¤É¤Ã¤«¤¤¤¤¿¤¤¤Ê¡¡¥µ¥Ñ£±¡§hisit¤µ¤ó¤Îι¹Ô¥Ö¥í¥°
°ÊÁ°¤«¤é¹Ô¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥µ¥Ñ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
º£²ó¤Ïµ×¤·¤Ö¤ê¤Î°ì¿Íι¡£´ü´Ö¤Ïû¤«¤Ã¤¿¤±¤É¥Ð¥Ã¥¯¥Ñ¥Ã¥«¡¼µ¤Ê¬¤òÌ£¤ï¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
º£²ó¤Ï¥Ï¥Î¥¤¤«¤é¥µ¥Ñ¡£¤½¤·¤ÆLung Khau Nhin¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£
½µËö¤Ë¥µ¥Ñ¤Ë¹Ô¤±¤Ê¤¤¤±¤ÉÌÚÍˤ˥µ¥Ñ¤Ë¤¤¤ë¿Í¡£Lung Khau Nhin¤ª´«¤á¤Ç¤¹¤è¡£
²ñ¼Ò¤ÎµÙ¤ß¤Ï5Æü´Ö¡£
¥Ù¥È¥Ê¥à¤Îľ¹Ô¤À¤Èµ¢¤ê¤¬¿¼ÌëÊØ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ñ¤Þ¤Ç¤ÎÌë¹ÔÎó¼Ö¤ò¹Í¤¨¤ë¤È£´ÇñÃæ£³Çñ¤¬¼ÖÃæÇñ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤½¤ì¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂÎÎϤμ«¿®¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¹á¹Á·Ðͳ¤Ë¤·¤Æµ¢¤ê£±ÇñÄä¤Þ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
µ×¤·¤Ö¤ê¤Î¹á¹Á¶õ¹Á¡£¥Õ¥é¥¤¥É¥Á¥¥ó²°¤Î¥Ý¥Æ¥È¤¬¤¦¤Þ¤¤¤Î¤Ç¶õ¹Á¤ËÍè¤ë¤È¤¤¤Ä¤â¿©¤Ù¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£º£²ó¤âµ×¤·¤Ö¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡£
¤¤¤Ä¤â¤Ï¥Ý¥Æ¥È¤À¤±Íê¤à¤Î¤Ç¤¹¤¬¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯Í¶ÏǤËÉ餱¤Æ¥Á¥¥ó¤Î¥»¥Ã¥È¤Ë¡£
ÃΤäƤ¤¤¿¤³¤È¤À¤±¤É¡¢ÀµÄ¾¥Á¥¥ó¤Ï¤¢¤Þ¤ê»Ý¤¯¤Ê¤¤¡£¤½¤·¤Æ¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¯¤ë¥Ñ¥ó¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤ÏÆæ¤ÎÌ£¡¢¤Ï¤Ã¤¤ê¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤º¤¤¡£
¤Ç¤â¤³¤Î¥Ý¥Æ¥È¤ÏËÜÅö¤Ë¤ª¤¤¤·¤¤¤Î¤Ç¤ª»î¤·¤¢¤ì¡£
¥Ï¥Î¥¤ÅþÃå¡£
¥¿¥¯¥·¡¼¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤â¤è¤«¤Ã¤¿¤±¤É²¿¤È¤Ê¤¯¥±¥Á¤Ã¤Æ¥ß¥Ë¥Ð¥¹¤Ç¡££²¥É¥ë¤Ç¤·¤¿¡£¥Ï¥Î¥¤ÂçÀ»Æ²¤ÎÉÕ¶á¤ËÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£
¥ß¥Ë¥Ð¥¹ÅþÃ夷¤¿ÉÕ¶á¤Îι¹ÔÂåÍýŹ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¥é¥ª¥«¥¤¹Ô¤ÎÎó¼Ö¤Î¥Á¥±¥Ã¥È¤â̵»ö¥²¥Ã¥È¡£ÅöÆü¤Ç¼è¤ì¤ë¤Î¤«¾¯¤·¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢³Ú¾¡¤Ç¤·¤¿¡£
