¿ÍÀ¸¤Î¤È¤â¤·¤Ó 1¡¡ÌĻҲ¹Àô¡§ÃÏÌ£¼ñÌ£»Ò¤µ¤ó¤Îι¹Ô¥Ö¥í¥°
°ìǯ¤Ç°ìÈÖÆü¤¬Ã»¤¤»þ´ü¤ËÌĻҲ¹Àô¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
Le week-end a Naruko, une station termale dans Miyagi.
| ¥¨¥ê¥¢¡§ | ÅìËÌ >>µÜ¾ë¸© >>µ´¼ó¡¦ÌĻҡ¦¸ÅÀî >>ÌĻҲ¹Àô |
|---|---|
| ¥Æ¡¼¥Þ¡§ | ²¹Àô¡¦¥µ¥¦¥Ê |
| »þ´ü¡§ | 2008ǯ12·î19Æü¡Á12·î20Æü |
| Åê¹ÆÆü¡§ | 2008ǯ12·î21Æü |
| ¼Ì¿¿¡§ | Á´22Ëç |
¸ÅÀî±Ø
La gare de Furukawa et le shinkansen.
¸ÅÀî±Ø¤Î¤³¤±¤·
Les immenses kokeshi (poupees en bois) a la gare de Furukawa.
¸ÅÀî±Ø¤ÎΦ±©ÅìÀþ
La ligne Rikuuto-sen a la gare de Furukawa.
ÉԻ׵ĤÊÊɳ¨
Un dessin bizarre sur un mur.
¡Ö¶ä¤Îºü¡×¤È¤¤¤¦¤ªÅ¹¤ÇÃë¿©
Dejeuner dans un petit restaurant.
ÌĻҿÀ¼Ò
Le temple Naruko-jinja.
½ÉÇñ¤·¤¿Î¹´Û
L'auberge ou je suis restee.
¥ê¥×¥È¥ó
°ìÇ·ºäÌß²°¤Î·ªÃÄ»Ò
Kuri-dango, boulette de riz avec des marrons et la sauce sucree d'haricot rouge.
JR¤Î¡Ê¥Ä¥¢¡¼¤Î¡Ë¤ªµÒÍͤϡ¢»î¿©¥Á¥±¥Ã¥È¤ÈÆâÅò¤á¤°¤ê¥«¡¼¥É¤¬¤â¤é¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
Àè¤Û¤É¤Î·ªÃĻҤ⤽¤ì¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£
ι´Û¤¹¤¬¤ï¤é¤Î¤Û¤«¡¢
Âì¤ÎÅò¡¢
¤Í¤Þ¤ê¤³¤Î½É¤Þ¤¹¤ä
¤Î¤ªÅò¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Âì¤ÎÅò¤Ï¡¢Ç®¤«¤Ã¤¿...¡£
Les eaux de la station termale de Naruko sont tres chaudes.
ÌÄ»ÒÆÃͤΤâ¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡£
Un poster appelant a la securite routiere.
½É¤Îͼ¿©¡£
Æñ¤Ê¤¯¤¿¤¤¤é¤²¤Þ¤·¤¿¡£
¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
³¸Êª¤Ï¡¢ÃãÏÒ¾ø¤·¤È¥ì¥ó¥³¥ó¤ÎÃĻҤǤ·¤¿¡£
¤½¤Î¾¤Ë
¤Þ¤¤¤¿¤±¤ÎÅÚÉÓ¾ø¡Ê¤¹¤´¤¯¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¡Ë¡¢
Å·óÏÍå¡¢
¤´ÈÓ¡Ê¥µ¥µ¥Ë¥·¥¡Ë¤ÈÌ£Á¹½Á¡Ê¶¾Çþ¤Î¼ÂÆþ¤ê¡Ë¡¢
¥Ö¥ë¡¼¥Ù¥ê¡¼¤Î¥¢¥¤¥¹¤¬¤Ä¤¤Þ¤·¤¿¡£
Le diner a l'auberge.
Ä«¿©¡£
¤³¤ì¤âÆñ¤Ê¤¯´Ö¿©¡£
¤´ÈӤ⤪¤«¤ï¤ê¡£
Le petit dejeuner.
Ä«¤ÎÄ®
La ville de Naruko le matin.
ÌĻҤμò
Le sake de Naruko.
ÌĻұØ
La gare de Naruko.
ÌĻҲ¹Àô ι¹Ôµ¥é¥ó¥¥ó¥°»²²ÃÃæ¡ª¡ª
¤³¤Îι¹Ôµ¤Ï¸½ºß¡¡-°Ì¡Ê-ɼ¡Ë¤Ç¤¹¡£
ÆüËÜÈëÅò¤ò¼é¤ë²ñ¤Î¤ª½É¡Ö̾ÅòÈëÅò¤¦¤Ê¤®Åò¤Î½É Âöûª¡×¤µ¤ó°ì¿Íι¡¡
by ¤Ê¤Ä0905¤µ¤ó¡¦¼Ì¿¿69Ëç
Ʊ¹Ô¼Ô¡§ °ì¿Íι
ι¹Ô¥Æ¡¼¥Þ¡§ ²¹Àô¡¦¥µ¥¦¥Ê
¸½ºß¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Î½ñ¤¹þ¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¸½ºß¡¢¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£