¢¥ ¡Ú¿©»öÊÔ°¡Û¥×¥ê¥ó¥¹¥Û¥Æ¥ë£³£Æ¡¡ÆüËÜÎÁÍý¡¡¡ÖÈ¢º¬¡×¡Ú£²£¸Ìë¡Û¡§¤ß¤Ë¤¯¤Þ¤µ¤ó¤Îι¹Ô¥Ö¥í¥°
¥Ï¥ï¥¤Î¹¹ÔºÇ¸å¤ÎÌë¡¢¤Î¤ó¤Ó¤ê¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃÙ¤¤»þ´Ö¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¤³¤Î¸å¤É¤³¤«¤Ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤òõ¤·¤Ë½Ð¤«¤±¤ë¤Î¤âÂçÊѤʤΤǡ¢½ÉÇñ¤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥ê¥ó¥¹¥Û¥Æ¥ë¤Î£³³¬¡¢ÆüËÜÎÁÍý¡ÖÈ¢º¬¡×¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤³¤Ë¤ÏÀèÆü¡¢¿©»ö¤ò¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤ÆÅ¹Àè¤Þ¤ÇÍ褿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÍËÆü¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÌë¤Î±Ä¶È¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¡¢¤½¤Î»þ¤ÏÆþ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¡ýÆüËÜÎÁÍý¡ÖÈ¢º¬¡×
½»½ê¡¡100 HOLOMOANA STREET, HONOLULU, HAWAII 96815 U.S.A.
ÅÅÏÃÈֹ桡¡Ê£¸£°£¸¡Ë£¹£´£´£´£´£¹£´
±Ä¶È»þ´Ö¡¡¡¡£±£·¡§£³£°¡Ê£±£¸¡§£°£°¡Ë¡Á£²£±¡§£³£°
µÙ¶ÈÆü¡¡·î¡¦²ÐÍËÆü
¤ß¤Ë¤¯¤Þ¤µ¤ó¤Î¹Ô¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡¢¥ª¥¹¥¹¥á¤Ê¤È¤³¤í¤òÃϿޤǾҲ𡪤³¤Îι¹Ôµ¤È´ØÏ¢¤¹¤ë¥¯¥Á¥³¥ß¤ò¸«¤ë¤Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡£
| ¥¨¥ê¥¢¡§ | ËÌÊÆ >>¥Ï¥ï¥¤ >>¥Û¥Î¥ë¥ë |
|---|---|
| ¥Æ¡¼¥Þ¡§ | ¥°¥ë¥á |
| »þ´ü¡§ | 2008ǯ11·î28Æü¡Á11·î28Æü |
| Åê¹ÆÆü¡§ | 2009ǯ01·î18Æü |
| ¼Ì¿¿¡§ | Á´14Ëç |
| ËþÂÅÙ¡§ | ɾ²Á¤Ê¤· |
| ´Ñ¸÷¡§ | ɾ²Á¤Ê¤· |
| ¥Û¥Æ¥ë¡§ | ɾ²Á¤Ê¤· |
| ¥°¥ë¥á¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡§ | ɾ²Á¤Ê¤· |
| ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡§ | ɾ²Á¤Ê¤· |
| ¸òÄÌ¡§ | ɾ²Á¤Ê¤· |
ŹÆâ¤ÎÍÍ»Ò
ŹÆâ¤Î¾¯¤·±ü¤Ë¤¢¤ëȾ¸Ä¼¼¤Î¤è¤¦¤Ê¥¨¥ê¥¢¡£
¼êÁ°¤ÎÂ礤ÊÉô²°¤Ç¤Ï¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÉô²°¤Ç¤Ï¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Äê¿©¤ò¿©¤Ù¤¿¤¤¿Í¤¬ºÂ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ŹÆâ¤ÎÍÍ»Ò
¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¤Î¼÷»Ê¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£
¤Á¤ã¤ó¤ÈÆüËܿͤο¦¿Í¤µ¤ó¤¬¤Ë¤®¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥Æ¡¼¥Ö¥ëÀÊ
»ä¤¿¤Á¤Ï±ü¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ëÀʤÇÄê¿©¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
»ÞƦ
ʰ÷¤Î¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤¬¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¤È¸À¤Ã¤Æ¡¢¥É¥¹¥ó¤È»ý¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿(-_-;)
¤³¤Î¤ªÅ¹¤Îʰ÷¤µ¤ó¤ÎÀܵҤϡ¢ÆüËܤǸÀ¤¦µï¼ò²°¤Î¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¤è¡£
Îɤ¯¸À¤¨¤Ð¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¡¢°¤¯¸À¤¨¤ÐÆë¤ìÆë¤ì¤·¤¤¡£
°ì±þ¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿¥Û¥Æ¥ë¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Çʹ½¤¨¤ÏÎÁÄâÉ÷¡¢ÃÍÃʤâ·è¤·¤Æ°Â¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤â¤¦¾¯¤··ø¤¤´¶¤¸¤ÎÀܵҤ¬Ë¾¤Þ¤·¤¤¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡£
Å·¤×¤éÄê¿©
ÃÍÃʤÏ˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥Û¥Æ¥ë¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤³¤½¤³¤ÎÃÍÃʤ¬¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Å·¤×¤é
¥¨¥Ó¤¬£´Èø¤¯¤é¤¤¤È¤¿¤¯¤µ¤óÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤Þ¤êÌ£¤È¤«¤Ï³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó(^_^;)
ƦÉå
ÉáÄ̤˿©¤Ù¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ï¥ï¥¤¤Ç¤ÏƦÉ夬ÈþÌ£¤·¤¤¤È¤¤¤¦±½¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡Á¡£
