LeTAO(ルタオ)は小樽(オタル)の反対読みだと思いこんでましたゴメンナサイ:フムフムさんの旅行ブログ

LeTAO(ルタオ)は小樽(オタル)の反対読みだと思いこんでましたゴメンナサイ:フムフムさんの旅行ブログ

LeTAO(ルタオ)は小樽(オタル)の反対読みだと思いこんでましたゴメンナサイ

  • 旅行記を見る
  • ブログに貼ろう
LeTAO(ルタオ)は小樽(オタル)の反対読みだと思いこんでましたゴメンナサイ


小樽駅の駅長さんが「ぷらっと小樽」で語っているように
LeTAOはフランス語(!)で「Le Tour Amitie Otaru(親愛なる小樽の塔)」という意味だそうです。
すっかり勘違いしていた方、私以外にもきっと沢山います…よね(~_~;)

オタル⇔ルタオって発想、単純過ぎ!?

旅タグ(β) 〜関連のあるスポット・キーワード〜

小樽駅 ルタオ
旅タグとは?
エリア: 北海道 >>北海道 >>小樽・積丹・キロロ >>小樽
テーマ: 特になし・その他(観光)
時期: 2008年12月12日〜12月12日
投稿日: 2008年12月16日
写真: 全30枚
この旅行の手配内容を見る

小樽 旅行記ランキング参加中!!

この旅行記は現在 --)です。

投票するには、ログインしてください

この旅行記と近い旅行記

小樽旅行の予約・手配

掲示板

はじめまして、こんばんは★返事を書く

by クリチャミさん | 2009年07月06日 22:12

フムフムさん、はじめまして〜
クリチャミと申します♪

「ルタオ」・・・
勉強になりましたですぅ〜σ(^_^;)←オタルの反対と思ってた女

「コンサドーレ」みたいなもんだと…ドサンコ…(笑)

よかった…
この旅行記に出会えてσ(^_^;)
ありがとうございましたぁ〜★
また、おじゃまさせて下さいねぇ〜♪


クリチャミ

RE: はじめまして、こんばんは★返事を書く
by フムフムさん | 2009年07月08日 21:57

クリチャミさん、はじめまして♪

訪問&コメントありがとうございます!

> 勉強になりましたですぅ〜σ(^_^;)←オタルの反対と思ってた女
ですよね!またまた、お仲間発見で嬉しいな♪
私のまわりに聞いても、勘違いしてる友達がゾロゾロ(~o~)

> 「コンサドーレ」みたいなもんだと…ドサンコ…(笑)
あはは〜(^◇^)まさしく!同じ北海道だし!

また遊びにいらしてください。
今後ともよろしくお願いします<m(__)m>

返事を書く

私も反対読みだと思っていました^^;返事を書く

by Noririnさん | 2009年06月22日 22:00

フムフムさん こんばんは

ここにお邪魔して1つ利口になりました!
自信を持ってそう思っていましたもん(笑)

寒いのが苦手なので冬の観光は南国に偏ってしまっていますが
12月の小樽ってステキなんですね。
北一ホールのツリー&ランプは溜息が出ちゃいました♪
空気が澄んでいるからか、小樽運河の夜景もステキ。。。
完全防備で冬の小樽へチャレンジしてみようかしら。
Noririn

RE: 私も反対読みだと思っていました^^;返事を書く
by フムフムさん | 2009年06月23日 21:19

Noririnさん♪

訪問&コメントありがとうございます(^^)

ルタオ⇔オタル
お仲間みっけ!嬉しいな♪
やっぱり勘違いしますよね〜

私も冬の北海道はスキーの経験しかなくて
観光は初めてだったんですが、素敵でした。
是非是非、厚着していらしてみてくださいネ☆

札幌も良いけど、次回は小樽に泊まってみたいです。

返事を書く

トラックバック

この旅行記のへのトラックバックURL

http://4travel.jp/tcs/t/tb/album/10294712/29dec518cb78c684121d04f9c392c6c8
この旅行記へのトラックバック記事

現在、トラックバックはありません。

フムフムさん 写真
フムフムさん
  • 登録:2005年09月21日

アクセス数

海外渡航地図
(全17ヵ国

国内訪問地図
(全18都道府県

投稿件数

投票獲得数

  • ・旅行記:1029
  • ・クチコミ:15
  • ・QA回答:2

フォートラベル モバイル

QRコード
URLを携帯に送信!
@
フォートラベル モバイル ガイド

国内旅行のおすすめツアー

by Opendoor

その他の特集一覧


おすすめサービス
お花見スポットガイド
国内テーマパーク

小樽のトップページへ 閉じる