中欧2007【１６】 ドレスデン／夜の散策、クリスマス･マーケット：wiz さんの旅行ブログ
アドヴェントシーズンの中欧再訪の旅。
滞在最終日プラハから足を延ばし、ドレスデン日帰り旅行。 今回の旅の第一の目的、アルテマイスター絵画館の鑑賞を満喫した後は、ドレスデンの街散策･･･「世界最大のパスル」フラウエン教会（第二次世界大戦で破壊された建物の30万個の破片を元に戻して造られ、2005年10月再建）の塔から降りると、 西の空は、優しいピンク色に染まっていました。
そんな美しい空に向かう方向には･･･、５７３回目になるドイツ最古のクリスマス･マーケット☆ 今回の旅で、ブダペスト・ウィーン・プラハでのクリスマスの風景・街並み・マーケットを見てきましたが、ここドイツ・ドレスデンのクリスマス（マーケット）は、なんだか童心に戻れるような楽しさいっぱいの風景でした。 日帰りなので･･･ タイムリミットは17:30です！！
◆Weihnachtsmarkt Dresden
http://www.dresdenchristmas.de/htmln/weihnachtsmarkt.html
◆ＭＡＰ
http://www.dresdenchristmas.de/htmln/marktkarte.html
◆Weihnachtsmarkt Dresden 〔Galerie〕
http://www.weihnachtsmarkt-dresden.de/e165/index_ger.html
★573. Striezelmarkt 2007
http://www.dresdenchristmas.de/htmln/striezelmarkt-dresden.html
★7. Traditioneller Weihnachtsmarkt an der Frauenkirche 2007
http://www.dresdenchristmas.de/htmln/weihnachtsmarkt-frauenkirche.html
★Romantischer Weihnachtsmarkt am Dresdner Schloss 2007
http://www.dresdenchristmas.de/htmln/weihnachtsmarkt-schloss.html
★Weihnachtsmarkt auf der Prager Strasse 2007
http://www.dresdenchristmas.de/htmln/weihnachtsmarkt-pragerstr.html
◆ドレスデンで恒例「クリスマス市」開催、サンタと天使が応援に2007年11月29日 10:19 発信地:ドレスデン/ドイツ〔AFPBB NEWS〕
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2318453/2406700
********************************************************
† クリスマス−Weihnachten−豆知識 †
≪旧東独のクリスマス≫
ソ連や旧社会主義諸国では、宗教を麻薬と同列に扱い、否定していた。 しかし、政府から冷たくあしらわれてはいたが、教会や信者は数こそ少ないものの存在し、牧師は刑務所で受刑者の告白を聞くなどの役目を負っていた。 またドレスデンの聖十字架教会合唱団や、ライプチヒの聖トーマス教会合唱団は、西側諸国も訪れるコンサートツアーを行っていた。 1989年、民主化を求める市民の支えとなったのも教会と牧師であった。 しかし一般国民にとって、信者であることを周囲に表明し、教会に通うことは好奇のまなざしの対象となり、かなりつらいことであったという。 旧東独時代、政府は、宗教色を極力排除するためにクリスマスを「光の祭典」、天使は「モーターで動く羽のついた人形」といった具合に言葉の置き換えを行った。 また、クリスマス市で中央に設置される生誕シーンも、ホレおばさんや白雪姫などグリム童話のシーンに置き換えられ、聖歌隊の合唱の代わりに、子供向けのショーを行った。 ドレスデンやライプチヒなどの旧東独地域のクリスマス市で、今もグリム童話の人形が飾られているのは、このような背景からである。P144
★クリスマス市を標準ドイツ語ではヴァイナハツマルクトというが、南ドイツやオーストリアではクリストキントレ（ス）マルクト（幼児キリスト市）という。 クリスマス市で有名なニュルンベルクでも、またミュンヘンでも、「クリストキントレ（ス）マルクト」あるいは「クリッペルマルクト」（生誕シーン市）と呼ばれている。 なおドレスデンのクリスマス市はシュトリーツェルマルクトと呼ばれる。（シュトリーツェル＝シュトレン＝ドレスデン地方のクリスマス菓子のこと。）P130
★クリスマスピラミッドはツリーが一般化するまでは重要なクリスマスの装飾品であった。P142
★エルツ山地地方のならわし･･･男の子のいる家は鉱夫の人形を、女の子のいる家は天使の人形を窓辺に飾る。P142
★シュトレン･･･古くはシュトリーツェルと呼ばれていた。 パンの形は、おくるみに包まれた赤ん坊、すなわち幼児キリストを意味し、クリスマスのごちそうを並べたテーブルの下にワラを敷き、その上にこのパンを置いた。食事がすむと、生まれたばかりの幼児キリストがワラの上で寝ていたことをしのんで、この晩は一家でこのワラの上で寝た。 ドレスデンのシュトリーツェルはこれを模して作られ、形はゆりかごを意味しているという。 ドレスデンのクリスマス市がシュトリーツェルマルクトと呼ばれているのは、シュトレンが古くはシュトリーツェルと呼ばれていた名残である。 15世紀にはドレスデンのシュトリーツェルマルクトですでにシュトリーツェルが売られていた。P181
★なお「ドレスデナー・シュトレン」の名称は、小麦粉１００キロに対し、少なくとも７０キロのドライフルーツ、少なくとも１０キロのアーモンドあるいはすりつぶしたアーモンドを入れるなど、一定の基準を満たし、検査に合格した店で作られたものだけに許される。P182
※「クリスマスの文化史」若林ひとみ著/白水社より
********************************************************
〜中欧2007【１５】ドレスデン／旧市街散策
旅行記からのつづきです･･･。
今回プラハから日帰りドレスデンの旅を敢行した
一番の目的、アルテマイスター絵画館の鑑賞を終え、
その後は、旧市街をブラブラ散策･･･。
再建されたフラウエン教会の天蓋の展望台に昇り、
ドレスデンの美しいバロックの街並みを満喫した後は
･･そろそろ･･･、この時期のお楽しみイベントへ〜！
573回目のドイツ最古のクリスマスマーケットは、
今年は工事のため、アルトマルクトではなく
近くのフェルディナンド広場で行われていました。
〜フラウエン教会を出た、夕方、時間は16:00頃･･･
向かうフェルディナンド広場の方一帯が
とてもきれいな優しいピンク色に染まっていて感動!!
