¾å³¤/¾å³¤¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¡¡ºÇ½ª¾Ï¡§¤±¡¼¤·¤Á¤ç¡¼¤µ¤ó¤Îι¹Ô¥Ö¥í¥°
Å·°æ¤«¤é¥Ë¥ç¥í¥Ë¥ç¥í¤¬¡ª
Å·°æ¤«¤é¥Ë¥ç¥í¥Ë¥ç¥í¤¬¡ª
¤½¤ó¤Ê±ºÅì¶õ¹Á¤«¤é¡¢ÆüËܤ˵¢¹ñ¤¹¤ë»þ¤¬¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¡¼¤¢¡£
³Ú¤·¤¹¤®¤Æ¥Ï¥·¥ã¥®¤¹¤®¤¿£²Çñ£³Æü¤â¤³¤ì¤Ç¤ª¡Á¤ï¡Á¤ë¡Á¡ÊÎÞ¡Ë
¡ùι¹Ô·ÁÂÖ¡§¸Ä¿Íι¹Ô
¡ù¹Ò¶õ²ñ¼Ò¡§Á´Æü¶õ¡¡Y¥¯¥é¥¹
¡ù¥Û¥Æ¥ë¡¡¡§Êõδµï²È¼òŹ
¡ù¤ªÀ¤Ïäˤʤä¿Web:
¡ûÁ´Æü¶õ¡¡http://www.ana.co.jp/
¡ûSUR SHANGHAI¤µ¤ó¤Î¥Û¥Æ¥ë¥¯¥Á¥³¥ß¾ðÊó¡¡
http://4travel.jp/overseas/area/asia/china/shanghai/tips/each-hotel-general-10067626.html
¡û·ë¶É¡¢ËèÆüÄ̤äƤ·¤Þ¤Ã¤¿¤ªÅ¹¡ÖÈòÉ÷Åä¡×
http://www.shanghainavi.com/food/restaurant.php?id=53
| ¥¨¥ê¥¢¡§ | ¥¢¥¸¥¢ >>Ãæ¹ñ >>¥·¥ã¥ó¥Ï¥¤(¾å³¤) |
|---|---|
| ¥Æ¡¼¥Þ¡§ | ÆÃ¤Ë¤Ê¤·¡¦¤½¤Î¾¡Ê´Ñ¸÷¡Ë |
| »þ´ü¡§ | 2007ǯ11·î04Æü¡Á11·î04Æü |
| Åê¹ÆÆü¡§ | 2007ǯ12·î29Æü |
| ¼Ì¿¿¡§ | Á´23Ëç |
| ËþÂÅÙ¡§ | ɾ²Á¤Ê¤· |
| ´Ñ¸÷¡§ | ɾ²Á¤Ê¤· |
| ¥Û¥Æ¥ë¡§ | ɾ²Á¤Ê¤· |
| ¥°¥ë¥á¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡§ | ɾ²Á¤Ê¤· |
| ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡§ | ɾ²Á¤Ê¤· |
| ¸òÄÌ¡§ | ɾ²Á¤Ê¤· |
¤µ¤Æ¡£
Ĺǯ¤ÎÌ´¤â¤«¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤À¤·¡£¤½¤í¤½¤íÄ«¥´¥Ï¥ó¿©¤Ù¤Æ¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤·¤Æ¡¢¶õ¹Á¤Ë¸þ¤«¤¦¤ÈÃúÅÙ¤¤¤¤»þ´Ö¤Ê¤ó¤Â¤ã¤Ê¤¤¤Î¡©
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢À۸ø±à¤ò¤¢¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ö¤ª¤ª¡£¤³¤Î¤»¤ó¤»¡¼¤Ï¤«¤Ê¤ê¤ÎËܳÊÇÉ¥À¥è¡×
¥³¥¹¥Á¥å¡¼¥à¤ÏÇ¡¼Â¤Ë¤»¤ó¤»¡¼¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ëľ·ë¤·¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¿¿·õ¤½¤Î¤â¤Î¤Ã¡ª¡ª
¤³¤ó¤Ê¤Ë¿¿·õ¤À¤È¡¢µ¤°Â¤¯º®¤¼¤Æ¤â¤é¤¦¤Î¤Ï¥Á¥ç¥Ã¥È¡£¡£¡£
¤¢¤ÎÀð¤Î½¸ÃĤΤ褦¤Ê¥æ¥ë¤µ¤¬
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¤±¡¼¤·¤Á¤ç¡¼¤Ç¤·¤¿¡£
¤³¤Á¤é¤Î¤»¤ó¤»¡¼¤Î¥³¥¹¥Á¥å¡¼¥à¤â
¤«¤Ê¡¼¤êËܳÊÇÉ¡£
¤³¤Á¤é¤Ï¥Þ¥ó¥Ä¡¼¥Þ¥ó»ØÆ³¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤Ï¤â¤¦¡¢½Ð¸ý¤Î¤¢¤¿¤ê¤«¤Ê¡£
¤¿¤À¸ø±à¤ò»¶Ê⤹¤ë¤À¤±¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤³¤ÎÌÌÇò¤µ¡£
