よよちゃんさんの掲示板

コットングラスさんへ

ドイツへの旅行、楽しそうですね。
旅行記見させていただきました。毎年訪れてらっしゃるんですね。うらやましいです。
６月下旬だったら、民族祭が終末に開催されている都市もあると思いますよ〜。
私の旅行記にも何個か書いてますので、もし祭りに興味があれば・・・。
すみません、ちょっとガイドブックを持ってないのでわかりませんが、もしかしたら最近のガイドブックの方が祭りについて色々詳しく載っているのかもしれませんが・・。

ご質問の件ですが、
私は、そのときコンスタンツ駅（駅前のショッピングセンターでお茶して）から街を１時間くらい散策（ジェラートなど食べて）した後に、船乗り場に行ったので、駅から乗り場へ直接行ったわけではないので、詳しく何分とはわかりませんが、街は徒歩で歩き回りましたし、今、グーグルマップを見たら割と近くでした。


船の乗船時間は、３０分くらいだったと思います。
http://www.der-katamaran.de/de/
でも、、船のページを見てみたら、、５０分みたいですね・・・。



ドイツ語は
Wo ist der Hafen.（Hafen港）はどこですか。
ぼー　いすと　でぁ　はーふぇん。

もっと詳しいドイツ語は、文法の間違いがあると思うのですが・・・ごまかして発音して下さい。だいたい通じます。
Ich moechte nach Friedrichshafen mit dem Schiff fahren.
船でフリードリヒスハーフェンまで行きたいです。
いっひ　めひて　なーは　フリードリヒスハーフェン　みっと　でむ　しふ　ふぁーれん。

楽しんできてください。

なおやさんへ

書き込みありがとうございます。ドイツいいですよね〜。
２００６年のドイツでのワールドカップのボランティアに以前応募したのですが、残念ながら受かりませんでした。その時のホストファザーに手伝ってもらって、完璧にドイツ語で書いてもらったのですが、、。

少し南アフリカのワールドカップの旅行記を見させていただきました。
すごいですね〜〜〜。

レイカーズ、私も好きですよ〜。コービがスパスパとゴールを決めるのは爽快です。

宮崎は高千穂峡が好きです。数回訪れました。良い所ですよね。

> とても素敵な旅と人生を楽しんでいる様子がよくわかります。
>
> みちこさんにキッスされた相手は、緊張して固まってしまってますね（笑）
>
> 北米やドイツの楽しい旅の写真を見ながら、また旅をしたくなりました。
>
> ありがとう。
>
> 私も今まで旅した国の中では、ドイツが大好きです。
>
> 今回、ワールドカップ観戦で南アフリカに旅してきて帰国後にこの４トラベルをしり、ボチボチアップしている最中です。
>
> また九州宮崎に遊びに来る事があれば、いつでも案内しますよ〜
>
> それではお元気で。
>
> レイカーズファンですがラプターズもチェックしときますね。
>
> なおや

宮崎の高千穂峡かい。
しかも数回。
いい旅してますね〜

ワールドカップは2002年のKorea-Japanの時に宮崎でドイツチームがキャンプしてたんだけど、
その際、ZDFとARDで１ヶ月ほど働く機会がありました。
主にZDFの手伝いをしてたんだけど、選手とも身近に挨拶したりして、良い思い出でしたね。

今回のワールドカップはJALのマイレージがたまり、ワンワールド特典航空券で
宮崎〜大阪〜上海〜香港〜ヨハネスブルク〜マドリード〜パリ〜ロンドン〜北京〜東京〜宮崎
7週間50日の旅で110,000マイルつかっちゃいました。

NBAでコービーは今年も調子良さそうだね〜
レイカーズはいまだ全勝中。
実は、昨シーズンのファイナルが今年の６月にあったんだけど、当時、南アフリカにいて、
13:00〜と16:00〜と20:30〜三試合サッカー観戦して
南アフリカ時間で深夜4:00くらいにレイカーズvsセルティックスを観戦してたので結構きつかったのを思い出しました。

ではまた

なおや

>
> 書き込みありがとうございます。ドイツいいですよね〜。
> ２００６年のドイツでのワールドカップのボランティアに以前応募したのですが、残念ながら受かりませんでした。その時のホストファザーに手伝ってもらって、完璧にドイツ語で書いてもらったのですが、、。
>
> 少し南アフリカのワールドカップの旅行記を見させていただきました。
> すごいですね〜〜〜。
>
> レイカーズ、私も好きですよ〜。コービがスパスパとゴールを決めるのは爽快です。
>
> 宮崎は高千穂峡が好きです。数回訪れました。良い所ですよね。

旅行英語でも大丈夫と思います。

気をつけたいのは、最初の写真にあるホテルに寄ったときにホテル内の一画のツアーカウンターの用な場所でのお手洗い休憩と、ランチの配布があるのですが、その後どのバスに乗るのか細かな指示がなかったので、ちょっと焦りました。

ラスベガスから同じバスで乗って来た人の特徴をつかんで何気なくその人たちの動きをチェックしとくといいと思います。

私は、独り参加だったので、ちょうど同じバスの独り参加のオーストラリアから来た女性に声をかけられて、『このランチもらった後に、いったいどこに行けば良いのかしら』なんて言っていたので、英語を聞き逃した訳ではないです。
ランチを配っていた人にどこに行けば良いのか聞いたら、『ホテルの外に行ってバスに乗れ』としかいわれず、駐車場に行くとバスが２台でどっちに乗ればいいかわからず・・・。
でも、特にどっちという細かいきまりはないようで、バスの近くにいた人がその場その場で『こっちに乗れ、あっちに乗れ』と指示していました。