美しい空に向かって、心はずませ・闊歩・闊歩♪
フラウエン教会前の新マルクト広場Neumarktを通り、
聖十字架教会 Kreuzkircheと市庁舎 Rathausの間の
Weissegasse、Schulgasseを通り
フェルディナンド広場 Ferdinandplatzへ･･･。
途中(この写真の)聖十字架教会前でも
http://www.dresdner-kreuzkirche.de/
クリスマスマーケットの屋台や
ミニ観覧車が立っていました！
因みに、この教会の塔にも昇れます。
http://www.dresden.de/dwt/jp/sehenswuerdigkeiten_jap/tower_viewing_platforms.php
この教会(西向き)正面の建物壁面も
少しピンク色に染まっています･･･。
聖十字架教会前のクリスマスマーケット
ミニミニ観覧車のライトアップも
もう少し暗くなると夜空に映えて良いかも〜
また帰りに通るので、そのとき撮ろうかなぁ･･･。
マーケット自体は小さめです。
そして･･･足元は、砂利？×砂？でした〜(苦笑)
ドレスデンに来て、初めて目にした
クリスマスマーケットは前旅行記に載せた
（※この旅行記後半にも夜Ver.を掲載）フラウエン
教会北側のMunzgasseで行われていたもの。
その辺りでも感じたけれど、この旅で見てきた、
ブダペスト、ウィーン、プラハに比べ
ドレスデンのクリスマスの街並みは
通りの飾りつけからお店に売っているものまで
いい意味で大人も童心に戻れるような感じで･･･
とてもかわいらしく、優しい気分になれるような
･･･そんなやわらかな印象を持ちました。。。
これは、エルツ山地の伝統的な工芸品、
キャンドル人形かしら･･･ 光の使者である天使と、
エルツの鉱山で働く鉱夫のペアで飾るそうですね。
（※エルツ山地はチェコとの国境沿いに横たわり、
かつての鉱山の町ザイフェンは木工人形のふるさと）
ドイツ・ドレスデンのクリスマスといえば
日持ちのする発酵菓子･･･ シュトレン Stollen！
毎年第２アドヴェントの前日に行われるという
シュトレン・フェスティバルでは
http://www.stollenfest.com/
ドデカいシュトレンが登場〜
今年もニュースで目にしました！！
2007年−3,320 kilos ･･･３ｔ越(笑)
Stollen Fest Parade Route
http://www.stollenfest.com/route.php
Ferdinandplatz on google maps
http://maps.google.de/maps?f=q&hl=ja&geocode=&time=&date=&ttype=&q=Ferdinandplatz+dresden&sll=51.050163,13.739573&sspn=0.00321,0.007145&ie=UTF8&ll=51.049704,13.738832&spn=0.012842,0.028582&t=h&z=15&om=1
今年のドレスデン：ドイツ最古のクリスマスマーケットは、工事のためアルトマルクト広場ではなく、近くのフェルディナンド広場で行われていました。
第573回・ドレスデナー・シュトリーツェルマルクト
573. Dresdener Striezelmarkt＠Ferdinandplatz
開催期間：2007.11.28(水)〜12.24(月)
毎日10:00〜20:00（金･土曜は21:00迄）
※11.28は16:00〜20:00
※12.24は10:00〜14:00
こんな空色の日の夕方に
ここに到着できるなんて幸せ♪
ドレスデンのクリスマスマーケット、
ウィーンやプラハに比べ
屋台の上の飾りつけが凝っていておもしろい！
ついついここのクリスマスマーケットでは、
マーケットの屋台の飾りつけの凝り具合が楽しくて
たくさん撮ってしまいました〜(笑)♪
このお店は、まさしくクリスマス！な飾りつけですネ
オリジナル・ドレスデナー・シュトレン
Original Dresdner Stollen のお店
白い雪のかかるフラウエン教会の絵が素敵で･･１枚！
この≪絵≫は、表紙にもリンクを書いているドレスデン・クリスマスマーケットのHPにも載っていました！
http://www.dresdenchristmas.de/htmln/striezelmarkt-dresden.html
屋根には、雪だるま！ でも、食べ物の屋台♪
グリューワイン Gluhweinや、ソーセージ Wurst 等々
このWurstを焼くにおい＆けむりと、
Gluhweinの、ぽわ〜んとしたにおい･･あぁぁ･･･(笑)
早くWurst食べたーい！！
どこのお店にしようかなぁ〜！！
うわぁ〜カラフル！
･･･なんて思ったりするけれど、
この「グリム童話」の人形の飾りは
（表紙の≪旧東独のクリスマス≫で書いたけれど･･･）
意味があるのよねぇ。。。
旅行記冒頭に載せた聖十字架教会(左)と市庁舎(右)
聖十字架教会は500年以上もの歴史を誇るという
聖十字架教少年合唱団で知られています。
http://www.kreuzchor.de
世界一の高さを誇る１４ｍの
ドレスデン・クリスマスピラミッド☆
Dresdner Weihnachtspyramide
Weihnachtspyramide＠wikipedia
http://de.wikipedia.org/wiki/Weihnachtspyramide
クリスマスピラミッド＠Allabout
http://allabout.co.jp/contents/secondlife_series_c/travelgermany/CU20071106A/index3/