¤Ê¤ó¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡£
¤É¤³¤«°ì¤Ä¤Î¥Æ¡¼¥Þ¥Ñ¡¼¥¯¤ËÍ·¤Ó¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê
¤½¤ó¤Ê¡ÖÇ»¤µ¡×¤¬¡¢Ä«¤Î¸ø±à¤Ë¤ÏËþ¤Á¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤Ï¤¹¤´¤¯ºÇ¿·¼°¤À¤Ã¤¿¤ê¡£
¤À¤±¤É¤³¤ì¤òÀ߱Ĥ¹¤ë¤ª¤¸¤µ¤ó¤¿¤Á¤Î¹©»ö¼êË¡¤¬¥¢¥Ê¥í¥°¤À¤Ã¤¿¤ê¡£
¿·µìÆþ¤êÍð¤ì¤Æ¤ë¾å³¤¡£
¤³¤Î¾õÂÖ¤¬º£¡¢´Ñ¸÷µÒ¤ÎÌܤˤϤȤƤâÌÌÇò¤¯±Ç¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤³¤³¤Ç¡¢¾å³¤ºß½»¤Îͧ¿Í¤òÂçÇú¾Ð¤µ¤»¤¿
¡Ö¤±¡¼¤·¤Á¤ç¡¼¾å³¤¥®¥ã¥°¡×
¤ò°ì¤Ä¡£
»ä¡§¤Í¡¼¤Í¡¼¡£¥¯¡¼¥Á¥ç¡¼¤Ã¤Æ¥Ð¥¹¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤«¤Ê¤ó¤«¤ÎÃæ¹ñ¸ì¤Ê¤Î¡©
ͧ¡§¥¯¡¼¥Á¥ç¡¼¡©¡©
»ä¡§Ï©Àþ¥Ð¥¹¤Î¾å¤Î¹Ô¤Àè¤ËÁ´Éô½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤Â¤ã¤ó¡£¶õÄ´¤Ã¤Æ¤µ¡£
ͧ¿Í¡¢ÂçÇú¾Ð¡£
»ä¡§¤Ê¤ó¤«¤ª¤«¤·¤¤¡©
ͧ¿Í¡§¤¢¤¢¡£¤¢¤ì¤Ï¤Í¡£¹Ô¤Àè¤Â¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤³¤Î¥Ð¥¹¤Ï¥¨¥¢¥³¥óÉդǤ¹¤è¤Ã¤Æ°ÕÌ£¤Ê¤Î¡£
¤â¤¦¡¢ÆüËܤ˵¢¤ë¤Ã¤ÆÃʳ¬¤Ç¼ÁÌ䤹¤ëÏäǤâ¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡£¡£¡£
¤Û¤é¡¢ÅԥХ¹¤Ê¤é¡¢¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¸¹Ô¤¤Ï¡ÖÆú¡×¤È¤«½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤·¡¼¤Ã¤Æ¡¢¥Þ¥Ë¥¢¤Î¿¼ÆÉ¤ß¤Ë¤è¤ë¸í²ò¤Ï¡¢Í§¿Í¤òÇú¾Ð¤Î±²¤Ë´¬¤¹þ¤ó¤À¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥«¡¼¥ë¥¹¥Ð¡¼¥°¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼¤âÅö¤Æ»ú¡£
²Å»ÎÇì
¤³¤Á¤é¤Ï¥Ð¥É¥ï¥¤¥¶¡¼¡£
É´°Ò
Ó˸ơ¢¤Ê¤ó¤«¡ÖÃæ¹ñ³°Íè¸ìÅö¤Æ»ú¼Åµ¡×¤È¤«Íߤ·¤¤¡£
¤½¤·¤¿¤é³Ð¤¨¤Æ¡¢°û¤ß²°¤Ç¼«Ëý¤¹¤ó¤Î¡ÊÇú¡Ë
¥µ¥ó¥È¥ê¡¼¤Ï¡Ö»°ÆÀÍø¡×
¥«¡¼¥ë¥¹¥Ð¡¼¥°¤Ï¡Ö²Å»ÎÇì¡×
¥¢¥á¥ê¥«¤Ï¤Í¤§¡ÖÈþ¹ñ¡×¤Ã¤Æ¤«¤¯¤ó¤À¤è¤©¡Á
¤Ã¤Æ¡¢º£²ó¤Îι¤ò½ª¤¨¤¿Ä¾¸å¤Î°û¤ß²ñ¤Ç¡¢¤³¤ì¤ò¤ä¤Ã¤¿¡¢¤ª¤Ã¤µ¤ó¤ß¤¿¤¤¤Ê¤±¡¼¤·¤Á¤ç¡¼¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ª
¤¿¤Ö¤ó¡¢ÆóÅÙÌܤÏÄÌÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡ÊÇú¡Ë
¤µ¤Æ¡£¤½¤ì¤Â¤ã¡¢
¢ö¤ª¤Ð¤±¡Á¤Î¥Ý¥¹¥È¤Ë¡Á¼ê»æ¤òÆþ¤ì¤¿¡Á
¤Ã¤Æ¡¢Ê̤˥³¥ì¡¢ÍŲø¥Ý¥¹¥È¤Â¤ã¤Ê¤¤¤·¡ÊÇú¡Ë
¾å³¤¤ÎÍ¹ÊØ¥Ý¥¹¥È¤ÏÎ理ò¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤³¤Ë¤ª¤â¤à¤í¤Ë¡Ö¥¤¥ä¥²¡×ÍÕ½ñ¤òÅêÆþ¡£
¤¤¤Ä¤â¤ÎŹ¡ÊÇú¡Ë
²æ¡¹¤¬°ìÈֺǽé¤Î¤ªµÒ¤µ¤ó¤À¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¡£
