kyon2 and ku-さんの掲示板



kyon2 and ku-さん
はじめまして
13日に台北より戻ってきました。
今回の台湾旅行の大きな目的は
北埔に行くこと
十分で天灯を飛ばすこと
だったのですが
あまりに北埔の情報が少なく断念しました。
やはり、言葉の壁がある我々が
個人で乗り継いでいくにはなかなか大変なところのようですね。
客家文化
親しい友人が客家出身と言うこともあり
大いに興味があるので
機会があったらチャレンジしたいと思っています。
oneonekukiko

はじめまして。kyon2です。
現時点でいちばんわかりやすい台北から北埔へのルートは
■高鐵(新幹線)で台北から新竹へ
■駅前バス乗り場で、台湾好行バス・獅山線
(台鐵竹北駅-高鐵新竹駅-北埔老街-峨眉-獅山遊客中心)
に乗り換え、北埔へ。1日券100元。
http://www.taiwantrip.com.tw/Besttour/Info/?id=4
http://www.taiwantrip.com.tw/upload/phpiGsTtV.xls
2010年から政府観光部肝いりで、この観光地を巡るバスが
運行され始めて、それまでバス乗り継ぎが必要で
行きにくかった観光ポイントも少し垣根が低くなりました。
台湾でも国内旅行はマイカーか観光バスツアーで行くのが
主流で、路線バスはホテルのコンシェルジェも知らない
ことが多いです。
わたしの場合は、高校のクラス担任が漢文が専門で
漢詩に興味を持っていることを伝えたら、みっちり
鍛えてくださったおかげで、話す方は全然ダメですが
(いまだに地名しか正しく発音できません)
簡単な文章は読むことができます。
それと、交通機関の時刻表などの資料の作られ方は
基本構造は世界共通ですから、正直なところ
乗り物好きにとっては全く違和感がありません。
十数年の旅でこちらが慣れた点ももちろんありますが
わりと日本人にとっては、台湾の公共交通機関は
(以前に比べて)利用しやすくなったように思います。
インターネット上の各社WEBサイトで、路線図や時刻表
などの資料が簡単に入手できるようになりましたし。
残る壁は、バス路線が不便な観光ポイントへ行くときの
タクシー・チャーター時の交渉でしょう。
これは、わたしも未だに慣れません。関西で生まれ育った
ku-の方が遙かに上手です。
ただ、昨年から台湾の大手旅行会社が高鐵駅を起点に
主要な観光ポイントを巡るタクシー周遊プランを定額で
斡旋するようになりました。
「eztravel易遊網」社の『台灣觀光計程車』
たとえば「新竹內灣+北埔之旅」ですと6時間・3,500元。
http://www.eztravel.com.tw/ezec/pkgodt/taxi/grp_begdate.jsp?prod_no=ODT0000002338
WEBサイトの予約ページはまだ中文のものしかありませんが
台北駅のeztravel易遊網営業所ですと英語が通じます。
タクシー運転手も片言の英語が理解できる人が選ばれている
そうです。
日本で下調べを詳しくしておけば、現地では旅人に親切な
台湾人の助けを借りて何とかなる・・・と無責任なようですが
そう思います。
ただ時間的余裕だけは充分に必要でしょう。

kyon2 and ku-さん
早速詳しい情報有難うございました。
台湾では
本当に旅人に親切な地元の方に
どれだけお世話になったことか。
自分を振り返ると
東京で、異国の人にこんなに気軽に声をかけて
手助けできるだろうかと
いつも思います。
次回台湾を訪れる機会が巡ってきたら
ぜひ北埔行きにチャレンジしたいと思います。
そのときのために
この書き込みコピーしました。
oneonekukiko

すごい繞境ですね!
ずっとあの音楽も鳴り続けていたのでしょうか?

ジャンジャカジャン♪ジャンジャカジャン♪
さすがに廟から次の廟への移動時は休憩で止んでいましたが、賑やかでした。
この日にずっと追っかけられた方のblogに迫力ある写真が掲載されています。
http://blog.xuite.net/fuhwa4657/blog/55845989
http://blog.xuite.net/fuhwa4657/blog/55871179
http://blog.xuite.net/fuhwa4657/blog/55872378
http://blog.xuite.net/fuhwa4657/blog/55873264
http://blog.xuite.net/fuhwa4657/blog/55874903
最近習っている台湾語の先生に調べてもらったところ
この繞境は・・・
-----------------------------------------------
台南府城慶安宮建[酉焦]恭送張天師慶典って言う活動です。
建[酉焦]は毎年秋の収穫の後から旧正月の前に行い、目的は神様に感謝して、平安を祈ること。
この活動をやるとき天公壇を設置する必要があり、北部では天公壇を仮設で設置するけど実態の神様が居ません。
でも台南の場合、お寺は天公壇を設置するために、わざと天公廟へ行って、天公を迎えに行きます。
行事が終わって、天公を天公廟まで送るために繞境を行います。
送る時、この建[酉焦]活動を主催したお寺以外、関係が深いお寺も協力し、とても賑やかです。
------------------------------------------------
だそうです。

kyon2 and ku-さん こんにちは。
はじめまして、マイラーと申します。
同時期に同じホテルに滞在していたようで。。。
僕は12月27日から29日まで2泊したのですが
僕以外に日本人ゲストがいるとは思いませんでした。
それに、僕の場合は仁川からでしたが4トラベラー仲間で
台北経由のTGというあたり思わず親近感が湧いてきました(笑)
引き続き旅行記拝見させて頂きます。
これからもよろしくお願いします。
マイラー

はじめまして、マイラーさん
4年ぶりの海外(台湾以外)で、ちと緊張した旅でした。
主目的だった象トレッキングは十二分に堪能したのですが
チェンライ市街観光ができなかったなど、やや計画倒れ。
でもホテルライフはまあまあ優雅に(?)楽しめたような気が。
この後、29日から台湾に4泊してあちこち廻って行きます。


三桁の台湾行き 素晴らしいですねぇ〜 羨ましいです!
最終の駅は 駅前が新しい雰囲気の街に見えましたよ!
今日どなたかのHPでみましたよ!!
駅の周りの区画は完全には整備されてないようでしたよ!地図を見る限りでは!
わかりましたらそのHPのアドレス連絡しますね!! enn8801

ここです!
http://4travel.jp/traveler/banchao/album/10517374/
参考になるといいですね!! enn8801

> enn8801 さん
それと「自分で調べる」のが好き
・・・ですので。
数が多けりゃいい、というもんでも
ないでしょうしね。

失礼しました!