そういえば･･･
このクリスマスマーケットの向こうに
市庁舎の塔や聖十字架教会が写っている
写真をいくつか載せましたが、
どちらかの塔に登るとマーケットを
上から見渡せていいですね〜！
今年のドイツ最古のクリスマスマーケットは
工事の為ここフェルディナンド広場開催でしたが
通常はアルトマルクト広場で開催なので、
そのときは聖十字架教会の塔に登るといいですね！
教会の塔は、季節によって入場時間が違いますが、
冬のシーズンは16:00までのようです。
私が今回昇った（旧市街散策編掲載）
フラウエン教会のクーポラも16:00まででした。
大好き、カプチーノ♪
今回のプラハからのドレスデン日帰り旅行･･･
現地発英語ツアーを利用して来たんですが、
http://www.martintour.cz/tour13.htm
〔MARTIN TOUR〕
（事前予約すると20％OFFで＝1560Kc、
1kc＝\6.2731換算で、クレカ払い9,786円でした）
今回は、英国人かわいい若者２人、
独逸人おばさま世代２人、
イケメンドライバー君１人^^と、私の構成で･･･
実は私はけっこう車に酔い易いので(ーー;)
皆様に迷惑かけるといけないので･･･
グリューワインは止めておきました(苦笑)
ちなみにこのカプチーノはクリームが入ってましたが
思ったほど甘くなくおいしかったですよ♪
第573回・ドレスデナー・シュトリーツェルマルクト
（573. Dresdener Striezelmarkt）のマグカップ
マグカップの底にも注目･･･
ちゃんと西暦年が入っていました！
カプチーノ＆マグカップ代込みで３．５€でした。
やっとソーセージ WURSTにありつけました(笑)
マスタードorケチャップでケチャップ付きをオーダー
パンにはさまれ･･･お値段は２€。
プリっとしていておいしかったです♪
一気に食べちゃいました。
･･･ 一口噛んでから切り口を撮った方が
（写真だと）美味しそうに見えるかしら〜(笑)？！
来るときにピンク色だった空も
やっと真っ暗に･･･いよいよ本番ですが
私はそろそろ、このマーケットとお別れ･･･。
17:30までにツヴェンガー宮殿の方へ
（プラハへの帰りの集合場所）
行かなければなりません。。。
旅行記：旧市街散策編で昼間見た
フラウエン教会周辺のクリスマスマーケットに
また寄り道しながら帰りましょうか･･･。
フラウエン教会への抜け道
いい雰囲気･･･
ウィーンのコールマルクト通りのような
http://4travel.jp/traveler/mojo/pict/13087991/
すだれ状？のイルミネーションが好き！
Frauenkirche＠Neumarkt
ノイマルクト広場の
フラウエン教会とクリスマスツリー
旧市街散策編で一番最後に載せた写真と
同じ角度の、夜の風景。
向こう側にクリスマスピラミッドが見えます。
（でもこの写真はヒドイので拡大しないように･･･笑）
クリスマスピラミッド＠ノイマルクト広場☆
Weihnachtspyramide＠Neumarkt
おぉ〜！
こちらのピラミッド下や廻りも人がいっぱいでした！
昼間見たピラミッドも良かったけれど
やっぱり夜はもっと素敵でした♪
7. Traditioneller Weihnachtsmarkt
an der Frauenkirche 2007
2007.11.30（金）〜12.24（月）
こちらのクリスマスマーケットは
ちょうど始まったばかりでした♪
君主の行列 Furstenzug
＠ドレスデン城 Residenzschloss
戦災にも生き残った「選帝候の後進」
マイセン磁器のタイルに描かれた壁画は長さ102ｍ
タイルは24000枚使用、大きさ957��
第２次世界大戦の末期の1945年2月に２晩に渡る空爆で町は全壊、城も崩れ落ちたが、このタイルは1200度という高温で焼かれたために町が燃え尽きても壁画だけは残ったそうです。
カトリック旧宮廷教会
（カトリック派ホーフキルフェ教会）
Katholische Hofkirche
http://www.kathedrale-dresden.de
現在の正式名称は三位一体大聖堂で、
ドレスデン・マイセン司教区の大聖堂。
ザクセン州最大の教会建築で、
屋根から７８体の聖人石像が見下ろしています。
アルテマイスター絵画館＠ツヴェンガー宮殿
Dresden−Gemaldegalerie Alte Meister
(Old Masters Picture Gallery)
ツヴェンガーとは城塞の、内濠と外濠の間に設けられた空き地のことを言うそうで、宮殿西側にはかつての濠が残っています。 ツヴェンガー宮殿は現在幾つかの博物館になっており、その中でも必見なのがアルテ･マイスター(古き巨匠)絵画館。 中世から近世にかけてドイツ、オランダ、イタリア、フランドル、スペイン、フランスで活躍した巨匠たちの作品が集められており、最も有名なのはラファエロの「システィーナのマドンナ」。 フェルメール初期の２作品「取り持ち女」「窓辺で手紙を読む女」もここにあります。
美術館編は旅行記【１４】にて。。。
ゼンパーオパー(ザクセン州立歌劇場)
Semperoper http://www.semperoper.de/
1945年、英米軍のドレスデン爆撃により大きな被害を受け瓦礫の山となり、1977年から復興が始まり、1985年に完成。1990年、ドイツ統一に伴い州立の歌劇場になりました。2002年、欧州を見舞った大洪水でも大きな被害を受けました。
ゼンパーオパーの管弦楽団は質の高いことで知られ、
劇場の音響効果が抜群に良いそうですね。
新古典主義の建築家ゴットフリート・ゼンパー