¤³¤ÎŹ¤Ç¤ª¤½¤é¤¯¡Ö°ìÈÖ¥¤¥¤ÀʡפȻפï¤ì¤ë
¾®Á¥¤Î¤è¤¦¤Ê¥«¥¿¥Á¤ò¤·¤¿Àʤ˿ؼè¤ë¡£
¤³¤ì¤¬¥ª¡¼¥À¡¼¤¹¤ëÅÁɼ¡£
ÁêÊѤï¤é¤º¡¢¤É¤ì¤¬¤É¤ì¤À¤«¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¡ÊÇú¡Ë
¤³¤Á¤é¤Î¤Û¤«¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤Ï¤¢¤é¤«¤¸¤áÉߤ«¤ì¤Æ¤¤¤ë¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¿¿§ºþ¤ê¤Î¥á¥Ë¥å¡¼°ìÍ÷¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤â¤Á¤í¤óĺÂפ·¤Æ¤¤¿¡£
¼¡²ó¡¢¾å³¤¤òˬ¤ì¤ë»þ¤Ë¤Ï¡¢¼«ÎϤǥª¡¼¥À¡¼¤Ç¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£
¤Â¤ã¡Á¤ó¡£
Ä«¤Ã¤Ñ¤é¤«¤é¥â¥ê¥â¥ê¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤©¡Á¡£
¤³¤ì¤¬¾å³¤¤Î¡º¤À¤â¤ó¡£
Ë̵þ¥À¥Ã¥¯¤Î¤è¤¦¤Ê¤ªÆù¡£
Ä«¤«¤é¹ë²Ú¤Ë¤¤¤¤Þ¤¹¢ö
¤³¤Î¤ªÅ¹¤Ç¡¢»ä¤¬¤¹¤´¤¯µ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¤³¤¦¤·¤¿¡Ö¾ø¤·¤â¤Î¡×Îà¡£
¤³¤ì¤Ïͧ¿Í¤¬½éÆü¤Ë¡Ö¾ø¤·¤¹¤®¤Æº£Æü¤Î¤Ï¥¤¥«¥ó¡ª¡×¤È¡¢¥À¥á¤ò½Ð¤·¤Æ¤¿¥ä¥Ä¡£
¡Öº£Æü¤Î¤Ï¤¦¤Þ¤¤¡£¤³¤ì¤¬¥Û¥ó¥È¤Ê¤Î¤è¤©¡×
¤È¡¢Í§¿Í¤â¸À¤Ã¤Æ¤¿¥±¥É¡¢½éÆü¤Ë¿©¤Ù¤Æ¤âÈþÌ£¤¤¢ö¤È»×¤Ã¤Æ¤¿»ä¤â¡¢¡Ö¤â¤Ã¤È¤¦¤á¤§¡ª¡ª¡×¤È´¶·ã¤Î»Å¾å¤¬¤ê¡£¥×¥ê¥×¥ê´¶¤È¥â¥Á¥â¥Á´¶¡£
¤È¤Ë¤«¤¯ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È¼ºÎé¡ÊÇú¡Ë
º¸¤Î¥ª¥ì¥ó¥¸¿§¤Î»Í³Ñ¤¤ÊªÂΤϡ¢¥»¥¤¥í¤Ë°ì¤Ä¤º¤Ä¡¢Éߤ¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¿Í»²¤Î³ÑÀڤꡣ
¤³¤Î¾å¤Ë¤³¤Î¥â¥Á¥â¥Á¤µ¤ó¤¬Äú¤·¤Æ¤Æ¡¢È¤¤Ç¤Ú¤í¤ó¤È¾å¼ê¤Ë¼è¤ì¤ë»ÅÁȤߤǤ¹¡£
¤Û¤ó¤È¤Ë°ì¸ýÂç¤ÎÂ礤µ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬
¤¨¤Ó¤¬¡Ö¤×¤ê¤ó¤Ã¡×¤È´Ý¡¹Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
£³Æü´Ö¤Î¾å³¤ÂÚºßÃæ¡¢ËèÆü¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£
°ûÃã¤Î¥Õ¥¡¥ß¥ì¥¹¡¢¤È¤¤¤Ã¤¿»ÔÆâ¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤â¤¢¤ë¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¤ªÅ¹¤À¤±¤É¡¢¥Û¥ó¥È¤ËÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤·¡¢¿§¡¹¤Ê¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¾¯Î̤º¤Ä¡¢Âô»³¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤¿¤Î¤ÏÂç¼ý³Ï¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Û¥Æ¥ë¤Î¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¾å³¤¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¢°ã¤¦¥Û¥Æ¥ë¤ËÇñ¤Þ¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¤ó¤À¤¬¸þ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¥Û¥Æ¥ë¤ËÌá¤Ã¤Æ¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¡£
