NorthAmerican-F86Fさんの掲示板

Hawaiianさん　ご投稿をありがとうがざいます。

Hawaiianさんもオアフ島滞在を優雅にリッチにＥｎｊｏｙされているようですね。
私はゴルフが下手なのでしませんが、オアフ島でのゴルフも楽しそうですね！

ハレクラニ　ホテルには滞在したことがありませんが、さすが超一流ホテルの貫禄がありますね。

パールリッジＳＣも行かれるようですが、私もこことカネオヘのウインドワード　モールの雰囲気が好きで良く行きます。

マナーの問題ですが、さすがに米国人はスマートにこなしているようです。私も常々手本にしたいと思っています。

私の２３回目のホノルル訪問ですが、１２月１５日に建て替え中の新居が完成するので、年内は無理のようですが、妻と次女が23日からホノルルへ向け出発します。私は新居で留守番の予定です。トホホ・・・・。


因みにコードネームの「ＮｏｒｔｈＡｍｅｒｉｃａｎ　Ｆ８６Ｆ」は朝鮮戦争当時に大活躍した私の大好きな米国空軍の戦闘機です。オアフ島で２回程フライトスクールにおいてセスナの操縦桿を握りましたが（勿論単独飛行ではなく教官同乗です）上空から見たオアフ島は、また違った魅力を放っていました。

マツゲンさん　ご投稿をありがとうございます。

私が「ハワイ州」に興味を持ったのは、学生時代に読んだ「北　杜夫」氏の著書「南太平洋ひるね旅」を読んだ事に始まります。氏は１９６０年代にハワイ州を初めとして、タヒチやフィジーを訪問していますが、特に興味を持ったのがハワイ州の移民の事や４４２部隊の事です。

また「Ｇｏ　ｆｏｒ　ｂｒｏｋｅ」（むずかしいがやってみよう）という言葉は岩田　一男氏の著書「もうちょっとで英語は話せる」を読んで初めて知りました。

マツゲンさんのブログを拝見させて頂きました。私も「４４２」部隊や「移民」「戦争花嫁」に関しては非常に興味を持っています。現地で関係者の方にこれらの事項に関し話を伺えれば「ありがたいな」と考えていますが、なかなか機会がありません。

今後もマツゲンさんの「Ｇｏ　ｆｏｒ　ｂｒｏｋｅ」のブログにお邪魔させて頂きます。

サボ１０さん　お元気ですか？
カナダ旅行　今月末の予定ですね？

私のガールフレンドですが、カナダの山に雪がかかった景色が好だと言っていました。
バンクーバーから訪門されるようですね。楽しみですね！！

サボ１０さん　お元気ですか？
サボ１０さんの旅行記だけでなく、Ｋａｋｕ＋さんの旅行記でも楽しませて頂いております。

　蔵寿司（日本ではくらずし）は近所にあるので、良く孫と行きます。彼は以前「かんかんぴょう巻き」がお気に入りだったのですが、最近は「まぐろ」を好んで食べています。

　２３回目のホノルル行きですが、どうも年内は多忙のため無理のようです。カナダ旅行　いいですね！！私のガールフレンドの中にもカナダの景色が好きで、良く行っています。

　さて最近の日本の男子ですが、元気がありません！なでしこＪＡＰＡＮに象徴されるように、女子が元気です。草食系男子が多くなったと言われていますが、正に「Ｂｏｙs，Ｂｅ　ａｍｂｉｔｉｏｕｓ！！」と言いたいですね！！

サボ１０さん　ＡＬＯＨＡ！

ＭＵＳＴＡＮＧのコンバーティブルはもうコリゴリです。（ワイフにはブーブー言われるし・・・）

サボ１０さんが軍服姿で乗車すれば、様（サマ）になると思いますが・・・。

サボ１０さん　お元気ですか？

　一昨日無事に帰国しました。今回は羽田から「ハワイアン航空」を初めて利用しました。成田よりも羽田の方が近いので、バスに乗車する時間も短縮でき、しかも「ハワイアン航空」の機内サービス（今回はエコノミーですが）も悪くありませんでした。

　７月３日の１８：３０頃から、カラカウア通りにて、独立記念日前夜祭としてパレードがありました。翌日の夜は花火が２０分連続で打ち上がりました。

　サボ１０さんが気になっておられたレストランの「マキテイー」にも最終日のランチに行きました。食事代はＵＳ＄１７．００程ですが、味も食べ物の種類も「まずまず」ですが、開店時間が１０：３０分のはずが１１：３０になっており、開店待ちの米国人はあきれていました。

　宿泊は「Ｐａｃｉｆｉｃ　Ｂｅａｃｈ　Ｈｏｔｅｌ」で、レストラン「オーシャナリウム」では、Ｂｕｆｆｅｔ　Ｄｉｎｎｅｒに行きましたが、隣に座っていた、米国人カップルは、カニばかり１０皿以上食べていたのには、ビックリ仰天！米国ではそんなにカニが高いのでしょうか？

　「ハレコア　ホテル」の前を通るたびに「サボ１０」さんが階段から今にも降りて来るような錯覚にとらわれました。とてもなつかしいですね！

　今回オアフ島訪問で、ちょっと「ハワイ病」も改善したようです。次回の訪問はいつになるか分かりません。

サボ１０さん
実は自宅建て替えの為、８日（水）に仮住まいに移住しました。
同じ所沢市内ですが、トランクルーム付き（１３．５畳）の３ＤＫ
なので極めて手狭です。
インターネットも１６日にやっと開通しました。
新居完成は今年の１２月中旬の予定です。

ホノルル行きですが、慰労を兼ねて今月２９日から７月６日まで
渡航する予定ではいます。

サボ１０さん
　ワイキキ滞在中は大変お世話になりました。
その「２０１１年のハワイ旅行」のブログですが、構想中の段階でして、
確定申告の作業があった関係で遅延しております。
　もうしばらくお待ちください。

　ところで「Turtle」ですが、発音的には「タートル」ではなく
「トゥートル」が正しいのでしょうか？

North American-F86Fさん

ところで「Turtle」ですが、発音的には「タートル」ではなく
「トゥートル」が正しいのでしょうか？

日本では多くの外来語を使う関係で、実際に日本にいないと分からない言葉が出てきます。

私の場合　日本語になっている米語の発音が分からないので　米語の発音をカタカナで書いています。　　

日本語が分かっている場合、例えば　グルメ　とか　トラウマ　は実際の発音とは全く違っても、それを使っています。　　

そうすると、Turtle　の発音は「タートル」になるのでしょうね。　

実際の発音では　ター　だと　tar になりますが、日本語だと　タール　ですね。

> 来月もまた行くのですか？　　すご〜い。　　
>
> でも、そうするとこのアルバムのタイトルはどうなりますか。。。　と言うか次のアルバムのタイトルは　２００９年ハワイ旅行、その２ですか？
>
> 我々も来年からはハワイ諸島を含む国内旅行を多くする予定でいます。　　その一つが　他の島と比べて航空賃が安いオアフに行き、船でカワイ、マウイに行く旅、只今研究中。

サボ１０さん　アロハ！

操作を誤って書き込みをしてしまいました。↑

６月のオアフ島は世界的な不況に加え、新型インフルエンザの影響で、免税店や各Ｓｔｏrｅは人影もまばらな状態でした。
今回ツアーを申し込んだ会社の方の話では、６月はキャンセルが続出し、その分９月の５連休に予約が集中しているそうです。
したがってＪＴＢでも７月１４日出発分まで格安のツアーを企画しています。その格安ツアーに便乗しようかと密かに計画中です。