¥Ù¥È¥Ê¥à¤È¤¤¤¨¤Ð¤³¤ÎÉ÷Ϥ¾ì¤Î¤è¤¦¤ÊÄ㤤°Ø»Ò¡£
¤ß¤ó¤Ê¥Ò¥Þ¥ï¥ê¤Î¼ï¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤È¤«¿©¤Ù¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
Îó¼Ö¤Ë¾è¤ëÁ°¤Ëͼ¿©¡£
´ü´Ö¤âû¤¤¤Î¤Ç¥Ù¥È¥Ê¥à¤Ç¤ª¤µ¤¨¤Æ¤ª¤«¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤«¤é½ç¤Ë¿©¤Ù¤Æ¤³¤¦¡£
¥Õ¥©¡¼¡¡¥¹¥×¥ê¥ó¥°¥í¡¼¥ë
¤½¤·¤Æ¡¡¥«¥Õ¥§¥¹¥¢¥À¡¼
ÉáÃÊ¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ï¤Û¤È¤ó¤É°û¤Þ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤ÏÂç¹¥¤¡£
±Ø¤Þ¤Ç¤Ï¥Ð¥¤¥¯¤Ç¡£
ι¹ÔÂåÍýŹ¤Î¤ª»Ð¤µ¤ó¤Î±¿Å¾¤Ç¤¹¡£
¥Ï¥Î¥¤B±Ø
¥é¥ª¥«¥¤¹Ô¤ÏB±Ø½Ðȯ¤Ç¤¹¡£
Ëͤξè¤ëÎó¼Ö¤Ï£²£±»þ£±£°Ê¬È¯¤ÎSP1¤Ç¤¹¤Î¤Ç£¶ÈÖ¾è¤ê¾ì¤Ç¤¹¤Í¡£
£·¹æ¼Ö
¤³¤³¤Ç¤¹¤Í¡£¾è¤ê¹þ¤à¼Öξ¤ÎÁ°¤ËÉþ̳°÷¤¬Î©¤Ã¤Æ¤¤¤ÆÆþ¤ëÁ°¤Ë¥Á¥±¥Ã¥È¥Á¥§¥Ã¥¯¡£Ãæ¹ñ¤ÈƱ¤¸¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¹¤Í¡£
¥½¥Õ¥È¥¹¥ê¡¼¥Ñ¡¼
ι¹ÔÂåÍýŹ¤Ç¹ØÆþ¤·¤ÆÊÒÆ»£²£µ¥É¥ë¤Ç¤·¤¿¡£
³ØÀ¸»þÂå¥Õ¥¨¤«¤é¥Û¡¼¥Á¥ß¥ó¤Þ¤Ç¥Ï¡¼¥É¥¹¥ê¡¼¥Ñ¡¼¤Ë¾è¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬Á´¤¯¤Ê¤·¤ÎËÜÅö¤Ë¥Ï¡¼¥É¤ÊÈĤδ֤ǡ¢ÇØÃ椬¥«¥Á¥³¥Á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ÀΤȰã¤Ã¤Æ¤³¤³¤é¤Ï̵Íý¤·¤Ê¤¤¤Ç¥½¥Õ¥È¤òÁªÂò¡£
¤â¤Ã¤È¹ë²Ú¤ÊÎó¼Ö¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡£
¿ÈĹ177¥»¥ó¥Á¤Î»ä¤¬¤®¤ê¤®¤ê¤Á¤ç¤¦¤É¤È¤¤¤Ã¤¿´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£
ÁáÄ«¤Ë¥é¥ª¥«¥¤ÅþÃå¡£
¥µ¥Ñ¤È¤¤¤¨¤Ð½µËö¤Î¾¯¿ô̱²¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡£½µËö¤Ë¸þ¤±¤Æ´Ñ¸÷µÒ¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤¯¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â»Äǰ¤Ê¤¬¤éº£²ó¥µ¥Ñ¤òˬ¤ì¤ë¤Î¤ÏÌÚÍË¡¢¶âÍË¡£
»öÁ°¤Ë¥Í¥Ã¥È¤ÇÄ´¤Ù¤¿¤È¤³¤í¡¢Lung Khau Nhin¤Ã¤Æ¤È¤³¤í¤Ç¤ÏÌÚÍˤ˥ޡ¼¥±¥Ã¥È¤¬³«¤«¤ì¤ë¤é¤·¤¤¡£¹Ô¤¤¿¤¤¡ª¡ª
¼Â¤Ï¥Ï¥Î¥¤¤Ç¥Á¥±¥Ã¥È¤ò¹ØÆþ¤·¤¿¤È¤¤ËÂåÍýŹ¤Î¿Í¤Ëʹ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤Íͻҡ£
¥é¥ª¥«¥¤¤è¤ê¤âË̦¤Î¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ç¥é¥ª¥«¥¤¤«¤é¹Ô¤¯¼êÃʤϲ¿¤«¤Ê¤¤¤«¤ÈµÒ°ú¤¤Ëʹ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤â¤Î¤Î¤É¤¦¤â¥À¥á¤½¤¦¡£ÁáÄ«¤Ç¥é¥ª¥«¥¤¤ÎÄ®¤ÎÍͻҤâ¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤È¤ê¤¢¤¨¤º¥µ¥Ñ¤Ë¹Ô¤³¤¦¡£¤½¤ì¤Ç̵Íý¤Ê¤é»ÅÊý¤Ê¤¤¡£
¥í¥¤¥ä¥ë¥Û¥Æ¥ë
¥Û¥Æ¥ë¤ÎÉô²°¤«¤é¤Î·Ê¿§¡££±Çñ12¥É¥ë¤Ç¤·¤¿¡£°Â¤¤¤Í¡£
¤µ¤Ã¤½¤¯¥Û¥Æ¥ë¤Î·»¤Á¤ã¤ó¤Ë¡¢¡Øº£Æü¤Î°ìÆü¥Ä¥¢¡¼¤Ë»²²Ã¤·¤¿¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡Ù10¥É¥ë¤Î¥È¥ì¥Ã¥¥ó¥°¥Ä¥¢¡¼¤ò´«¤á¤é¤ì¤¿¤±¤É¡¢¡ØÌÚÍˤËLung Khau Nhin¤Ã¤Æ¤È¤³¤í¤Ç¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤¢¤ë¤Ã¤ÆÊ¹¤¤¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¤½¤³¤Ë¹Ô¤¤¿¤¤¤Î¤À¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡Ù
¥Û¥Æ¥ë¤Î¿Í¤âÎɤ¯ÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂԤäơ¢Ê¹¤¤¤Æ¤ß¤ë¤Ã¤Æ¡£Ã¯¤«¤ËÅÅÏ䷤Ƥ¯¤ì¤¿¤È¤³¤í¡¢º£Æü¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤¢¤ë¤Ã¤Æ¡£¤Ç¤â¥Ä¥¢¡¼¤Ï°·¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¼Ö¤È¥¬¥¤¥É¤ò¸Û¤¦¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥Ä¥¢¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£
¶²¤ë¶²¤ëÃÍÃʤòʹ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤È¤³¤í£¹£°¥É¥ë¡£¤â¤Ã¤È¹â¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤«¤éÀµÄ¾¤¢¤¢¤Ê¤ó¤À¤Ã¤Æ´¶¤¸¡¢¥Ç¥£¥¹¥«¥ó¥ÈÍê¤ó¤Ç£¸£°¥É¥ë¤Ç¼ê¤òÂǤÁ¤Þ¤·¤¿¡£
³ØÀ¸»þÂå¥Ð¥Ã¥¯¥Ñ¥Ã¥«¡¼¤Î¤³¤í¤Ï¤¢¤¤é¤á¤Æ¤¤¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢º£¤Ï£¸£°¥É¥ëÄøÅ٤Ǹå²ù¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¡£¼Â¤Ï³ØÀ¸»þÂå¤ËÃÍÃʤ¬¹â¤¤¤À¤±¤ÎÍýͳ¤Ç¹Ô¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Î¸å²ù¤¬¤¤¤¯¤Ä¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
°ì»þ´Ö¤«¤±¤Æ¾å¤Ã¤¿¥é¥ª¥«¥¤¤Þ¤Ç¤ÎÆ»¤òºÆ¤Ó²¼¤Ã¤Æ
Ãæ¹ñ¹ñ¶¤ò¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£ÂдߤÏÃæ¹ñ¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¡£