ºÇ½é¤Ë¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤òÄ󼨤·¡¢¥Á¥ã¡¼¥¸¤â·ó¤Í¤Æ800¸µ¤È¥µ¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ÎÍÑ»æ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤Æ¡¢¥Õ¥í¥ó¥È¤Î¤ª¤Í¤¤¤µ¤ó¤¬¥Ó¥ê¥Ó¥êÇˤ¤¤Æ¡¢¿·¤·¤¯638¸µ¤ÈÀÚ¤êľ¤·¤¿ÅÁɼ¤Ë¥µ¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ê¤ó¤À¤«É԰¤Ǥ·¤¿¤¬¡¢¸åÆüÁ÷ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¥«¡¼¥É²ñ¼Ò¤ÎÌÀºÙ¤Ç¤Ï¤¤Á¤ó¤È²ñ·×¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¤ä¤Ï¤ê¡¢¿Í¤Ë´«¤á¤¿¤¯¤Ê¤ë¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤·¤¿¡£
¥¯¥Á¥³¥ß¤·¤Æ¤¯¤À¤¹¤Ã¤¿SUR SHANGHAI¤µ¤ó¤Ë²þ¤á¤Æ´¶¼Õ¡£
¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¢Ë¿¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Î¾¦É¸¤ÈƱ¤¸È¯²»¤Î
¡Ö¼§Éâ¡×
¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡¢¶õ¹Á¤Ø¡£
°ì¤Ä¸þ¤³¤¦¤Î¼Öξ¤Ç¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤À¤«ÄÌÏ©¤Ë¿Í¤À¤«¤ê¡ª
¤Ê¤Ë¤«»ö·ï¤«¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¤ß¤ó¤Ê¡¢ºÇ¹â»þ®¤Î431Á¤ò¼Ì¿¿¤Ë¼ý¤á¤ë¤Ù¤¯¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¡£
¤à¤Õ¤Õ¡£
¤ß¤ó¤Ê¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¥Í¡£
¶õ¹Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢»þ´Ö¤Ë;͵¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Í§¿Í¤È¤ªÃã¤ò¤·¤è¤¦¤Ã¤Æ¤ó¤Ç¡¢¶õ¹ÁÆâ¤ò¥¦¥í¤Ä¤¯¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È¥¦¥ì¥·¥¤ÆüËܸì¤òȯ¸«¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¡£
£±»þ´Ö¤Ð¤«¤·¤ªÃ㤷¤¿¤«¤Ê¡£
¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Î£²Çñ£³Æü¤À¤Ã¤¿¤±¤É
¿¶¤êÊÖ¤ì¤Ð¤³¤ó¤Ê¤Ëι¹Ôµºî¤Ã¤Á¤ã¤¦¤Û¤É¡Ê¼«Çú¡Ë
¤¢¤ì¿©¤Ã¤¿¡¢¤³¤ì¸«¤¿¡¢¤É¤³¹Ô¤Ã¤¿Åù¡¹
Âô»³¤Î»×¤¤½Ð¤¬»³ÀѤߤˤµ¤ì¤¿¾å³¤¡£
¾å³¤¤Ã¤Æ³¹¤¬ÌÌÇò¤¤¤ó¤À¤±¤É
¤½¤ÎÌÌÇò¤µ¤ò¸úΨ¤è¤¯³Ú¤·¤á¤¿¤Î¤Ï