Gottfried Semper (1803-1879)。
ウィーンのブルク劇場、美術史博物館、
新王宮などの設計も彼によるものです。
まんなか２階部分には、クリスマスツリーが･･･☆
劇場広場 Theaterplatzより
カトリック旧宮廷教会の屋根の
７８体の聖人像もよく見えます(左）
右はドレスデン城、王宮。
出発時プラハはけっこうなどしゃぶりの雨、
ドレスデンに到着した時も雨模様･･･だったけれど、
到着後すぐに美術館に入り見終わって出てくる頃には
雨は上がり曇り。 夕方フラウエン教会から出たら
空は美しいピンク色に染まり、帰りには澄んだ夜空☆
たいした雨に降られず良かった〜。
(プラハに帰ったらプラハも雨が上がっていましたが･･)
プラハに戻る前に･･･最後に、
「エルベの真珠」「エルベのフィレンツェ」
と讃えられた、ドレスデンのエルベ川沿いの
夜景を見に行きましょう〜。
エルベ川に架かるライトアップが美しい
アウグストゥス橋 Augustusbrucke
ボヘミアの森に水源を発したモルダウ川は、
プラハの町を二分しながら北へ流れ、
ドイツ領へ入るとエルベ川と名を変えます。
プラハからの日帰りドレスデンの旅もこれで見納め。
濠の残るツヴェンガー宮殿西側前が帰りの集合場所。
アルテマイスター絵画館の化粧室を借り(笑)、
最後にミュージアムショップに寄り美術館本を購入♪
イケメンドライバー君は、プラハからの道は、
途中エルベ川（モルダウ川）沿いを走ってくれたりし、
１回休憩でドレスデンまで所要約２時間半。
帰りは、休憩なしで飛ばしてくれ(笑)！！
２時間強でプラハ旧市街広場19:30頃着でした。
今日はドレスデンでけっこう満足したのに･･･
プラハ到着後またまた歩きに歩いてしまいました(笑)
つづきは、旅行記【１７】の後半を。。。
おまけ･･･ チェコ−ドイツ国境でのスタンプ
（左：チェコ／右：ドイツ）
この旅行後･･･2007年12月21日より
チェコもシェンゲン協定国になりました。
ドイツ−チェコ間の入出国も
よりスムーズになりそうですね！
（この旅でも十分スムーズでしたが･･･♪）
http://www.czechtourism.com/jpn/jp/docs/practical-info/faq/info/06-arriving/index.html
wizさん！この写真だったのね〜☆キラーン！
さばー？？？
こんな風に出たのね〜今確認！
そしてメールチェックまだできてなーい。
今日、無事帰ってきました。
毎日歩きまくったよー♪
めっちゃクリスマスだった〜(笑)
wiz
wizさん！お帰り〜！！！
> こんな風に出たのね〜今確認！
キレイだね〜もう、青とyellowのコントラストが
うつくしい〜☆って、Vermeerであり、GOGHよ〜
wizさんも、対抗してよ！（笑）
「これは、Klimt！なのー！」ってねー！！！
> 毎日歩きまくったよー♪
うん、うん、知ってるよ〜（笑）
> めっちゃクリスマスだった〜(笑)
それは、よかった！！！！あらためて、お帰りなさい〜☆
旅行記、たのしみにしているね！！！
会えたかなぁ〜会いたいひとに〜♡
pulsera♪
> それは、よかった！！！！あらためて、お帰りなさい〜☆
> 旅行記、たのしみにしているね！！！
ありがとう！
私こそpulseraさんのとこお邪魔しないとー!!
とりあえず、自分でもメモは書いているけれど
忘れるといけないので(笑)【プロローグ】だけ作成しました♪
> 会えたかなぁ〜会いたいひとに〜♡
いろいろ満喫できたけれど、今回は結構restorationが多かったわ！
私が見たかったというKlimtの作品は、今展覧会をしていたから見れた
（通常個人コレクションの）Danae、
（ローマ国立近代美術館で時間がなくて行けなかった）Three Ages of Woman、
（webを見るとNYノイエに行ってしまったアレも見れるのかと思ったら
見れなかった＝なかったのは･･･笑）Adele Bloch-Bauer�機◆，箸い�作品です♪
wiz
wizさん！Hola〜
えぇー！！！ノイエのAdele Bloch-Bauer�機△澆譴覆�ったの？うそー！私、
そろそろ、行こうか? って、考えてるよ〜NY,
ただ、Metとか、ぐっげんはいむとか、restoration中〜（違ッ）笑,
そうそう、wizさん的にrestorationって、だめなの？そうなんだぁ〜私は、
保存状態が悪かったなら、修復してくれるのは、歓迎だけれど、
（あんま、ピカピカ、光ってくれてても、困る〜）（汗）
まぁ、ハッキリ、どっちが良いって、言えないのかな?〜この間、Tate MODERNに行った時も、
Lichtensteinと、モネ狙いで行ったのだけれど、状態悪し〜...
やっぱ、Royは、MoMAだし、（NYで観ないとぜったいダメ！（笑）
モネは、オランジェリー命と思っていたけれど、英には、いいのがあったよ〜
こんなコト、ぜったい、ダメだけれど、悪いコト、ばかりでは、なかったのかも。
モネの《The Thames below Westminster》は、ぜったい、LONDONに必要だった。
☆http://www.nationalgallery.org.uk/cgi-bin/WebObjects.dll/CollectionPublisher.woa/wa/work?workNumber=ng6399
（モネ,The Thames below Westminster /about 1871）
もうーぜったい、LONDONでみてね！（笑）
>> 旅行記、たのしみにしているね！！！
＞ありがとう！
＞私こそpulseraさんのとこお邪魔しないとー!!
