アモーレ amoreさんの掲示板
アモーレ amoreさんへ
こんばんは、ブルートレインです。このたびは私の拙い旅行記に投票いた
だき有難うございました。旅行記作成の励みになります。これからもどうぞ
宜しくお願い致します。又、訪問させて頂きます。
ブルートレイン
ブルートレインさんへ
こちらこそ、ご訪問ありがとうございます。
アジア、アメリカを旅行したことがほとんどないので、ブルートレインさんの旅行記、興味深く読ませていただいてます。
更新を楽しみにしています。
初めまして、今月末からフィレンツェへ旅行する者です。
美味しいチョコレートを土産に買って帰ろう、と思って検索
していましたら、アモーレさんの掲示板が出てきました。
画像を見て、日本にはない魅力的なパッケージに惹かれました。
一週間滞在なのでわかれば訪れたいと思います。どうぞ宜しく
お願いします。
アモーレさん、こんにちは☆
大変遅くなってすみませんが、数ヶ月前に教えてトラベラーで大鐘楼の待ち時間について教えていただいてありがとうございました♪
おかげさまで無事に大鐘楼に登れました！
ヴェネツィアではやっぱり大鐘楼からの景色が１番感動しました。
ヴェネツィアは本当に素敵な場所で感動しっぱなしでした！
毎回、素晴らしい旅行記を楽しみにしています！。
ヴェッキオ宮殿の「アンギアリの戦い」の情報は何かあるでしょうか？
日本で、2008年に一時、TVで話題になったのですが、その後の調査結果など、イタリア国内での話題などご存じでしょうか？・・
来年の春に、再訪しようと計画しているのですが、500年前からの歴史的出来事ですので、お国柄を考えると、そんなに急いで結果が出るとは思いませんが、チャンスがあれば、せめて、存命中に、一度、見てみたいのです！！
（あまり、時間がなくなってきているもので・・・・）
ソニアさん
アモーレ amoreさん
ソニアさんの何気ない日常生活をつづった日記
実に愉快で素晴らしい♪ 文章が上手い！
いつも欠かさず読んでいます。
楽しいことも、悲しいことも。何でもあり。
イタリアがますます身近に感じられ、好感度UP！
お気に入りは、ショーガール編
薬剤師と彼氏は裏取引しているのでは!?
Valdichiana Outlet Village とても楽しそう。
次回イタリアに行く機会があれば、是非寄ってみます。
100%日本人 ももであ
ももであさん
励ましのお便りありがとうございます。
正直申し上げると、ソニアさんのユーモアでセンス溢れる文章を、日本語に訳すことでつまらない文章にしてしまわないよう、四苦八苦しながら訳しています。ソニアさんから受け取った原稿は全て訳して投稿しましたので、今は新しい原稿が届くのを待っているところです。届き次第直ぐに更新しますので、今後ともよろしくお願いします。
アモーレ
Amoreさん、
おかげでオリーブの枝の訳が分りました。
クロアチアのトロギルへ行った時に人々は手に手に枝を持っていて
何故だろうって思っていました。３月２８日（日）でした。
私は道で一枝拾ったのでずっと持ち歩いていました。
その午後、１人のおばあさんが別のおばさんから一枝もらって、ありがとうって言っている様な場面に出会いました。
そうだわ、私の枝もこのおばあさんにあげよう！とひらめいて、差し出しました。言葉は通じませんでしたが、彼女は私の差し出した枝から下の方の葉っぱを数枚外して私に渡してくれました。いわゆる「お返し」 ってことなんだなと理解しました。
Amoreさんの旅行記のおかげで枝の事がやっと分ってすっきりしました。ありがとう。旅行記ってホント、すぐれものです。
tabinakanotaeko
> Amoreさん、
> おかげでオリーブの枝の訳が分りました。
> クロアチアのトロギルへ行った時に人々は手に手に枝を持っていて
> 何故だろうって思っていました。３月２８日（日）でした。
>
> 私は道で一枝拾ったのでずっと持ち歩いていました。
> その午後、１人のおばあさんが別のおばさんから一枝もらって、ありがとうって言っている様な場面に出会いました。
> そうだわ、私の枝もこのおばあさんにあげよう！とひらめいて、差し出しました。言葉は通じませんでしたが、彼女は私の差し出した枝から下の方の葉っぱを数枚外して私に渡してくれました。いわゆる「お返し」 ってことなんだなと理解しました。
>
> Amoreさんの旅行記のおかげで枝の事がやっと分ってすっきりしました。ありがとう。旅行記ってホント、すぐれものです。
>
> tabinakanotaeko
>
はじめまして、アモーレです。
実は先月、旅行のクチコミサイト フォートラベルのサイトをたまたま見つけて、ブログを始め、漸く一ヶ月が過ぎたところです。
日本では今子供でもブログを書いていると聞きましたが、私にとっては初めてのことで、見様見真似でやっています。
tabinakanotaekoさんが掲示板に書き込みをして下さったおかげで、私のブログを読んでくださる方がいるということが分かり、とても嬉しいです。
これからも無理のない程度に続けていきますね。
私の場合、イタリアに住んでいるとはいえ、ヨーロッパの文化や歴史を前にすると、未だに知らないことだらけです。
このサイトを通し、皆さんと情報を交換し合って、ヨーロッパの文化の理解を楽しみながら深めていけたらと思っています。
書き込み本当にありがとうございました。
国内旅行・海外旅行ガイドなら、旅行のクチコミサイトフォートラベル。
トラベラーがつくる旅行のクチコミ情報や、宿泊・ホテル、ツアー、航空券の比較検討や世界遺産に関する情報満載！
フォートラベルは カカクコム グループです。
アモーレ amoreさんの掲示板にコメントを書く