいでした。
それなのに係員の黒人さん達は
おしゃべりに夢中だった(笑)
でも、ココ、必見の場所です〜♪
上の写真までが、
木曜日のみ21時まで開館 の日で見学。
そして、見所だっていうのに
サン･サヴァン教会を見る時間がなくなってしまって･･･
翌日曜が第一日曜博物館無料の日だったので
【再度!!】建築文化財博物館に来ました〜♪
さっそく！この日は見れなかった場所へＧＯー!!!
ココ･･･。
■■■ １階(日本式２階) 図書室 ■■■
★オーヴェルニュ地方オート・ロワール県
ル・ピュイ＝アン＝ヴレ/ノートルダム大聖堂
Le Puy-en-Velay(Haute-Loire,Auvergne)
/Cathedrale Notre-Dame
★オーヴェルニュ地方オート・ロワール県
ル・ピュイ＝アン＝ヴレ/ノートルダム大聖堂
「キリストの磔刑」 12世紀
ここ図書室には、
世界遺産 サン･サヴァン･シュル･ガルタンプ教会
の 天井フレスコ画 だけ･･･？
かと思ったら、こんなフレスコ画もありました！
そして、最後の大きな見所はココでーす♪
図書室ですから、まさにこんな感じですよ〜。
勉強中の方の邪魔にならないように
写真は最低限にとどめました。
☆ポワトゥ・シャラント地方ヴィエンヌ県/
サン＝サヴァン・シュル・ガルタンプ修道院付属教会
仏：Abbaye de Saint-Savin-sur-Gartempe
英：Abbey Church of Saint-Savin sur Gartempe
http://www.abbaye-saint-savin.fr/
ポワティエから40kmほど離れた
ガルタンプ川のほとりの小さな町、サン･サヴァンの
サン･サヴァン教会堂。 小さな放射状礼拝堂を備え、
周歩廊に囲まれた内陣は典型的なロマネスク聖堂
建築を示し、広間式聖堂の身廊は横断アーチがないため、
それを利用して天井一杯に描かれた「旧約聖書」の
物語を展開させたヴォールト天井は圧巻。
玄関間に「黙示録」、階上廊に「受難と復活」の
諸場面が描かれていて、その絵画様式の質と量に
おいて他の追随を許さない、といわれています。
☆ポワトゥ・シャラント地方ヴィエンヌ県/
サン＝サヴァン・シュル・ガルタンプ修道院付属教会
玄関間の壁画「再臨のキリスト」
サン＝サヴァン・シュル・ガルタンプ修道院付属教会は、
フランスのヴィエンヌ県の都市サン＝サヴァンにある
中世以来の教会堂。 保存状態の良好なロマネスク期の
壁画36点が現存していることで知られ、ユネスコの
世界遺産にも登録されている。 当初の登録名は
「サン＝サヴァン・シュル・ガルタンプ教会
(Church of Saint-Savin sur Gartempe)」だったが、
2006年により正確な現在の登録名になった。
http://fr.wikipedia.org/wiki/Abbaye_de_Saint-Savin-sur-Gartempe
☆ポワトゥ・シャラント地方ヴィエンヌ県/
サン＝サヴァン・シュル・ガルタンプ修道院付属教会
Abbaye de Saint-Savin-sur-Gartempe
/Saint-Savin(Vienne,Poitou-Charentes)
身廊トンネルヴォールト部分の壁画
「ノアの方舟」 のフレスコ画！
Arche de Noe, voute de la nef,
Saint-Savin-sur-Gartempe
身廊トンネルヴォールトには旧約聖書の創世記から
天地創造、アダムとエヴァ、カインとアベル、ノア、
ヨセフ、出エジプトの話が数巻の絵巻を一挙に
ひもといたような一大パノラマとなって展開する。･･･
（ロマネスクの教会堂/河出書房新社）
「東方三博士の礼拝(マギの礼拝)」
Adoration of the Magi でしょうか･･･？？
イエスは、ヘロデ王の時代にユダヤのベツレヘムで
お生まれになった。 そのとき、占星術の学者たちが
東の方からエルサレムに来て、言った。
「ユダヤ人の王としてお生まれになった方は、
どこにおられますか。 わたしたちは東方で
その方の星を見たので、拝みに来たのです。」･･･
(マタイによる福音書2:1-2)
最後に１枚。
そうそう･･･大事なことを。 サン･サヴァン･･･。
伝承では５世紀にブレスキアのサン・サヴァン
(聖サウィヌス)がこの地(サン･サヴァン)で
殉教したのだそうです。 だからサン･サヴァン。
因みにこの撮影方向は、
実際のサン・サヴァン教会の方向から考えると
東から西方向を向いて撮っている感じになると思います。
手前左にノアの物語（ノアの方舟は手前左）に
あったので･･･。 写真奥右手に天地創造 Creation。
それにしてもー
こんな文化的芸術的香りの高い場所で勉強したら
勉強気分も高まりそうですね!!