いいよ〜無理しないで。（笑）それに、以前、
wizさんが、よーろっぱ派とUSA派のひとって、「違う」かんじ、しない?って、言ってたけれど、私は、
wizさんによーろっぱを感じる。Viennaをね〜あとは、ドレスデンかなぁ〜私って、
所詮、After Impressionism（含む）なわけ。それで、NGは、Klimtのたった１枚の絵を、
「ドガと1900年頃の作品」という部屋に展示〜ロトレックと共に〜
イヤでしょう?（笑）
やっぱ、宗教画といい、Klimtといい、wizさんは、別世界のひとよ〜ちがうって思うもん。（笑）
でも、好きなのは、「熱さ」だね〜熱さVienna派、ドレスデン！（笑）私は、
「これが好き」って、はっきり、言えるひとが、好きだから、
wizさんが、好きなんだろー。
「この人が好き」って、"底"にあるから、理由はナイのかもしれないけれど。
（トコロで、また、すとーかー現る〜今度は、女性だよー笑）
これから先、「NYより、好きな場所は出てこない。」ト思っていたけれど、
英は好きだったね〜
美術館に、１本、筋が通ってた！これには、頭が下がったし、
ほんとうに、スゴイ国だと思う。理屈抜きで。
だいたいさぁ〜もう、House of Parliament、みただけで、「威張って」良い。って、思うもん。
あのゴシック様式の建物は、wizさん的には、どう評価するの？教えて〜私は、
建築のコト、詳しくないから。って、なんも、知らないけど〜(^_^;)
すみません。トシばっかり、喰ってて。
なんかね〜wizさんと話してるト、「まとまって」来るんだよね〜
ありがとうね！！！！
と、まとめちゃおー！！！私の行きたいトコロ！（爆）
１．ベニス（ここだけに、行きたいけれど、ベニスって、直行便がない〜
それから、何日滞在すれば、満足するかな？？？ベニスって！
行きたいよ〜すいぼつスル前に。しないでー！！！！永遠に！
絵画をみて、「そこ」に行きたくなったのは、ヴェネチアだけかも！
wizさん！あらためまして、ありがとうございます！！！
２．ハーグ（ここだけ、なら、楽に行けるか？「真珠の耳飾り」＆「デルフト眺望」
＆JAL OR KLM〜超ねっくネ〜笑,）
３．べるりん、ドレスデン（ドレスデンは、wizさんのおかげ〜行ってみたい〜！！！
プラハから近いんだね！びっくり〜バスで、日帰りかぁ〜ただ、プラハ・・・
それから、また、また、２都市とも、直行便がナイ〜苦笑！！！！）
＞（通常個人コレクションの）Danae、
個人Cllectionかぁ〜みれて、よかったね！！！いかがでしたか？
＞（ローマ国立近代美術館で時間がなくて行けなかった）Three Ages of Woman、
ローマね！（笑）何してたの？Klimtおいて、（笑）私は、もう、
何が買いたいとか、何が食べたいとか、無いから、
ただ、ただ、ホンモノがみたい〜
絵は、しまってあって、観れないし（The Queen's Gallery！）、アスリートは、ケガするしィー！
追っ駆けは、厳しい〜
> えぇー！！！ノイエのAdele Bloch-Bauer�機△澆譴覆�ったの？うそー！私、
> そろそろ、行こうか? って、考えてるよ〜NY,
> ただ、Metとか、ぐっげんはいむとか、restoration中〜（違ッ）笑,
そうなの･･･ オーストリア･ギャラリーのwebで
Adele〜って書いてあったから、わお！NYから帰ってくるんだぁ
（一時的に）って思っていたら、そうじゃなかった(苦笑)
で、「Adele〜がウィーンにないのがさびしい」って前に話してたじゃない？
今回、こうだったから、実は私も、ホント！そろそろNYへ行って
Adele〜他、NYにあるKlimt、他･･･勿論美術館巡りしに行きたい！って感じてたの。
最近NY情報のチェックしていなかったけれど、NYもけっこうrestoration中なんだ〜。
> そうそう、wizさん的にrestorationって、だめなの？
いや･･･ だめじゃないよ、全然。
だけど自分が行ったときにはあって欲しい(笑)
私が日本にいる間、修復してほしい(笑)
でも、修復期間ってけっこう終わりがいつか分からなかったり長いよね〜。
でも、後世長い間保存していく意味では絶対必要だと思うよ･･･。
> モネの《The Thames below Westminster》は、ぜったい、LONDONに必要だった。
> ☆http://www.nationalgallery.org.uk/cgi-bin/WebObjects.dll/CollectionPublisher.woa/wa/work?workNumber=ng6399
National GalleryのMonetは２年前見たけれど
今見たら（多分）これ記憶になかった･･･（汗）
Monetも海外の風景だとLondon,Venice等々描いてるもんね！
私もThames沿いの風景を描いたMonet作品はLondonで見るといいなと思う！
> wizさんによーろっぱを感じる。Viennaをね〜あとは、ドレスデンかなぁ〜
Viennaは（我ながら）「そうだよね」って思うけれど(笑)
ドレスデンは、カナレットとかの話で盛り上がったからじゃない(苦笑)？
（カナレットとグアルディはLondon・NGもだけれど）
今回の旅行はね〜、パリから、
特にシスレー（モレ、ルヴシエンヌなど）、
ブーダン（トゥルーヴィル）、モネ（ルーアン）
の描いた風景を感じに行く！っていうのが
印象派の画家に関するテーマだったの♪
シスレーのモレ、ルヴシエンヌ周辺、ブーダンのトゥルーヴィルは
ほんとうに心に残る風景絵画だったんだぁ〜♪
冬だけれど、描かれた場所を見られて嬉しかった。
> 私って、 所詮、After Impressionism（含む）なわけ。