¥é¥ª¥«¥¤¤«¤é¤Î2»þ´Ö¤¯¤é¤¤»³Æ»¤ò¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£
¼Ö¤Ï15¿Í¤¯¤é¤¤¾è¤ì¤ëµðÂç¤Ê¥Ð¥ó¤Ç¤·¤¿¡£°ì¿Í¤Ê¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦
ÅÓÃæ·ËÎӤߤ¿¤¤¤Ê»³¤¬¤½¤Ó¤¨¤Æ¤¤¤ëÃæ¤ò¤Þ¤À¤Þ¤À¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£
»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤è¤ê¤â±ó¤¯¤Æ»³±ü¤Ç¤·¤¿¡£
ÅþÃ夷¤Þ¤·¤¿¡£
¤ª¤ª¡¼¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤ë¤¤¤ë¡£¤³¤³¤Ï²Ö¥â¥ó²¤Î¼¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¥µ¥Ñ¤Ë¤¤¤ë¤Î¤Ï¹õ¥â¥ó²¤Ç¤¹¡£
³°¿Í¤Î´Ñ¸÷µÒ¤â²¿¿Í¤«Íè¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
ÆÚ¤µ¤óÇä¤é¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£
¶á¤¯¤Î¼¤«¤éÌÚÍˤ˽¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤ó¤À¤Í¡£
¤³¤Î¼¤â·è¤·¤ÆÂ礤ʼ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¤Í¡£
Ä«¿©¤Ï¿©¤Ù¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Ê¢¸º¤Ã¤¿¡£
¥¬¥¤¥É¤µ¤ó¤Î¤ª´«¤á¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤±¤É¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¡£
¤¢¤²¤â¤Á¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤«¤Ê¡£
¼¤ÎÂνŬÄê
²¿¥¥í¤«¤Ê¡©
¥â¥ó²¤Ã¤Æ¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¤ä¥¿¥¤¤Ë¤â¥â¥ó²¤¬¤¤¤ë¤±¤É¤½¤ì¤È¤ÏÁ´Á³Ê̤Î̱²¤Ç¡¢Ãæ¹ñ¤Ç¤ÏÉIJ¤Ã¤Æ¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤âÉIJ¤Ã¤Æ´Á²¤¬¾¡¼ê¤Ë¸Æ¤ó¤À̾¾Î¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤Ï¥¶¥ªÂ²¤µ¤ó¡£
¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ï¥¶¥ªÂ²¤µ¤ó¤â¤¿¤¯¤µ¤óÍè¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
³§¤µ¤óÍè¤Æ¤¤¤ë°áÁõ¤â¤³¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¤ªÇ㤤ʪ¤¹¤ë¤ó¤À¤Í¡£
¥¥é¡¼¥ó
Ãë¿©¤Ï²°Âæ¤Î¥Õ¥©¡¼¤Ç¡£
¤³¤ó¤Ê±ø¤é¤·¤¤¤È¤³¤íµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¿©¤Ù¤ë¤Ê¡¼¡£¤³¤ì¤â¤Ê¤ó¤«³ØÀ¸»þÂå¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥Ñ¥Ã¥«¡¼¤ËÌá¤Ã¤¿´¶¤¸¤Ç´ò¤·¤¤¡£