中世と 現代が 交わる場所で･･･
頑張ってネ 〜皆さん♪♪
静か〜に退散しないとネ。。。
近づいて１枚〜。
最後に･･･、この旅行記の写真枚数が
100枚越えという多さになってしまった
ことをお詫び致します。 そして、
長〜い旅行記をここまで読んで下さった皆様、
ほんとうにありがとうございました!!
皆さんの感想はいかがでしょうか･･･？
もしかしたらこうかもしれない･･･
「やっぱりホンモノを見ないと感動がねぇ？」
私も 初めは、 そう思っていました。
やっぱりホンモノを見た時の感動に勝るものはないと。
そして、見て来た後も 内心少しは。
しかし、家に帰ってきてみて、
今こうして旅行記を書いたり調べていると
博物館を見ていない以前と比べて、明らかに
(特に行きにくい所もある)ロマネスク建築(美術)
の本 を見るのが、とっても楽しくなっています!!
あたかも見てきたかのように･･･
本の中のタンパンの写真を眺めたり(笑)
頭の中も整理できるし、やっぱり
行ってよかったなぁと 今 ｼﾞﾜｼﾞﾜと感じています♪
ｗｉｚさん、長らくのご無沙汰でした。
「建築文化遺産都市」の旅行記堪能しました!
私の同じ旅行記と比べ、物凄い差がありますが、トラックバックさせていただきますね。
そして私の旅行記でｗｉｚさんの作品の紹介もさせていただきます。
というのも、私の旅行記では完成度が低すぎなんですもの。
さてと、、、入ったとたん興奮の坩堝だったでしょ?
私も入るまでは「どうかなぁ・・・」と思っていたのですが、赤い展示場の真正面にモワサックのサン・ピエール教会のタンパンが目に飛び込んできた瞬間、あわわ・・・とどうしてよいやらわからなくなってしまいました。
それで、写真も、どこをどう撮ったら良いのかわからなくなってしまい、ブレながらもやたら撮ってしまいました。
数ヶ月たった今またあらためてｗｉｚさんの旅行記の解説を読み、感動を新たにしています。
本物を見る方が良いことは確かですが、ｗｉｚさんもおっしゃるように、特にロマネスクの教会堂は不便なところにあるし、有名な作品の比較ができるのも良いですね。
コンクのサント・フォワ、パリで先に見ちゃいましたね!
私もそうだわ〜本物より先にパリで見ちゃったわ。
オータンは現地で先に見られましたが(^^;)
オータンやモワサックは交通の便が他の地より良いので行けそうですよね。
サン・サヴァン・シュル・ガルタンの天井画を見せてくださりありがとうございました。
良い雰囲気の図書館ですね。図書館の雰囲気がとても素敵に伝わってくる写真です。
そして2階の異空間に迷い込んでしまったような展示室、写真撮影可でしたか?
私が行った時は2階は撮影不可だったのですよ。一部まだ工事中みたいだったし。
もう一度じっくり見学したいなあ。
ロマネスク、惹かれますよね〜。
柱頭彫刻なども、なんだかもうお馴染みのシーンが多くてワクワクしますよね。
ｗｉｚさんは聖者の歳時記を手にいれたのでさらに親しみがわくことでしょう♪
某氏が「ｗｉｚさん、とうとう傑作完成させたなぁ」と感心していました(^^)
コクリコさん、こんばんは〜。
レスが遅れてしまってすいません!!
トラックバックと投票と紹介まで･･･ありがとうございます♪
> 「建築文化遺産都市」の旅行記堪能しました!
> というのも、私の旅行記では完成度が低すぎなんですもの。
いやいや！コクリコさんの旅行記が･･･
そんなわけないじゃないですか〜!!
旅行前にコクリコさんのを見ていたら
これは行かなくっちゃ！〜となったんですから♪
> さてと、、、入ったとたん興奮の坩堝だったでしょ?
> 私も入るまでは「どうかなぁ・・・」と思っていたのですが、赤い展示場の真正面にモワサックのサン・ピエール教会のタンパンが目に飛び込んできた瞬間、あわわ・・・とどうしてよいやらわからなくなってしまいました。
> それで、写真も、どこをどう撮ったら良いのかわからなくなってしまい、ブレながらもやたら撮ってしまいました。
もう〜！ほんとに･･･同感です!!
