２００９ 日本食べある記 （１９） 赤レンガ館 紅虎餃子房：サボ１０さんの旅行ブログ
横浜の赤レンガ倉庫は１号館と２号館と２つあります。
１号館がメインかと思えば２号館の方が店やレストランがある観光客で賑う建物。
写真は２号館。 一階のパテオはフードコート用のガラスボックス席。
店の名前に 上海 と書かれています。
上海は我々も２００２年の９月に旅行した中国の大都会の名ですね。
ところが、英語には面白い意味もあります。 動詞で shanghai は 誘拐さる（される）と云う意味にもなります。
昔、船員のなりてが少なかった時、路上の酔っ払い、浮浪者を誘拐して船に乗せて中国航路の船員にしてしまった と云うのです。
ほんとうかどうかは不明ですが、そこから中国の大きな港町が英語の動詞になってしまいました。
現在、コメントの書き込みがありません。
現在、トラックバックはありません。
国内旅行・海外旅行ガイドなら、旅行のクチコミサイトフォートラベル。
トラベラーがつくる旅行のクチコミ情報や、宿泊・ホテル、ツアー、航空券の比較検討や世界遺産に関する情報満載！
フォートラベルは カカクコム グループです。