²¿¤Ç¤â¡¢¥Ï¥ï¥¤¤ËƦÉ幩¾ì¤¬¤¢¤ë¤È¤«¡©
ÀÚ´³Â纬
¤³¤ì¤¬¤³¤ÎÆü¤ÎÎÁÍý¤ÎÃæ¤Ç°ìÈÖÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£
¤ªÄÒʪ
¾Æ¤µûÄê¿©
Å·¤×¤éÄê¿©¤ÈƱ¤¸ÃÍÃʤÀ¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
Äê¿©¤ÏÅ·¤×¤é¤È¾Æ¤µû¤Î¾¤Ë¡¢¤â¤¦°ì¼ïÎà¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Á¤é¤ÏÇä¤êÀÚ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¡¢¾Æ¤µûÄê¿©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¾Æ¤µûÄê¿©¡¡¥Ö¥ê
¤Ö¤ê¤Î¤«¤Þ¤ÎÉôʬ¤Ç¡¢¤ä¤¿¤éÂ礤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤Ö¤ê¤«¤Þ¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢»é¤¬°ìÈ֤ΤäƤ¤¤ÆÈþÌ£¤·¤¤¤Ï¤º¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï»éʬ¤¬Â¿¤¹¤®¤Æ¥®¥È¥®¥È¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¿©¤Ù¤Ë¤¯¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¥Ç¥¶¡¼¥È
ŹÆâ¤¬¤È¤Æ¤â´¨¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤µ¤Ã¤µ¤È²ñ·×¤òºÑ¤Þ¤»¤ÆÅ¹¤ò½Ð¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Å¹°÷¤Î¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤Ë¥Ç¥¶¡¼¥È¤¬¤¢¤ë¤è¡¢¤È¸Æ¤Ó»ß¤á¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤¤¤ä¡Á¤¿¤Ö¤ó¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤¬¤¢¤ë¤À¤í¤¦¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢´¨¤¤¤Î¤Ç¤¢¤Þ¤ê¿©¤Ù¤¿¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡Á¡£
¥Ç¥¶¡¼¥È
¾®Æ¦¥¢¥¤¥¹¤Ç¡¢¤½¤ì¤Û¤É´Å¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÉáÄ̤˿©¤Ù¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ç¤â¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê´¨¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬¤â¤Ã¤È´¨¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢È¾Ê¬¤¯¤é¤¤»Ä¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤Á¤Ó¤¯¤Þ¤È¤ß¤Ë¤¯¤Þ
¡ý¤Þ¤È¤á
Àܵҡ¦ÎÁÍý¤È¤â¤Ë¡¢´üÂÔ¤·¤Ê¤¤Êý¤¬¤¤¤¤¤«¤â¡£
¥Û¥Æ¥ë¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤â¤¦¾¯¤·¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤¯¤À¤±¤¹¤®¤ÊÀܵҤǤ¹¤Í¡Á¡£
¤³¤Î»þ¤Ï¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Äê¿©¤ò¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÃÍÃʤγä¤Ë¤Ï¥¤¥Þ¥¤¥Á¤Ç¤·¤¿¡£
¤³¤ÎÆü¤¬¥Ï¥ï¥¤¤Ç¤ÎºÇ¸å¤Î¿©»ö¤Ç¤¹¡£
·ë¶É¡¢¥Ï¥ï¥¤¤Ç¤ÏÈþÌ£¤·¤¤ÆüËÜÎÁÍý¤Ï¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¥Û¥Î¥ë¥ë ι¹Ôµ¥é¥ó¥¥ó¥°»²²ÃÃæ¡ª¡ª
¤³¤Îι¹Ôµ¤Ï¸½ºß¡¡-°Ì¡Ê-ɼ¡Ë¤Ç¤¹¡£

¤ß¤Ë¤¯¤Þ¤µ¤Ø
¤¤¤Ä¤â¤´Ë¬Ì䤢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Õ¡¢¤Õ¡¢¡ÖÈ¢º¬¡×¤Ç¤¹¤«¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¥Ñ¥ê¤ÇÆüËÜÎÁÍý¡Ö°¦¡×¤ò
»×¤¤½Ð¤·¤¿°ìÊâ¿Í¤Ç¤¹¡£
£³£°Ç¯Á°¤ÎÏäʤΤǤ¢¤ë¤«¤·¤é¡©
È¢º¬¤Î¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤Ï¡¢¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¤Ç¤Ï¡¢¤Þ¤¿¡¢¼ºÎ餷¤Þ¡Á¤¹¡£

°ìÊâ¿Í¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡Á¡£
¤³¤Á¤é¤³¤½¡¢ÅÙ¡¹Ë¬Ì䤤¤¿¤À¤¡¢´¶¼Õ¤Ç¤¹¡£
³¤³°¤ÎÆüËÜÎÁÍýŹ¤Ã¤Ý¤¤¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¥Ñ¥ê¤Î¡Ö°¦¡×¤Î¤Û¤¦¤¬»Â¿·¤Êµ¤¤â¤·¤Þ¤¹¤¬(^_^;)
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¥Ñ¥ê¤Î°¦¤ò¾¯¤·¸¡º÷¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤·¤¤¤â¤Î¤Ï£È£É£Ô¤·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
²áµî¤Ë¤ªÅ¹¤¬¤¢¤Ã¤¿·ÁÀפϤĤ«¤á¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡Á¡£
¤Ç¤Ï¤Ç¤Ï¡Á(^o^)¡¿
¸½ºß¡¢¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£