注意する点は『集合時刻を守る』ということです。
日本みたいに全員がそろっているかイチイチ人数をチェックしてくれません。


以前、私は英語圏以外を長距離バスを使って一人旅をしたのですが、ドライブインなどで休憩をするたびに、運転手さんに集合時刻を確認していました。車内アナウンスでは現地語でした案内がなく、運転手さんが”英語を話せなかった”ので、メモに集合時刻を書いてもらい再確認です。
となりに座っている旅行客でなく、運転手さんに聞く事で、『私はあなたのバスに乗っているんだ』印象づけるためです。

その時のバスも、、出発前に全員そろっているか運転手が確認してなかったので、バスが出発後、同じバスだった旅行者が『待ってくれ＝』ってバスを追いかけてきてました。
（確認してないというと語弊があるけど、『みなさん、隣に座っていた人は、いますか？ちゃんと戻って来ましたか？じゃあ出発します』みたいな、感じ）




もし参考になりましたら、旅行記に投票していただけるとうれしいです。

回答ありがとうございます。
すごく参考になりました。（投票もさせてもらいました）

なるほどランチ配布後のバス注意します。
でもその後の写真で2台目のバスも〜と書いてあるので乗り間違っても全然違うところに行ってしまうことはなさそうですね･･･？

あと集合時間ですね。自分も確認するようにしてみます

投票ありがとうございます。はげみになります。

お察しの通り、バスは２台とも同じ場所に行って、２台のボートにわかれて乗りました。

そのバスの台数は、その日のツアー申込者の人数によりけりだと思います。
少なければ１台で中型バスかもしれませんし・・・。

あと、川を下っている途中に、数回陸に立ち寄る（お湯のでる場所など）のですが、集合時刻をとくに決めていないときもありました。その時はガイドの人が、『もう行くから戻って来て〜』って言いました。

でも、他の客が『何分くらい停まるの？』って聞いたら「About 5 minits」や「5 to 10 minits 」とか言っているときもありました。

書き込みありがとうございます。
先日ドイツより帰国しました。ミュンヘン。。。一週間ほど滞在したのですが、、毎日ぐーたらしてて、おもちゃ博物館行きませんでした・・・。
もうすこし早くこの掲示板に気づけば行ったのに・・・！！！

滞在中、何回かメールをチェックしたのですが、日本語環境が無い所が多く、４トラベルからのメールは見逃していました・・・。残念。

旧市庁舎のおもちゃ博物館の入り口近くにある風力で動く彫刻のみ見ました・・。

Berg Heilさん jissai taiken sareta no desune.
rinjyoukan ga totemo tutawarimasu.

hontouni osanai inoti wo takusan ubatta n desune.

rekisi dehanaku keiken toiunoga namanamasiidesu.

genzai doitu de 9gatu matu ni kikoku surunode, sonotokini Berg Heil samani osiete itadaitakoto wo kahitu syuusei sitaidesu.

takusan arigatou gozaimasita.

michiko

コメント有難うございます。
学会で京都にこられたんですね。いいですね〜・

モスマンは私が名づけました。
モスバーガーにいた、緑色のヒーローです。
たぶん、四条店だけかもしれません（笑）

> みちこさんへ
> いいですね、夜の祇園。
> といっても学会旅行の夕食タイムで
> 訪れただけの一歩人です。
> え！？モスマン？？
> すみません。誰！何？
> ま、いっか、旅先の未知との遭遇ということで、
> 失礼しま〜す。

> コメント有難うございます。
> 学会で京都にこられたんですね。いいですね〜・
>
> モスマンは私が名づけました。
> モスバーガーにいた、緑色のヒーローです。
> たぶん、四条店だけかもしれません（笑）
>
> > みちこさんへ
> > いいですね、夜の祇園。
> > といっても学会旅行の夕食タイムで
> > 訪れただけの一歩人です。
> > え！？モスマン？？
> > すみません。誰！何？
> > ま、いっか、旅先の未知との遭遇ということで、
> > 失礼しま〜す。

みちこさんへ
ふ、ふ、座布団進呈します。
ネーミングのその心っすね。
うん、うん、面白いっす。
ありがとうございました。
失礼しま〜す。

caroさん

メッセージありがとうございます。
懐かしんでもらえて光栄です。

クラブケーキおいしいですよね！！店によって味付けも色々ですし！！
カニの肉が贅沢に団子になっているなんて日本では考えられない・・・。

もし今度カニを頼まれるのでしたら、MサイズでなくXLサイズがお薦めです〜。


またのご来訪お待ちしております〜。

ありがとうござます〜〜。
実は先日まで母とドイツ旅行にいっていました。
おかげで風邪引いて寝込んでますが・・・。

オフ会楽しみにしています。友人の結婚式以外は予定をあけれるので、是非参加したいです〜〜。

ドイツ旅行にいらしてたんですね！
風邪、お大事に！
かく言う私も風邪気味なんですが。

あけましておめでとうです！！ポーランド語でありがとうございます！！
shinesuniさん　今年も宜しくおねがいします。

ハンザ都市なんですか〜〜ハンブルクがそんな都市だったような・・。
琥珀情報有り難うございます（＾０＾）

今年もshinesuniさんにとって良い年でありますように〜。m（ーー）m

初海外がアウグスブルクだったんですね。おもしろい経緯ですね。
たしかにアウグスブルクは南ドイツを回る時に乗り換えによく使ったきがします。
ほんとはゆっくり観光したいのに、私も乗り換え合間の２時間だけの観光とかばかりでした。

来年の夏あたりにまたドイツ行きたいな〜。今度は母親を連れて・・・。