モワサックのタンパンいい場所にありましたよね〜☆
この部屋は【ラングドック地方のロマネスク】と名付けられていたけれど
（実際は、ミディ・ピレネー辺りも含まれているけれど･･･）
この部屋と奥のオータンとヴェズレーのタンパンがあった
【ブルゴーニュ地方のロマネスク】の部屋･･･はっきり云って
この２つの部屋 だけで相当時間かかって見ていました〜私(笑)
モワサックのは、タンパンだけではなく中央柱周りや
扉口廻りの見所でもある彫刻/レリーフも
しっかり見られて素晴らしかったですよね！
> オータンやモワサックは交通の便が他の地より良いので行けそうですよね。
この旅行記を書いているのと同時に
ついついここは簡単に行けそうだなとか
頭の中で計画立てはじめしてしまいましたよ〜!!
とりあえず欧州系航空会社で乗り換えて
トゥールーズまで飛んで、そこから電車で行ける
ロマネスク教会は･･･？ とかそんな風に(笑)
でもこの旅行記も一応書き終えて美術館の旅行記を書いていたら
今度はイタリアルネサンスに興味がいっていたりして･･･
でも、いつかロマネスク巡りで
ミディ･ピレネー辺り、ブルゴーニュ辺りは是非行きたいです♪
ところで、15Ｃのブルゴーニュ公国の領土って凄かったんですね!!
この建築文化財博物館やルーヴル美術館で見た
フィリップ･ポーの墓やシャンモル修道院について･･･調べたり、
ウィーン美術史美術館のコレクションにフランドルのものが
多かったりして（こっちは、ハプスブルク家の歴史の関係で･･･）
見ているうちに、初期フランドル美術モードに入ったりもしていて(笑)
ガイドブックを見ていて（ブルゴーニュの）ボーヌの
オテル・デューに、フランドルの画家ウェイデンの「最後の審判」
があるのも、自然なことなのだなぁ〜と妙に納得してしまいました。。。
> サン・サヴァン・シュル・ガルタンの天井画を見せてくださりありがとうございました。
> 良い雰囲気の図書館ですね。図書館の雰囲気がとても素敵に伝わってくる写真です。
> そして2階の異空間に迷い込んでしまったような展示室、写真撮影可でしたか?
> 私が行った時は2階は撮影不可だったのですよ。一部まだ工事中みたいだったし。
> もう一度じっくり見学したいなあ。
コクリコさんが上階の写真撮影のことについて書いていたから
私もダメなのかなぁ？と思いながらいたんですけど、
特に写真×の表示もなかったし、美術館の人がいるところで試しに
写真を撮って見ても何も云われなかったので
良いのかなぁ？という感じでした(笑)
図書館の方は、私が見たくて入りたい･･･とお願いしていたら
隣に私と同じように見たい男性がいてちょうど一緒に入りました。
写真に写っているとおり、さすがにフツーに閲覧室になっているので
ここはバシバシ写真を撮れる雰囲気ではなかったので
写真はちょっと遠慮して静かに見なくちゃという気持ちになりました(笑)
私も･･･もう一度じっくり見学したいです!!
> ｗｉｚさんは聖者の歳時記を手にいれたのでさらに親しみがわくことでしょう♪
聖人暦･･･バースデイ・セイント、
何か気になった時にちょくちょく見ていますよ〜!!
美術館の旅行記の話題でpulseraさんと話していたら
彼女も気になって購入しちゃったそうです♪
> 某氏が「ｗｉｚさん、とうとう傑作完成させたなぁ」と感心していました(^^)
いやいや･･･恐れ多いです〜（汗）
今読み返すとまだあのことも書きたい！とか沢山出てきて･･･。
でも嬉しい言葉を、ほんとうにありがとうございます☆
wiz
コクリコさ〜ん！
今、NHKで「世界遺産への招待状」
っていう新しい番組（月曜22:00〜）
をチラっと見ていたら、最後に来週の予告が出たんですけれど、
来週はフランスで多分･･･？！
サン・サヴァンらしき教会？の映像が映っていました!!
モンサンミシェルとリヨンは言葉に出して予告していたんですけれど･･･
あの教会は･･･、多分サン･サヴァンだったと思います〜。
（ほんとに一瞬だった･･･。。。）
来週が楽しみです〜♪
多分･･･と書いていたけれど
やっぱりサン･サヴァンでした〜♪ （今確かめました･･･汗）
http://www.nhk.or.jp/sekaiisan/invitation/index.html
やったぁ〜！ ますます楽しみ!!
ｗｉｚさん、こんばんは。
> やっぱりサン･サヴァンでした〜♪ （今確かめました･･･汗）
> http://www.nhk.or.jp/sekaiisan/invitation/index.html
わー、ありがとうございます。
「世界遺産への招待状」が始まったのは知っていましたが、今夜はアエーズロックだったっけ?・・・だったので見ていなかったのです。
さすがｗｉｚさん、情報収集が早いわ〜。
テレビの画像からとはいえ本物のサン・サヴァンが見られるとは嬉しいです。
予約しなきゃ。
> やったぁ〜！すます楽しみ!!