¤³¤Îͧ¿Í¤Î¥Ê¥¤¥¹¤Ê¥¬¥¤¥É¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤³¤½¡£
¡Öι¡×¤Ï¡Ö¿Í¡×¤Ç·è¤Þ¤ë¡£
¤É¤³¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤â¡¢¤½¤³¤Ç²ñ¤Ã¤¿¿Í¤Î°õ¾Ý¤¬¡¢¤½¤Î¹ñ¤Î°õ¾Ý¤òº¸±¦¤¹¤ë¡£
º£²ó¤Î¾å³¤Âںߤϡ¢Ã»¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¹¥°õ¾Ý¡£
¤½¤ì¤Ïͧ¿Í¤Ë¤è¤ë¤È¤³¤í¤¬Â礤¤¤³¤È¤ÏÌÀ¤é¤«¡£
¥Û¥ó¥È¤Ë¥Û¥ó¥È¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£
ÆüËܤ˵¢¤Ã¤ÆÍ褿»þ¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ç¤â¤«¤Ã¤Æ¤ªÀ¤Ïä·¤Á¤ã¤¦¥è¡Á¢ö
ͧ¿Í¤Ë¸«Á÷¤é¤ì¤Æ¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¡£
¥¤¥ß¥°¥ì¤ÎŤ¤¹ÔÎó¤òÂԤäƤ¿¤é
ÆÍÁ³¡¢¥ï¥¿¥·¤Î¥±¡¼¥¿¥¤¤¬ÌĤ롣
ͧ¿Í¤«¡©¤È»×¤Ã¤Æ½Ð¤¿¤é¡¢¤Ê¤ó¤È¡¢¤Ð¤¡¤Á¤ã¤ó¡ÊÇú¡Ë
¡Ö¤â¤·¤â¤·¡¼¡×
¡Ö¤¢¡¼¤¢¤Î¤©¡¼¤±¡¼¤·¤Á¤ç¡¼¤ÎÁÄÊì¤Ç¤¹¡×
¡Ö¤â¤·¤â¤·¡¢¥¢¥¿¥·¡¢¤±¡¼¤·¤Á¤ç¡¼¤À¤è¤©¡×
¡Ö¤¢¡¼¤¢¤Î¡¼¼ª¤¬±ó¤¯¤Æ¤è¤¯Ê¹¤³¤¨¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡×
¡Ö¤â¤·¤â¤·¡¼¥¢¥¿¥·¤À¤è¡¼¡×
¡Ö¤â¤Ã¤ÈÂ礤¤À¼¤Ç¤·¤ã¤Ù¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¡×
¡Ö¤Ð¤¡¤Á¤ã¤ó¡ª¤±¡¼¤·¤Á¤ç¡¼¤À¤Ã¤Ä¤Ã¤Æ¤ó¤À¤í¡×
¡Ö¤¢¤¢¡¢Ä̤¸¤¿¡×
¡Öº£¤«¤éÈô¹Ôµ¡¾è¤Ã¤Æµ¢¤ë¤«¤é¤Ã¡ªÀÚ¤ë¤è¤Ã¡ª¡ª¡×
¥¤¥ß¥°¥ì¤Ëʤֿͤ¿¤Á¤Î»ëÀþ¤¬Äˤ¤Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥
¼Â¤ÏÂÚºßÃæ¡¢¥ì¥ó¥¿¥ë¥±¡¼¥¿¥¤¤ò¼Ú¤ê¤Æ¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥ë¤ÎÁ÷¼õ¿®¤ä¤éÆüËܤؤÎȯ¿®¤ä¤é¤¬Á´Á³¤¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£ÊѤÊÃæ¹ñ¸ì¤Î¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹¤¬Î®¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¡£Í§¿Í¤È¤ÏÂç¾æÉפÀ¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£
¤Ç¤â¡¢¤è¤ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤È¤¤¤¦¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤ÇÆüËܤȤÎÄÌÏ䬤Ǥ¤¿¤³¤È¤ò´î¤Ö¤Ù¤¤À¤í¤¦¤«¡£¡£¡£
¤½¤ó¤ÊÊ£»¨¤Êµ¤»ý¤Á¤Ç¡¢¤Ð¤¡¤Á¤ã¤ó¤ÎÂԤIJ椬²È¤Ø¡£
ΥΦ¤òº£¤«º£¤«¤ÈÂԤäƤë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£
¤Ê¤«¤Ê¤«Æ°¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡£
Èô¹Ôµ¡¤ÎŤ¤½çÈÖÂÔ¤Á¤ÎÎó¤Î¤»¤¤¡£
Èô¹Ôµ¡¤Ï¼¡¤«¤é¼¡¤Ø¤È¸å¤Ë³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