私は、Afterじゃないんだ(笑)
オルセーでゴッホ全部撮ってきたんだけれど(笑)
pulseraさんに送ろうか〜？
ゴーギャンに影響を受けた描き方という
「アルルのダンスホール」はどこかに出張中だった･･･。
ついでにオルセーに１枚だけ、のKlimtは、
ウィーンに出張中でウィーンで見てきた！
> （トコロで、また、すとーかー現る〜今度は、女性だよー笑）
え？前は男性だったんだ･･･ 前も女性かと思ってた。。。
大丈夫かい？？？
> これから先、「NYより、好きな場所は出てこない。」ト思っていたけれど、
> 英は好きだったね〜
そういうのあるよね！
思っていたけれどそうじゃなかったって。
> だいたいさぁ〜もう、House of Parliament、みただけで、「威張って」良い。って、思うもん。
あれ、やっぱりスゴイよね！ 威風堂々！
２年前ウォータールー駅から歩いてテムズ川の方に行って
どーんと現れたのが、ロンドン・アイ、そして、
ビッグベン、パーラメントだった！
その日は天気が良くてビッグベン、パーラメントが輝いてて印象に残ってる。
ネオ･ゴシックだね･･･ ウィーンの市庁舎もネオ･ゴシック〜。
Monetが描いたルーアン大聖堂を見にルーアンに行ったんだけれど
ルーアンの教会に多いゴシック・フランボワイヤンもツクツクしていて凄かったわ。
> と、まとめちゃおー！！！私の行きたいトコロ！（爆）
直行便はほとんどないと考えた方がいいよー！
だってあるのはほとんどメジャーな大都市だもん。
イタリアも電車乗りやすいから電車に乗るといいよ。
切符も自販機（英語切替あり）でもすごく買い易いよ！
> ローマね！（笑）何してたの？Klimtおいて、（笑）私は、もう、
> 何が買いたいとか、何が食べたいとか、無いから、
> ただ、ただ、ホンモノがみたい〜
ヴァチカン美術館！！！
ローマはほんと時間がなくてとりあえずヴァチカン見ないとねー。
Klimtがある美術館は（観光客には）若干メジャーじゃない？？感じ(笑)
pulseraさん、食べたい！とか買いたい！があると思っていたけれど(笑)
そうじゃないんだね！ 私も基本的にそうだよ。
でも今回はトゥルーヴィルで海の幸系、
ウィーンではカフェ＆ケーキ食べたく、それは実行したけど！
今は冬時間だし、ほんとうに（太陽のある）昼の時間がもったいないから
私的にはランチをゆっくり食べてる場合じゃなくって(苦笑)
pulseraさん同じく、いつも「ホンモノ見る」ことにファイト燃やしてます♪
wiz
先日、４トラさんからメールが来て
12月9日頃掲載予定のYAHOO!壁紙コーナー
「世界のクリスマス」に関する写真で
私の写真も掲載されるそうです！
自分はちょうど旅行中なのですぐに見れなそう。
他にウィーンの表紙にしている写真とか
プラハの裏通りのツリーとかお気に入りがあるんだけれど(笑)
いろいろ他とのバランスとかも？あるんでしょうね･･･。
http://travel.yahoo.co.jp/wallpaper/
そういえば、ウィーンにもエコツリーなるものが登場したそうで･･･
http://www.jiji.com/jc/h?p=7461087&rel=y&g=phl
この目で見てきます♪
voodooさん！
こんばんわ！
遅ればせながらドレスデンのクリスマスマーケットお邪魔しました。
いやーここは、えっらい華やかですねぇ。
原色が結構いっぱいで、賑やか楽しい！って感じ？！
ピンクに染まったお空もすんごくきれい！
冬のサンセットの空もなかなかやりますねぇ〜。
カプチーノ、、きっと寒〜い中で飲むとすんごく体にしみて
おいしいんだろうなぁ〜(^^)
voodooさんも、結構乗り物に弱めなんですね！
私も時々・・・、なんで意外ですけど、結構用心してます(^m^;)
で、で、で、
今週末のTV出演おめでと〜〜！！
アド街ックですね！
フランスの住宅街の写真ですね！
まばたきしないで、見てますよ(^^)
私も以前、ズームインサタデーのご担当者の方からメール頂いて
アルルのローマ遺跡の写真を使わせて欲しいってお話ありましたよん。
結構、業界の方がご利用になるんですね！
楽しみなお知らせど〜もで〜す♪
ぺっぺ
ぺっぺさ〜ん
メッセージとご投票どーもでーす！
ドイツのクリスマスマーケットはこれが初だったんですけど、
木製のおもちゃなども多いせいか、
優しくホンワカあったかくメルヘ〜ンな印象！
屋台の屋根がかわいーのでバシバシ撮ってしまいました。
そうそう！！ピンク色の空、も嬉しいサプライズでした♪
プラハからも２〜２．５時間なので
ドレスデンデン♪(笑)一応日帰り可能でなかなか楽しめましたよー
クチコミ気付いていただけました〜？
地味目に宣伝？してみましたー(笑)
だって、あの番組ただでさえ展開はやいから
ほんと！どこで出てくるのか？まばたきできません(苦笑)
モンマルトルはユトリロの風景探しをしながら
とーっても楽しかったのでちょっと嬉しいのです♪
（あの旅行記もいい思い出です〜）
「コタン小路」の写真と云われたけれど
（ユトリロも描いてまーす）
もしかしたら少し前の階段のあたりの写真かも？
四谷荒木町は階段や坂が多くてモンマルトルにちなんだ
名前の付けられた階段があるんですってー。
そうでした！ 明日でしたー！
＞ズームインサタデーのご担当者の方からメール頂いてアルルのローマ遺跡
えーーーぺっぺさんのも映ったんですか？どの写真？教えて教えて！！
今度そういうことがあったらお知らせくださいネー＾＾
けっこういろんなメディアの方々も見ているんですね！
ちなみに・・・・
上野の美術館で「LOUVRE X LOUVRE」があった時に、その紹介をするということで、
