２０１０　カリフォルニア食べある記　（９）　Ariel's Grotto アリエルズ　グロト：サボ１０さんの旅行ブログ by 旅行のクチコミサイトフォートラベル

２０１０　カリフォルニア食べある記　（９）　Ariel's Grotto アリエルズ　グロト：サボ１０さんの旅行ブログ

２０１０　カリフォルニア食べある記　（９）　Ariel's Grotto アリエルズ　グロト

２０１０年２月４日、木曜日。

A　と一緒に　カリフォルニア　アドベンチュアに行き　アリエルズ　グロトで朝食。

９時４０分の予約をしました。　このレストランに行く場合は予約をしておくと余り待たずにすみます。　　カリフォルニア　アドベンチュアが開園するのが午前１０時ですから、開園前にレストランに入れます。

アリエルズ　グロトで食事をするのは２回目、最初は２００８年１０月８日で昼食でした。

http://4travel.jp/traveler/koimas/album/10277468/

エリア：	北米 >>アメリカ >>ディズニーランド周辺
テーマ：	グルメ
時期：	2010年02月04日～02月04日
投稿日：	2010年02月07日
写真：	全26枚
満足度：	評価なし
観光：	評価なし
ホテル：	評価なし
グルメ・レストラン：	評価なし
ショッピング：	評価なし
交通：	評価なし

交通手段	航空会社 > --- 現地移動 > ---
一人あたりの費用	[ 旅行費総額 > --- ]
旅行形態	---
手配内容	---

Cryptography と云う英語があります。　　Crypto　が　秘密とか隠されている、graphy　は書く、２つ合わせて　暗号文　と云う意味になります。

「この写真の中に暗号文が書かれているの？」

いいえ、書かれていません。

「じゃ～、何故　Cryptography　の説明をするの？」

それはレストランの名が　アリエルのグロト(Ariel’s grotto) で、grotto　の語源が　クリプト(crypto)　と同じなんです。　　

グロトは日本語で　小さなほら穴　と訳されますが、実際は風や波で浸食(erosion) された崖や岩。　　その奥にあるほら穴はよい魚の隠れ場所。　　その様な場所に人魚が隠れ住んでいると云う想定がこのレストランなのですね～。
レストランの外のテーブル。
ディズニーの漫画映画、小さな人魚(Little Mermaid)　の主人公の名が　アリエル(Ariel)。　　レストランはその名を付けています。　　

Ariel はユダヤの言葉(Hebrew)で「神のライオン」、然し、ディズニーが人魚の名に選んだ理由は多分、シェークスピアの　テンペスト(Tempest)　からでしょうね。
レストランの入口。

「自分の写真を載せて、奥さんはいないの？」

良半(better half)はいますが、彼女の写真を載せるのは禁じられています。

A　は載せても文句を云わない　と云うか載せられているのを知らない人物。
最初に歓迎してくれるのが主人公、アリエルです。
室内のテーブル。

最初にここに案内されたのですが、A　が選んだのは外。　A　は暗い場所が余り好きじゃ～ないんです。

一寸寒いので外で食べたのは我々だけ。
外のテーブル。
３つのお皿を置くもの。　　食べ物が美味しく見えますね。
チーズなど。
べーグル（Bagel）はユダヤ語(Yiddish)　の Beigel　から英語になっています。　　

デーニッシ（Danish）はデンマークの　と云う意味になりますが、デンマークでは何と呼ぶのでしょうか？　　
デーニッシの後ろにはクロアッサン（Croissant）がありました。　　クロアッサンはフランス語、ですが元々はこの形をしたラッパ(horn)を意味しました。

そして、三日月（crescent moon）形をしているので、付けられた名前。
スクランブル　エッグス（Scramble Eggs　一種のかき混ぜた卵料理）、ジャガイモ、ベーコン、ソーセージ。　　

Scramble　は scamper（子どもが）跳ね回る　とか　（動物が）慌てて逃げる　と云う意味と scrabble　探しまわる　を合わせた言葉。　　卵の場合は掻き混ぜた料理と云うことでしょう。

アメリカ陸軍の少佐以上は帽子のひさしに飾りが付きます。　　その渾名は　スクランブル　エッグス、何故だかは想像がつきますね。
ワッフル(waffle)

「ワッフルは何かに似ている感じだけど、何かなぁ～？」

多分、蜂の巣(honeycomb) でしょう。　　Waffle　の語源になっているのが古英語の waba、蜂の巣です。
白雪姫(Princess Snow White)　

子どもは敏感に好きな人、余り好きでない人を選びます。　　A　は白雪姫が１番好きだったようです。

Aが　バスケットボールのプロチーム、レーカーズ(Lakers)のジャケットを着ていたので　レーカーズの話　とか２人で長い間話をしていました。

「レーカーズは湖のことでしょう。　　何故、湖の少ない南カリフォルニアのチームに付けられた名前なの？」

ミネアポリス（ミネソタ州）のチームがロスアンゼルスに移ってきたからです。　　ミネソタ州には多くの湖があります。　　ユタ州のチームが　ジャズ(Jazz)と呼ばれるのと同じです。　　ジャズはニューオリンズのチームでした。
シンデレラ姫(Princess Cinderella)。

ディズニーランドの南側にある通りが　カテラ通り（Katella）。　　この辺の地主だった人には２人の娘がいて、名は Kate　と Ella。　　それが通りの名になっています。

「シンデレラとカテラ通りと関係があるの？」

いや、別に無いのですが、Cinderella　は　Cinder　と　ella　の２つを合わせた名前。　　エラ（ella）は Eleanor を略した女性の名前なのです。
眠れる美女のオローラ姫(Princess Aurora)　
美女と野獣のベル姫(Princess Belle)

アメリカ南部の美女は　Southern Belle　と呼ばれます。
帰りに入口近くでもう１枚。