·¤¤ÎÀ½Â¤¹©¾ì¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¤¤ëͧ¿Í¤¤¤ï¤¯
ʪή¤Î³ÎÊݤ¬ËÜÅö¤ËÂçÊѤʤΤÀ¤È¤«¡£
¹©Ä¤¬°Â¤¯¤Æ¤â¡¢Ç¼´üÃÙ¤ì¤Ê¤É¤Ç¡¢Á¥Êؤò¹Ò¶õÊØ¤ËÊѤ¨¤¿¤ê¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢Í¢Á÷Èñ¤Ç¥Ñ¡¼¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤ó¤À¤Ã¤Æ¡¢°û¤ß²°¤Ç¥¯¥À¤Þ¤¤¤Æ¤³¤È¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Æ¥Ë¥ä¥Ë¥ä¤¹¤ë¡£
±ýÏ©¤ÎÈô¹Ôµ¡¤Ï¡Öe¥Õ¥é¥¤¥È¡×¤È¤«¤æ¤¦¡¢µ¤¹ç¤ÎÆþ¤Ã¤¿ÊؤÀ¤Ã¤¿¤é¤·¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢ÉüÏ©¤Ï¤½¤¦¤Ç¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¡ÊÇú¡Ë
¤ªÅÚ»º¤¬Ìµ¤«¤Ã¤¿¡ÊÇú¡Ë
¤Ç¤â¡¢µ¡Æâ¿©¤Ï¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¢ö
ÀÄÅç¥Ó¡¼¥ë¤Ð¤«¤ê¤ò°û¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢Èô¹Ôµ¡¤Ç¤Ï°ìÈֹʤê¤ò¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¡£ÃÍÃʤ¦¤ó¤Ì¤ó¤â¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢¿©»ö¤Ï¥Ê¥«¥Ê¥«¤À¤·¡¢¥Ó¡¼¥ë¤â¥¨¥³¥Î¥ß¡¼ÀʤʤΤˤª¤«¤ï¤ê¤Ç¤¤ë¤·¡Ê¢«¥³¥³½ÅÍ×!!¡Ë
¥ä¥±¤Ëµ¤¹ç¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ëÃæ¹ñÏ©Àþ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Ë¤âÏ©Àþ¤¬Áý¤¨¤ÆÍߤ·¤¤¤Ê¤¡ANA¡£
¤»¤á¤ÆÀ®ÅĤ«¤é¥°¥¢¥à¹Ô¤½Ð¤·¤Æ¡£¡£¡£
¤´¤Ë¤ç¤´¤Ë¤ç¡£
ǯ½é¤Î¥Ù¥È¥Ê¥à¤Ë»Ï¤Þ¤ê¡¢Âçºå¥ª¥Õ¡¢¤½¤·¤Æ½é¤ÎË̲¤°ì¿Íι¤È¡¢½¼¼Â¤·¤¿2007ǯ¤Î¥Õ¥é¥¤¥È¤Ï¡¢¤½¤ì¤ÇÃù¤á¤¿¥Þ¥¤¥ë¤ò°ìµ¤¤ËÊü½Ð¤·¤Æ½ª¤ï¤ë¤È¤¤¤¦¾å³¤¤ÇÄù¤á¤¯¤¯¤ê¤Ç¤¹¡£
2007ǯ¡£¿¶¤êÊÖ¤ì¤Ð¡¢¤¹¤´¤¯¤¤¤¤Ç¯¤Ç¤·¤¿¡£
¤Ð¤¡¤Á¤ã¤ó¤â¸µµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤·¡¢¤ª¤«¤²¤Çι¹Ô¤âÂô»³¤Ç¤¤¿¤·¡¢ºÇ¸å¤ÏÆÃŵ¹Ò¶õ·ô¤ò¼êÇÛ¤·¤Æ¡¢Î¹¹ÔÂåÍýʤòÄ̤µ¤Ê¤¤½é¤á¤Æ¤Îι¤Þ¤Ç¤Ç¤¤Á¤ã¤Ã¤¿¡ù
¤Û¤ó¤È¡¢¤¤¤¤Ç¯¤À¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£
¤Þ¤¿¡¢³Ú¤·¤¤Î¹¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£
Âô»³¤Î»×¤¤½Ð¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£
£²Çñ£³Æü¤Î¡Ö¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¡×¤È¤¤¤¤¤Ä¤Ä
²¿ºý¤âºîÀ®¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿Î¹¹Ôµ¡£
ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÆÉ¤ß¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤È¡¢¾å³¤¤Ë½»¤ó¤Ç¤ë¡û¡û¤µ¤ó¡£