アルルの旅行記→http://4travel.jp/traveler/peppe/album/10035430/
の旅行記の古代ローマ劇場の写真を使わせてください
っていうお話だったんですよ〜。
ルーブルの紹介なのに、なんでローマ劇場の写真？？って感じだったけどね(^^:)
ぺっぺさ〜ん
教えていただきましてどーもです♪
なんだか天気良いですなぁ〜！
ちょっと後からまた見に行きますー
Ｑ＆Ａよろしく！
voodooさん、こんにちは。
いや〜ここもメルヘンチックで素敵ですねぇ♪
世界一の高さを誇るクリスマスピラミッドっていうのも凄いですね。
いつも丁寧な旅行記には頭が下がります。
ドレスデンといって思いだすのは・・・
一番のお気に入りの時計。
その時計のメーカーの創業者が生まれた場所なだけなんですが（笑）
現在は南のグラスヒュッテに移ったのですが、本気で行こうとした時もありあしました。
お気に入りの承認、ありがとうございました！
これからも宜しくお願いします♪
ジェロ
ジェロさーん！
カキコミと投票までありがとうございます♪
へぇ〜へぇ〜へぇ〜 どこどこ？っと気になり検索してみました(笑)
時計はミューレっていうんですね？！
そしてグラスヒュッテの位置が気になって地図を見たら
http://maps.google.co.uk/maps?f=q&hl=ja&geocode=&q=Glashutte++Germany&ie=UTF8&om=0&ll=50.851041,14.051514&spn=1.650819,3.652954&z=8&iwloc=addr
あらら･･･私プラハからの道中近くを通ってたかもー
多分地図上の１７号を通っているような･･ 知りませんでした･･･。
でもひとつ物知りになりました〜ありがとうございます♪
ドレスデン、良かったです！
特に戦災で崩壊し破片を元に戻して「再建」したフラウエン教会に、感動。
日本でいう広島の原爆ドームのように
忘れてはいけないものを感じさせる大事な建造物だと思いました。
個人的にはアルテマイスター絵画感にも満足したし、
クリスマスマーケットがあるこの時期は
なんとなく私は夜の街歩きも安心できます･･
人の表情もなんだかホンワカしているし♪
ところでジェロニもさんは、ヨーロッパだと
あそこは印象に残った、とか、肌に合った、とか、
単に気に入った、とか、ツボにハマった、とかいう場所ありますか〜？
P.S.こちらこそ承認ありがとうございました！
〜またゆっくり遊びに行きまーす♪
紹介文って照れますよね･･･私は単に･･･
所謂、好奇心旺盛なタイプ、なだけでーす(笑)
Glashutte
ドイツウォッチの聖地です（笑）
で、時計は、ミューレじゃないんです。
アドルフ・ランゲという人が創業者です。
当時時計にハマっていて、わざわざチューリッヒまで買いに行ったんです。
http://4travel.jp/traveler/geronimo/tips/?PN=1&CAT=OS_SHOPPING
＞ヨーロッパだと、あそこは印象に残った、とか、肌に合った、とか、
単に気に入った、とか、ツボにハマった、とかいう場所ありますか〜？
うわぁ〜。ヨーロッパなんて全然知りませんよ〜！
どちらかというと、こじんまりしたところが好きです♪
印象に残ったとこなら、プロヴァンスとか・・・
行きたいとこならいっぱいありますよ！
まずはコーカサス！グルジア、アルメニアなんか。
あれ、全然ヨーロッパじゃない？（笑）
ではまた！
クチコミ見ましたよー
アドルフ・ランゲの時計を買いにチューリッヒ！
「バーンホーフ通りに面したフラウミュンスター聖堂の近く」
おぉ〜！ 私もかなーり急いでその辺りお散歩しました〜。。。
ですよね･･･ 前もグルジアとかアルメニアって云ってましたよね！
ユーラシア旅行社の冊子（←送られてくる）や、
トラベラーさんのお写真でアルメニアからのアララト山見ました〜
あの風景を、ジェロニもさんのお写真でも見れるかと思うと楽しみ♪
（気が早い･･･、笑) ノアの方舟伝説！！
ところで、シャハラトレッキングはほんとに絶景〜！！
これは投票済だったみたいで、今、票が入りませんでした〜。
＞ゴヤの版画展
どこどこ？見当んないよ〜
ごめんなさい、見当たらないんです･･正解＾＾;
で、ロス・カプリーチョス（気まぐれ）Los Caprichosと
http://commons.wikimedia.org/wiki/Los_Caprichos
戦争の惨禍 Los desastres de la guerra 全部載っているところ･･･
http://commons.wikimedia.org/wiki/Los_desastres_de_la_guerra
（３９番とかもう目を背けたいくらいです･･･。）
と、探したけれど･･･webで見てもなんかイマイチだけれど、
一応、上記貼っておきまーす。
ほんとは８０枚順に見ていくのが良いと思うけれど。。。
P.S.ひさびさに大塚国際美術館編見たら�，垢瓦い海箸砲覆辰討泙靴燭輸�
ジェロニもさんってスゴイ！ ブラボー！
私も行ったら負けじと撮ってくるー！
voodooさん、こんにちは。
良いお正月を過ごされましたか？
私はクリスマスのドレスデン旅行でちょっと疲れてしまい、
年末年始は家でゴロゴロしてました。
voodooさんからドレスデン・クリスマスマーケット情報を教えていただいたおかげで
充実した楽しい旅行になりました。ありがとうございました。
ドレスデンのマーケットは思った以上に屋台の屋根飾りが可愛くて
私もvoodooさんと同じ「屋根を撮ってしまう症候群」にかかりました（笑）
大好きなエルツ山地の伝統木製品もたくさん飾られていて、もうたまらん！て感じです。