ではお休みなさーい。
> 「世界遺産への招待状」が始まったのは知っていましたが、今夜はアエーズロックだったっけ?・・・だったので見ていなかったのです。
> さすがｗｉｚさん、情報収集が早いわ〜。
> テレビの画像からとはいえ本物のサン・サヴァンが見られるとは嬉しいです。
> 予約しなきゃ。
いえいえ〜(笑)
私も今日はお風呂上りで途中から見たのですが
たしか来週第２回目がフランス（モンサンミシェル）なのは
どこかで見ていたので来週の予告出ないかなぁ〜と
最後をチェックしました(苦笑)
前にwebを見たときはたしか第１回目（オーストラリア）しか
載っていなかったけれど、今日見たら
来週のフランス（サン･サヴァンも♪）載っていましたね〜!!
私も映像とはいえ･･･ 楽しみです。 同じく･･･予約しなくちゃ。
wizさん
こんにちは
建築好きの真@tokyoです。
このタイトルに飛びつきました。
これからどのような旅行記となるか楽しみにお待ちしています。
ところで、建築文化財博物館とはどのあたりにありますか。
将来のパリ行きの参考にいたしますのでご教示ください。
よろしくお願いいたします。
真@tokyoさん、
こんばんは〜お久しぶりです。
（トラベラーネームをvoodooからwizに
変えたのですが覚えていらっしゃいますか･･･？）
建築文化財博物館Cite de l'architecture et du patrimoineは、
以前のフランス文化財博物館の場所に（＝シャイヨー宮）
構想13年工事5年をかけて、2007年9月にオープンしたそうです。
私は、下記のミュゼ・ド・フランス風に「建築文化財博物館」と書きましたが、
http://www.museesdefrance.org/museum/special/backnumber/0801/special01.html
在日フランス大使館では、「建築・文化遺産都市」
他には「建築遺産博物館」（ハヤクー）など日本語訳が色々のようです。
一応下記がオフィシャルサイトで、
http://www.citechaillot.fr/
このあたりでコレクションが少し見られます。
http://www.citechaillot.fr/musee/les_collections/les_moulages.php
１階はフランスのロマネスク〜ゴシック建築など、
２階は近代建築のギャラリーで
コルビジェのユニテ・ダビタシオンの実物大展示などや、
フレスコ画のギャラリー、
中２階のような場所に図書室があったりしました。
また２階のフレスコ画のギャラリーからは
とてもきれいにエッフェル塔を見下ろすことができました！
http://4travel.jp/traveler/mojo/pict/15083290/
wiz
wizさん
ありがとうございました。
シャイヨー宮は好きなとところであの周辺はペレの縄張りということで、毎回よく歩いています。
博物館の紹介 これは知らなかった。
1月がルネッサンスでしたね。
最近、近代よりさかのぼってルネッサンスまで来ています。
パリのバロックもイタリアほどは崩していないので、日本人には受けが良いと思います。また行ってみたいです。
改名のことは気がつかず失礼しました。
またお世話になりますが教えてくださいね。
よろしく
ロマネスクから現代建築まで・シャイヨー宮殿に≪フランス建築・文化遺産都市≫誕生〔2〕は、ゴシック編です。〔1〕でも書きましたが、1階展示室ギャルリー・デ・ムラージュ(鋳造複製品展示スペース)は「ダヴュー」「カルリュ」の二つの展示室から構成されています。表紙写真の展示室はゴシック様式の大聖堂、教会の門、彫刻、建物が展示されている「カルリュ」。明るくモダンな展示室になっています。ゴシックの展示品はロマネスクよりさらに多かったのですが、疲れてしまった私は写真を撮る気力がなくなってしまったため、旅行記〔1〕のロマ...（by コクリコさんの旅行ブログ on 2009年03月25日 16:28）
1937年のパリ万国博覧会のパビリオンとして建設され、テラスからセーヌ川をはさみエッフェル塔の眺望が美しいシャイヨー宮殿。テラスを中心に左右に翼を広げたたような建物。そのシャイヨー宮殿内には国立劇場、海洋博物館、人類博物館、フランス文化財博物館があります。フランス文化財が構想13年、工事5年を経て、11世紀のロマネスクの教会から21世紀の現代建築を集めた≪Cite de l'Architecture et du patrimoine 建築・文化遺産都市≫がリニューアルオープンしました。敷地面積が2万300...（by コクリコさんの旅行ブログ on 2009年03月25日 16:23）
国内旅行・海外旅行ガイドなら、旅行のクチコミサイトフォートラベル。
トラベラーがつくる旅行のクチコミ情報や、宿泊・ホテル、ツアー、航空券の比較検討や世界遺産に関する情報満載！
フォートラベルは カカクコム グループです。