¤Û¤ó¤È¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤Í¡£
¤¤¤Ä¤«°ì½ï¤Ë¡¢°ã¤¦¹ñ¤òι¤·¤Þ¤·¤ç¢ö
¥·¥ã¥ó¥Ï¥¤(¾å³¤) ι¹Ôµ¥é¥ó¥¥ó¥°»²²ÃÃæ¡ª¡ª
¤³¤Îι¹Ôµ¤Ï¸½ºß¡¡-°Ì¡Ê-ɼ¡Ë¤Ç¤¹¡£
Ãæ¹ñ¤Ö¤é¡Á¤ê°ì¿Íι ¡Á 4ÅÙÌܤξ峤¡¡2007½© ¡Á¡¡
by ¤Ý¤ó¤¹¤±¤µ¤ó¡¦¼Ì¿¿23Ëç
Ʊ¹Ô¼Ô¡§ °ì¿Íι
ι¹Ô¥Æ¡¼¥Þ¡§ ÆÃ¤Ë¤Ê¤·¡¦¤½¤Î¾
¾å³¤/¾å³¤¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¡¡¡±ºÅì¶õ¹Á¤«¤é¥Û¥Æ¥ë¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢ÆîµþÅìÏ©¤ò´Ñ¸÷¤¹¤ë¡£
by ¤±¡¼¤·¤Á¤ç¡¼¤µ¤ó¡¦¼Ì¿¿68Ëç
Ʊ¹Ô¼Ô¡§ °ì¿Íι
ι¹Ô¥Æ¡¼¥Þ¡§ ÆÃ¤Ë¤Ê¤·¡¦¤½¤Î¾

¤³¤ó¤Ê»þ´ÖÂӤ˽ñ¤¹þ¤ß¤¹¤Æ¤ë
¥Ï¥¿Ë·¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Ì»ҤǤ¢¤ê¤Þ¤¹¤¸¤ç¡Á¡©¡©
°ìÂΡ¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
²¿Ç¯¸½ÃϤˤ´Âںߤǡ©¤È¤ªË¬¤Í¤¹¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê
¼Ì¿¿¤Î¿ô¡¹¡ª°µ´¬¤Ç¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¤À¤¡¡£
¡Ê¤³¤ì¤Ï²áµî¤ËË¿¹ñ¤Ë£±½µ´Ö餵¤ì¤¿Êý¤Îι¹Ôµ¤è¤ê¤â
Âں߻þ´ÖVS¼Ì¿¿¿ô¤Ç¾å²ó¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤É¤¹¡ª¢ªÌ»ҤϿô¤¨¤¿¤Ã¤¹¡Á¡Ë
¥Ø¥¿¤Ê¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤è¤ê¤âº£¤Î¾å³¤¤òÅÁ¤¨¤ë¤Î¤Ë
ÃÇÁ³GOOD¤É¤¹¤¬¤Ê¡Á¡ª
¤³¤¦¤Ê¤Ã¤¿¤éι¹Ôµ´Ý¤´¤ÈËܤˤ¹¤Æ½ÐÈǤ¹¤ë¤É¤¹¤¿¤Ã¡ª
¡Ê¥«¥Ð¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤ª¼êÅÁ¤¤¤¹¤ë¤É¤¹¥ç¢ª¤³¤ì¤Ç
°õÀÇʬ¾¯¤·²Ô¤¤¤Ç¼«Ê¬¤ÎÃæ¹ñ¹Ô¤¤ÎιÈñ¤ËÅö¤Æ¤è¤¦¡Á
Ì»Ҥ⣱¤Äǯ¤ò¤È¤Ã¤¿¤Î¤Ç¥º¥ë¸¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡©¤É¤¹¤¿¡£¡Ë
¤È¡¢¤³¤³¤Þ¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤³¤Á¤é¤Ï¤Þ¤À¹©»öÃæ¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦
¤·¤Ã¤«¤·¾å³¤¤ÏËâÅÔ¤À¤Ã¤¿¤¹¤Í¡¢
ºÇ¸å¤Îµ¡Æâ¿©¤Ë¼Ì¤ë¥Ñ¥ó¥À¤µ¤¨±§Ãè¿Í¤Ã¤Ý¤¯¸«¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤É¤¹¤¿¤¡¡£

¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦Ì»Ҥµ¤ó¡£
¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¢¤Þ¤¿¥Ñ¥ó¥À¤Ê¤ª²Û»Ò¤¬¤Ç¤ë¤«¤È»×¤ï¤ì¤ë
Ãæ¹ñÏ©Àþ¤Ë¾è¤ê¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤¤Þ¡¼¤¹¡£
¥ï¥¿¥·¤âºÇ½é¸«¤¿¤È¤¤Ï¡¢ÅÔ»ÔÅÁÀâ·Ï¤ÎËܤˤ褯¤¢¤ë
¥²¥·¥å¥¿¥Ý¤ËÏ¢¹Õ¤µ¤ì¤ëÎã¤Î±§Ãè¿Í¤«¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¤Ã!!
¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡ã¾å³¤
¤Î¼Ì¿¿¤Èι¹Ôµ¡©¡©
¤à¤Õ¤Õ¡£¥à¡¼¥ß¥ó¥ï¡¼¥ë¥É¤Ç¤¯¤À¤é¤Ê¤¤¼Ì¿¿¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó»£¤Ã¤¿¤Î¤Ç
ι¹Ôµ¤Ë¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¤¡¢¤É¤¦¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤¤¼Ì¿¿¤Î»³¤Ç¤¹¡£
°ì±þ¡¢¤¢¤ó¤Ê¤ó¤Ç¤â¥»¥ì¥¯¥È¤·¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Ã¡ÊÇú¡Ë
¤À¤«¤é
¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡ä¾å³¤
¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ü¥Ä¤¬Â¿Ž¥Ž¥Ž¥¡Ê°Ê²¼Î¬¡Ë
¤ó¤Þ¡£¼«Èñ½ÐÈǤ¬¥Ó¥¸¥Í¥¹¤È¤·¤ÆÀ®Î©¤·¤Æ¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¤·¡£
¤¢¤Î²ñ¼Ò¤òÁʤ¨¤¿¿Í¤ÎÃæ¤Ë¤Ïι¹Ôµ½ÐÈǤò·×²è¤·¤Æ¤¿¿Í¤â¤¤¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¡ÖËܤò½Ð¤·¤¿¤¤¡×¤È¤¤¤¦¿Í¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¿¤¤¸½ºß¤ÎÆüËÜ¡£
¤Ç¤â¡¢¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ë¤Ë¤Ï¡¢¸ø±à¤ÇÌî½É¤·¤Æ¥À¥ó¥Ü¡¼¥ë¤ò¿©¤Ù¤¿¤ê
¤·¤¿²áµî¤¬¤Ê¤¤¤È̵Íý¤ß¤¿¤¤¡ÊÎÞ¡Ë
ÃÏÆ»¤ËÆüÁ¬¤ò²Ô¤®¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡ÊÇú¡Ë
¤½¤·¤Æ¤½¤ó¤ÊÃç´Ö¤ÎÆü¾ïÀ¸³è¤ò¤ß¤ë¤Ù¤¯Î¹¤¹¤ë¤Î¤©¡Á¢ö
¤Ç¤â¥é¥¦¥ó¥¸¤Î¥«¥ì¡¼¤Ï¿©¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¡ÊÇú¡Ë
¤±¡¼¤·¤Á¤ç¡¼ÇÒ

¤Ê¤é¤Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¥Ñ¥ó¥À¥ê¥¢¥ó¡Ê¥Ñ¥ó¥À¡Ü°ÛÀ±¿Í¡Ë¤Ë¥è¥í¥·¥¯¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤À¡¼¡ª

¡Ä¤Ç¡¢ºÇ¸å¤Î¼Ì¿¿¤Ïº£Ç¯¤Îι¹Ô±¿¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¤è¤¦¤Êι¤Î¶õ¤Ç¾å³¤Î¹¹Ôµ´°Î»¤Ç¤¹¤Í¡£(^_^)v
¤ª¤ª¤¤¤Ë¾Ð¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£(^¡û^)
ÃÙ¤ìÃÚ¤»¤Ê¤¬¤é¡¢ÌÀ¤±¤Þ¤·¤Æ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£m(__)m
º£Ç¯¤â¤±¡¼¤·¤Á¤ç¡¼¤µ¤ó¥Ñ¥ï¡¼¤¬Á´³«¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£(*^¡£^*)

SUR SHANGHAI¤µ¤ó¡£
¤¢¤±¤Þ¤·¤Æ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¤¤ä¤¡¡£¾å³¤¤Î餫¤é¤â¤¦£²¥ö·î¤â·Ð²á¤·¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë
¤ä¤Ã¤È¥´¡¼¥ë¤¬¸«¤¨¤Æ¤¤¿¤Î¤í¤Î¤í¤Ç¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡£
ι¹Ôµ¡£Â礤¤Ë¾Ð¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤è¤¦¤Ç¤Ê¤Ë¤è¤ê¡ù
¥³¥ì¤â¤Ò¤È¤¨¤Ë¡¢Å·µ¤¤Ë·Ã¤Þ¤ì¡¢Í§¿Í¤Ë·Ã¤Þ¤ì¡¢
SUR SHANGHAI¤µ¤ó¤Î¥¯¥Á¥³¥ß¡õι¹Ôµ¤Ë½õ¤±¤é¤ì
¤½¤·¤Æ¡£¾å³¤¤È¤¤¤¦³¹¤¬¥ï¥¿¥·¤Î¾Ð¤¤¤Î¥Ä¥Ü¤ò·ã¤·¤¯²¡¤·¤¿¤»¤¤¤Ç¤¹¡£
¤Ê¤Ë¤â¤«¤â³Ú¤·¤«¤Ã¤¿£²Çñ£³Æü¤Ç¤·¤¿¡£
ÆÃ¤ËÀ۸ø±à¤Ç¤ÎÄ«¤ÎÉñƧ¤Ï
˺¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤»×¤¤½Ð¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
º£Ç¯¤â¡¢¤Ð¤¡¤Á¤ã¤ó¤Î·ò¹¯¤¬µö¤¹¸Â¤ê
¤¢¤Á¤³¤Áι¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢SUR SHANGHAI¤µ¤ó¤Îι¹Ôµ¤ò»²¹Í¤Ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
º£Ç¯¤â¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¤±¡¼¤·¤Á¤ç¡¼ÇÒ
¸½ºß¡¢¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£