「あ、コレ見た！コレ撮った！」と思いながら楽しく旅行記を拝見しました。
クリスマスマーケットもそれぞれの国で雰囲気が違うと思いますが、
ドイツのはメルヘンチックでいいですよね。
ところで、この焼きソーセージは私も食べたものかも！？それも3日連続で！
とても小さな屋台でメニューは焼きソーセージのみ、店の隅で炭焼きしてました？
人気店のようで、けっこう行列ができているときもありました。
こだわりのソーセージのようで、味も食感も他の普通のとは違って美味しく、
毎日通ってしまいました。
それにしても、日帰りなのに美術館もマーケットも夜景も楽しまれましたね。
夕暮れの紫色の空にイルミネーションが輝いて、メルヘンの世界ですね。
玉雪さん、
ご訪問とカキコミ＆投票までありがとうございまーす♪
そして･･お帰りなさーい！！
楽しんでこられましたかー？
屋根がほんとに可愛らしく凝っているので、
「屋台の屋根を撮ってしまう症候群」になりますよね〜(笑)
玉雪さんも･･･ですね！ うれしいです！！
ドイツのクリスマスマーケットは
私は今回のドレスデンが初めてだったのですが
ウィーンやプラハと比べて見ても
明らかに･･･メルヘン色を感じました〜。
エルツ山地の木工人形も雰囲気をやわらかくしていいですよね！
焼きソーセージ屋さんは･･･そうです！
このソーセージ ”だけ”を売っているところでした！
アルトマルクト広場の（フラウエン教会側からの）
入口入って左手に入ってわりとすぐ（中央側）のところです！
そうそう！けっこう人だかりで、おいしそうなにおいにつられました！
（人だかりだったのもあってか撮った写真はこれだけだったのでした^^;）
マーケットをぐるり一周して、クリスマスピラミッドのあたりから
入口に戻ってきた時にここのお店に遭遇しました。
ではでは〜玉雪さんのところにもお邪魔しますネ〜♪
年末年始は喪中だったこともあり･･･
ゆっくり実家で過ごしていました。。。
voodooさん、こんにちは。
ウィーンやプラハとはまたひと味ちがうドレスデンのクリスマス、メルヘンチックなのはドイツのカラーなのでしょうね。こちらも素敵でした。
プラハから日帰り可能というのも知りませんでした。地図でドレスデンの位置を確認し、納得。ひとつ勉強になりました。
ドイツもいいですね。いつか行ってみたいです。voodooさんの旅行記を参考にさせていただきますね。
今年はvoodooさんの旅行記に出会えてうれしかったです。
来年もよろしくお願いします。
じんまま
じんままさん、
お返事が遅くなりましてすいません。
ありがたいお言葉･･･嬉しいです、ありがとうございます♪
＞ウィーンやプラハとはまたひと味ちがうドレスデンのクリスマス、
＞メルヘンチックなのはドイツのカラーなのでしょうね。
＞こちらも素敵でした。
私も･･･これがドイツのカラーなのかなぁと思いました。
（ドイツも広いしいろいろでしょうが^^;）
特にエルツ山地などの伝統的な木工人形がそう感じさせてくれるのかも！
＞プラハから日帰り可能というのも知りませんでした。
＞地図でドレスデンの位置を確認し、納得。ひとつ勉強になりました。
私も、前の中欧旅行の後、日帰りできることを知りました(笑)
プラハの中心部からドレスデン中心部まで
行きはエルベ川沿いを走り休憩１回で予定通り２時間半くらい、
帰りは飛ばしてくれて(笑)休憩なしで２時間ちょっとでした。
それでは･･･今年もよろしくご厚誼のほどお願い申し上げます。
クリスマスマーケットは2回（ウィーン、ハンブルグ）市か体験してないのですが暖かいワィンをすすりながらの見物はなかなか楽しかった思い出です。
冒頭の写真の風車（クリスマスピラミッド、Windmuehle）はクリスマスツリーがない昔はこれが唯一のクリスマスのお飾りだったそうですね。この大きなのはまさにドレスデンの聖母大聖堂ですね。
30年ほど前、ドイツに数ヶ月滞在した時にお世話になった友人の奥さんの姉が東独に住んでいてクリスマスになると不自由な姉にいろいろクリスマスの贈り物を送ってました。お返しに送ってきたと言ってこの風車を見せてくれました。
東独からの贈り物はこれぐらいしかないのだといってましたがその当時でもずい分高価なのにびっくりしました。
部屋を暗くしてろうそくを点けるとこの風車が回って情緒がありました。
4nobuさん、
ドレスデン編へお越しいただき(投票も？）ありがとうございます。
作成中でコメントもない状態ですいませんでした･･･。
4nobuさんもクリスマス･マーケットのある時期に
ウィーンとハンブルグで過ごされたことがあるんですね〜。
グリューワインをすすりながら･･･賑々しい人々の中を
自分も歩くのはなかなか楽しいですよね！
クリスマスツリーがない昔はクリスマスピラミッドは
唯一のクリスマスのお飾りだったんですね〜。
＞部屋を暗くしてろうそくを点けるとこの風車が回って情緒がありました。
東独の女性の方の話、なんといえばいいか･･･
でも･･･最後のこの言葉であたたかい気持ちになりました。
ドレスデンのクリスマス･マーケットは、
屋台の屋根がかわいらしくてたくさん撮ってしまいましたが、
そんな遊び心も含めて･･･いろいろな飾りや全体的な雰囲気が
なんとなく童心に返れるような、心温まるものだなぁと感じました。
P.S.アンカー展、調べてみたんですが、巡回するみたいなので、
（Bunkamuraの方都合付かなかったら）
巡回の方に行けないかなぁと考えています。。。
現在、トラックバックはありません。
国内旅行・海外旅行ガイドなら、旅行のクチコミサイトフォートラベル。
トラベラーがつくる旅行のクチコミ情報や、宿泊・ホテル、ツアー、航空券の比較検討や世界遺産に関する情報満載！
フォートラベルは カカクコム グループです。