¤½¤·¤Æ¤¹¤´¤¯¤¦¤Þ¤¤¤Î¤À¡£¾¯¤Ê¤¯¤Æ¤âºòÆü¥Ï¥Î¥¤¤Ç¿©¤Ù¤¿¥Õ¥©¡¼¤è¤ê¤â¤º¤Ã¤È¡£
Î٤˺¤äƤ¤¤¿¥ª¥Ã¥Á¥ã¥óã¤È¤Ê¤¼¤«´¥ÇÕ¡ª
¤¹¤´¤¯¶¯¤¤¼ò¤ò°û¤Þ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
Ãæ¹ñ¿Í¤È¶á¤¤Ì±Â²¤Ê¤Î¤ÇÃæ¹ñ¸ì¤¬¾¯¤·Ä̤¸¤Þ¤·¤¿¡£¥ª¥Ã¥Á¥ã¥óã¤Î¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤ò¤É¤ó¤É¤ó»ä¤Î¤É¤ó¤Ö¤ê¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
¼¤Î¾®³Ø¹»
¥È¥¤¥ì¤òÇÒ¼Ú¡£
¤ª¶â¤Ï¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë¤«¤«¤Ã¤¿¤±¤ÉÍè¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡ª¡ª
¤¤¤¤¼Ì¿¿¤â¤¤¤í¤¤¤í»£¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
°Üư¾²²°¤µ¤ó¡£
¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤¥¬¥¤¥É¤µ¤ó
21ºÐ¤Î¥¿¥¤Â²¤Î½÷À¤Ç¤¹¡£
µ¢¤ê¤Ë¥é¥ª¥«¥¤¡¢²Ï¸ý¤Î¹ñ¶¤ò¸«³Ø¡£
¤â¤Ã¤È±¿¤Ó²°¤Î¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤¬¤ï¤ó¤µ¤«¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê³èµ¤¤¢¤ë¹ñ¶¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢°Õ³°¤È´×»¶¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
»þ´ÖÂӤʤΤ«¡¢Ãæ¹ñ¤È¤Î´Ø·¸°²½¤¬´Ø·¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡©
¥µ¥Ñ¤Ë¤Ï£³»þ²á¤®¤ËÅþÃå¡£
¥¬¥¤¥É¤µ¤ó¹Ô¤¤Ä¤±¤Î¥«¥Õ¥§¤Ë
¤â¤Á¤í¤ó¥Ù¥È¥Ê¥à¼°¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¤¢¤¢¤Ê¤ë¤Û¤ÉºÇ¸å¤Ï¤³¤¦¤·¤Æ¼ê¤ÇÌ©Ã夵¤»¤Æ¶õµ¤¤ÎÎϤǥե£¥ë¥¿¡¼¤«¤éºÇ¸å¤Î°ìÅ©¤ò½Ð¤¹¤Î¤Í¡£
¤³¤³¤Î¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤ÏÍî½ñ¤´¿·Þ¡£
¥Ú¥ó¥¤ÈÉ®¤òÅϤµ¤ì¤ÆÆüËܸì¤Ç²¿¤«½ñ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Ã¤Æ¡£
µ¤¤ÎÍø¤¤¤¿¥³¥á¥ó¥È¤â»×¤¤É⤫¤Ð¤º¡¢Ì£¤Î¤¢¤ë³¨¤â¤«¤±¤º¤¿¤Àñ¤Ë¡Ø¥µ¥ÑÍ褿¤¾¡Ù
¾¤Î¿Í¤âÍî½ñ¤¤ò¶¯Íפµ¤ì¤Þ¤¹¡£
¤ª¡¼¤¤µ¤¤ò¤Ä¤±¤í¡½
¥µ¥Ñ ι¹Ôµ¥é¥ó¥¥ó¥°»²²ÃÃæ¡ª¡ª
¤³¤Îι¹Ôµ¤Ï¸½ºß¡¡-°Ì¡Ê-ɼ¡Ë¤Ç¤¹¡£
¸½ºß¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Î½ñ¤¹þ¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¸½ºß¡¢¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£