ikebonさんの掲示板

Dear tabinakanotaeko san,

Thanks for your coming to my blog, really appreciate it!
Because I have just returned from overseas, I have different sense from previous one now.
The biggest reason of writing it was a friend of mine in Singapore asked me to interprete it to English.
Anyway, Kawayu are one of awesome spa in Japan.
Maybe most of the people who visit there are surprised.
I wish if it helps all traveller in Japan.

come again,
arigato,
ikebon

Thank you for your quick response to my question.I really enjoy the
gap between your English and thick Osaka dialect. Will visit your blog from time to time.
tabinakanotaeko

Apparently there are some people who have English reports here.
Once you search with some English words, I think you'll find them.
Please visit again.

ikebon,

こんにちは。毎度です。
ちょっとマンネリになっていたので、発想を変えてみました。
ていうか、Singaporeの友人に「まー写真見てみ」て送ったら、「訳してや」との返答。よく考えると、国内って日本に住む人はいつでも行けるし、いっちょ外国人に向けて情報を流したろか、という経緯でした。ベタなことしか言ってないのかもしれないですけど、一応まあ自分の言葉ではあるし。
帰国早々感覚が違ううちに、意欲を持って継続して試みていこうと思いますので、またお越しやす♪
※和歌山の巻も書き換えました。

はじめまして。書き込みありがとうございます。

私も滞在時間は夜のみと、非常に短かかったですが、コンパクトで歩きやすい街という印象です。空港からの近さも抜群で、皆さんおっしゃる通り、トランジットに立ち寄るには最適の街ですね。

ICEは速いです。できれば鈍行で点々と途中下車したいのですが、時間がないので仕方がないところです。
パリからはタリスに乗りましたが、後日そちらのレポートもしますのでまたどうぞお越しやす。

こんにちは。ネットがトラブルでお返事遅くなりすみません。
結構揺れはありました。船酔い持ちの方にはつらいかも。
まあ近いので、いつでも行けますしいいところです。
これからはシーズンなので、もっといいんでしょうね。

どうもわざわざ祝っていただきましてありがとうございます。
休みのときはもったいないのでいろいろ行ってはいますが、的が絞れなくなってきて、新鮮味はあまりなくなりました。
naniwaさん言わはるように同じような感じがするっちゅうかね。
てなわけで連休ではないときはゴルフに精を出しています。
ではまた！

すーぽん様
ご訪問ありがとうございます。
先日はオリンピックが開催されていましたが、もう10年くらい前になりますか、あのような光景も減っていくのでしょう。
でも地方行きの鉄道は健在そうですね。
良いとは素直に言えませんが、鉄道の旅、カルチャーショックがダイレクトに入ってくる感覚、今となってアレが良かったのかなと思います。
時間を贅沢に使った旅、しばらくはお預けです。

こんにちは。
エアアジアで気軽に行けるのがいいですね。
それに、食のレベルが高いこと。
屋台でもレストランでも、味はどこも水準以上のものでした。
アッサムラクサは食べましたか？変わった味で、これぞ名物ですね。
海は残念ながら少し濁っていて、天気が悪かったので残念でしたが、気軽に行けるのでまた行きたくなると思います。

毎度。
んー確かにごもっとも。
蚊はそれで退治しろとスプレーが置いてありました。私もあの蚊帳は機能的に使えず、かいかったっすけど使えば良かったですわ。
ビーチは少しあきませんね。都市が近いしまあいっか、こんなもんかと思うようにして、まあのんびりした時間を過ごせたので、満足でした。
ほなまた。

nakamasananiwa様

はじめまして。
書き込みどうもおおきに。
なにわの方にお会いするとは奇遇です。私も関西なもんで。
今はせっかくの海外生活なので、休日車が使えればいろいろ行っています。
大陸最南端を訪問したくて、途中のポンティアンとククップに立寄りました。
ククップは船乗り場を探しましたが、なんかターミナルらしきとこは工事中で、よー分かりませんでしたわ。
インドネシア航路も出てるんですか？また行ってみなあきませんね。
JBではどちらによく行かれますか？
シンガポールとの比較なら、物が安くていいんでしょうね。
まあ、また訪問させてもらいますわ〜

> ikebonさん
さっそくのＲＥおおきにです。

ＪＢ、はじめはとにかくショッピングセンターあるとこ全部まわりました。
でもつまんないんでここんとこアクセスのいいＣＩＴＹ　ＳＱＵＡＲＥばっかりです。屋台村＋マッサージ＋散髪のコースですね。バスで移動するの好きなんでラーキンいっててきとうなやつ乗って、おりたとこでうろうろしてまたかえってくるのちょっと前までマイブームでした。せやけどほとんどおんなじ感じやしあきてまいました。なんかどこの街にいってもそこだけで完結してるっていうか、同じパターンですね。マラッカは好きなんで良く行きます。土日なんで日帰りはちょっときついんでたいていあとＫＬまで行って泊まり、次の日かえってきます。土日はＪＢ，シンガポール行き、当日券むつかしいんで。しかしおいらも５０ずらさげてあほなことやってます。

またおじゃまします。
それでは

こんばんは。
Taman SentosaかPerangiあたりがいろいろあっておもしろいですかね。
JBで最もにぎやかかもしれません。
怪しいところもあってガラが悪いようなので注意が必要とのことですが、City Squareの周辺よりも店などが多いです。
Tebrau Highwayを上っていったところです。もう行かれていたらあれですけども。
ラーキンバスターミナルはまだ行っていませんので、楽しみにしたいと思います。
シンガポールも回りつくせてないし、休日がいくらあっても足りません。
ではでは。

実際良い街ですよ！コンパクトですが、懐の深い街です。
オランダあり中国ありアジアあり、長崎あり。見事に文化が融合しています。
納得するにはあと一週間くらいかかりそうです。
この街では夕日が必見らしいです。一泊する時間が取れたら、ぜひ再訪したいと思っています。